WEBVTT 00:00:03.500 --> 00:00:05.490 ‫انگار داری برای خودت خوش می‌گذرونی. 00:00:09.980 --> 00:00:13.280 ‫چرا تو اینجایی؟ 00:00:14.070 --> 00:00:15.990 ‫بی‌عرضه شکست‌خورده! 00:00:20.020 --> 00:00:23.330 ‫قهرمان طردشده سابق 00:00:20.020 --> 00:00:23.330 ‫هرجور که می‌خواد 00:00:20.020 --> 00:00:23.330 ‫‫زندگی می‌کنه 00:00:23.354 --> 00:00:43.354 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫نهایت حد نفرت 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫نهایت حد نفرت 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫نهایت حد نفرت 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫نهایت حد نفرت 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ‫قسمت 6 00:01:53.650 --> 00:01:55.460 ‫قتل ژنرال 00:01:56.080 --> 00:01:59.640 ‫و فرستادن هیولاها ‫به قصد کشتن لیز-ساما... 00:01:59.640 --> 00:02:01.630 ‫هردوشون کار شما شیاطین بود 00:02:01.630 --> 00:02:04.920 ‫که با خاندان دوک‌ وست‌فلت همکاری کردین، نه؟ 00:02:05.990 --> 00:02:08.140 ‫چطور از اینا خبردار شدی؟ 00:02:08.760 --> 00:02:10.150 ‫هدفتون چیه؟ 00:02:10.980 --> 00:02:14.150 ‫خب، سرنوشت تو اینه که همینجا بمیری، 00:02:15.900 --> 00:02:18.410 ‫بهت حقیقتو می‌گم تا با خودت به اون دنیا ببریش. 00:02:22.280 --> 00:02:28.540 ‫کسایی که گیفت‌های قدرتمندی دارن، ‫مثل ژنرال و پرنسس، 00:02:29.010 --> 00:02:31.540 ‫فقط سد راه نقشه‌هامون می‌شن. 00:02:32.850 --> 00:02:34.040 ‫دست نگه دار! 00:02:34.040 --> 00:02:40.050 ‫ما قصد داریم انسان‌ها رو تحریک کنیم ‫تا به اراده خودشون دست از گیفت‌هاشون بکشن. 00:02:40.490 --> 00:02:41.930 ‫تو... 00:02:41.930 --> 00:02:46.310 ‫همیشه و همیشه، فقط کاری ‫می‌کنی که روی سگ منو بالا بیاری! 00:02:47.170 --> 00:02:49.310 ‫توی نقشه‌مون دخالت نکن! 00:02:49.310 --> 00:02:51.020 ‫گفت «نقشه»! 00:02:51.020 --> 00:02:52.430 ‫حقیقت داره؟ 00:02:55.060 --> 00:02:56.650 ‫لطفا دست نگه دارید! 00:03:00.060 --> 00:03:01.370 ‫لیز-ساما! 00:03:01.370 --> 00:03:03.330 ‫واقعیت داره که سعی کردن شما رو بکشن؟! 00:03:04.520 --> 00:03:06.360 ‫مردم، لطفا گوش کنید! 00:03:06.360 --> 00:03:08.640 ‫تلاش برای به قتل رسوندن من حقیقت داره. 00:03:08.640 --> 00:03:10.160 ‫چیزهایی که به من حمله کردن... 00:03:10.160 --> 00:03:13.170 ‫گونه‌های زنده جادویی مثل اون بودن! 00:03:13.770 --> 00:03:14.780 ‫پس واقعیت داره! 00:03:14.780 --> 00:03:16.170 ‫چه وحشتناک! 00:03:14.780 --> 00:03:16.170 ‫چطور تونستن؟ 