WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:47.640 --> 00:00:49.760
(حسابرس ها)

00:00:58.390 --> 00:00:59.430
دستیار مدیر

00:01:02.010 --> 00:01:04.240
هان سو چرا اومدی اینجا؟

00:01:06.030 --> 00:01:08.110
چرا اینکارو کردین؟

00:01:08.110 --> 00:01:09.310
چی میگی؟
....چرا شما

00:01:11.650 --> 00:01:13.550
اون عکس رو پست کردین؟

00:01:14.740 --> 00:01:16.570
هان سو

00:01:16.570 --> 00:01:19.850
منظورت چیه یهویی؟

00:01:19.850 --> 00:01:21.550
شما بودین که

00:01:22.560 --> 00:01:23.960
عکس سو جین رو پست کردین

00:01:25.150 --> 00:01:29.400
آی پی کسی که اون عکس ناشناس رو پست کرده بررسی کردم

00:01:30.830 --> 00:01:32.490
(مون سانگ هو)

00:01:32.490 --> 00:01:35.000
آدرس ای پی به این محله میرسه

00:01:35.000 --> 00:01:37.370
نزدیک شرکت ما استودیوهای زیادی هست

00:01:37.370 --> 00:01:39.570
خیلی از کارمندای شرکت اینجا زندگی میکنن

00:01:39.570 --> 00:01:41.670
خیلی از کارمندا توی همین آپارتمان من زندگی میکنن

00:01:42.820 --> 00:01:44.300
اشتباه گرفتی

00:01:44.300 --> 00:01:47.750
پس چرا اون روز به خونه من اومدین؟

00:01:48.530 --> 00:01:49.820
سو جین

00:01:51.130 --> 00:01:52.420
رییس

00:01:59.960 --> 00:02:01.570
دستیا ر مدیر

00:02:01.570 --> 00:02:02.930
چرا براش پاپوش درست کردین؟

00:02:08.340 --> 00:02:09.570
...بخاطر اینکه

00:02:11.630 --> 00:02:16.600
(حسابرس ها)

00:02:24.130 --> 00:02:26.750
ببخشید -
یک لحظه صبرکنین -

00:02:26.750 --> 00:02:28.090
سلام

00:02:30.330 --> 00:02:32.290
(فرم استخدامی)

00:02:41.100 --> 00:02:42.920
فکرمیکنم توانایی تعامل اجتماعی

00:02:42.920 --> 00:02:46.080
و جمع آوری اطلاعات خیلی مهم هست

00:02:46.080 --> 00:02:48.100
خیلی خب

00:02:48.100 --> 00:02:49.440
ببخشید

00:02:49.440 --> 00:02:51.300
چی؟ رفتین دانشگاه ده سونگ؟

00:02:51.300 --> 00:02:55.080
بله -
هم دانشگاهی بودیم -

00:02:55.080 --> 00:02:57.220
خیلی وقت پیش بود

00:02:57.220 --> 00:02:58.880
یاد گذشته ها افتادم

00:03:04.500 --> 00:03:06.290
اون یک تجربه پر از ناامیدی بود

00:03:07.040 --> 00:03:11.180
نمرات بالا و توانایی بالا داشتم

00:03:11.180 --> 00:03:13.800
ولی بخاطر پیشینه آموزشی نتونستم استخدام بشم

00:03:15.200 --> 00:03:17.170
میخواستم ثابت کنم

00:03:20.970 --> 00:03:21.850
(استخدامی شرکت ساخت و ساز جی یو 2020)

00:03:28.660 --> 00:03:30.140
(ثبت)
(فرم شما کاملا ثبت شد)

00:03:34.620 --> 00:03:37.820
اگه دوباره شکست میخوردم، این یعنی توانایی نداشتم

00:03:39.830 --> 00:03:41.180
ولی قبول شدم

00:03:50.470 --> 00:03:53.220
مون سانگ هو، از امروز با ما کار میکنه

00:03:53.220 --> 00:03:54.610
سخت کار میکنم

00:03:56.930 --> 00:03:58.880
عذاب وجدان داشتم

00:04:00.570 --> 00:04:02.010
سخت تر از بقیه کار کردم

00:04:02.010 --> 00:04:04.890
چیزی که خواستین

00:04:04.890 --> 00:04:05.930
...بعدش فهمیدم که
کارت خوب بود

00:04:06.990 --> 00:04:08.070
من یک کارمند ماهرم
کارت خوب بود -
ممنون -

00:04:09.430 --> 00:04:11.910
فقط فرصت نداشتم ثابت کنم

00:04:11.910 --> 00:04:13.090
استخدام ناعادلانه؟

00:04:13.870 --> 00:04:16.210
وقتی پست رو دیدم ترسیدم

00:04:16.210 --> 00:04:18.260
...طبق پست بنظر میرسید که

00:04:18.260 --> 00:04:21.880
ولی وقتی فهمیدم کارمند 2022 بوده

00:04:21.880 --> 00:04:23.690
خیالم راحت شد

00:04:23.690 --> 00:04:26.210
برای همین سخت تلاش کردم نتیجه آزمون هان سو رو پیدا کنم

00:04:26.210 --> 00:04:27.370
پیداش کردم

00:04:27.370 --> 00:04:30.220
به هان سو اهمیت میدادم

00:04:30.220 --> 00:04:32.110
چون خیلی شبیه هم بودیم

00:04:32.110 --> 00:04:34.780
زیادی نیست اسناد 4 سال رو بگردیم؟

00:04:34.780 --> 00:04:38.250
باید اسناد 2020رو پیدا کنیم

00:04:38.250 --> 00:04:40.040
چشم، پیداشون میکنم

00:04:40.040 --> 00:04:42.800
وقتی که خودم توی محدوده حسابرسی قرار گرفتم

00:04:42.800 --> 00:04:45.160
نتونستم تحمل کنم

00:04:45.160 --> 00:04:48.400
پیدا کردن مدرک دیپلم جعل شده خیلی طول نمیکشید

00:04:48.400 --> 00:04:50.960
ممکنه غر بزنه

00:04:50.960 --> 00:04:53.570
اونموقع سو جین و معاون رییس رو دیدم

00:04:54.690 --> 00:04:57.220
دیگه میرم، میبینمتون

00:04:57.220 --> 00:04:58.540
خدافظ

00:05:02.040 --> 00:05:04.540
اون و معاون رییس مثل یک خانواده بودن

00:05:04.540 --> 00:05:07.230
نتونستم به نقشه دیگه ای فکرکنم

00:05:07.230 --> 00:05:09.550
برای سو جین عذاب وجدان داشتم

00:05:09.550 --> 00:05:12.250
ولی باید یک کاری میکردم توجه ها به سمتش بره

00:05:13.000 --> 00:05:16.620
و موضوع حسابرسی عوض بشه

00:05:16.620 --> 00:05:17.630
....ولی
درمورد استخدام ناعادلانه به تحقیقات ادامه میدیم

00:05:19.100 --> 00:05:22.630
یک چیز مشکوک توی پست خانم یون سو جین پیدا کردم

00:05:22.630 --> 00:05:24.590
شما به تحقیقات ادامه دادین

00:05:24.590 --> 00:05:26.310
این یکی نیست؟

00:05:26.310 --> 00:05:29.200
ذهنم درگیر شد و به فکر دزدیدن اسناد افتادم

00:05:30.980 --> 00:05:32.870
اسناد گم شدن

00:05:37.460 --> 00:05:40.190
شما با ماشین رییس شین و معاون رییس رو به شرکت ببر

00:05:40.190 --> 00:05:41.220
منم میام دنبالتون

00:06:24.480 --> 00:06:26.600
...اراذل

00:06:27.640 --> 00:06:28.760
اسناد رو دزدیدن

00:06:30.650 --> 00:06:33.000
خوبی؟

00:06:39.200 --> 00:06:40.200
ببخشید

00:06:43.000 --> 00:06:44.310
ببخشید

00:06:47.270 --> 00:06:49.820
باید عقلمو از دست داده باشم

00:06:52.800 --> 00:06:54.450
معذرت میخوام

00:06:54.450 --> 00:06:56.150
اسناد کجاست؟

00:06:56.150 --> 00:06:57.420
خونمه

00:06:58.130 --> 00:06:59.920
نسوزوندمشون

00:07:00.700 --> 00:07:03.560
میدونستم که اشتباه نابخشودنی ای هست

00:07:07.370 --> 00:07:09.230
ببخشید

00:07:10.430 --> 00:07:12.070
ببخشید

00:07:12.870 --> 00:07:14.110
ببخشید

00:07:16.560 --> 00:07:18.700
ببخشید

00:07:18.700 --> 00:07:20.370
مقررات پرسنلی رو شکوندین

00:07:21.110 --> 00:07:23.720
مجازات انضباطی میشین -
فهمیدم -

00:07:26.100 --> 00:07:27.550
سو جین

00:07:27.550 --> 00:07:31.390
لیاقت ندارم منو ببخشی

00:07:32.540 --> 00:07:34.830
معذرت میخوام

00:07:36.160 --> 00:07:37.760
معذرت میخوام

00:07:40.260 --> 00:07:41.370
معذرت میخوام

00:07:43.310 --> 00:07:45.070
برین اسناد رو بیارین

00:07:51.170 --> 00:07:52.180
بریم

00:08:21.180 --> 00:08:22.570
پیداش کردم

00:08:24.660 --> 00:08:28.050
فقط نمرات خانم جونگ عوض شده

00:08:35.410 --> 00:08:37.860
(نمرات مصاحبه کارمندان جدید)

