WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.793 --> 00:01:46.464 !بله، داریم میریم سمت ورودی- توجه، مشتریان همیشگی- 00:01:46.547 --> 00:01:48.674 ما تایید کردیم 00:01:48.758 --> 00:01:51.802 زنگ خطر یکم پیش بخاطر مشکل فنی بوده 00:01:51.886 --> 00:01:54.305 بخاطر آزرده خاطر کردنتون متاسفیم 00:02:00.144 --> 00:02:02.939 قدرتم برگشت؟ 00:02:11.697 --> 00:02:12.824 من 00:02:14.033 --> 00:02:15.033 دستشو گرفتم؟ 00:02:23.626 --> 00:02:27.672 میتونم یکی رو توی گذشته لمس کنم؟ 00:03:11.215 --> 00:03:13.634 به سه‌یون هم میرسم؟ 00:03:17.305 --> 00:03:18.306 چرا نمیتونم برگردم؟ 00:03:19.807 --> 00:03:21.100 یکم پیش که انجامش دادم 00:03:22.685 --> 00:03:23.685 دوباره 00:03:38.492 --> 00:03:39.619 نفس عمیق بکش 00:03:41.329 --> 00:03:42.663 دور خودت مانور بده 00:03:43.998 --> 00:03:45.374 حالا، تمرکز 00:03:46.250 --> 00:03:47.250 نور آفتاب 00:03:48.628 --> 00:03:50.129 باد 00:03:51.714 --> 00:03:52.715 ساحل 00:04:05.561 --> 00:04:07.563 برگشتم، کار کرد 00:04:14.570 --> 00:04:15.570 دو داهه؟ 00:04:30.127 --> 00:04:32.922 این یعنی اونموقع خوشحال بودم؟ 00:04:36.258 --> 00:04:37.927 برگرد به یه لحظه‌ی دیگه 00:04:38.010 --> 00:04:39.971 یه لحظه‌ی بدون دو داهه 00:04:48.145 --> 00:04:49.271 یی‌نا به اون فکر کن 00:05:01.450 --> 00:05:02.618 !آره 00:05:08.416 --> 00:05:09.959 یی‌نا، یه لحظه وایستا 00:05:12.962 --> 00:05:13.962 دستاتو تکون بده 00:05:20.011 --> 00:05:21.178 تبریک میگم 00:05:31.439 --> 00:05:33.357 من الان به دو داهه لبخند زدم؟ 00:05:34.191 --> 00:05:35.317 جدی اینکارو کردم؟ 00:05:36.152 --> 00:05:37.319 واقعا لبخند زدم؟ 00:05:39.155 --> 00:05:40.239 چی‌چی؟ 00:05:45.369 --> 00:05:47.621 جدی یه چیزی اشتباهه 00:05:48.622 --> 00:05:49.622 ...چرا 00:05:50.249 --> 00:05:52.168 چرا فقط میتونم به خاطراتم با اون برگردم؟ 00:05:56.964 --> 00:05:58.048 دو داهه 00:05:58.132 --> 00:05:59.675 تو دیگه کی هستی؟ 00:06:00.217 --> 00:06:02.178 خانم دو داهه؟- بله- 00:06:02.762 --> 00:06:05.097 الان با یه مشتری‌ هستن 00:06:05.181 --> 00:06:06.432 میتونم بپرسم موضوع چیه؟ باید یه چیزی ازشون بپرسم 00:06:10.770 --> 00:06:11.979 گی‌جو‌ 00:06:17.485 --> 00:06:18.485 باید حرف بزنیم 00:06:18.527 --> 00:06:20.738 الان؟ ...ولی الان دارم کار میک 00:06:25.951 --> 00:06:27.912 تو کی هستی؟- چی؟- 00:06:27.995 --> 00:06:29.371 چرا تو تنها آدم رنگی‌ای؟ 00:06:30.873 --> 00:06:32.666 ببخشید؟- همه‌چیز خاکستریه- 00:06:32.750 --> 00:06:34.543 ولی تو با رنگ‌های روشن میدرخشی 00:06:34.627 --> 00:06:36.754 و هربار چشمامو باز میکنم میبینمت 00:06:36.837 --> 00:06:37.880 چرا تو؟ 00:06:37.963 --> 00:06:40.841 چطور میتونم لمست کنم و چرا همش به تو برمیگردم؟ 00:06:43.844 --> 00:06:44.970 دارین 00:06:46.013 --> 00:06:47.223 بهم پیشنهاد میدین؟ 00:06:47.807 --> 00:06:50.893 چه راه عجیبی برا ابراز احساسات داری 00:06:52.102 --> 00:06:53.103 وایسا 00:06:56.065 --> 00:06:57.691 تو کسی هستی که باید اعتراف کنه 00:06:58.317 --> 00:07:00.277 یه چیزی راجع به تو مشکوکه 00:07:00.861 --> 00:07:02.321 فقط با من صادق باش 00:07:02.404 --> 00:07:03.697 راجع به چی؟ 00:07:03.781 --> 00:07:05.616 توهم مثل ما قدرت داری؟ 00:07:05.699 --> 00:07:06.534 هیپنوتیزم؟ 00:07:06.617 --> 00:07:08.452 چه کوفتی تو سرم کاشتی؟ 00:07:11.622 --> 00:07:14.166 اینجوری مامانمو گول زدی؟ 00:07:14.250 --> 00:07:15.584 دیگه داری از حدت رد میشی گی‌جو !بهم بگو چیکار کردی 00:07:16.836 --> 00:07:18.671 با من چه غلطی کردی؟ 00:07:18.754 --> 00:07:19.797 ...من هیچوقت 00:07:20.297 --> 00:07:22.091 نمیتونم این جواب رو بهتون بدم 00:07:23.133 --> 00:07:25.970 بهت میگم چه خبره 00:07:28.722 --> 00:07:32.643 خانم دو 00:07:32.726 --> 00:07:34.019 به جز عشق چیزی تو سرت نکاشت 00:07:35.688 --> 00:07:36.772 عشق به کتفم 00:07:36.856 --> 00:07:38.732 فقط بیا با ما زندگی کن 00:07:38.816 --> 00:07:42.528 از همین امروز میتونی استعفا بدی 00:07:42.611 --> 00:07:43.445 خانم بوک بیا نزدیک نگهش داریم 00:07:44.613 --> 00:07:46.407 به عنوان معلم یی‌نا- چی؟- 00:07:46.490 --> 00:07:49.535 بذار توی کارای مدرسه یی‌نا بهش کمک کنه 00:07:49.618 --> 00:07:51.620 و بهش غذا بده 00:07:51.704 --> 00:07:53.497 نمیشه که همش صبحونه نخوره 00:07:53.581 --> 00:07:56.083 بعد نصفه شب بره نودل فوری بخوره 00:07:59.920 --> 00:08:01.839 گی‌جو بچه‌ی خوبیه 00:08:01.922 --> 00:08:06.302 فقط بخاطر غمی که توی قلبشه به نظر نمیاد خوب باشه 00:08:08.137 --> 00:08:13.934 فکر کردم اگه باهم زندگی کنین میتونی بشناسیش 00:08:15.811 --> 00:08:18.939 چرا انقدر دو داهه رو دوست داری؟ 00:08:19.023 --> 00:08:22.276 اون میتونه کمکمون کنه چیزی رو که از دست دادیم پس بگیریم 00:08:23.027 --> 00:08:25.154 حتما برای توهم یه تغییراتی ایجاد شده 00:08:25.654 --> 00:08:27.156 هنوز چیزی توجهتو جلب نکرده؟ 00:08:28.782 --> 00:08:29.782 نه هیچ علامتی نداری؟ 00:08:31.660 --> 00:08:32.745 گفتم نه 00:08:33.704 --> 00:08:36.540 آقای بوک یکم گیج به نظر میاد 00:08:36.624 --> 00:08:37.624 فقط همین که گفتم رو انجام بده 00:08:37.666 --> 00:08:41.545 اون الان عقل درستی نداره که بخواد تصمیم بگیره 00:08:42.963 --> 00:08:44.131 بکشنبه ساعت ۱ ظهر 00:08:44.215 --> 00:08:46.383 آب نمای بیرون پاساژ ببینش 00:08:46.467 --> 00:08:47.843 چرا باید ببینمش؟ کنجکاو نیستی؟ 00:08:49.762 --> 00:08:54.516 راجع به اینکه چرا دو داهه توی خوابم حلقه‌ی خانوادگیمون رو انداخته بود؟ 00:09:14.078 --> 00:09:16.789 مطمئنم بخاطر اون قدرتم برگشته 00:09:17.498 --> 00:09:19.458 باید حواسم بهش باشه؟ 00:09:22.753 --> 00:09:24.004 احتمالا ارزششو نداره 00:09:25.714 --> 00:09:27.675 قدرتم کاملا بدرد نخوره 00:09:29.718 --> 00:09:31.345 لحظه‌ای که میخوام بهش برگردم 00:09:32.263 --> 00:09:33.555 لحظه‌ی شادی نیست 00:09:35.849 --> 00:09:37.685 ...