00:03:31.670 --> 00:03:34.220 ‫حالا ببین دخالت کردنت باعث چی می‌شه. 00:03:37.220 --> 00:03:38.690 ‫ماریونت! 00:03:52.300 --> 00:03:53.200 ‫چی؟ 00:03:57.750 --> 00:03:59.640 ‫اون بی‌عرضه... 00:04:00.170 --> 00:04:04.110 ‫سر راهم قرار نگیر! 00:04:08.120 --> 00:04:10.090 ‫مردم، پناه بگیرید! 00:04:12.440 --> 00:04:16.450 ‫من نتونستم زیاد مراقبش باشم، ‫پس شاید این تا حدی تقصیر خودمه. 00:04:16.900 --> 00:04:17.710 ‫ولی... 00:04:19.620 --> 00:04:22.030 ‫آفتاب بزودی غروب می‌کنیم. بیا بریم خونه. 00:04:23.690 --> 00:04:28.410 ‫با این حال، اگه بدترین چیز ممکن اتفاق بیافته ‫و تو مسیر اشتباه رو انتخاب کنی... 00:04:28.680 --> 00:04:30.620 ‫من جلوی تو رو می‌گیرم. 00:04:31.690 --> 00:04:32.540 ‫برت! 00:04:33.080 --> 00:04:35.420 ‫آلـــــــن! 00:04:35.790 --> 00:04:38.480 ‫فکر کردی چی هستی، بی‌عرضه؟ 00:04:40.950 --> 00:04:41.550 ‫چی؟ 00:05:00.410 --> 00:05:01.600 ‫آروم باش. 00:05:02.700 --> 00:05:04.070 ‫دیگه همه‌چی روبه‌راهه. 00:05:05.150 --> 00:05:07.630 ‫لیز، می‌شه بقیه‌شو بسپرم به تو؟ 00:05:08.540 --> 00:05:09.350 ‫بله. 00:05:10.240 --> 00:05:12.980 ‫نیازی نیست اینقدر نگران به‌نظر بیای. 00:05:14.220 --> 00:05:16.830 ‫من جلوی اونو می‌گیرم. 00:05:16.830 --> 00:05:19.840 ‫این برات دردناک نیست؟ 00:05:21.460 --> 00:05:25.770 ‫به‌عنوان وارث خانواده وست‌فلت، ‫تو خیلی ناامیدکننده‌ای. 00:05:25.770 --> 00:05:29.220 ‫تو یه بی‌عرضه‌ای که نام خانوادگی‌مون رو ‫لکه‌دار می‌کنه و باعث شرمش می‌شه. 00:05:30.000 --> 00:05:33.220 ‫شاید یه بی‌عرضه باشم، ولی من... 00:05:35.940 --> 00:05:37.310 ‫چیزیم نمی‌شه. 00:05:50.210 --> 00:05:52.630 ‫پس اون دختره‌ست که هوریس ‫از بچگی بزرگش کرد... 00:05:54.480 --> 00:05:58.040 ‫اون الان یار صمیمی ماست! 00:05:58.040 --> 00:05:59.250 ‫یارییم! 00:06:00.750 --> 00:06:03.710 ‫اگه توانایی‌هاشون تقریبا برابره، 00:06:04.120 --> 00:06:06.510 ‫پس اون باید قوی باشه. 00:06:06.890 --> 00:06:08.590 ‫فعلا، شاید بهتره... 00:06:09.510 --> 00:06:10.510 ‫فرار نمی‌کنی! 00:06:24.680 --> 00:06:26.280 ‫دوستان، خوبید؟ 00:06:26.480 --> 00:06:30.280 ‫بله، خیلی چیزا هست که می‌خوام ازت بپرسم. 00:06:32.400 --> 00:06:33.810 ‫خیلی ممنون. 00:06:34.970 --> 00:06:37.720 ‫خیلی وقته همو ندیدیم، آره؟ ‫نائب کاپیتان کلارک. 00:06:38.530 --> 00:06:39.620 ‫اما... 00:06:39.620 --> 00:06:41.790 ‫الان وقت نداریم یاد گذشته‌ها بیافتیم. 