00:08:37.860 --> 00:08:39.030
(جونگ هه یونگ)

00:08:47.290 --> 00:08:48.370
ببخشید

00:08:49.300 --> 00:08:51.660
شما قوانین مربوط به رویه استخدامی رو نقض کردین

00:08:51.660 --> 00:08:53.800
بیاین مصاحبه کنیم

00:08:53.800 --> 00:08:56.350
چی...مدرک ندارین

00:08:56.350 --> 00:08:59.180
مدرک؟ اینجاست

00:09:18.180 --> 00:09:19.320
(گزارش حسابرسی)

00:09:22.660 --> 00:09:24.340
مطمئن نبودی که اون فاسد هست؟

00:09:24.340 --> 00:09:28.360
مشکلی در رویه استخدامی نبود

00:09:28.360 --> 00:09:30.040
نگفتین یک مشکل مالی هست؟

00:09:30.040 --> 00:09:32.440
گفتین معاون رییس براش یک آپارتمان خریدن

00:09:32.440 --> 00:09:33.910
تحقیق کردم

00:09:34.940 --> 00:09:35.980
جزئیات رو بگید

00:09:38.740 --> 00:09:40.650
من در یک آپارتمان با وضعیت بد زندگی میکردم

00:09:43.040 --> 00:09:45.490
خونه خراب بود

00:09:45.490 --> 00:09:47.290
سیل زد

00:09:49.020 --> 00:09:52.360
معاون رییس دیدن و یک آپارتمان خریدن

00:09:54.370 --> 00:09:57.340
ولی نتونستم قبول کنم پس یک سند بدهکاری نوشتم

00:09:57.340 --> 00:10:00.470
همین الان هم با دادن سود دارم پس میدم

00:10:01.270 --> 00:10:02.740
اطلاعات سند رو بررسی کردم

00:10:04.140 --> 00:10:06.920
مشکلی نبود؟

00:10:06.920 --> 00:10:07.910
نبود

00:10:12.820 --> 00:10:15.090
نتیجه شوکه کنندست

00:10:15.090 --> 00:10:16.920
انتظار نداشتم اینطوری باشه

00:10:16.920 --> 00:10:19.740
دستیار مدیر جونگ هه یونگ و مون سانگ هو اخراج شدن

00:10:19.740 --> 00:10:21.100
یون سو جین مقصر نبوده

00:10:21.100 --> 00:10:23.290
شنیدم بخاطر تواناییش استخدام شده

00:10:24.240 --> 00:10:26.870
پدر دستیار مدیر جونگ و مدیر سو دوستن؟

00:10:26.870 --> 00:10:30.670
شنیدم پدرشون یک دلال در جونگ نام هست

00:10:30.670 --> 00:10:32.140
اون قدرت زیادی داره

00:10:32.140 --> 00:10:35.510
حتما موقع کارای بازسازی همو دیدن

00:10:35.510 --> 00:10:38.830
اراذل رو استخدام کردن اسناد رو بدزدن

00:10:38.830 --> 00:10:40.650
ترسناکه

00:10:41.530 --> 00:10:44.120
نمیدونی کی ترسناکتره؟

00:10:44.120 --> 00:10:45.360
مون سانگ هو

00:10:45.360 --> 00:10:48.420
جرات کرده برای معاون رییس پاپوش درست کنه

00:10:48.420 --> 00:10:51.290
نمیدونستم اینطویه

00:10:51.290 --> 00:10:55.430
تیم شما کارش خوب بود

00:10:55.430 --> 00:10:59.510
بااینکه کمک خاصی نکردن ولی اشتباهشون رو جبران کردن

00:10:59.510 --> 00:11:02.370
نمیدونم چه خبره

00:11:02.370 --> 00:11:03.650
متوجه نشدی؟

00:11:03.650 --> 00:11:07.110
رییس شین بودن که زیر پای رییس رو خالی کردن

00:11:15.880 --> 00:11:19.230
خیلی به رییس تیم حسابرسی توجه میکنی

00:11:19.230 --> 00:11:20.320
کارش عالیه

00:11:30.160 --> 00:11:31.430
تظاهر نکن برات مهم نیست

00:11:34.900 --> 00:11:35.920
بیا داخل

00:11:38.890 --> 00:11:40.490
معاون رییس

00:11:40.490 --> 00:11:42.170
خبر خوبی دارم

00:11:42.170 --> 00:11:45.210
اسم سو جین رو پاک کردم، دیر رسیدی

00:11:45.210 --> 00:11:47.450
خبر خوب دیگه ای دارم

00:11:47.450 --> 00:11:51.190
از شرکت ورزشی چونگ یانگ، برای ساخت و ساز قرارداد بستن

00:11:51.190 --> 00:11:52.480
جدی؟ -
بله -
از تالار شهر چونگ یانگ تماس گرفتن

00:11:53.900 --> 00:11:58.290
همچنین یک ارائه نوشتم

00:11:58.290 --> 00:11:59.890
چرا نمیخونینش؟

00:11:59.890 --> 00:12:01.520
این موضوعش هست

00:12:01.520 --> 00:12:05.230
معاون رییس قهرمان بردن قرارداد

00:12:05.230 --> 00:12:08.590
این یک پیشرفت برای شرکت هست

00:12:08.590 --> 00:12:10.770
که اتفاقات پروژه فناوری رو جبران میکنه

00:12:10.770 --> 00:12:12.230
نظرتون چیه؟

00:12:12.230 --> 00:12:14.640
کارت بعد مدتها خوب بود

00:12:14.640 --> 00:12:16.220
ممنون

00:12:16.220 --> 00:12:17.090
آینده روشنی دارین

00:12:17.090 --> 00:12:20.650
طول نمیکشه که رییس کل بشین

00:12:25.340 --> 00:12:26.380
الو؟

00:12:28.950 --> 00:12:30.500
چی؟

00:12:30.500 --> 00:12:31.520
کی؟

00:12:32.650 --> 00:12:33.700
که اینطور

00:12:37.660 --> 00:12:39.440
معاون رییس

00:12:39.440 --> 00:12:42.900
چیزی شده؟

00:13:08.220 --> 00:13:10.150
(مون سانگ هو)

00:14:12.670 --> 00:14:14.390
عقلت رو از دست دادی؟

00:14:16.300 --> 00:14:19.040
میخوای تا آخرش به بقیه صدمه بزنی؟

00:14:20.090 --> 00:14:21.230
تمومه

00:14:23.470 --> 00:14:24.840
کارم تمومه

00:14:26.950 --> 00:14:29.880
تمومه

00:14:36.780 --> 00:14:38.020
کارت تموم نشده

00:14:38.850 --> 00:14:40.550
میتونی دوباره شروع کنی

00:14:42.790 --> 00:14:46.490
از اول شروع کن

00:14:47.830 --> 00:14:51.430
اگه بدونی اشتباه کردی، میتونی دوباره شروع کنی

00:14:55.350 --> 00:14:56.970
باور دارم میتونی

00:15:02.710 --> 00:15:03.710
رییس شین

00:15:06.290 --> 00:15:07.550
ببخشید

00:15:34.650 --> 00:15:35.970
شین چا ایل هستم

00:15:35.970 --> 00:15:38.140
مشکلی داریم

00:15:50.150 --> 00:15:52.990
خانم جونگ هه یونگ سعی کرد خودشو بکشه؟

00:15:52.990 --> 00:15:53.870
رییس شین

00:15:53.870 --> 00:15:56.230
از بخش روابط عمومی شنیدیم

00:15:56.230 --> 00:15:58.430
روی زمین پیداش کردن، قرص خورده بود

00:15:58.430 --> 00:16:00.270
چطوره؟

00:16:00.270 --> 00:16:01.930
بیهوشه

00:16:03.410 --> 00:16:04.570
کجاست؟

00:16:04.570 --> 00:16:06.640
گفتن در بیمارستان عمومی ناسون هست

00:16:10.270 --> 00:16:13.660
(بیمارستان عمومی ناسون)