لحظه‌ای که میخوام بهش برگردم 00:09:39.561 --> 00:09:41.563 ...گذشته‌ای که میخوام عوض کنم 00:09:44.191 --> 00:09:45.192 جدی؟ باشه 00:09:47.069 --> 00:09:48.529 آره، حتما 00:09:48.612 --> 00:09:49.863 باشه، خداحافظ 00:09:55.244 --> 00:09:56.245 بچه‌ها 00:09:58.747 --> 00:09:59.790 دارم بابا میشم 00:09:59.873 --> 00:10:01.417 چی؟- جدی؟- 00:10:01.500 --> 00:10:03.127 !فوق‌العاده‌ست- !تبریک میگم- 00:10:03.210 --> 00:10:04.211 !خیلی برات خوشحالم 00:10:06.422 --> 00:10:07.548 تبریک میگم 00:10:07.631 --> 00:10:09.216 خیلی برات خوشحالیم 00:10:09.300 --> 00:10:11.135 برو بیمارستان 00:10:11.969 --> 00:10:12.803 خدای من هی، تازه‌وارد 00:10:15.222 --> 00:10:17.933 من جاتو پر میکنم، برو- !شما محشرین قربان- 00:10:18.017 --> 00:10:19.685 بس کن 00:10:19.768 --> 00:10:20.811 وایسا 00:10:20.894 --> 00:10:23.814 الان بعد از شیفتت توی راه خونه نبودی؟ 00:10:23.897 --> 00:10:26.984 ،وایسا اون بچه به دنیا بیاد بعد میبینیم خونه چه حسی داره برات 00:10:27.067 --> 00:10:30.696 برو دیگه، نباید از دستش بدی- به دنیای والد بودن خوش اومدی- 00:10:33.449 --> 00:10:35.075 بعدا غذا مهمونت میکنم 00:10:35.159 --> 00:10:36.035 غذا چی‌چیه من نوشیدنی میخوام- نوشیدنی؟- 00:10:39.413 --> 00:10:40.539 عاشقتم- بعدا زنگ بزن- !ما گوشت میخوایم- !بعدا میبینمتون- 00:10:41.915 --> 00:10:43.250 !تبریک‌ میگیم- !بهمون زنگ بزن- 00:10:43.834 --> 00:10:45.002 خدای من 00:10:45.627 --> 00:10:48.255 بیاین تموم کنیم همینجا بمونیم 00:10:48.339 --> 00:10:49.840 !بله قربان- !بله قربان- 00:10:50.424 --> 00:10:51.800 یه لحظه‌ی شاد دیگه 00:10:52.384 --> 00:10:54.219 که بتونی همیشه برگردی بهش 00:10:54.803 --> 00:10:55.803 حتما 00:10:56.180 --> 00:10:58.932 هربار به عنوان یه نوجوون درو تو صورتم میکوبه 00:10:59.016 --> 00:11:00.642 یا هروقت از پیشم میره 00:11:00.726 --> 00:11:02.936 تا با دوست‌پسرش وقت بگذرونه 00:11:04.313 --> 00:11:05.939 فکر کنم همیشه برمیگردی 00:11:08.192 --> 00:11:10.277 منو میبینی؟- یی‌نا- 00:11:10.361 --> 00:11:11.278 ببین، داره لبخند میزنه جدی؟- آره، ببین- 00:11:13.238 --> 00:11:14.239 نگاش کن 00:11:24.917 --> 00:11:27.419 !تیم نجات، لشتونو بیارین اینجا 00:11:27.503 --> 00:11:30.839 !تیم آتش‌نشانی، برین داخل ببینین آتیش از کجا شروع شده 00:11:32.007 --> 00:11:34.134 در دبیرستان دخترانه‌ی سون‌جه تلفات زیادی داشتیم 00:11:34.218 --> 00:11:36.303 !باید مردمو نجات بدیم! بدویین 00:11:36.386 --> 00:11:38.555 درخواست پشتیبانی 00:11:38.639 --> 00:11:40.599 در دبیرستان دخترانه‌ی سون‌جه تلفات زیادی داشتیم 00:11:41.308 --> 00:11:43.143 نیاز به پشتیبانی داریم 00:11:43.227 --> 00:11:45.395 تکرار میکنیم، احتیاج به پشتیبانی داریم 00:11:45.479 --> 00:11:46.855 روزی که پدر شدم 00:11:47.523 --> 00:11:50.484 کلی آدم بچه‌شون رو از دست دادن 00:11:54.571 --> 00:11:55.656 ...و 00:11:57.491 --> 00:11:59.076 !درود 00:12:04.164 --> 00:12:05.332 !راه بیفتین 00:12:06.875 --> 00:12:10.170 !مارو ترک نکن عزیزم 00:12:11.421 --> 00:12:13.006 حالا چطور زندگی کنیم؟ 00:12:13.090 --> 00:12:15.884 نمیتونی مارو اینجوری ول کنی 00:12:17.553 --> 00:12:23.392 قول دادی همیشه پیش پسرمون بمونی 00:12:26.395 --> 00:12:27.396 !نه 00:13:20.824 --> 00:13:22.117 یه لحظه شاد دیگه 00:13:22.701 --> 00:13:24.578 تا بارها و بارها دوباره زندگی کنی 00:13:24.661 --> 00:13:25.704 کاملا 00:13:26.246 --> 00:13:28.415 هر وقت توی نوجوونی در رو به روی من می کوبه 00:13:28.999 --> 00:13:32.878 یا هر وقت که از کنارم میره تا با دوست پسرش باشه 00:13:33.962 --> 00:13:34.963 منو میبینی؟ 00:13:36.089 --> 00:13:37.883 حدس می‌زنم همیشه برمی گردی 00:13:38.592 --> 00:13:40.010 همیشه 00:13:40.719 --> 00:13:42.137 مهم نیست چقدر زمان بگذره 00:13:43.388 --> 00:13:44.932 من هرگز از لحظه‌ای که اومدی پیشم 00:13:46.475 --> 00:13:48.393 دست نمی‌کشم، یی‌نا 00:13:51.355 --> 00:13:53.273 این شادترین لحظه زندگی منه 00:13:55.317 --> 00:13:58.445 چرا این در رنگیه؟ 00:14:02.783 --> 00:14:05.452 یی‌نا، بابا اینجاست 00:14:09.790 --> 00:14:10.791 من می تونم لمسش کنم 00:14:25.013 --> 00:14:26.013 میتونم نگهش دارم 00:14:28.475 --> 00:14:30.269 یی‌نا، بابا اینجاست 00:14:30.936 --> 00:14:32.229 به من نگاه کن 00:14:38.610 --> 00:14:40.112 یی نا- ببین داره لبخند میزنه- 00:14:40.195 --> 00:14:42.072 واقعا؟- آره، ببین- 00:14:42.155 --> 00:14:43.532 فقط لبخند زد- توی یه لحظه- 00:14:43.615 --> 00:14:46.201 از بودن با بابا راضی هستی؟ 00:15:37.502 --> 00:15:38.503 !بالشتک ایمنی رو بیار 00:15:42.966 --> 00:15:46.094 تلفات متعدد توی دبیرستان دخترانه سون جه 00:15:46.678 --> 00:15:48.221 نیاز به پشتیبان داریم 00:15:48.305 --> 00:15:50.098 تکرار می کنم. نیاز به پشتیبان داریم 00:16:20.712 --> 00:16:21.880 آتش نشان ارشد جونگ؟ 00:16:23.965 --> 00:16:25.300 ما آماده ایم- !آقا- 00:16:25.384 --> 00:16:27.386 طبقه پنجم روشنه- یک، دو، سه- 00:16:27.969 --> 00:16:29.805 دود زیادی استنشاق کردن 00:16:32.808 --> 00:16:35.852 آجوشی، یه نفر توی انباری طبقه پنجمه 00:16:35.936 --> 00:16:36.936 نه 00:16:37.562 --> 00:16:38.897 انباری طبقه پنجم؟ لطفا کمک کنید 00:16:41.024 --> 00:16:42.024 نرو 00:16:43.694 --> 00:16:44.694 !هیونگ جین 00:16:53.453 --> 00:16:54.453 !بریم دیگه 00:17:08.802 --> 00:17:11.221 میتونی راه بری؟- وسایلت رو بردار! عجله کن- 00:17:22.816 --> 00:17:23.942 !وضعیت رو بررسی کنید !دید واضحی نداریم 00:17:25.360 --> 00:17:26.403 !هیدرولیک رو بیار 00:17:26.486 --> 00:17:27.988 !دریافت کردم- روی اون- 00:17:28.071 --> 00:17:29.656 ممکنه ساختمان بیشتر فرو بریزه 00:17:29.740 --> 00:17:31.491 !فکر نمی کنم بتونیم وارد ساختمان بشیم 00:17:31.575 --> 00:17:33.326 !