00:06:43.790 --> 00:06:47.510 ‫اینجا تنها جایی نیست که ‫شیاطین دارن بهش حمله می‌کنن. 00:06:47.510 --> 00:06:50.800 ‫برای اینکه پایتخت رو به هرج و مرج بکشن، ‫دارن همزمان به چند مکان هجوم میارن. 00:06:51.670 --> 00:06:53.800 ‫هرکی که هنوز می‌تونه حرکت کنه، ‫لطفا بهم کمک کنه! 00:06:54.170 --> 00:06:58.030 ‫این وظیفه ماست که به‌عنوان سپر ‫این پادشاهی و مردمش عمل کنیم. 00:06:58.690 --> 00:07:00.310 ‫با کمال میل بهت کمک می‌کنیم. 00:07:01.070 --> 00:07:02.060 ‫متشکرم. 00:07:02.790 --> 00:07:06.740 ‫شماها! می‌خوایین با این وضع درب و داغون برید بجنگید؟ 00:07:08.290 --> 00:07:12.850 ‫حس می‌کردم این اتفاق بیافته، ‫پس هر سلاحی که تونستم رو با خودم آوردم. 00:07:14.400 --> 00:07:16.030 ‫فکر همه‌چی رو کردی. 00:07:17.160 --> 00:07:18.200 ‫سپاس‌گزاریم. 00:07:18.750 --> 00:07:23.260 ‫از دست آلن... ‫در حد مرگ از مردم کار می‌کشه‌ها. 00:07:30.100 --> 00:07:30.840 ‫خوب نیست. 00:07:32.000 --> 00:07:34.850 ‫طرز حرکتش عادی نیست، هست؟ 00:07:35.520 --> 00:07:38.050 ‫انگار می‌دونه ما می‌خواییم چیکار کنیم. 00:07:39.280 --> 00:07:40.850 ‫اسم گیفتش... 00:07:42.310 --> 00:07:43.850 ‫آندرتیکره. 00:07:42.310 --> 00:07:43.850 ‫پذیرنده 00:07:45.800 --> 00:07:48.830 ‫بهش اجازه می‌ده آیند رو ببینه. 00:07:49.740 --> 00:07:53.030 ‫ولی تمرکز زیادی نیاز داره، 00:07:53.030 --> 00:07:55.530 ‫پس چیزی نیست که بشه ‫در مبارزه ازش استفاده کرد. 00:07:55.990 --> 00:07:58.710 ‫کریگ، اینقدر تشنه قدرتی؟ 00:07:59.480 --> 00:08:02.380 ‫ماریئل اینو نمی‌خواست. 00:08:02.380 --> 00:08:05.540 ‫من مرتب مرگش رو پیش‌بینی می‌کردم! 00:08:06.000 --> 00:08:08.800 ‫بارها و بارها دیدمش! 00:08:09.100 --> 00:08:14.040 ‫وقتی سعی کردم از اون آینده دوری کنم، ‫چیزایی بودن که تونستم تغییرشون بدم. 00:08:14.040 --> 00:08:16.570 ‫ولی هر کاری کردم... 00:08:16.570 --> 00:08:18.560 ‫مرگ اون تنها چیزی بود که نتونستم جلوشو بگیرم! 00:08:22.670 --> 00:08:26.430 ‫کریگ، دیگه تمام تلاشتو کردی. 00:08:28.200 --> 00:08:31.850 ‫من مطلقا ناتوان بودم. 00:08:32.490 --> 00:08:34.990 ‫بارها امیدمو از دست دادم. 00:08:36.170 --> 00:08:44.370 ‫مرگ اون برای گیفت‌ها... نه، برای خدایان ‫فقط یه بازیچه بود! 00:08:44.810 --> 00:08:48.890 ‫گیفت ماریئل، هولی گریل یا معروف به «مادر مقدس،» 00:08:44.810 --> 00:08:48.890 ‫جام مقدس 00:08:48.890 --> 00:08:54.210 ‫اونو تسلیمِ تقدیرِ به‌دنیا آوردن یک قهرمان کرد. 00:08:54.210 --> 00:08:56.640 ‫ولی پسری که به‌دنیا آورد... 00:08:56.640 --> 00:08:58.830 ‫بهش گیفتی عطاء نشده بود! 00:08:58.830 --> 00:09:00.300 ‫یه شکست‌خورده بود! 00:09:01.580 --> 00:09:04.770 ‫ماریئل واسه چی مرد؟ 