00:16:16.780 --> 00:16:18.070
اومدین

00:16:18.070 --> 00:16:19.650
به هوش اومدن؟

00:16:28.490 --> 00:16:29.910
هیونگ
منم

00:16:32.700 --> 00:16:34.030
منو میشناسین؟

00:16:36.180 --> 00:16:39.240
هنوز کاملا به هوش نیومدن

00:16:39.240 --> 00:16:41.910
وضعیتشون بزودی پایدار میشه

00:16:42.610 --> 00:16:44.080
خیالم راحت شد

00:16:44.080 --> 00:16:46.300
وقتی که به هوش بیان

00:16:46.300 --> 00:16:49.210
میتونیم اونو از شرکت بیرون کنیم

00:16:50.110 --> 00:16:51.720
کی رو؟

00:16:54.980 --> 00:16:56.390
چرا اومدی اینجا؟

00:16:56.390 --> 00:16:58.680
باید میومدم، یک خانواده هستیم

00:16:58.680 --> 00:17:00.770
هیچوقت نیومده بودی

00:17:00.770 --> 00:17:02.320
چرا امروز اومدی؟

00:17:02.320 --> 00:17:03.660
میخواستی بمیره

00:17:03.660 --> 00:17:06.700
ناراحتی که به هوش اومده؟

00:17:06.700 --> 00:17:09.570
مشکلیه برادر کوچکتر به دیدن برادر بزرگتر بیاد؟

00:17:09.570 --> 00:17:11.340
حتما خوشحال بودی که

00:17:11.340 --> 00:17:14.940
پادشاه شرکت بودی

00:17:14.940 --> 00:17:16.570
هیون سو

00:17:16.570 --> 00:17:18.740
خوشحالم به هوش اومده

00:17:19.460 --> 00:17:20.950
ببین میخندم

00:17:20.950 --> 00:17:26.280
بخند چون بزودی دیگه نمیتونی

00:17:27.140 --> 00:17:30.120
وقتی شوهرم به شرکت برگرده

00:17:30.960 --> 00:17:33.330
به فنا میری

00:17:34.980 --> 00:17:38.820
میدونستم کسی اینجا منو نمیخواد

00:17:38.820 --> 00:17:41.170
ولی منو مثل یک غریبه میدونستین

00:17:41.170 --> 00:17:43.600
حالش خوبه، پس میرم

00:17:46.430 --> 00:17:49.310
مراقب خودت باش

00:17:49.310 --> 00:17:50.640
منتظر میمونم برگردی شرکت

00:17:58.780 --> 00:18:02.120
تیم حسابرسی کفایت ندارن بیرونش کنن؟

00:18:03.810 --> 00:18:05.520
وقتی که چاقو آمادست باید پرتش کرد

00:18:06.330 --> 00:18:08.190
چاقوهای زیادی میشه استفاده کرد

00:18:09.320 --> 00:18:10.530
صبرکن

00:18:19.200 --> 00:18:20.210
هی

00:18:23.390 --> 00:18:25.440
نمیخوام چرت پرت بشنوم

00:18:25.440 --> 00:18:26.780
هدفت چیه؟

00:18:27.550 --> 00:18:28.480
منظورت چیه؟

00:18:28.480 --> 00:18:31.050
اگه من بودی، خودت رو باور میکردی؟

00:18:31.830 --> 00:18:35.450
بهم نزدیک نیستیم بهم اهمیت بدیم

00:18:37.180 --> 00:18:41.260
ولی به هرحال یک خانواد ه ایم

00:18:43.170 --> 00:18:45.100
نمیخوام رابطمون رو منکر بشم

00:18:45.100 --> 00:18:46.400
حتما صبرت تموم شده

00:18:47.810 --> 00:18:49.800
حتما فکرکردی از من جلو زدی

00:18:51.260 --> 00:18:52.770
ولی هیونگ به هوش اومده

00:18:54.780 --> 00:18:56.010
بخاطر اینکه تنهایی

00:18:58.990 --> 00:19:00.850
زده به سرت

00:19:02.410 --> 00:19:05.680
خوشحالی که برگشته طرفت؟

00:19:05.680 --> 00:19:10.390
خوشحالی که میتونی با هیونگ پا بذاری روم؟

00:19:12.930 --> 00:19:14.790
راحت باش

00:19:14.790 --> 00:19:16.690
ولی مراقب خودت باش

00:19:46.630 --> 00:19:47.660
کی هستی؟

00:19:48.370 --> 00:19:50.630
تیم حسابرسی جی یو

00:19:50.630 --> 00:19:53.570
میخوایم دستیار مدیر جونگ هه یونگ رو ببینیم

00:19:54.990 --> 00:19:56.170
تیم حسابرسی؟

00:19:58.620 --> 00:20:00.190
شما بودین؟

00:20:00.190 --> 00:20:03.340
شما بودین که این بلا رو سر دخترم آوردین؟

00:20:03.340 --> 00:20:05.140
شین چا ایل، رییس تیم حسابرسی هستم

00:20:07.990 --> 00:20:11.290
حالشون خوبه؟ -
خوبه؟ -

00:20:11.290 --> 00:20:14.300
سعی کرد توی شرکت خودشو بکشه

00:20:14.300 --> 00:20:18.400
شنیدم که براش قلدری کردین تا اعتراف کنه

00:20:18.400 --> 00:20:20.000
جای خوبی هستیم

00:20:20.000 --> 00:20:23.660
میکشمت اینجا برات ختم بگیریم

00:20:23.660 --> 00:20:26.060
چتون شده؟ آروم باشید

00:20:26.060 --> 00:20:29.160
دختر شما جرم کرده

00:20:29.160 --> 00:20:31.040
جرم؟ چه جرمی؟

00:20:31.040 --> 00:20:33.140
شما از مدیر سو خواستین استخدام ناعادلانه کنن

00:20:33.140 --> 00:20:36.280
دختر من حقشه بمیره؟

00:20:36.280 --> 00:20:38.000
بگید، حقشه بمیره؟

00:20:38.000 --> 00:20:39.450
...نه منظورم اینه

00:20:39.450 --> 00:20:41.500
میخوایم حقیقت رو متوجه بشیم

00:20:41.500 --> 00:20:42.830
عجولانه رفتار نکنین

00:20:42.830 --> 00:20:44.950
عجولانه؟

00:20:46.710 --> 00:20:50.790
شما بودین که باعث یک قتل شدین

00:20:50.790 --> 00:20:54.730
نمیخوام باهاشون حرف بزنم، بگین برن

00:20:54.730 --> 00:20:56.150
شنیدین؟

00:20:56.150 --> 00:20:58.560
نمیخواد حرف بزنه، برین

00:20:59.810 --> 00:21:01.590
که اینطور

00:21:01.590 --> 00:21:03.430
وقتی آروم شدن برمیگردم

00:21:15.180 --> 00:21:16.310
همه چیز خوبه؟

00:21:18.620 --> 00:21:20.180
مشکلی پیش نیومده؟

00:21:22.850 --> 00:21:24.930
نگران نباشین

00:21:24.930 --> 00:21:27.260
یچیزی بزودی میشه، پس آماده بشین

00:21:28.130 --> 00:21:29.560
دوباره تماس میگیرم

00:21:46.010 --> 00:21:47.880
به رییس شین بگین بیان

00:21:52.540 --> 00:21:54.750
خانواده دستیار مدیر جونگ درمورد

00:21:54.750 --> 00:21:58.260
تحقیقات خشن حسابرسی اعتراض کردن

00:21:59.660 --> 00:22:01.530
نمیتونم قبول کنم

00:22:01.530 --> 00:22:04.160
باهاشون حرف میزنم

00:22:04.160 --> 00:22:07.130
نمیخوان شخصا شما رو ببینن

00:22:12.880 --> 00:22:14.670
مهم نیست

00:22:16.020 --> 00:22:18.960
متقاعدشون کردم به اخبار اعلامش نکنن

00:22:18.960 --> 00:22:19.940
...پس

00:22:20.820 --> 00:22:22.380
دوباره حسابرسی کنین

00:22:22.380 --> 00:22:24.110
حسابرسی میکنم تا حقیقت رو متوجه بشم

00:22:24.110 --> 00:22:28.190
حسابرسی درمورد خودتون

00:22:30.560 --> 00:22:34.090
میخوان شما رو ادب کنم

00:22:35.160 --> 00:22:37.230
مدتی از کارتون برکنار میشین

00:22:40.790 --> 00:22:43.480
شرط توی قرارداد رو فراموش کردین؟

00:22:43.480 --> 00:22:45.240
این حسابرسی فرمالیته اس

00:22:46.060 --> 00:22:50.080
شما فراموش کردین که

00:22:50.080 --> 00:22:52.040
شرط قرارداد چی بود؟

00:22:56.050 --> 00:22:57.750
کی مسئول حسابرسی هست؟

00:23:00.360 --> 00:23:02.050
قبلا دیدینش

00:23:06.590 --> 00:23:11.430
میخواستم شما رو دوباره ببینم ولی انتظار نداشتم سر حسابرسی خودتون باشه

00:23:11.430 --> 00:23:13.100
بیاین شروع کنیم

00:23:13.100 --> 00:23:14.870
الان شروع میکنم

00:23:17.130 --> 00:23:20.500
چرا به اراذل دستور دادین اسناد استخدامی رو بدزدن؟

00:23:20.500 --> 00:23:22.160
میتونم کسی که اونجا بوده بیارم

00:23:22.160 --> 00:23:24.380
و شما رو باهم روبرو کنم

00:23:24.380 --> 00:23:27.280
حتما کار پدر شماست، گوشیتون رو نشون بدین

00:23:28.220 --> 00:23:30.690
مجبورشون کردین بدون مدرک جواب بدن

00:23:30.690 --> 00:23:31.780
قبول میکنین؟

00:23:31.780 --> 00:23:33.540
وضعیت نشون میداد ایشون مضنون هستن

00:23:33.540 --> 00:23:35.190
و دسرت بود

00:23:37.740 --> 00:23:41.720
بین ساعت یازده تا دوازده در 21 مارس چیکار میکردین؟

00:23:41.720 --> 00:23:44.770
چرا عکس خانم یون سو جین رو پست کردین؟

00:23:44.770 --> 00:23:47.450
مخفیانه ازشون عکس گرفتین و پست کردین؟

00:23:47.450 --> 00:23:50.470
مجبورشون کردین کاری که نباید رو اعتراف کنن

00:23:50.470 --> 00:23:52.170
قبول دارین؟

00:23:55.700 --> 00:23:59.230
دراونموقع وضعیت نشون میداد مضنون هستن

00:23:59.230 --> 00:24:00.510
...خب

00:24:01.340 --> 00:24:03.920
تحقیقات براساس وضعیت

00:24:03.920 --> 00:24:08.030
میتونه خیلی خشن باشه

00:24:08.030 --> 00:24:09.220
اینطور فکرنمیکنین؟

00:24:16.460 --> 00:24:18.550
میدونستم یک روز توی دردسر میوفتن

00:24:18.550 --> 00:24:21.780
خیلی فشار میارن

00:24:21.780 --> 00:24:23.770
زیاده روی میکنین

00:24:23.770 --> 00:24:25.770
طرف خانم جونگ هستین؟

00:24:25.770 --> 00:24:30.950
رییس شین خیلی روش فشار آورد، میخواست خودکشی کنه

00:24:30.950 --> 00:24:34.590
جرمش رو قبول نمیکنه

00:24:34.590 --> 00:24:38.180
فکرنمیکنم رییس شین اونقدر فشار آورده باشن که لازم باشه حسابرسی بشن