مصدوم ها رو بررسی کنید 00:17:33.410 --> 00:17:35.012 !بچه های داخل! ببین حالشون خوبه یا نه 00:17:35.036 --> 00:17:36.037 این رو نگه دار 00:17:36.121 --> 00:17:37.956 !هنوز بچه ها اونجا هستن 00:17:38.790 --> 00:17:39.790 حالت خوبه؟ 00:17:56.141 --> 00:17:57.225 اون لحظه خاصه من دری رو باز کردم 00:17:58.685 --> 00:18:00.645 گفتی کار دیگه ای نمیتونی بکنی 00:18:03.648 --> 00:18:05.358 شاید همه چیز رو امتحان نکرده باشم 00:18:06.860 --> 00:18:09.446 باید در دیگه ای باشه که بتونم بازش کنم 00:18:12.073 --> 00:18:13.354 شاید بتونم کاری انجام بدم 00:18:13.408 --> 00:18:15.702 حداقل زمانی که دخترمون به دنیا اومد 00:18:33.929 --> 00:18:35.055 !بریم 00:18:43.063 --> 00:18:44.147 !بریم 00:18:56.785 --> 00:18:57.785 !بریم 00:19:02.541 --> 00:19:04.167 وسایلت رو بردار! عجله کن 00:19:29.943 --> 00:19:31.361 باید کاری باشه که بتونم انجام بدم 00:19:35.365 --> 00:19:37.492 باید چیزی وجود داشته باشه که بتونم لمسش کنم 00:20:29.669 --> 00:20:30.670 اما در پایان 00:20:32.172 --> 00:20:34.007 هیچ کاری نمی تونستم انجام بدم 00:20:49.898 --> 00:20:52.025 آتش سوزی گزارش شد 00:20:52.108 --> 00:20:54.402 آتش سوزی توی بازار دانگنام گزارش شد 00:20:54.486 --> 00:20:57.697 همه واحدها بلافاصله پاسخ می دهند 00:20:57.781 --> 00:20:59.741 آتش سوزی گزارش شد 00:20:59.824 --> 00:21:02.535 آتش سوزی توی بازار دانگنام گزارش شد 00:21:02.619 --> 00:21:05.288 همه واحدها بلافاصله پاسخ دهند 00:21:06.206 --> 00:21:07.749 آتش سوزی گزارش شد 00:21:07.832 --> 00:21:10.669 آتش سوزی توی بازار دانگنام گزارش شد 00:21:10.752 --> 00:21:13.630 همه واحدها بلافاصله پاسخ دهند 00:21:17.717 --> 00:21:18.843 تازه کار کجاست؟ 00:21:21.429 --> 00:21:22.305 الان اینجا بود 00:21:22.389 --> 00:21:24.182 الان کجا رفت لعنتی؟ 00:21:24.265 --> 00:21:25.265 بدون اون بریم؟ 00:21:26.643 --> 00:21:28.061 بیا بریم- بله قربان- 00:21:30.397 --> 00:21:31.898 یه لحظه شاد دیگه 00:21:32.399 --> 00:21:34.317 تا بارها و بارها دوباره زندگی کنی 00:21:34.818 --> 00:21:35.860 کاملا 00:21:36.403 --> 00:21:39.280 هر وقت توی نوجوونی در رو به روی من می کوبه 00:21:39.364 --> 00:21:43.034 یا هر وقت که از کنارم میره تا با دوست پسرش باشه 00:21:49.165 --> 00:21:50.375 دوباره اینجام !به خودت بیا 00:21:52.419 --> 00:21:54.295 تو هر لحظه که ناپدید میشی 00:21:54.379 --> 00:21:56.297 همکار هات رو در معرض خطر قرار میدی 00:21:57.215 --> 00:21:58.216 متاسفم آقا 00:22:01.219 --> 00:22:02.220 گی جو 00:22:03.805 --> 00:22:07.017 می دونم که برای مرگ جونگ غمگینی، اما زمانش رسیده که رهاش کنی 00:22:12.689 --> 00:22:13.857 اما اون لحظه 00:22:14.983 --> 00:22:16.317 نمیذاره من برم چی؟ 00:22:17.694 --> 00:22:19.029 سعی میکنم بهش فکر نکنم 00:22:19.988 --> 00:22:22.365 اما خودم رو توی اون لحظه در یک چشم به هم زدن می بینم 00:22:23.950 --> 00:22:25.493 ‌...مدام بچه ها رو در خطر 00:22:26.327 --> 00:22:29.914 و آتش نشان ارشد جونگ رو در حال پریدن به داخل آتیش می‌بینم 00:22:31.583 --> 00:22:34.544 باید بارها و بارها توی اون زندگی کنم 00:22:36.546 --> 00:22:38.423 اما مهم نیست که چی کار می کنم 00:22:39.049 --> 00:22:41.301 مطلقا هیچ کاری نمی تونم انجام بدم 00:22:41.384 --> 00:22:43.720 نمی دونم چرا مدام درگیرش میشم 00:22:44.304 --> 00:22:46.681 !نمی دونم چه غلطی باید کنم 00:22:49.017 --> 00:22:50.685 داره دیوونم میکنه 00:22:52.896 --> 00:22:55.523 مرخصی بگیر و برو دکتر 00:22:56.232 --> 00:22:57.275 یا اون 00:22:57.358 --> 00:22:58.902 یا کار دیگه ای پیدا کن 00:23:07.035 --> 00:23:09.662 دیگه نتونستم کسی رو نجات بدم 00:23:10.705 --> 00:23:12.457 در گذشته یا حال 00:23:16.044 --> 00:23:17.212 بابا 00:23:25.053 --> 00:23:26.721 بابا کجا رفت؟ 00:23:26.805 --> 00:23:29.057 احتمالاً رفته پیش ای نا 00:23:30.058 --> 00:23:33.144 ای نا دیگه ای وجود داره؟ 00:23:33.228 --> 00:23:35.438 اون رو بیشتر از من دوست داره؟ 00:23:38.525 --> 00:23:39.692 اینطوری نیست 00:23:44.030 --> 00:23:48.326 بابا قدرت خاصی داره 00:23:49.410 --> 00:23:50.495 و میخواد ازش استفاده کنه 00:23:50.995 --> 00:23:53.581 برای کمک به افراد دیگه 00:23:55.917 --> 00:23:57.710 مثل یه ابرقهرمان؟ 00:23:57.794 --> 00:23:59.546 مردم رو نجات میده؟ 00:23:59.629 --> 00:24:00.797 آره 00:24:02.549 --> 00:24:03.550 بیا اینجا 00:24:35.832 --> 00:24:37.333 حتی بعد از چندین سال 00:24:38.877 --> 00:24:42.380 من هنوز توی این لحظه گیر کرده بودم 00:24:43.089 --> 00:24:44.689 !فکر نمی کنم بتونیم وارد ساختمان بشیم 00:24:44.716 --> 00:24:46.467 !مصدوم ها رو بررسی کنید 00:24:46.551 --> 00:24:48.595 !بچه های داخل! ببین حالشون خوبه یا نه 00:25:01.733 --> 00:25:03.568 مامان کجا داریم میریم؟ 00:25:05.111 --> 00:25:06.529 باغ وحش 00:25:06.613 --> 00:25:10.450 بیایید دست همو بگیریم و با هم پشمک بخوریم 00:25:12.243 --> 00:25:13.243 یعنی هر سه تامون 00:25:14.037 --> 00:25:15.330 دوباره ناپدید نشو 00:25:16.039 --> 00:25:17.248 اینطوری نیست که خودم بخوام 00:25:18.082 --> 00:25:21.169 می‌دونی که- دلیلش اینه که نمیتونی افرادی رو که- 00:25:21.836 --> 00:25:23.463 نتونستی نجات بدی رها کنی 00:25:25.673 --> 00:25:26.883 اگه امروز ناپدید شدی من با یی نا میرم 00:25:31.471 --> 00:25:32.471 چی؟ 00:25:55.078 --> 00:25:56.412 یه لحظه شاد دیگه 00:25:56.996 --> 00:25:59.082 تا بارها و بارها دوباره زندگی کنی 00:25:59.165 --> 00:26:00.291 کاملا 00:26:00.792 --> 00:26:04.003 بهترین لحظه زندگی من و بدترین لحظه یکی‌ان 00:26:06.339 --> 00:26:07.715 چقدر عجیبه؟ 00:26:09.425 --> 00:26:11.469 حدس می‌زنم همیشه برمی گردی 00:26:11.552 --> 00:26:13.137 همیشه 00:26:13.972 --> 00:26:15.390 مهم نیست چقدر زمان بگذره 00:26:16.724 --> 00:26:17.809 ...