00:09:05.230 --> 00:09:08.770 ‫اگه خدایان تقدیرش رو تدبیر کردن، 00:09:08.770 --> 00:09:12.280 ‫پس تمام گیفت‌ها، کل این جهان... 00:09:12.280 --> 00:09:15.280 ‫باید ناپدید بشه! 00:09:16.500 --> 00:09:19.100 ‫اینقدر واسه خودت وراجی نکن! 00:09:20.520 --> 00:09:25.290 ‫تو، فقط نمی‌تونی از این حقیقت بگذری ‫که یه نفر عزیز رو از دست دادی، آره؟ 00:09:25.740 --> 00:09:33.300 ‫درسته. شاید من زیادی پیله کردم به چیزایی که مهم نیستن. 00:09:34.590 --> 00:09:37.800 ‫در عوض نور نیروی حیاتیم، 00:09:37.800 --> 00:09:39.980 ‫بهم قدرت ببخش! 00:09:42.010 --> 00:09:43.810 ‫اینو بگیر... 00:09:43.810 --> 00:09:45.810 ‫و بیدار شو! 00:09:45.810 --> 00:09:47.440 ‫می‌سوزی! 00:09:48.060 --> 00:09:49.610 ‫صاعقه نیلی! 00:09:51.030 --> 00:09:53.870 ‫لعنتی! قدرتامون کاملا برابرن! 00:09:54.270 --> 00:09:55.970 ‫محوش کن! 00:10:05.700 --> 00:10:06.620 ‫کریگ! 00:10:07.370 --> 00:10:09.050 ‫قدرتت... 00:10:11.500 --> 00:10:13.090 ‫داره از شیاطین میاد؟ 00:10:13.400 --> 00:10:16.590 ‫بس کن! اگه بیشتر از این از اون قدرت استفاده کنی... 00:10:17.360 --> 00:10:20.160 ‫دیگه خودت نخواهی بود! 00:10:20.160 --> 00:10:22.960 ‫خب که چی؟ 00:10:25.440 --> 00:10:26.400 ‫آقا! 00:10:35.180 --> 00:10:37.900 ‫تاریکی داره منو می‌بلعه. 00:10:39.810 --> 00:10:43.680 ‫خشم. رنج. اندوه. 00:10:43.680 --> 00:10:46.360 ‫کریگ، اینا.... 00:10:58.690 --> 00:11:01.890 ‫دوستم، خیلی متأسفم. 00:11:08.230 --> 00:11:09.170 ‫کریـ— 00:11:32.410 --> 00:11:36.920 ‫نمی‌ذارم کسی ادعا کنه که ‫درک می‌کنه چی در قلبمه! 00:11:37.430 --> 00:11:38.670 ‫حرف مفت نزن! 00:11:39.170 --> 00:11:44.430 ‫آقا، تا لحظه آخر، ‫داشت به تو فکر می‌کرد! 00:11:44.430 --> 00:11:45.970 ‫خب؟ 00:11:46.690 --> 00:11:49.430 ‫که چی که فکر می‌کرد؟ 00:11:49.660 --> 00:11:53.440 ‫قهرمان، حالا نوبت توـه که بمیری! 00:11:57.270 --> 00:11:58.480 ‫لعنتی! 00:11:58.504 --> 00:12:04.