00:24:39.430 --> 00:24:43.990
اینبار هیچکس کارش خوب نبود، فهمیدین؟

00:24:52.650 --> 00:24:56.960
اسنادی که رییس شین حسابرسی کردن تحویل بدین

00:24:56.960 --> 00:24:58.820
چی؟ همشو؟

00:24:58.820 --> 00:25:01.250
عجله کنین، باید تا عصر بررسیشون کنم

00:25:01.250 --> 00:25:04.610
مدتی از کارتون کناره گیری کنین

00:25:04.610 --> 00:25:06.240
میدونم

00:25:06.240 --> 00:25:07.310
فردا میبینمتون

00:25:12.000 --> 00:25:14.110
اسناد رو طبق درخواست رییس سو آماده کنین

00:25:14.110 --> 00:25:17.030
حسابرسی ماهانه هم آماده کنین

00:25:17.030 --> 00:25:18.060
من دیگه میرم

00:25:20.000 --> 00:25:20.990
رییس شین

00:25:22.430 --> 00:25:23.460
رییس شین

00:25:34.350 --> 00:25:36.510
واقعیت داره؟

00:25:36.510 --> 00:25:38.070
بله

00:25:38.070 --> 00:25:40.670
پدرم درموردش تحقیقات مخفیانه کردن

00:25:40.670 --> 00:25:42.890
یکی بخاطرشون مرده

00:25:42.890 --> 00:25:45.980
چطور کسی مثل اون میتونه رییس تیم حسابرسی باشه؟

00:25:46.900 --> 00:25:48.820
منم قربانی هستم

00:25:58.680 --> 00:26:00.580
مشکلی نیست

00:26:00.580 --> 00:26:01.860
تموم شده بود

00:26:01.860 --> 00:26:03.960
چشم

00:26:03.960 --> 00:26:06.500
سلام گونگ چه یون هستم

00:26:06.500 --> 00:26:09.580
شما خانم جونگ رو پیدا کردین

00:26:09.580 --> 00:26:10.860
اومدین دیدنشون؟

00:26:10.860 --> 00:26:14.360
میخواستم ببینم خوبن یا نه

00:26:14.360 --> 00:26:15.980
و وسایلشون رو بهشون بدم

00:26:17.430 --> 00:26:19.210
تموم شد؟

00:26:19.210 --> 00:26:20.650
میخوام استراحت کنم

00:26:20.650 --> 00:26:22.720
تمومه، مراقب خودتون باشید

00:26:32.960 --> 00:26:34.770
خوشحالم رییس شین تو دردسر افتادن

00:26:35.860 --> 00:26:39.200
همیشه سرکش بودن

00:26:39.200 --> 00:26:40.630
مدیر

00:26:40.630 --> 00:26:44.080
اگه رییس سابق به هوش بیان کی خوشحال میشه؟

00:26:44.080 --> 00:26:46.490
رییس کل خوشحال میشن

00:26:46.490 --> 00:26:48.130
یا معاون رییس؟

00:26:48.130 --> 00:26:51.290
هردوی اونها بهترین رو ارائه داد

00:26:51.290 --> 00:26:57.580
ولی معاون رییس خیلی زجر کشیدن

00:26:57.580 --> 00:26:59.300
مخصوصا

00:26:59.300 --> 00:27:04.690
زن رییس سابق میخواد بیرونشون کنه

00:27:04.690 --> 00:27:05.700
دلیلش چیه؟

00:27:05.700 --> 00:27:08.960
از شجره نامه خانوادگیش متنفره

00:27:08.960 --> 00:27:11.180
معاون رییس رو بیرون میکنن

00:27:11.180 --> 00:27:13.530
نباید طرف رییس کل رو بگیریم؟

00:27:13.530 --> 00:27:15.540
از مغزت استفاده کن

00:27:15.540 --> 00:27:16.560
خوب فکرکن

00:27:16.560 --> 00:27:18.730
رییس سابق به این زودی برنمیگردن

00:27:18.730 --> 00:27:20.680
مگراینکه به هوش بیان

00:27:20.680 --> 00:27:22.570
شانسش کمه

00:27:22.570 --> 00:27:23.780
چیکار کنه؟

00:27:23.780 --> 00:27:28.370
بهتره به خاطر خودشون یکی رو حمایت کنن

00:27:28.370 --> 00:27:29.930
ولی به ضرر معاون رییس نیست؟

00:27:29.930 --> 00:27:32.990
خودت رو بذار جای رییس سابق

00:27:32.990 --> 00:27:38.200
یکی پنجاه میلیارد رو باخته و یکی قرارداد برده

00:27:38.200 --> 00:27:43.460
قراردادی 400 میلیاردی

00:27:43.460 --> 00:27:45.770
و یک قرارداد بازسازی هم برده

00:27:45.770 --> 00:27:48.040
کی کاندید بهتریه؟

00:27:48.040 --> 00:27:50.570
الان فهمیدم

00:27:52.470 --> 00:27:53.780
...پس

00:27:55.360 --> 00:28:00.690
باید آینده رو ببینی و با هوش خودت طرف درست رو بگیر

00:28:00.690 --> 00:28:03.320
میدونی که خیلی سختی کشیدم

00:28:03.320 --> 00:28:04.420
به خاطر بسپار
مدیر

00:28:05.840 --> 00:28:08.540
خیلی به خودتون مطمئن هستین

00:28:08.540 --> 00:28:09.470
اطلاعات خاصی دارین؟

00:28:09.470 --> 00:28:14.600
ندارم، ولی امروز بررسی میکنم

00:28:17.270 --> 00:28:19.300
میتونم ببینم که

00:28:20.040 --> 00:28:22.040
کی بهترینه

00:28:34.610 --> 00:28:35.730
رییس کل

00:28:35.730 --> 00:28:39.680
مدیر لی امروز بخاطر جلسه با معاون رییس

00:28:39.680 --> 00:28:41.060
در دسترس نیستن

00:28:52.610 --> 00:28:56.840
ممنونم

00:28:56.840 --> 00:29:00.930
من شرکت ساخت و ساز جی یو رو نجات دادم

00:29:00.930 --> 00:29:06.170
بهم ایمان داشته باشین و سخت کار کنین

00:29:06.170 --> 00:29:10.820
به سلامتی جی یو

00:29:14.070 --> 00:29:15.490
تشویق کنین

00:29:18.510 --> 00:29:20.650
براتون نوشیدنی میریزم

00:29:20.650 --> 00:29:22.630
ممنونم -
ممنون از شما -

00:29:22.630 --> 00:29:25.860
کارتون خوب بود -
ممنون -

00:29:25.860 --> 00:29:27.770
موفق باشین

00:29:29.620 --> 00:29:31.240
معاون رییس

00:29:31.240 --> 00:29:34.840
اگه قرارداد رو ببریم

00:29:34.840 --> 00:29:37.440
ریاست مال شماست

00:29:37.440 --> 00:29:38.470
درسته

00:29:38.470 --> 00:29:42.610
اینبار باید بترکونیم و بهترین باشیم

00:29:42.610 --> 00:29:46.760
باید قبل اینکه رییس سابق برگردن شرکت تمومش کنیم

00:29:48.190 --> 00:29:50.000
چرا بحثش رو پیش کشیدی؟

00:29:50.000 --> 00:29:51.660
ببخشید

00:29:51.660 --> 00:29:53.730
بنوش -
چشم -

00:30:30.570 --> 00:30:30.940
(اتاق جلسه)