هرگز رهاش نمی کنم 00:26:17.892 --> 00:26:19.933 باید در این لحظه چیز دیگه ای وجود داشته باشه 00:26:20.561 --> 00:26:21.980 وقتی دلیلش رو پیدا کردم 00:26:22.063 --> 00:26:23.463 ممکنه دیگه سمتش نرم هفت سال گذشت 00:26:25.900 --> 00:26:27.318 ...توی گذشته یا حال هیچ کاری 00:26:27.402 --> 00:26:29.654 انجام ندادی 00:26:30.530 --> 00:26:32.740 ...یه لحظه شاد به جز اون لحظه وجود داره 00:26:33.992 --> 00:26:35.118 که می تونی بهش برگردی؟ 00:26:37.954 --> 00:26:39.580 اگر قراره امروز ناپدید بشی 00:26:40.164 --> 00:26:41.624 به خودت زحمت برگشتن نده 00:26:41.708 --> 00:26:43.334 وقتی تو اینجا باشی من نیستم 00:26:57.890 --> 00:27:01.269 سه یون 00:27:02.478 --> 00:27:04.147 !سه یون 00:27:04.230 --> 00:27:05.398 بابا- یی‌نا- 00:27:05.481 --> 00:27:07.567 بابا اینجاست 00:27:07.650 --> 00:27:08.901 ...مامان 00:27:09.527 --> 00:27:10.903 سه یون 00:27:11.696 --> 00:27:13.948 چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:20.413 --> 00:27:22.540 لطفا با من صحبت کن، سه یون 00:27:48.149 --> 00:27:50.193 فقط به رفتن به جلو ادامه بده 00:27:50.193 --> 00:27:52.193 ،اگه یادش نمیاد دستتو گرفته 00:27:53.488 --> 00:27:54.739 عقلش سر جاش نیست 00:27:54.822 --> 00:27:57.950 ،خانم بوک هم همینه با اون خواب های الهامی مضخرفش 00:27:58.034 --> 00:27:59.744 و خداروشکر که اینه 00:27:59.827 --> 00:28:02.538 خانواده بوک نشانه هایی از بیماری روانی نشون میدن 00:28:02.622 --> 00:28:05.792 ،که روی قضاوتشون و توانایی سرپرستی شون تاثیر می‌ذاره 00:28:05.875 --> 00:28:08.711 که می‌تونه موجب ریسک مالی قابل توجهی بشه 00:28:09.545 --> 00:28:10.545 ،بنابراین 00:28:10.963 --> 00:28:14.801 دو داهه، همسر بوک گی جو و عروس بوک مان هوم 00:28:15.384 --> 00:28:17.178 دارایی هاشون رو اداره می‌کنه 00:28:17.261 --> 00:28:19.806 "به عنوان سرپرست قانونی شون 00:28:19.889 --> 00:28:22.934 نمی‌تونیم به یه ساختمان ۵۰ میلیارد وونی راضی بشیم 00:28:30.525 --> 00:28:32.026 بیا خونشون رو تا قطره آخر بکشیم 00:28:43.746 --> 00:28:46.999 انتخاب شدن به عنوان سرپرست قانونی راحت نیست 00:28:47.583 --> 00:28:49.085 مطمئن شو مدرک کافی پیدا می‌کنی 00:28:51.109 --> 00:28:58.109 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:04.308 --> 00:29:05.308 دو داهه؟ 00:29:05.852 --> 00:29:06.853 صبر کن 00:29:07.687 --> 00:29:09.605 چرا اینجایی؟ 00:29:09.689 --> 00:29:11.482 سعی کردم شجاع باشم 00:29:11.566 --> 00:29:13.025 از اونجایی که تو 00:29:13.693 --> 00:29:14.735 گذاشتی وارد قلبت بشم 00:29:15.236 --> 00:29:16.487 چی؟ سلام 00:29:17.822 --> 00:29:19.991 خوش اومدی- حالتون چطوره؟- 00:29:20.074 --> 00:29:21.075 خوب، خوشحالم از دیدنت 00:29:21.159 --> 00:29:24.036 خودش اومدید، خانم دو 00:29:24.120 --> 00:29:26.581 گل آوردید، ممنون 00:29:26.664 --> 00:29:28.082 ببخشید 00:29:28.666 --> 00:29:32.962 درواقع پسرتون اینا رو برام گرفته 00:29:34.422 --> 00:29:35.422 من؟ 00:29:36.174 --> 00:29:37.174 اون؟ 00:29:37.592 --> 00:29:39.719 به من رفته، واقعا رمانتیکه 00:29:39.802 --> 00:29:41.387 واقعا؟- نه- 00:29:41.471 --> 00:29:44.807 آره، هست بالاخره برگشتی به قبل 00:29:44.891 --> 00:29:45.975 !نه، اینطور نیست 00:29:47.894 --> 00:29:49.437 هیچوقت براش گل نگرفتم 00:29:49.520 --> 00:29:51.230 یا ازش بخوام بیاد خونمون زندگی کنه 00:29:56.861 --> 00:29:58.362 درباره چی حرف میزنی؟ 00:29:58.446 --> 00:29:59.864 داشتی نوشیدنی میخوردی؟ 00:29:59.947 --> 00:30:02.408 برو دست و صورتت رو بشور و خودت رو جمع و جور کن 00:30:03.868 --> 00:30:04.911 باید حرف بزنیم 00:30:08.623 --> 00:30:10.374 اون گوش نمی‌ده 00:30:10.458 --> 00:30:12.043 بهش گفتم فرار کنه 00:30:14.337 --> 00:30:16.047 موضوع چیه؟ 00:30:19.091 --> 00:30:20.218 اون چه کوفتی بود؟ 00:30:20.885 --> 00:30:22.345 چرا داری دروغ میگی؟ 00:30:22.970 --> 00:30:23.970 دروغ؟ 00:30:24.805 --> 00:30:26.933 من اون گل ها رو دادم بهت؟ کی؟ 00:30:27.016 --> 00:30:28.016 کجا؟ 00:30:29.560 --> 00:30:30.560 کنار فواره 00:30:31.395 --> 00:30:32.480 یادت نمیاد؟ 00:30:33.272 --> 00:30:34.398 مسخره نباش 00:30:34.482 --> 00:30:36.651 من اون روز حتی به تو نزدیک هم نشدم 00:30:36.734 --> 00:30:37.860 چی؟ 00:30:37.944 --> 00:30:41.489 ،تا اونجایی که یادمه اون روز خیلی نزدیک بودیم 00:30:42.615 --> 00:30:44.992 من رو بغل کردی 00:30:48.704 --> 00:30:49.704 من تو رو؟ 00:30:50.540 --> 00:30:51.540 من؟ 00:30:52.083 --> 00:30:53.334 عجب 00:30:55.002 --> 00:30:56.002 واقعا؟ 00:30:56.504 --> 00:30:59.715 بعد از اینکه اونقدر محکم من رو گرفتی؟ 00:31:00.424 --> 00:31:01.926 داری تکذیب می‌کنی 00:31:02.009 --> 00:31:04.220 همونطور که گرفتن دستم رو تکذیب کردی؟ 00:31:07.181 --> 00:31:09.809 داری میگی حقیقته؟ 00:31:09.892 --> 00:31:10.935 مثل دفعه قبل؟ تو چته؟ 00:31:12.979 --> 00:31:15.481 چرا همش کاری که کردی رو تکذیب می‌کنی؟ 00:31:15.565 --> 00:31:18.276 با دروغگو کردن من چی بدست میاری؟ 00:31:27.868 --> 00:31:28.868 ...چه 00:31:33.291 --> 00:31:34.292 امکان نداره 00:31:36.919 --> 00:31:38.087 دوباره آینده‌ی من بود؟ 00:31:38.629 --> 00:31:42.091 فکر کردم تصمیمش رو گرفته 00:31:42.174 --> 00:31:44.343 فقط خجالت زده است 00:31:44.427 --> 00:31:46.095 نذار اذیتت کنه 00:31:46.679 --> 00:31:48.723 بیا بخوریم- بخور- 00:31:48.806 --> 00:31:50.308 ممنون 00:31:50.391 --> 00:31:51.225 خواهش میکنم 00:31:51.309 --> 00:31:52.893 چیزی که میتونستم رو درست کردم 00:31:52.977 --> 00:31:54.937 امیدوارم خوشت بیاد 00:31:56.856 --> 00:31:58.149 واقعا خوبه 00:32:03.112 --> 00:32:04.113 یی نا 00:32:04.614 --> 00:32:06.240 سلام کن 00:32:06.324 --> 00:32:08.159 از حالا با ما زندگی می‌کنه 00:32:17.752 --> 00:32:19.879 بعضی وقتا گوشیت رو بذار کنار 00:32:20.421 --> 00:32:22.340 همین حالا هم شماره چشمت خیلی بالا رفته 00:32:22.923 --> 00:32:25.176 نمیخوای دیدت بدتر از بشه 00:32:26.052 --> 00:32:27.094 صدامو نمی‌شنوی؟ نمیتونه 00:32:33.351 --> 00:32:36.020 می‌دونی که یی نا یکم کنده، مگه نه؟ 00:32:36.604 --> 00:32:39.607 در هیچ حالتی استثنایی نیست 00:32:39.690 --> 00:32:41.525 همه توی خانواده بوک 00:32:41.609 --> 00:32:44.278 یه طورایی خاصن 00:32:45.655 --> 00:32:47.657 اون فقط ۱۳ سالشه 00:32:48.240 --> 00:32:50.993 فقط یه بزرگتری رو میخواد که شکوفاش کنه 00:32:52.662 --> 00:32:54.622 ممکنه منم یه قدرت داشته باشم 00:32:57.083 --> 00:32:58.167 من نامرئی ام 00:32:58.834 --> 00:33:01.003 هیچکس تو مدرسه باهام حرف نمیزنه 00:33:01.087 --> 00:33:02.755 پس همه چیز رو شنیدی؟ 00:33:03.547 --> 00:33:04.548 میبینمتون 00:33:04.632 --> 00:33:07.093 یی نا، یکم صبحانه بخور 00:33:08.344 --> 00:33:09.345 !یی نا 00:33:14.850 --> 00:33:18.187 نامرئی بودن اونقدرا هم بد نیست 00:33:19.230 --> 00:33:20.231 هی، اون جون ووئه 00:33:21.357 --> 00:33:22.775 مثل همیشه خوش تیپه 00:33:22.858 --> 00:33:23.943 مگه نه؟ 00:33:24.026 --> 00:33:26.112 فکر کنم خیلی خوش تیپه 00:33:34.328 --> 00:33:36.497 میتونم جاسوسی یه نفر رو بکنم 00:33:37.081 --> 00:33:39.083 بدون اینکه کسی بفهمه 00:33:40.126 --> 00:33:43.337 ...هیچکس حتی نفهمید من- یی نا- 00:33:44.505 --> 00:33:46.674 چرا همه اش جاسوسی مردم رو میکنی؟ 00:33:47.967 --> 00:33:50.428 دیدم تمرین ما رو دید میزدی 00:33:50.511 --> 00:33:51.512 تو بودی، مگه نه؟ 00:33:52.847 --> 00:33:55.141 دوست داری وارد گروه رقص بشی؟ 00:33:55.808 --> 00:33:58.686 ،قضیه اینه که برای برنامه مون رقاص های بیشتری نیاز داریم 00:33:59.270 --> 00:34:00.521 باید بهمون بپیوندی 00:34:03.107 --> 00:34:06.026 هی، دارم با تو حرف میزنم 00:34:06.569 --> 00:34:07.820 منو نگاه کن 00:34:07.903 --> 00:34:09.655 چشمات خیلی ضعیف ان حتما 00:34:09.739 --> 00:34:10.739 چه شیشه عینک ضخیمی 00:34:11.240 --> 00:34:12.491 میتونم امتحانش کنم؟- !بس کن- 00:34:24.712 --> 00:34:26.130 لطفا به عینکم دست نزن 00:34:51.781 --> 00:34:54.033 رد میشم- ببخشید- 00:34:54.116 --> 00:34:55.659 برید کنار 00:34:59.872 --> 00:35:00.956 لطفا آرایشش رو چک کن 00:35:01.040 --> 00:35:02.750 بذار آرایشت رو درست کنم 00:35:02.833 --> 00:35:03.959 بجنب 00:35:07.880 --> 00:35:09.632 برو، آماده 00:35:12.176 --> 00:35:14.178 برو، آماده 00:35:17.890 --> 00:35:19.892 برو، آماده 00:35:26.065 --> 00:35:27.065 برو 00:35:28.984 --> 00:35:30.611 خوبی؟ 00:36:28.752 --> 00:36:29.879 کارت خوب بود 00:36:29.962 --> 00:36:31.463 بعدا بهت زنگ میزنم- خسته نباشی- 00:36:31.547 --> 00:36:33.883 کارت خوب بود، دونگ هی- عالی بودی- 00:36:33.966 --> 00:36:36.302 میبینمت- کارت خوب بود- 00:36:36.802 --> 00:36:38.929 ممنون 00:36:39.013 --> 00:36:40.014 خانم بوک 00:36:40.598 --> 00:36:41.432 سلام، قربان دبیو تون رو تبریک میگم 00:36:44.143 --> 00:36:47.855 یه طوری بود انگار توی هوا معلق بودید 00:36:47.938 --> 00:36:49.148 ممنون کارتون خوب بود 00:38:04.598 --> 00:38:06.141 !من بوک دونگ هی ام 00:38:15.985 --> 00:38:17.152 ...چی 00:38:27.746 --> 00:38:28.998 نه 00:38:29.081 --> 00:38:30.791 !نه 00:38:31.709 --> 00:38:32.710 نه 00:38:34.253 --> 00:38:35.253 نه 00:38:53.313 --> 00:38:55.149 کیه؟- من املاکی‌ام- 00:38:55.232 --> 00:38:56.900 یه سری خریدار احتمالی رو آوردم- چی؟- 00:38:56.984 --> 00:38:58.652 بفرمایید- صبر کن- 00:38:58.736 --> 00:39:01.488 یه لحظه صبر کن 00:39:01.572 --> 00:39:03.812 گفت هر چه سریع تر بفرشیمش نمیدونستی؟ 00:39:03.866 --> 00:39:05.868 چی؟ تازه شنیدم 00:39:05.951 --> 00:39:07.703 باید با صاحب خونه تماس بگیرید 00:39:07.786 --> 00:39:09.997 اینجا حاله اونم آشپزخونه است 00:39:10.789 --> 00:39:11.789 !مامان 00:39:13.042 --> 00:39:14.835 پول کم آوردی، مامان؟ 00:39:16.628 --> 00:39:18.797 این از کجا میاد؟ 00:39:18.881 --> 00:39:21.884 لطفا ما رو ببخشید، این یه مسئله خانوادگیه 00:39:21.967 --> 00:39:24.636 خانم دو الان یکی از ماست 00:39:25.262 --> 00:39:26.847 یکم تنهاتون می‌ذارم 00:39:29.516 --> 00:39:30.516 صبر کن 00:39:53.665 --> 00:39:55.709 گذاشتی همینطوری بیاد؟ 00:39:55.793 --> 00:39:57.033 می‌خوان با هم زندگی کنن؟ 00:39:57.086 --> 00:39:59.296 اینجاست که از یی نا مراقبت کنه 00:39:59.379 --> 00:40:01.590 دلیلش برای کی مهمه؟ 00:40:01.673 --> 00:40:04.593 این خانواده واقعاً محکوم به فناست 00:40:05.552 --> 00:40:08.222 و چرا بدون اینکه بهم بگی آپارتمانم رو گذاشتی برای فروش؟ 00:40:08.305 --> 00:40:09.765 و چرا عجله داری؟ 00:40:09.848 --> 00:40:14.103 ترجیح می‌دی ببینی ساختمون باشگاه به حراج می‌ره؟ 00:40:14.186 --> 00:40:15.354 منظورت چیه؟ 00:40:16.021 --> 00:40:18.982 اینقدر برای پول در تنگنا هستیم؟ 00:40:20.818 --> 00:40:22.236 لازم نیست نگران باشی 00:40:23.195 --> 00:40:24.863 دوباره دارم رویا می‌بینم 00:40:25.447 --> 00:40:28.242 یه لمس داهه کافیه که به خواب برم 00:40:28.325 --> 00:40:29.159 صبر کن می‌بینی؟ 00:40:30.577 --> 00:40:32.871 به سختی می‌تونم چشم‌هام رو باز نگه دارم 00:40:33.372 --> 00:40:35.916 پول به زودی سرازیر می‌شه 00:40:35.999 --> 00:40:38.502 مامان، پس املاک چی می‌شه؟ 00:40:38.585 --> 00:40:40.462 چه بلایی سر دارایی‌هامون اومده؟ 00:40:41.046 --> 00:40:42.422 تمام سرمایه‌هامون هم ورشکست شد؟ 00:40:43.799 --> 00:40:45.008 صبر کن 00:40:46.218 --> 00:40:47.928 تو کریپتو سرمایه گذاری کردی؟ 00:40:48.011 --> 00:40:50.013 برو. می‌خوام بخوابم 00:40:50.097 --> 00:40:52.391 کجا باید برم؟ 00:40:52.474 --> 00:40:55.602 دارم خونه‌ام رو از دست می‌دم 00:40:57.312 --> 00:40:58.313 لعنت بهش 00:41:08.490 --> 00:41:09.491 مامان؟ 00:41:14.079 --> 00:41:15.079 خوابی؟ 