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:05.500 --> 00:12:06.340 ‫سلام. 00:12:09.000 --> 00:12:10.520 ‫شرمنده طولش دادم. 00:12:12.410 --> 00:12:16.540 ‫بین تموم کسایی که بخوان بیان دخالت کنن... 00:12:17.810 --> 00:12:20.010 ‫بعید می‌دونستم تو بیای! 00:12:21.560 --> 00:12:23.370 ‫بی‌عرضه شکست‌خورد! 00:12:24.970 --> 00:12:28.970 ‫قهرمان طردشده سابق 00:12:24.970 --> 00:12:28.970 ‫هرجور که می‌خواد 00:12:24.970 --> 00:12:28.970 ‫‫زندگی می‌کنه 00:12:29.450 --> 00:12:30.540 ‫درست می‌گی. 00:12:31.050 --> 00:12:34.980 ‫اگه می‌شد، دلم می‌خواست یکی دیگه باشم. 00:12:36.040 --> 00:12:39.230 ‫اگه این حسو داری، ‫پس باید همین الان از اینجا بری. 00:12:42.050 --> 00:12:44.490 ‫هر کاری هم که بکنی ‫از دید من مایه آزاری. 00:12:44.770 --> 00:12:45.930 ‫زانو بزن! 00:12:51.980 --> 00:12:53.330 ‫محاله! 00:12:53.600 --> 00:12:59.340 ‫نفرت من اینقدر ضعیف نیست... 00:12:59.830 --> 00:13:03.450 ‫تو کی هستی دقیقا؟ 00:13:05.340 --> 00:13:09.160 ‫خودت که می‌دونی. مگه خودت نگفتیش؟ 00:13:09.160 --> 00:13:11.350 ‫یه شکست‌خورده‌ام، نه؟ 00:13:12.720 --> 00:13:14.850 ‫پس می‌فهمی. 00:13:15.320 --> 00:13:19.770 ‫حتی اگه یه شکست‌خورده باشم، ‫مردمی هستن که نمی‌تونم ولشون کنم. 00:13:20.090 --> 00:13:24.190 ‫و مطمئنم مامان هرگز اینو نمی‌خواست. 00:13:26.460 --> 00:13:31.570 ‫تو درباره ماریئل حرف نزن! 00:13:35.260 --> 00:13:36.940 ‫هی، اون یارو... 00:13:43.170 --> 00:13:45.080 ‫آلــــن! 00:14:03.890 --> 00:14:06.750 ‫مثل منجمد بودن در یخه. 00:14:09.570 --> 00:14:12.480 ‫ناامیدی بی‌انتها. 00:14:26.870 --> 00:14:28.370 ‫از این خاطرات... 00:14:37.190 --> 00:14:39.020 ‫خبر نداشتم. 00:14:39.710 --> 00:14:41.020 ‫اون... 00:14:41.640 --> 00:14:44.020 ‫با عشق زیاد تکیه‌گاهش بوده. 00:14:44.880 --> 00:14:49.280 ‫نه، شاید من سعی کردم که نذارم که اینو ببینم. 00:14:56.750 --> 00:15:01.120 ‫نقطه‌ضعف یه نفر ‫می‌تونه فورا تغییر کنه. 00:15:01.420 --> 00:15:05.420 ‫من اون رنج رو خوب می‌شناسم. 00:15:06.170 --> 00:15:07.310 ‫رومو برگردوندم. 00:15:07.920 --> 00:15:09.940 ‫نذاشتم قاطی ماجرا بشم. 00:15:10.480 --> 00:15:11.430 ‫ولی... 00:15:12.980 --> 00:15:15.150 ‫آدمایی بودن که بهم ایمان داشتن. 00:15:15.870 --> 00:15:17.820 ‫هنوز هم در این دنیا وجود دارن. 00:15:19.310 --> 00:15:22.060 ‫و اگه اینطوره، پس من... 00:15:30.140 --> 00:15:31.610 ‫ورلد اند! 00:15:31.610 --> 00:15:32.910 ‫شمشیر دراز اهریمن‌کش! 00:15:33.740 --> 00:15:35.370 ‫شکوفه یک‌صد گل! 00:15:53.350 --> 00:15:55.470 ‫بی‌عرضه! 00:16:16.620 --> 00:16:17.820 ‫اون چیه؟ 00:16:18.790 --> 00:16:20.410 ‫کار شیاطینه؟! 00:16:20.410 --> 00:16:22.120 ‫این پایان جهانه! 00:16:21.310 --> 00:16:23.510 ‫دوستان، آروم باشید لطفا! 00:16:22.120 --> 00:16:23.510 ‫کارمون تمومه! 