00:30:30.940 --> 00:30:33.660
در 5 مارس سال 2024م

00:30:33.660 --> 00:30:37.020
سعی کردین از آقای به لپ تاپ رو بزور بگیرین

00:30:37.020 --> 00:30:41.180
ایشون از طبقه سوم افتادن

00:30:41.180 --> 00:30:44.720
چون با لپ تاپ فرار کردن

00:30:45.970 --> 00:30:50.250
با مدیر یو رفتیم بار، کسی که هدف حسابرسی بود

00:30:50.250 --> 00:30:50.920
بله

00:30:50.920 --> 00:30:53.890
رفتین آپارتمانش که تنهایی زندگی میکرد

00:30:53.890 --> 00:30:55.830
و بهش آزار رسوندین

00:30:56.560 --> 00:30:59.200
مشخص شد که اتهام دروغین هست

00:30:59.200 --> 00:31:00.820
میدونم

00:31:00.820 --> 00:31:02.380
در 10 آوریل

00:31:02.380 --> 00:31:05.690
قبول کردین زیاده روی کردین

00:31:05.690 --> 00:31:09.270
از مدیر پیون و مدیر یانگ معذرت خواستین

00:31:12.850 --> 00:31:13.340
درسته

00:31:13.340 --> 00:31:18.270
از مدیر پارک در ساعت 4 صبح در 9 می تحقیق کردین

00:31:18.270 --> 00:31:22.020
تحقیقات در اون ساعت دلیلی داشت؟

00:31:22.020 --> 00:31:25.050
ارائه پروژه فناوری نزدیک بود

00:31:25.050 --> 00:31:27.390
احتمال فاش شدن اطلاعات بالا بود، وقت نداشتم

00:31:28.170 --> 00:31:30.730
چرا بحث گذشته رو پیش میکشین؟

00:31:33.890 --> 00:31:36.230
متوجه نشدین؟

00:31:37.170 --> 00:31:39.550
دارین فشار میارین

00:31:39.550 --> 00:31:45.110
بخاطر وظیفه و شک و تردید خیلی فشار میارین

00:31:45.960 --> 00:31:47.740
نفهمیدین که

00:31:47.740 --> 00:31:52.310
اون یکی احساس آزاد میکنه

00:31:52.310 --> 00:31:53.650
اینطوری فکرنمیکنین؟

00:31:53.650 --> 00:31:57.520
کسایی که سعی در پنهون کردن جرمشون دارن، باهوش و حیله گر هستن

00:31:58.700 --> 00:32:02.600
باید تصمیمات شجاعانه گرفت

00:32:02.600 --> 00:32:04.700
تا با همچین فردی مبارزه کرد، درسته؟

00:32:04.700 --> 00:32:05.860
بااینحال

00:32:05.860 --> 00:32:10.520
روش شما فشار میاره و باعث مرگ میشه

00:32:10.520 --> 00:32:12.240
من و شما روش متفاوتی داریم

00:32:14.300 --> 00:32:15.340
...خب

00:32:20.900 --> 00:32:22.510
این یکی چی؟

00:32:29.500 --> 00:32:32.260
(کیم مان سو، ساخت و ساز بیون)

00:32:34.540 --> 00:32:36.850
معاون مدیر کیم مان سو از ساخت و ساز بیون

00:32:36.850 --> 00:32:37.960
یادتونه؟

00:32:45.090 --> 00:32:48.970
(دو سال پیش)

00:32:51.710 --> 00:32:53.180
با کسی اومدین؟
ببخشید

00:33:00.890 --> 00:33:04.520
کیه؟

00:33:08.420 --> 00:33:09.890
چه خبره؟

00:33:16.490 --> 00:33:18.240
رییس شین

00:33:20.750 --> 00:33:25.210
قبول میکنین با کارت شرکت برای سود شخصی استفاده کردین؟

00:33:25.210 --> 00:33:26.980
...نه اون

00:33:26.980 --> 00:33:28.980
بهتون میگم

00:33:28.980 --> 00:33:34.020
کسایی که با شما خوش گذروندن از شرکت بونگ سون و مو سان هستن؟

00:33:35.930 --> 00:33:38.410
به شما قیمت بالاتری پیشنهاد دادن

00:33:38.410 --> 00:33:41.230
تا قیمت اصلی رو لاپوشونی کنن

00:33:41.990 --> 00:33:43.960
این کلاهبرداری غیرقانونی هست

00:33:43.960 --> 00:33:45.930
میتونه اختلاس قلمداد بشه

00:33:49.040 --> 00:33:50.830
دو گزینه دارین

00:33:50.830 --> 00:33:54.870
قبول کنین که بودجه ساختگی داشتین و اخراج بشین

00:33:54.870 --> 00:33:58.980
دوم، مسئول اصلی رو فاش کنین و مجازات کمتری بگیرین

00:34:00.010 --> 00:34:01.680
کدوم رو انتخاب میکنین؟

00:34:07.190 --> 00:34:10.500
خونه من بهم ریخته اس

00:34:10.500 --> 00:34:12.460
چرا یکم نمیاین داخل؟

00:34:12.460 --> 00:34:14.690
مشکلی نیست

00:34:14.690 --> 00:34:16.590
معاون مدیر کیم مان سو کجا هستن؟

00:34:17.560 --> 00:34:18.560
چی؟

00:34:19.910 --> 00:34:22.570
صبح رفت سرکار، توی دفتر نیست؟

00:34:29.300 --> 00:34:31.390
فکرمیکنین چیکار میکنین؟

00:34:31.390 --> 00:34:32.640
میدونم رییس تیم حسابرسی هستین

00:34:32.640 --> 00:34:35.270
ولی زیاده روی نیست بدون اجازه به خونم بیاین؟

00:34:35.270 --> 00:34:37.130
میدونین وضعیت زنم چطوریه؟

00:34:37.130 --> 00:34:38.580
بیاین شخصا حرف بزنیم

00:34:46.890 --> 00:34:50.960
زنتون نمیدونست که از وظایف شونه خالی کردین و مرخصی هستین

00:34:51.900 --> 00:34:53.640
بهش نگفتم نگران نشه

00:34:53.640 --> 00:34:55.030
مشکلی هست؟

00:34:55.030 --> 00:34:58.430
چرا سعی دارین همه تقصیرا رو گردن بگیرین؟

00:34:58.430 --> 00:35:01.130
میدونم برای مدیر به هیونگ کیو و معاون رییس لاپوشونی میکنین

00:35:01.130 --> 00:35:03.370
تمومش کنین لطفا

00:35:03.370 --> 00:35:04.560
اینطوری نیست

00:35:04.560 --> 00:35:06.410
اگه سکوت کنین مشکلی حل نمیشه

00:35:06.410 --> 00:35:07.920
تسلیم نمیشم

00:35:07.920 --> 00:35:10.260
همه چیز مشخص میشه

00:35:10.260 --> 00:35:13.220
گفتم فقط من بودم

00:35:18.580 --> 00:35:21.930
اگه ادامه بدین کار من تمومه

00:35:41.820 --> 00:35:45.150
روش فشار آوردین، کسی که اعتراف کرده بود

00:35:45.150 --> 00:35:48.820
برای همین خودکشی کرد؟

00:35:50.110 --> 00:35:54.660
درست مثل مدیر جونگ ؟

00:35:58.820 --> 00:36:00.700
نگرانم

00:36:01.560 --> 00:36:05.050
اتفاقات مشابه افتاده

00:36:05.050 --> 00:36:09.710
اونم موقع حسابرسی شما

00:36:18.300 --> 00:36:19.450
...برای امروز

00:36:20.690 --> 00:36:22.520
کافیه

00:36:48.310 --> 00:36:51.170
بنظرم حق با رییس شین هست

00:36:51.170 --> 00:36:52.410
منظورت چیه؟

00:36:52.410 --> 00:36:54.320
گفتن نباید به کسی اعتماد کنیم

00:36:55.960 --> 00:36:59.090
آقای به، دستیار مدیر مون

00:37:00.410 --> 00:37:01.990
حتی رییس شین به اعتماد من خیانت کردن

00:37:02.990 --> 00:37:07.900
باورم نمیشه کسی رو در حد مرگ حسابرسی کرده باشن

00:37:08.890 --> 00:37:11.200
واقعا اینکارو کردن؟

00:37:12.040 --> 00:37:15.240
داستان معاون مدیر کیم مان سو رو شنیدین

00:37:17.780 --> 00:37:20.640
فکرنکنم اونقدر ظالم باشن

00:37:26.070 --> 00:37:30.390
وقتی گفتی باورم داری

00:37:32.540 --> 00:37:34.220
خوشحال شدم

00:37:35.720 --> 00:37:37.090
میشد بهت تکیه کنم

00:37:39.320 --> 00:37:43.930
خیلی شجاعت پیدا کردم یکی بهم اعتماد داره

00:37:45.590 --> 00:37:47.660
میخوام بهشون اعتماد کنم

00:37:50.360 --> 00:37:54.040
مطمئنم دلیلی هست که نمیدونیم

00:37:56.150 --> 00:38:02.020
اگه با تیم حسابرسی کار کنیم، بهتره به کسی راحت اعتماد نکنیم

00:38:02.020 --> 00:38:03.020
درسته

00:38:05.560 --> 00:38:08.780
حس میکنم همش بخاطر توئه

00:38:08.780 --> 00:38:09.990
درسته

00:38:38.370 --> 00:38:40.410
رییس شین چا ایل

00:38:40.410 --> 00:38:42.430
منو یادتونه؟

00:38:42.430 --> 00:38:44.390
همسر معاون مدیر کیم مان سو هستم

00:38:45.320 --> 00:38:46.440
میدونم
لطفا بهم بگین

00:38:49.340 --> 00:38:51.700
چرا شوهرم باید میمرد؟

00:38:51.700 --> 00:38:55.740
هیچکس حتی شرکت حقیقت رو بهم نمیگه

00:38:58.150 --> 00:39:00.910
حتی موقع خاکسپاری هم بهم نگفتین

00:39:02.340 --> 00:39:04.110
باید الان بدونم

00:39:09.130 --> 00:39:10.350
ببخشید

00:39:15.080 --> 00:39:18.830
اینبار دست نمیکشم

00:39:50.680 --> 00:39:54.790
حسابرسی که باعث مرگ بشه کار بدی نیست؟

00:39:54.790 --> 00:39:56.870
یک نفر رو کشتی؟

00:39:58.300 --> 00:39:59.610
موقع حسابرسی؟
نگرانم

00:40:00.990 --> 00:40:04.040
اگه به حسابرسی ادامه بدین

00:40:04.040 --> 00:40:08.680
اتفاقات مشابهی میوفته

00:40:29.310 --> 00:40:32.860
(رییس شین چا ایل که موقع حسابرسی باعث مرگ شده رو اخراج کنین)
(حقیقت مرگ شوهرم رو بفهمین)