00:41:46.695 --> 00:41:48.113 واقعاً تو زمان به عقب می‌رم 00:41:48.864 --> 00:41:50.115 برای دو داهه؟ 00:41:50.199 --> 00:41:52.201 یه صدای ضبط شده دارم که می‌گه 00:41:52.284 --> 00:41:54.661 خانوم بوک به خانواده‌اش ضرر مالی زد 00:41:55.162 --> 00:41:56.163 مشکل اینه که 00:41:56.246 --> 00:41:58.332 ضرر بیشتر از چیزی که فکرش رو می‌کردیم مهمه 00:41:59.625 --> 00:42:01.627 بهتره مراقب خانواده ماوراء طبیعی باشیم 00:42:05.172 --> 00:42:07.174 پس اون کسی هست که من رو تغییر می‌ده؟ 00:42:08.133 --> 00:42:10.510 الان برام سخته که باورش کنم 00:42:12.554 --> 00:42:13.972 ماوراء طبیعی به چپم 00:42:14.556 --> 00:42:15.599 بیاین کارها رو سرعت ببخشیم 00:42:35.953 --> 00:42:37.621 شام آمادست 00:42:39.957 --> 00:42:41.458 بیاین و غذا بخورین 00:42:47.881 --> 00:42:50.050 باید برای شام بمونین- رژیم دارم- 00:42:55.138 --> 00:42:56.765 دارین میرین؟ 00:42:56.848 --> 00:42:57.849 بله 00:42:58.684 --> 00:43:00.394 برای یه بار زمان آزاد دارم 00:43:01.061 --> 00:43:03.480 متاسفم- بعداً می‌بینمتون- 00:43:13.490 --> 00:43:14.491 اومدی 00:43:15.117 --> 00:43:16.285 بیا و شام بخور 00:43:28.880 --> 00:43:30.841 نمی‌تونم یی‌نا رو مجبور کنم غذا بخوره 00:43:31.717 --> 00:43:32.968 چی دوست داره؟ 00:43:33.051 --> 00:43:35.012 می‌خوای با غذا مخش رو بزنی؟ 00:43:36.513 --> 00:43:38.223 به غذا علاقه‌ای نداره 00:43:38.307 --> 00:43:40.309 به آدم‌ها هم علاقه‌ای نداره 00:43:40.809 --> 00:43:42.436 پس به نظرت چه حسی داره 00:43:43.478 --> 00:43:44.646 که با آدم‌ها غذا بخوره؟ 00:43:46.231 --> 00:43:47.858 دور میز نشستن 00:43:47.941 --> 00:43:49.860 با خانواده غذا خوردن 00:43:49.943 --> 00:43:52.404 و درباره روز همدیگر سوال پرسیدن؟ 00:43:52.487 --> 00:43:53.688 ما از اون خانواده‌ها نیستیم 00:43:56.408 --> 00:43:57.451 نمی‌دونی، نه؟ 00:43:58.785 --> 00:44:00.287 چه جور غذایی دوست داره؟ 00:44:10.672 --> 00:44:11.672 عجب 00:44:31.568 --> 00:44:32.444 پسش بده 00:44:32.527 --> 00:44:34.363 چشم‌های قشنگی داری 00:44:35.238 --> 00:44:36.948 چرا می‌پوشونیشون؟ 00:44:37.032 --> 00:44:39.659 ازش لیزر میاد بیرون؟ 00:44:40.285 --> 00:44:41.495 قدرتته؟ 00:44:42.162 --> 00:44:43.372 همین الان برش گردون 00:44:48.126 --> 00:44:49.795 تو نامرئی نیستی 00:44:50.379 --> 00:44:53.632 فقط طوری رفتار می‌کنی که انگار اطرافیانت نامرئی هستن 00:45:04.476 --> 00:45:05.602 یه لحظه صبر کن 00:45:07.145 --> 00:45:08.772 بهم دقیقاً سی ثانیه وقت بده 00:45:10.816 --> 00:45:12.109 و می‌تونی این‌ رو داشته باشی 00:45:17.697 --> 00:45:19.199 تکون نخور 00:45:21.493 --> 00:45:24.538 بیخیال. بهت آسیب نمی‌زنم 00:45:27.040 --> 00:45:28.750 سی ثانیه شد 00:45:28.834 --> 00:45:30.460 باشه تمومه 00:45:37.384 --> 00:45:38.384 تموم شد 00:45:40.011 --> 00:45:41.763 تادا. ببین 00:45:44.975 --> 00:45:47.477 می‌بینی؟ اصلاً نامرئی نیستی 00:45:48.061 --> 00:45:49.437 واقعاً می‌تونی به چشم بیای 00:45:55.819 --> 00:45:57.154 چشم‌هات رو نپوشون 00:45:57.779 --> 00:45:58.822 چشم‌ها پنجره‌ها به سمت 00:45:59.406 --> 00:46:00.407 روح هستن 00:46:02.075 --> 00:46:03.618 دقیقاً برای همین چشم‌هام رو می‌پوشونم 00:46:03.702 --> 00:46:04.702 خوشم نمیاد 00:46:09.583 --> 00:46:10.792 منطقی به نظر میاد 00:46:13.003 --> 00:46:15.463 دونستم اینکه بقیه به چی فکر می‌کنن می‌تونه خیلی ترسناک باشه 00:46:16.548 --> 00:46:20.051 اما هرچی بیشتر ازشون دوری کنی بیشتر ترسناک می‌شه 00:46:20.719 --> 00:46:22.596 یه بار که نگاه کنی، اونقدر بد نیست 00:46:23.221 --> 00:46:25.557 حتی شاید یه چیز خوب تو چشم‌های مردم 00:46:26.141 --> 00:46:27.350 کشف کردی 00:46:58.256 --> 00:46:59.591 می‌دونستم کلید دست توئه 00:47:05.764 --> 00:47:07.766 منظورت کلید ساختمون پنجاه میلیون وونیه؟ 00:47:09.976 --> 00:47:10.976 ...چی 00:47:11.519 --> 00:47:13.355 همین الان گفتی؟ 00:47:28.411 --> 00:47:31.498 شمنی یا چیزیه؟ 00:47:41.591 --> 00:47:42.634 هی، صبر کن 00:47:43.718 --> 00:47:45.011 آرایش کردی؟ 00:47:45.595 --> 00:47:46.595 نه 00:47:46.638 --> 00:47:48.473 نمی‌تونی گولم بزنی. متفاوت به نظر میای 00:47:50.225 --> 00:47:51.434 باشه، متوجه شدم 00:47:52.143 --> 00:47:53.436 ابروهات رو برداشتی؟ 00:47:53.520 --> 00:47:55.438 خودت انجام دادی؟ 00:47:56.398 --> 00:47:57.691 عالی به نظر میان؟ 00:47:58.858 --> 00:48:01.194 خجالت نکش. بذار از نزدیکتر نگاه کنم 00:48:05.949 --> 00:48:07.659 ببخشید 00:48:08.159 --> 00:48:11.162 ترجیح می‌دم نامرئی باشم 00:48:15.208 --> 00:48:18.086 خطرناکه خودم رو نشون بدم 00:48:29.014 --> 00:48:31.433 عینکم رو ندارم که پشتشون قایم بشم 00:48:45.572 --> 00:48:46.740 راست می‌گه 00:48:47.866 --> 00:48:48.908 متفاوت به نظر میای 00:48:49.492 --> 00:48:51.161 تو چشم‌هام نگاه نکن 00:48:57.917 --> 00:48:58.918 خوشگله 00:49:01.629 --> 00:49:03.673 بوک یی‌نا هستی، درسته؟ 00:49:04.257 --> 00:49:05.257 چی؟ 00:49:06.551 --> 00:49:07.552 آره 00:49:09.804 --> 00:49:10.972 شنیدم به باشگاه ملحق شدی چی؟ 00:49:12.932 --> 00:49:13.932 آره 00:49:15.018 --> 00:49:17.062 فهمیدم چرا انقدر رو عینکت حساسی 00:49:17.937 --> 00:49:19.105 بدون اون‌ها 00:49:20.106 --> 00:49:21.106 انگار گم شدی 00:49:30.241 --> 00:49:31.951 هی، یی‌نا 00:49:32.035 --> 00:49:34.079 این یعنی به باشگاهمون ملحق شدی؟ 00:49:34.913 --> 00:49:36.915 انتخاب درستی کردی 00:49:41.169 --> 00:49:43.296 به خاطر این همه استرس وزن کم کردم؟ 00:49:52.555 --> 00:49:54.182 به سختی چیزی کم کردم 00:49:54.849 --> 00:49:55.849 راست می‌گی 00:49:55.892 --> 00:49:57.435 غافلگیر شدم 00:49:58.645 --> 00:50:00.939 به طور وحشتناکی به وزن من علاقه داری 00:50:01.022 --> 00:50:02.148 این کار منه 00:50:02.732 --> 00:50:04.859 هی، چرا باهام ورزش نمی‌کنی؟ 