00:16:25.370 --> 00:16:26.710 ‫چیزی نیست! 00:16:28.310 --> 00:16:31.060 ‫مطمئنم آلن-کون... 00:16:40.300 --> 00:16:42.240 ‫این دیگه فراتر از توانایی‌های هر آدمیه. 00:16:42.240 --> 00:16:43.400 ‫در این صورت... 00:16:44.220 --> 00:16:49.230 ‫پس آخرش باید جلوشو بگیرم، نه؟ 00:16:51.410 --> 00:16:52.240 ‫آلن؟ 00:16:52.880 --> 00:16:54.240 ‫ورلد اند... 00:16:57.870 --> 00:17:00.160 ‫مهارت نهایی: تشعشع! 00:17:31.850 --> 00:17:33.680 ‫اسیر خشم شدی... 00:17:33.680 --> 00:17:35.000 ‫لابد خیلی رنج کشیدی. 00:17:37.040 --> 00:17:38.710 ‫منم اشتباه می‌کردم. 00:17:39.410 --> 00:17:41.410 ‫مطمئنم بخاطر نقطه‌ضعف خودم بود. 00:17:42.150 --> 00:17:44.410 ‫فرار کردن از رنج اینکه بهت خیانت بشه... 00:17:45.130 --> 00:17:47.420 ‫فرقی با اسیر خشم شدن نداره. 00:17:47.660 --> 00:17:50.530 ‫هیچی اون طرفش نیست، آره؟ 00:17:51.880 --> 00:17:57.070 ‫پدر، ممنون که اینو بهم فهموندی. 00:18:38.640 --> 00:18:41.500 ‫بی‌عرضهٔ لعنتی... 00:18:42.650 --> 00:18:46.890 ‫انگار سرنوشتت رو تحقق بخشیدی. 00:18:49.210 --> 00:18:50.570 ‫ماریئل... 00:19:07.010 --> 00:19:11.320 ‫به ما خدمت بزرگی کردی، ‫و به پاس زحماتت... 00:19:12.860 --> 00:19:17.590 ‫بدین وسیله، بهت عنوان دوک وست‌فلت بخشیده می‌شه. 00:19:21.680 --> 00:19:24.100 ‫با احترام رد می‌کنم. 00:19:29.890 --> 00:19:31.420 ‫مطمئنید، سرورم؟ 00:19:32.210 --> 00:19:35.110 ‫مهم نیست. ‫انتظار این جواب رو داشتم. 00:19:35.550 --> 00:19:38.220 ‫درمورد اون خیلی شنیدم، می‌دونی. 00:19:39.810 --> 00:19:41.110 ‫پدر! 00:19:42.310 --> 00:19:44.940 ‫آلن-کون و من خیلی با هم حرف زدیم! 00:19:44.940 --> 00:19:46.770 ‫می‌شه بهت بگم؟ 00:19:46.770 --> 00:19:49.250 ‫آره، همه‌چی رو بهم بگو. 00:19:50.180 --> 00:19:56.130 ‫اون از این پادشاهی و باارزش‌ترین گنجم محافظت کرد. 00:19:58.450 --> 00:20:02.250 ‫این بزرگ‌ترین افتخاریه که می‌تونم ببخشم. 00:20:03.650 --> 00:20:05.590 ‫میای به گرانهولم؟ 00:20:05.590 --> 00:20:09.030 ‫هر کی هرچی می‌خواد بگه، ‫اونجا خیلی جای راحتیه. 00:20:09.030 --> 00:20:10.270 ‫بچه‌ها! 00:20:11.820 --> 00:20:13.710 ‫بلاخره پیداتون کردم! 00:20:14.900 --> 00:20:18.700 ‫من امیدوار بودم که منو هم با خودتون ببرین. 00:20:18.700 --> 00:20:19.490 ‫عه؟ 00:20:21.440 --> 00:20:24.320 ‫بخاطر مصالح قلمروم هم. 00:20:24.320 --> 00:20:27.740 ‫من حالا یکم اسمم تغییر می‌کنه، باشه؟ 