00:40:44.840 --> 00:40:46.310
این فرصت طلایی نیست؟

00:40:46.310 --> 00:40:50.320
میتونیم اخراجشون کنیم

00:40:50.320 --> 00:40:52.160
مطمئنم این نقشه شماست؟

00:40:52.160 --> 00:40:55.660
روش خوبی هست

00:40:55.660 --> 00:40:57.490
بهترینه

00:40:57.490 --> 00:40:58.500
هیجان زده ای؟

00:41:00.320 --> 00:41:01.400
....خب

00:41:02.490 --> 00:41:03.930
نیستین؟

00:41:03.930 --> 00:41:06.010
میدونم در شرکت ساخت و ساز بیون دوستی داری

00:41:06.010 --> 00:41:07.100
ساخت و ساز بیون؟

00:41:07.100 --> 00:41:10.090
متوجه منظورتون میشم

00:41:10.090 --> 00:41:12.810
میخواین اخراجشون کنین؟

00:41:12.810 --> 00:41:17.350
یکی رو میشناسم، الان بهش زنگ میزنم

00:41:51.620 --> 00:41:53.120
هرروز میام

00:41:53.120 --> 00:41:55.200
به خودتون فشار نیارین

00:41:55.200 --> 00:41:58.620
پس حقیقت رو بهم بگین

00:42:15.730 --> 00:42:19.550
من و رییس شین توی یک مورد خاص قرارداد بستیم

00:42:19.550 --> 00:42:22.430
نمیتونم تا دو سال اخراجشون کنم

00:42:22.430 --> 00:42:23.380
دو سال؟

00:42:23.380 --> 00:42:26.980
دو سال برای حسابرسی ویژه میخواست

00:42:27.870 --> 00:42:31.110
ولی یک شرط بوده

00:42:31.110 --> 00:42:33.560
اگه به شرکت صدمه ای بزنه

00:42:34.630 --> 00:42:36.290
میتونم اخراجش کنم

00:42:39.670 --> 00:42:41.830
این یک اعتصاب نیست؟

00:42:41.830 --> 00:42:45.640
اگه مرکز توجه مردم بشه، میتونین بررسی کنین

00:42:46.360 --> 00:42:47.700
همینو میخواین؟
هدفی ندارم

00:42:50.730 --> 00:42:54.040
میخوام بفهمم چه خبره

00:42:55.920 --> 00:42:58.280
ممنون، میتونی بری

00:43:19.230 --> 00:43:21.370
این وصیت نامه خانم جونگ هست

00:43:22.700 --> 00:43:27.580
نوشتن بخاطر حسابرسی ظالمانه

00:43:27.580 --> 00:43:29.750
نمیتونن فشار رو تحمل کنن

00:43:31.180 --> 00:43:34.120
سوگوار آقای کیم مان سو از شرکت دیدار کرده

00:43:34.120 --> 00:43:35.510
شایعاتی درمورد شماست

00:43:35.510 --> 00:43:38.180
این مسئله پیچیده تر شده

00:43:38.180 --> 00:43:39.860
چیزی هست بخواین بگین؟

00:43:42.870 --> 00:43:46.160
چون ترسیده بودم نتونستم چیزی بگم

00:43:48.190 --> 00:43:52.420
اگه به صدای ضبط شده گوش بدین، مشخصه نترسیدن

00:43:52.420 --> 00:43:55.120
اعتماد به نفس داشتن

00:43:55.120 --> 00:43:57.860
وصیت نامه پر از حرفای دروغین هست

00:43:57.860 --> 00:44:00.120
سعی کردن خودشون رو بکشن

00:44:00.120 --> 00:44:03.150
میخواین بگین دروغ گفتن؟

00:44:06.370 --> 00:44:07.950
نذارین چیزی قضاوت شما رو از بین ببره

00:44:09.720 --> 00:44:13.510
باید همه چیز رو بررسی کنین

00:44:13.510 --> 00:44:18.230
وضعیت رو با ذهنیت باز بررسی کنین

00:44:19.030 --> 00:44:22.170
سریع تصمیم گیری نکنین

00:44:24.860 --> 00:44:27.040
فردا گزارش حسابرسی رو میدم

00:44:27.040 --> 00:44:30.070
اگه چیزی ندارین بگین، تمومه

00:44:48.610 --> 00:44:50.160
این چیه؟

00:44:50.160 --> 00:44:53.530
برو ببین چه بلایی سر رییس شین اومده

00:44:55.980 --> 00:44:57.470
ساخت و ساز بیون؟

00:44:59.960 --> 00:45:02.730
چرا یهویی میدین من؟

00:45:02.730 --> 00:45:06.590
میخواین که چیزی برخلاف رییس شین پیدا کنم؟

00:45:06.590 --> 00:45:07.600
میخوای بمیری؟

00:45:08.530 --> 00:45:11.220
آخه عجیبه

00:45:11.220 --> 00:45:13.820
چرا یهویی به رییس شین کمک میکنین؟

00:45:13.820 --> 00:45:18.720
هرکاری میکنم تا دشمن رو زمین بزنم

00:45:18.720 --> 00:45:20.640
دارم لطفش رو جبران میکنم

00:45:20.640 --> 00:45:23.930
برو ببین دقیقا چی شده

00:45:23.930 --> 00:45:25.000
همینقدر کمک میتونم بکنم

00:45:25.000 --> 00:45:26.780
فهمیدی؟ -
بله -

00:45:26.780 --> 00:45:29.730
راستی میشه به رییس شین بگم

00:45:30.460 --> 00:45:33.650
کمکش میکنین؟ -
آره -

00:45:33.650 --> 00:45:35.410
اگه میخوای بمیری، بهش بگو

00:45:37.620 --> 00:45:38.740
ممنون

00:45:44.050 --> 00:45:46.540
معاون رییس؟ -
بله -

00:45:46.540 --> 00:45:49.320
میرم ببینمش، چطوره باهم بریم؟

00:45:55.030 --> 00:45:57.290
شنیدی؟ -
منظورت چیه؟ -

00:45:57.290 --> 00:45:59.660
نتیجه حسابرسی رییس شین فردا میاد

00:45:59.660 --> 00:46:03.330
بنظر میرسه اقدام انضباطی صورت میگیره

00:46:03.330 --> 00:46:05.260
جلوی شرکت کسی که در حقش ظلم شده اومده

00:46:05.260 --> 00:46:07.600
رییس میخوان نشون بدن به پرونده اهمیت میدن

00:46:07.600 --> 00:46:10.410
توی این زمان امنیت بهترینه

00:46:12.830 --> 00:46:14.080
بریم الان ببینمش

00:46:14.780 --> 00:46:16.510
بیرون دفتر کار داریم

00:46:16.510 --> 00:46:17.710
برمیگردیم

00:46:17.710 --> 00:46:19.820
گفتم امنیت، کجا میرین؟

00:46:26.780 --> 00:46:29.860
سلام

00:46:29.860 --> 00:46:31.690
کاری با تیم حسابرسی دارین؟

00:46:32.590 --> 00:46:33.900
نه

00:46:39.350 --> 00:46:41.300
بریم

00:46:41.300 --> 00:46:42.310
باشه

00:46:49.240 --> 00:46:50.610
مطمئن نیستم

00:46:51.820 --> 00:46:53.880
اینو بهتره بگم یا نه

00:46:53.880 --> 00:46:58.680
میدونین دقیقا چه بلایی سر رییس شین اومده؟

00:46:58.680 --> 00:47:03.890
نمیخواین که ایشون ناعادلانه مجازات شن

00:47:03.890 --> 00:47:05.560
پس لطفا بگین

00:47:13.260 --> 00:47:15.200
منم، کجایی؟

00:47:16.400 --> 00:47:19.080
نگران نباش، به هیچکس نمیگم

00:47:20.360 --> 00:47:21.420
...خب

00:47:22.260 --> 00:47:24.460
باید سر قولت بمونی

00:47:24.460 --> 00:47:26.760
باید نگهش داری

00:47:28.630 --> 00:47:29.690
که اینطور

00:47:43.370 --> 00:47:44.830
گفت که

00:47:45.550 --> 00:47:47.760
"باید نگهش داری"

00:47:47.760 --> 00:47:48.770
بله

00:47:52.030 --> 00:47:55.140
تمومش کنین، اینطوری نیست

00:47:55.140 --> 00:47:56.980
سکوت شما هیچی رو حل نمیکنه

00:47:56.980 --> 00:47:58.510
تسلیم نمیشم

00:47:58.510 --> 00:48:00.810
همه چیز مشخص میشه

00:48:00.810 --> 00:48:03.720
گفتم فقط کار منه

00:48:07.190 --> 00:48:10.330
اگه ادامه بدین کار من تمومه

00:48:10.330 --> 00:48:12.990
همسر شماره سرطان سینه داره؟

00:48:12.990 --> 00:48:16.730
بخاطر هزینه بیمارستان رفتین خونه جدید؟

00:48:17.600 --> 00:48:18.630
ببخشید

00:48:18.630 --> 00:48:20.200
هزینه درمانی بالا دلیلی هست که

00:48:20.200 --> 00:48:22.970
برای مدیر به و معاون رییس لاپوشونی میکنین؟

00:48:22.970 --> 00:48:25.380
تمومش کنین

00:48:25.380 --> 00:48:26.460
خیلی ظالم هستین

00:48:26.460 --> 00:48:28.850
تضمینی هست که هزینه رو بعد جراحی بدن؟

00:48:28.850 --> 00:48:30.910
برای همین سکوت کردین؟

00:48:32.080 --> 00:48:34.250
واقعا میخواین اینطوری تحقیق کنین؟

00:48:41.420 --> 00:48:43.690
دارین وضعیت رو بدتر میکنین

00:48:44.610 --> 00:48:47.000
تسلیم نمیش

00:49:44.120 --> 00:49:45.550
(مرحوم کیم مان سو)