00:50:04.943 --> 00:50:07.103 از اونجایی که خانواده آقای بوک هستی بهت تخفیف می‌دم 00:50:09.322 --> 00:50:10.407 ایش 00:50:16.663 --> 00:50:17.663 سلام، عزیزم 00:50:18.164 --> 00:50:20.750 بیا امشب یه شام عالی بخوریم 00:50:20.834 --> 00:50:22.669 روز بدون رژیمم هست- جراحی دارم- 00:50:24.212 --> 00:50:25.213 جراحی؟ 00:50:26.673 --> 00:50:27.673 آره 00:50:28.633 --> 00:50:29.717 کاریش نمی‌شه کرد 00:50:30.718 --> 00:50:31.719 خدافظ 00:50:40.437 --> 00:50:41.604 هی، منم 00:50:42.605 --> 00:50:46.651 درباره اون خانومه که گفتی با همه‌جا ارتباط داره 00:50:46.734 --> 00:50:47.819 امشب می‌تونم ببیننش؟ 00:50:49.028 --> 00:50:52.323 تو هتل امپوریوم تو یه رستوران فرانسوی شام رزرو کردم 00:50:53.116 --> 00:50:54.909 البته مهمون من 00:50:56.828 --> 00:50:59.914 از غذاتون لذت بردین، خانوم؟ 00:50:59.998 --> 00:51:01.916 لذت بردم- عاشقشم، دونگ‌هی- 00:51:02.000 --> 00:51:03.001 واقعاً؟ 00:51:03.668 --> 00:51:05.795 اما الان احساس بدی دارم 00:51:05.879 --> 00:51:10.300 شاید باید کلینیکت رو با چندتا از رفیق‌های گلف ببینیم 00:51:11.259 --> 00:51:12.677 عالی می‌شه 00:51:14.429 --> 00:51:15.555 لطفاً بیاین 00:51:15.638 --> 00:51:20.143 دکتر جو مطمئن می‌شن بدون نگرانی درباره چروک لبخند بزنین 00:51:20.226 --> 00:51:21.436 واقعاً می‌تونن؟ 00:51:21.519 --> 00:51:23.146 بهم اعتماد کنین- البته- 00:51:23.229 --> 00:51:24.898 به هر حال همینطوری که هستین خوشگلین 00:51:28.943 --> 00:51:30.320 یه چیزی روی صورتم دارم 00:51:41.206 --> 00:51:43.374 میشه بدرقه‌شون کنی؟- البته- 00:51:43.875 --> 00:51:46.669 خانوم، باید برم دستشویی 00:51:46.753 --> 00:51:48.379 لطفاً من رو ببخشین 00:51:48.463 --> 00:51:49.672 کلینیک می‌بینمتون 00:51:50.423 --> 00:51:52.717 می بینمت- بله، شب بخیر- 00:52:26.668 --> 00:52:27.961 بریم داخل 00:52:28.044 --> 00:52:31.339 بذار یه لحظه فکر کنم 00:52:32.048 --> 00:52:33.174 ایده تو بود 00:52:33.258 --> 00:52:35.218 چه چیزی برای فکر کردن هست؟ 00:52:37.262 --> 00:52:40.974 از دخترهایی که بدون فکر کردن رفتار می‌کنن خوشم میاد 00:52:41.558 --> 00:52:42.558 چی؟ 00:53:04.872 --> 00:53:05.872 یه دقیقه صبر کن 00:53:08.042 --> 00:53:09.042 چی؟ 00:53:10.086 --> 00:53:12.547 چرا همینجوری رفت؟- چی؟- 00:53:51.544 --> 00:53:53.504 همه وسایلت رو جمع کردم 00:53:53.588 --> 00:53:54.589 بردارشون 00:53:54.672 --> 00:53:56.591 داری برمیگردی خونه؟ 00:53:56.674 --> 00:53:58.176 فقط برای یه مدت 00:53:58.259 --> 00:53:59.761 به یکم پول نیاز دارم 00:54:02.639 --> 00:54:03.723 ،حالا که اینجاییم 00:54:04.223 --> 00:54:06.142 چرا یکم هم استراحت نکنیم؟ 00:54:07.602 --> 00:54:08.728 چی؟ 00:54:08.811 --> 00:54:10.396 راستش 00:54:10.480 --> 00:54:11.898 دلم برای وقتایی که سبک‌تر بودی تنگ‌ شده 00:54:12.774 --> 00:54:14.651 درباره وزنت حرف نمیزنم 00:54:14.734 --> 00:54:15.860 درباره قلب و روحت 00:54:16.611 --> 00:54:17.862 حرف میزنم 00:54:17.945 --> 00:54:20.239 وقتی مدل بودی طرفدارت بودم 00:54:20.323 --> 00:54:21.491 یادته؟ 00:54:21.574 --> 00:54:24.369 هیچی تو این دنیا نمیتونست به زمینت بزنه 00:54:24.952 --> 00:54:26.496 چطور باید اینو بگم؟ 00:54:27.955 --> 00:54:28.955 درسته 00:54:29.832 --> 00:54:31.250 اینطور بود که انگار بال داشتی 00:54:36.297 --> 00:54:38.424 ،فکر میکنم شاید من اینکارو باهات کردم 00:54:38.925 --> 00:54:40.301 و این عذابم میده 00:54:42.387 --> 00:54:46.349 این یکی از راه‌های گفتن اینه که از این رابطه رها بشی 00:54:47.100 --> 00:54:49.686 چون این رابطه برات پرمنفعت نیست 00:54:51.729 --> 00:54:53.064 طفره نرو 00:54:53.147 --> 00:54:55.191 بی خیال. این مسخرست 00:54:55.775 --> 00:54:56.818 فقط حس بدی دارم 00:54:56.901 --> 00:55:00.363 که وقتی سعی میکردی باهام سازگار بشی خودت رو گم کردی 00:55:00.446 --> 00:55:02.949 دارم بهت فرصت مراقبت از خودت رو میدم 00:55:03.032 --> 00:55:04.409 همش به خاطر صلاح خودته 00:55:08.830 --> 00:55:11.207 همونطور که گفتی، بیا یکم فاصله بگیریم 00:55:13.334 --> 00:55:14.334 لطفا الان برو 00:55:15.294 --> 00:55:17.422 باید عجله کنم اگه میخوام چیزی رو 00:55:17.505 --> 00:55:18.881 از این کِشتی غرق شده نجات بدم 00:55:41.738 --> 00:55:43.364 شام حاضره 00:55:46.659 --> 00:55:50.079 همگی، شام حاضره 00:56:23.905 --> 00:56:25.323 واسه چی اینو نگه داشتی؟ 00:56:25.865 --> 00:56:27.074 اون انبر شومینه‌‌ست؟ 00:56:27.700 --> 00:56:28.743 خودت درستش کردی؟ 00:56:49.639 --> 00:56:51.766 از آتیش میترسی؟ 00:56:54.435 --> 00:56:55.937 ...من ازش یه 00:56:57.772 --> 00:56:59.440 خاطره بدی داشتم 00:56:59.524 --> 00:57:00.942 پس چرا از اجاق گاز برای پختن غذا استفاده کردی؟ 00:57:01.526 --> 00:57:02.944 به هرحال هیچکس قرار نیست غذا بخوره 00:57:04.403 --> 00:57:05.696 ...خانواده‌ها معمولا 00:57:06.781 --> 00:57:09.867 حداقل یه بار در روز دور یه میز با هم غذا نمیخورن؟ 00:57:11.202 --> 00:57:12.745 ولی خب 00:57:13.538 --> 00:57:15.164 خیلی وقته که خانواده‌ای نداشتم 00:57:42.817 --> 00:57:45.194 باید یه خورشت جدید درست کنم؟ 00:57:45.278 --> 00:57:46.904 لازم نیست اینقدر تلاش کنی 00:57:48.656 --> 00:57:50.032 همونطوری که گفتم 00:57:50.616 --> 00:57:53.703 ما از اون خانواده‌ها نیستیم که برای غذا خوردن دور یه میز بشینن 00:57:56.789 --> 00:57:58.833 من ازش خواستم درستش کنه 00:58:09.802 --> 00:58:10.802 ببخشید 00:58:11.679 --> 00:58:13.431 خورشت رو خراب کردم 00:58:18.060 --> 00:58:19.937 اشکالی نداره. از اینا هم خوشم میاد 00:58:51.510 --> 00:58:52.678 نوش جون 00:58:53.262 --> 00:58:54.430 نوش جون، یی‌نا 00:59:23.042 --> 00:59:25.878 من اون گل‌هارو بهش دادم؟ 00:59:26.629 --> 00:59:27.755 یعنی قراره اونارو بهش بدم؟ 