00:20:28.410 --> 00:20:30.510 ‫لیز وست‌فلت اسمم می‌شه. 00:20:32.400 --> 00:20:34.800 ‫عه؟! عه؟! لیز...؟ 00:20:34.800 --> 00:20:37.420 ‫این یعنی مسئولیت وست‌فلت رو برعهده گرفتی؟ 00:20:38.170 --> 00:20:40.920 ‫اگه قبلا تصمیمش گرفته شده، ‫پس کاریش نمی‌تونم بکنم. 00:20:41.190 --> 00:20:43.930 ‫آره! کاریش نمی‌شه کرد. 00:20:44.160 --> 00:20:46.570 ‫وایسا، بئاتریس کو؟ 00:20:46.570 --> 00:20:49.930 ‫اون در اصل محافظ دست اول خانواده سلطنتی بود. 00:20:52.170 --> 00:20:56.060 ‫و چون من دیگه در اون خونواده نیستم، ‫اون دیگه در خدمت من نیست. 00:20:56.060 --> 00:20:58.810 ‫انگار داره تمام سعیشو می‌کنه. 00:20:56.060 --> 00:21:02.070 ‫خواهش می‌کنم! راهی نیست؟ ‫خواهش! خواهش! خواهش! خواهش! 00:20:59.320 --> 00:21:01.550 ‫ها؟ مطمئنی نباید منتظرش بمونی؟ 00:21:02.340 --> 00:21:05.070 ‫اشکال نداره! داریم ‫درباره بئاتریس حرف می‌زنیما. 00:21:06.080 --> 00:21:08.200 ‫لیز-ساما! 00:21:08.440 --> 00:21:10.930 ‫پس واقعا خودت تنهایی، لیز؟ 00:21:10.930 --> 00:21:14.210 ‫آره! کنار تو بیشتر احساس امنیت می‌کنم، آلن-کون. 00:21:18.440 --> 00:21:19.960 ‫در این دنیا... 00:21:20.230 --> 00:21:22.710 ‫هنوز آدمایی هستن که به من نیاز دارن. 00:21:24.160 --> 00:21:25.340 ‫حتی اگه یه قهرمان نباشم... 00:21:25.990 --> 00:21:28.010 ‫حتی اگه یه شکست‌خورده باشم... 00:21:28.400 --> 00:21:31.510 ‫حتی اگه آدم مهمی نباشم... 00:21:32.000 --> 00:21:33.310 ‫چی شده؟ 00:21:33.750 --> 00:21:35.520 ‫داریم می‌ریما. 00:21:35.940 --> 00:21:37.010 ‫آلن-کون! 00:21:37.530 --> 00:21:39.770 ‫آره. بریم! 00:21:41.740 --> 00:21:44.200 ‫ولی می‌گما، چه پادشاهی محشریه! 00:21:44.200 --> 00:21:46.590 ‫همچین پاداش بزرگی بهمون داد... 00:21:46.590 --> 00:21:50.110 ‫حتی بعد از خریدن یه عمارت خوب، ‫احتمالا بازم نونت توی روغنه. 00:21:50.110 --> 00:21:51.930 ‫پس من می‌خوام یه تن‌لش بشم! 00:21:51.930 --> 00:21:53.000 ‫تن‌لش! 00:21:53.000 --> 00:21:54.340 ‫منصفانه نیست! 00:21:56.910 --> 00:22:00.460 ‫عجبا، یه نگاه کوچولو می‌ندازم و چی می‌بینم؟ 00:22:00.970 --> 00:22:03.470 ‫اصلا حالش خوب نیست. 00:22:08.000 --> 00:22:11.050 ‫چرا باید خودشو به زحمت بندازه ‫که در این زمان تناسخ بیابه. 00:22:12.320 --> 00:22:14.300 ‫نمی‌تونه جلوی خودشو بگیره. 00:22:14.324 --> 00:22:34.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:34.348 --> 00:22:54.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:23:45.940 --> 00:23:49.300 ‫قسمت بعد: «دختر مرزبان امپراطوری.»