00:50:02.030 --> 00:50:04.840
تسلیت میگم

00:50:06.580 --> 00:50:08.010
واقعیت داره؟

00:50:09.140 --> 00:50:11.890
شوهر من واقعا

00:50:12.950 --> 00:50:14.220
اختلاس کرده؟

00:50:16.280 --> 00:50:17.850
برای همین مرده؟

00:50:19.020 --> 00:50:21.390
باید بیشتر تحقیق کنیم

00:50:22.220 --> 00:50:23.330
نه

00:50:24.220 --> 00:50:25.700
درست نیست

00:50:27.500 --> 00:50:29.530
عاشق کارش بود

00:50:30.300 --> 00:50:32.970
خودشو وفق شرکت کرد

00:50:33.970 --> 00:50:35.740
ناعادلانست

00:50:35.740 --> 00:50:37.470
حتما تهمت دروغین هست

00:50:50.090 --> 00:50:51.680
نتونستیم که شهادتشو بگیریم

00:50:51.680 --> 00:50:55.630
نتونستیم ثبت کنیم بخاطر هزینه بیمارستان بوده

00:50:55.630 --> 00:50:58.890
نتونستیم حقیقت رو به زنشون بگیم

00:51:01.110 --> 00:51:03.500
رییس شین نتونن بهشون بگن

00:51:06.470 --> 00:51:09.510
بخاطر نجات اون جرم کردن

00:51:16.980 --> 00:51:20.220
ممنون بابت وقتی که گذاشتین -
ممنون -

00:51:25.030 --> 00:51:29.310
باید به رییس سو بگیم، تحقیقات ظالمانه نبوده

00:51:29.310 --> 00:51:31.990
بخاطر هزینه بیمارستان زنش اینکارو کرده

00:51:31.990 --> 00:51:33.460
بریم
باشه

00:51:36.950 --> 00:51:38.100
صبرکن

00:51:40.310 --> 00:51:42.690
تصادفی نیست؟

00:51:42.690 --> 00:51:43.670
منظورت چیه؟

00:51:43.670 --> 00:51:46.340
درک میکنم چرا زنش یهویی اومده

00:51:51.590 --> 00:51:55.050
فکرکنم مدیر جونگ درمورد معاون مدیر کیم میدونسته

00:51:55.050 --> 00:51:59.320
حسابرسی درحد مرگ کار درستیه؟

00:52:02.530 --> 00:52:04.060
باید بررسی کنم

00:52:13.140 --> 00:52:15.530
سلام -
سلام -

00:52:15.530 --> 00:52:18.010
من گو هان سو عضو تیم حسابرسی هستم

00:52:18.810 --> 00:52:20.490
میخوام یک چیزی ازتون بپرسم

00:52:20.490 --> 00:52:23.080
کی بهتون گفته که

00:52:24.180 --> 00:52:26.340
رییس شین اینجا کار میکنن؟

00:52:26.340 --> 00:52:28.550
چرا میپرسین؟

00:52:28.550 --> 00:52:29.840
لطفا جواب بدین

00:52:29.840 --> 00:52:31.390
اگه بهمون بگین

00:52:34.550 --> 00:52:38.240
حقیقت رو پیدا میکنیم

00:52:38.240 --> 00:52:40.690
جدی؟ -
بله -

00:52:40.690 --> 00:52:43.700
لطفا اعتماد کنین و بگین کی بوده

00:52:47.430 --> 00:52:49.610
رییس جونگ بودن

00:52:50.590 --> 00:52:53.440
گفتن دخترشون قربانی رییس شین بودن

00:52:56.700 --> 00:53:00.950
تصادفا شماره ای دارین؟

00:53:02.630 --> 00:53:03.890
بله

00:53:07.690 --> 00:53:10.490
اگه عمدا داستان معاون مدیر کیم رو پخش کرده

00:53:12.240 --> 00:53:14.700
پس احتمالا خودکشی هم دروغ بگو

00:53:16.810 --> 00:53:19.600
تظاهر به خودکشی کرده؟

00:53:19.600 --> 00:53:22.740
میشه بهش اعتماد کرد؟

00:53:26.920 --> 00:53:27.940
صبرکن

00:53:30.820 --> 00:53:31.860
اینو ببین

00:53:32.700 --> 00:53:35.420
اینو صبح روزی که خودکشی کرد گذاشته

00:53:35.420 --> 00:53:38.520
میخوام استعفا بدم برم اروپا

00:53:39.270 --> 00:53:41.590
کسی که میخواد خودکشی کنه این پست رو نمیذاره

00:53:43.340 --> 00:53:45.030
باید حتما بررسی کنیم

00:53:52.440 --> 00:53:54.630
(نمیخوام چشمامو باز کنم، میخوام کارمو ول کنم برم اروپا)

00:53:55.380 --> 00:53:57.490
لطفا حقیقت رو بگین

00:53:57.490 --> 00:54:03.150
یکم پیش اومدین تیم حسابرسی چون چیزی میخواستین بگین؟

00:54:03.150 --> 00:54:06.430
رییس تیم ما تو دردسر افتاده

00:54:06.430 --> 00:54:08.180
لطفا کمک کنین

00:54:08.180 --> 00:54:09.900
لطفا

00:54:09.900 --> 00:54:11.490
حقیقت رو بگین

00:54:15.400 --> 00:54:16.630
...خب

00:54:18.520 --> 00:54:21.750
چندتا قرص میخورم، زنگ بزن اورژانس، باشه؟

00:54:21.750 --> 00:54:23.230
لازمه اینکارو کنی؟

00:54:23.230 --> 00:54:26.250
بخاطر اون خیلی خجالت کشیدم

00:54:26.250 --> 00:54:28.820
نمیتونم دست رو دست بذارم

00:54:28.820 --> 00:54:30.000
فکرات رو بکن

00:54:30.000 --> 00:54:33.170
اگه کارت خوب باشه، پول خوبی میگیری

00:54:33.170 --> 00:54:34.380
که اینطور

00:54:40.140 --> 00:54:41.250
بیا شروع کنیم

00:54:46.800 --> 00:54:50.360
یکی بیهوش شده، کمک کنین

00:54:52.830 --> 00:54:56.170
حرفاتون واقعیت داره؟

00:54:56.170 --> 00:54:57.800
بله

00:54:57.800 --> 00:55:00.640
نمیخواست خودشو بکشه

00:55:01.360 --> 00:55:03.430
من پول لازمه داشتم

00:55:03.430 --> 00:55:05.410
برای همین از روی حماقت اینکارو کردم

00:55:06.640 --> 00:55:09.040
ولی پشیمون شدم

00:55:29.380 --> 00:55:31.030
شهادت ایشون رو ثبت کردین؟

00:55:31.030 --> 00:55:33.950
حواسم به پرونده هست

00:55:33.950 --> 00:55:35.310
کارتون خوب بود
ممنون

00:55:38.030 --> 00:55:39.510
...من

00:55:40.330 --> 00:55:41.440
به رییس شین حسودیم میشه

00:55:42.620 --> 00:55:45.450
اعضای تیم خوبی داره که بهش اعتماد دارن

00:55:57.080 --> 00:55:58.260
راستی

00:55:59.370 --> 00:56:04.120
به معاون مدیر حقیقت رو میگین؟

00:56:04.120 --> 00:56:07.970
بخاطر حقیقت شوکه میشه، ولی باید بدونه

00:56:09.140 --> 00:56:12.610
اگه بهش نگیم، غمش بزرگتر میشه

00:56:25.750 --> 00:56:29.360
منو ترسوندین، ادب شما کجاست

00:56:31.040 --> 00:56:35.010
تظاهر به خودکشی کردین برای رییس شین پاپوش درست کنین؟

00:56:35.010 --> 00:56:36.830
چه چرتی میگین؟

00:56:40.840 --> 00:56:43.210
چی بهش گفتی؟

00:56:45.010 --> 00:56:47.770
بگو چی گفتی

00:56:47.770 --> 00:56:50.850
مدیر جونگ هه یونگ

00:56:50.850 --> 00:56:55.980
شما برای رییس شین پاپوش درست کردین

00:56:56.800 --> 00:56:58.890
بهتره یک وکیل خوب بگیرین

00:57:00.450 --> 00:57:02.480
بیا اینجا

00:57:02.480 --> 00:57:05.190
بگو چی بهش گفتی

00:57:05.190 --> 00:57:06.560
نمیشه

00:57:09.170 --> 00:57:10.910
لعنت بهش

00:57:10.910 --> 00:57:13.870
(گزارش حسابرسی)

00:57:13.870 --> 00:57:17.810
(انگار رییس شین موقع حسابرسی از فشار و خشونت استفاده نکردن)