00:59:29.215 --> 00:59:30.967 وقتی خریدمشون در حال شکوفه دادن بودن 00:59:31.050 --> 00:59:32.927 خیلی زود پژمرده میشن 00:59:34.178 --> 00:59:35.221 به خاطر همینه مردم 00:59:36.013 --> 00:59:37.723 ،اونایی رو میخرن که کاملا شکوفا نشدن 00:59:38.307 --> 00:59:40.935 ولی این مثل فداکردن زمان حال برای آینده‌ست 00:59:42.603 --> 00:59:44.397 حس کردم هدیه رو بهم دادی 00:59:45.398 --> 00:59:46.524 دوسش داشتم 00:59:48.401 --> 00:59:53.114 خانم بوک فکر میکنه فقط من کسیم که نجاتت دادم 00:59:53.739 --> 00:59:56.284 ولی تو هم نجاتم دادی- من؟- 01:00:00.329 --> 01:00:01.330 ...بهم اجازه دادی 01:00:03.124 --> 01:00:04.208 وارد خانوادت بشم 01:00:29.817 --> 01:00:30.817 ‌‌‌‌...خب 01:00:31.652 --> 01:00:32.862 ‌‌‌‌‌‌...راستش خانواده برای همینه 01:00:38.367 --> 01:00:39.618 هوای همدیگه رو داریم 01:01:18.074 --> 01:01:20.117 من فقط میتونم به لحظاتی که 01:01:21.202 --> 01:01:22.328 با دو داهه گذروندم برگردم 01:01:25.122 --> 01:01:26.374 اون تنها کسیه که 01:01:28.000 --> 01:01:29.001 میتونه منو ببینه 01:01:33.756 --> 01:01:36.592 تنها کسیه که میتونم لمسش کنم 01:01:40.763 --> 01:01:41.764 ...با این حال 01:01:42.807 --> 01:01:43.807 ...من 01:01:44.809 --> 01:01:46.977 عصربخیر. چندتا گل میخواین؟ 01:01:47.561 --> 01:01:48.561 من 01:01:49.605 --> 01:01:50.689 هنوز آماده نیستم 01:01:55.986 --> 01:01:58.572 بعدا نمیتونی اونارو بخری 01:01:58.656 --> 01:02:01.075 به زودی فصلشون تموم میشه 01:02:01.158 --> 01:02:02.868 بهت تخفیف میدم 01:02:04.245 --> 01:02:06.497 پس یا الان یا هیچوقت؟ 01:02:06.580 --> 01:02:07.915 برای شما ده هزار وونه 01:02:18.717 --> 01:02:21.345 اه، هیچوقت برنمیگردم اینجا 01:02:22.096 --> 01:02:24.056 فکر کردم اینجا محله ثروتمندیه 01:02:24.557 --> 01:02:26.892 چرا برای ده هزار وون تردید میکنه؟ 01:02:30.855 --> 01:02:32.356 میخوایشون یا نه؟ 01:02:33.899 --> 01:02:35.025 کجا رفت؟ 01:02:36.735 --> 01:02:37.735 چی؟ 01:02:38.946 --> 01:02:40.156 کجا رفت؟ اونارو دزدیده؟ 01:03:50.142 --> 01:03:52.186 شاید واقعا دو داهه 01:03:52.811 --> 01:03:53.812 تنها کسی باشه 01:03:54.813 --> 01:03:56.315 که میتونه من و یی‌نا رو نجات بده 01:04:08.744 --> 01:04:12.915 ولی فقط یه راه هست که بتونم نجاتش بدم 01:04:25.553 --> 01:04:26.679 با دور کردنش 01:04:28.013 --> 01:04:29.014 تا جایی که میتونم 01:04:57.167 --> 01:04:58.294 اومدی 01:05:06.218 --> 01:05:07.469 اینارو بهش نمیدم 01:05:08.679 --> 01:05:09.763 و بغلش نمیکنم 01:05:11.056 --> 01:05:12.224 مهم نیست چی بشه 01:05:14.768 --> 01:05:15.811 گوش بده 01:05:17.605 --> 01:05:18.605 ...نمیتونم نجات 01:06:03.776 --> 01:06:06.445 وای سرم... سرم داره میترکه 01:06:07.071 --> 01:06:08.947 سردرد دارین؟ 01:06:10.115 --> 01:06:12.326 یه فنجون چای میخواین؟- خوبه- 01:06:13.243 --> 01:06:14.912 شوهرم کجاست؟ 01:06:14.995 --> 01:06:16.163 برای یه مدت رفتن بیرون 01:06:59.039 --> 01:07:00.207 منم چایی میخوام 01:07:01.083 --> 01:07:02.334 سلام 01:07:04.128 --> 01:07:06.171 از امروز منم اینجا زندگی میکنم 01:07:06.797 --> 01:07:08.549 نمیدونم خوشت میاد یا نه 01:07:09.133 --> 01:07:11.510 این چه حرفیه. خوش اومدی 01:07:12.177 --> 01:07:13.679 یه چایی برات میارم. فقط یه لحظه 01:07:18.559 --> 01:07:19.685 این فنجون رو برمیدارم 01:07:20.269 --> 01:07:21.687 !اون برای مادرته 01:07:28.777 --> 01:07:31.780 احیانا توی چایی مامانم چیزی ریختی؟ 01:07:33.323 --> 01:07:34.324 ببخشید؟ 01:07:37.745 --> 01:07:40.247 کنجکاو بودم چطور خوابوندیش 01:07:40.748 --> 01:07:42.166 حتما قرص خواب بوده 01:07:43.876 --> 01:07:46.211 اگه بفهمه تو دردسر جدی میفتی 01:08:07.274 --> 01:08:08.275 ببین 01:08:09.735 --> 01:08:12.279 فقط میخواستم چایی داغ برات بیارم 01:08:12.362 --> 01:08:13.362 آها 01:08:17.534 --> 01:08:18.702 یه لحظه. بذار یه نعلبکی برات بیارم 01:08:30.464 --> 01:08:31.464 بفرمایید 01:08:54.822 --> 01:08:55.948 نخواب 01:09:13.799 --> 01:09:14.883 نخواب 01:10:04.766 --> 01:10:06.518 چیز گرونی اینجا هست؟ 01:10:07.853 --> 01:10:09.813 چیزی که هیچکس از دستش نمیده 01:10:18.280 --> 01:10:20.324 بذار ببینم 01:10:22.117 --> 01:10:24.786 خانم بوک دونگ‌هی شما با قایم شدن پشت 01:10:24.870 --> 01:10:27.497 مادر و برادر مریض‌تون، دارایی‌های خانوادگی رو به جیب زدین 01:10:28.040 --> 01:10:31.376 متاسفم ولی شما از اینکه سرپرست قانونیشون باشین محرومین 01:10:55.400 --> 01:10:56.693 اینجا هیچی نیست 01:10:59.488 --> 01:11:00.864 اینجا نیست 01:11:02.324 --> 01:11:03.951 اینجا هم چیزی نیست 01:12:06.096 --> 01:12:07.096 کی بود؟ 01:12:08.849 --> 01:12:10.100 کی اونجاست؟ 01:12:18.734 --> 01:12:19.735 اون یه روحه 01:12:20.444 --> 01:12:23.572 این خونه تسخیرشدست 01:12:32.873 --> 01:12:33.873 حالت خوبه؟ 01:12:39.296 --> 01:12:40.297 ...خب 01:12:46.219 --> 01:12:47.429 چی شده؟ 01:13:17.250 --> 01:13:18.251 صبر کن 01:13:19.628 --> 01:13:20.629 ...بذار من الان 01:13:22.339 --> 01:13:24.549 ببخشید 01:13:25.573 --> 01:13:50.573 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:14:07.717 --> 01:14:11.638 وقتی مردم از قدرتامون باخبر میشن یکی از این دو تا اتفاق میفته 01:14:12.472 --> 01:14:15.142 یا فرار میکنن یا ازمون سوءاستفاده میکنن 01:14:15.809 --> 01:14:18.103 من بهت نشون میدم چه جور آدمیم 01:14:18.186 --> 01:14:20.772 آروم آروم 01:14:20.856 --> 01:14:22.607 لطفا هر جزئیاتی رو بهم نشون بده 01:14:22.691 --> 01:14:24.651 میتونم بفهمم چرا جون‌وو اینقدر بهت علاقه داره 01:14:24.734 --> 01:14:27.445 تو واقعا اولین عشق منی 01:14:28.446 --> 01:14:30.365 حدس بزن بیشتر از همه از شنیدن چی متنفرم 01:14:33.034 --> 01:14:34.953 یه خواب شوم بود 01:14:36.163 --> 01:14:37.455 برای رسیدن به 01:14:39.082 --> 01:14:40.250 آینده‌ای که گفتی 01:14:41.251 --> 01:14:42.586 اول عشق باید بیاد