00:57:24.190 --> 00:57:26.100
که اینطور

00:57:26.100 --> 00:57:27.420
میتونی بری

00:57:55.440 --> 00:57:58.080
رییس ناراحت شدن؟

00:57:58.080 --> 00:57:59.850
چیزی نگفتن

00:58:09.050 --> 00:58:10.730
صبرکن

00:58:10.730 --> 00:58:14.160
امروز فهمیدم یک گرگ هستم

00:58:14.160 --> 00:58:15.150
چی؟

00:58:16.880 --> 00:58:19.250
درمورد یک چیز کنجکاو هستم

00:58:19.250 --> 00:58:22.200
سگ هستین یا گرگ هستین

00:58:22.960 --> 00:58:24.000
آها

00:58:25.130 --> 00:58:27.560
میدونستم گرگ هستین

00:58:27.560 --> 00:58:31.010
مراقب باشین، هر حرفی میتونه دلیل حسابرسی باشه

00:59:06.250 --> 00:59:07.580
حقیقت رو شنیدم

00:59:08.700 --> 00:59:10.690
بخاطر من اینکارو کرده

00:59:12.000 --> 00:59:14.560
آدم اشتباهی رو سرزنش کردم

00:59:15.470 --> 00:59:16.760
معذرت میخوام

00:59:17.660 --> 00:59:18.930
نه

00:59:18.930 --> 00:59:20.530
من دلم براتون میسوخت

00:59:21.640 --> 00:59:24.470
راستش میدونستم

00:59:25.760 --> 00:59:29.580
میدونستم شوهرتون به آخر خط رسیده

00:59:29.580 --> 00:59:32.510
ولی بیشتر روشون فشار آوردم

00:59:34.200 --> 00:59:35.480
تا اطلاعات بیشتری بدست بیارم

00:59:36.560 --> 00:59:38.150
تقصیر منه

00:59:38.890 --> 00:59:40.740
معذرت میخوام

00:59:40.740 --> 00:59:44.290
کاری که باید کردین

00:59:49.690 --> 00:59:53.330
راستی چه بلایی سرشون اومد؟

00:59:53.330 --> 00:59:56.350
کسایی که از شوهرم سواستفاده کردن

00:59:56.350 --> 00:59:59.000
مدرک پیدا کردیم، مجازات انضباطی شدن

01:00:00.230 --> 01:00:01.940
الان در زندان هستن

01:00:03.630 --> 01:00:04.710
که اینطور

01:00:06.590 --> 01:00:08.360
خبر خوبی هست

01:00:08.360 --> 01:00:09.710
خیالم راحت شد

01:00:11.580 --> 01:00:14.320
ممنون اومدین

01:00:33.180 --> 01:00:34.400
معذرت میخوام

01:00:58.780 --> 01:01:00.200
صبح بخیر

01:01:00.940 --> 01:01:03.300
صبح بخیر

01:01:08.700 --> 01:01:10.510
چیزی میخوای بگی؟

01:01:10.510 --> 01:01:12.090
نه

01:01:12.090 --> 01:01:13.710
خوشحالم میبینمتون

01:01:14.850 --> 01:01:18.010
شنیدم کمکم کردی، ممنون، کارت خوب بود

01:01:19.720 --> 01:01:21.480
چی گفتین؟

01:01:23.030 --> 01:01:24.390
گفتم شنیدم چیکار کردی

01:01:24.390 --> 01:01:26.100
نه جمله بعدی

01:01:26.100 --> 01:01:27.150
کارت خوب بود

01:01:27.150 --> 01:01:29.090
نه جمله قبلی

01:01:29.950 --> 01:01:31.590
...ممنون

01:01:34.070 --> 01:01:35.760
برای کار آماده شو

01:01:36.470 --> 01:01:38.430
چشم

01:01:43.420 --> 01:01:48.680
صبح بخیر

01:01:49.530 --> 01:01:50.550
صبح بخیر

01:01:50.550 --> 01:01:53.440
هان سو، خبر خوبی شنیدی؟

01:01:53.440 --> 01:01:56.450
امروز قراره اتفاقات خوبی بیوفته

01:01:56.450 --> 01:01:57.950
خیلی ضایعی

01:02:18.570 --> 01:02:19.740
عزیزم

01:02:21.160 --> 01:02:25.110
منم، منو میشناسی؟

01:02:26.010 --> 01:02:27.280
چی گفتی؟

01:02:28.810 --> 01:02:33.810
سه وونگ؟ بهش زنگ میزنم بیاد

01:02:33.810 --> 01:02:35.290
ببخشید

01:02:45.210 --> 01:02:47.880
میخواد ببینتت

01:02:47.880 --> 01:02:49.720
حتما به هوش اومده

01:02:50.780 --> 01:02:54.050
الان خوابیده

01:02:54.050 --> 01:02:55.680
فردا صبح زود بیا

01:02:55.680 --> 01:02:59.310
شب میرم خونه و فردا صح برمیگردم

01:03:02.770 --> 01:03:04.020
خداروشکر

01:03:09.500 --> 01:03:11.330
بفرمایید

01:03:12.390 --> 01:03:16.210
یک پرونده حل شد، یک عالمه کار ریخته سرمون

01:03:16.210 --> 01:03:20.310
زیادهف کی تموم میشه

01:03:20.310 --> 01:03:23.250
حسابرسی معمول نسبت به بقیه چیزا خیلی راحته

01:03:23.250 --> 01:03:27.170
درسته، کاش این آرامش ادامه پیدا کنه

01:03:30.260 --> 01:03:33.370
(بنجامین لی)

01:03:48.720 --> 01:03:50.530
یک حسی دارم

01:03:50.530 --> 01:03:51.730
چه حسی؟

01:03:51.730 --> 01:03:55.570
دوباره قراره یک اتفاق جدی بیوفته

01:03:55.570 --> 01:03:57.280
اینطوری نگو

01:03:57.280 --> 01:03:58.510
از این حرفا نزن

01:04:00.980 --> 01:04:03.780
کار کنین، کار زیاده

01:04:04.830 --> 01:04:06.250
درسته

01:04:07.460 --> 01:04:10.420
معاون رییس

01:04:12.940 --> 01:04:18.330
شنیدین رییس سابق به هوش اومدن؟

01:04:18.330 --> 01:04:19.000
شنیدم

01:04:19.000 --> 01:04:23.230
انتظار نداشتم

01:04:23.230 --> 01:04:26.050
اینقدر سریع به هوش بیان

01:04:26.050 --> 01:04:28.040
چیکار کنیم؟

01:04:34.730 --> 01:04:38.910
انتظار نداشتم ببینمت، حتی متنفرم توی رویاهام ببینمت

01:04:38.910 --> 01:04:40.150
چرا اومدی اینجا؟

01:04:41.290 --> 01:04:45.900
اقدام به قتل، اختلاس، دور انداختن جسد

01:04:45.900 --> 01:04:48.490
همینطور دستکاری اسناد

01:04:48.490 --> 01:04:50.800
تاابد توی زندان میمونی

01:04:50.800 --> 01:04:52.290
آشغال

01:04:53.190 --> 01:04:55.130
اومدی نمک رو زخمم بزنی؟

01:04:55.130 --> 01:04:58.630
اومدم ببینمتون چون خیلی چیزا درمورد شرکت میدونین

01:04:58.630 --> 01:05:00.680
میخواین دوباره به یکی از پشت خنجر بزنین؟

01:05:00.680 --> 01:05:02.480
دیر نیست به شرکت کمک کنین

01:05:02.480 --> 01:05:04.580
گم شو

01:05:04.580 --> 01:05:06.840
درمورد طراحی آرچل شنیدین؟

01:05:18.230 --> 01:05:19.320
...خب

01:05:21.210 --> 01:05:24.360
بنظر میرسه میدونین، هرچی میدونین بگین

01:05:26.430 --> 01:05:28.490
بیا بگیم میدونم

01:05:28.490 --> 01:05:30.470
چرا باید بهت بگم؟

01:05:31.270 --> 01:05:33.200
هیچوقت نیا دیدنم

01:05:34.470 --> 01:05:37.470
دیدن صورتت حالمو بهم میزنه

01:05:44.494 --> 01:05:51.494
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:06:33.545 --> 01:06:35.545
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:06:35.570 --> 01:06:38.220
(حسابرس ها)

01:06:58.510 --> 01:07:01.320
رییس سابق به خوش اومدن ولی یهویی مردن

01:07:01.320 --> 01:07:02.620
به چی شک دارین؟

01:07:02.620 --> 01:07:05.830
یکی هست که مدام اختلاس میکنه

01:07:05.830 --> 01:07:08.000
منتظر همکاری با شمام

01:07:08.000 --> 01:07:11.570
از کی باهاشون دوست شدیم؟

01:07:11.570 --> 01:07:14.870
کسی که کنار رییس کل هستن، منشی آن هستن؟

01:07:14.870 --> 01:07:20.060
معاون رییس مسئول آرچل و بودجه مخفی هستن؟

01:07:20.060 --> 01:07:24.160
نمیذارم احساسات شخصی وارد عمل بشه، چون عضو تیم حسابرسی هستم

01:07:24.160 --> 01:07:27.900
برای این حسابرسی مخفی نگه داشتن مهمه

01:07:27.900 --> 01:07:33.250
کسی که مدت هاست از شرکت اخاذی میکنه رو گیر میندازم