﻿WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.500 --> 00:00:19.333
اینجا معبد پومارامه

00:00:19.416 --> 00:00:22.791
اونا کمتر از شش ماه وقت گذاشتن تا

00:00:23.750 --> 00:00:26.500
تا اینجا رو از یه معبد کوچیک ناشناس

00:00:27.166 --> 00:00:29.625
به یه معبد بزرگ معروف تبدیل کنن

00:00:33.833 --> 00:00:37.333
این آکاراچایه، نوه یکی از خاندان های تاجر ثروتمند

00:00:37.416 --> 00:00:40.708
به نظرتون عجیب نیست که یه نفر از

00:00:40.791 --> 00:00:42.958
خانواده پولدار درگیر امور معبد بشه؟

00:00:43.750 --> 00:00:44.791
اینو ببینین قربان

00:00:45.666 --> 00:00:48.125
چایونگ، رابط معبد

00:00:48.208 --> 00:00:53.083
به همراه راهبان تازه کار به اتهام جابجایی
مواد مخدر فراریه

00:00:53.166 --> 00:00:54.583
من فکر میکنم

00:00:55.291 --> 00:00:57.333
آکاراچای و اون دوتا دوستش

00:00:57.875 --> 00:01:01.625
یه ربطی با پرونده مواد مخدر چایونگ دارن

00:01:02.208 --> 00:01:04.500
و از معبد برای پولشویی استفاده کردن

00:01:06.291 --> 00:01:08.208
حدسیاتت چیان؟

00:01:11.541 --> 00:01:12.541
قربان

00:01:13.458 --> 00:01:14.791
من فکر میکنم

00:01:15.875 --> 00:01:17.083
در عمل

00:01:17.916 --> 00:01:22.041
یه رابط قدیمی با سه تا تازه کار از پس اینکار بر نمیان

00:01:23.708 --> 00:01:26.166
بنظرم یه پشتیبان قوی دارن

00:01:28.666 --> 00:01:30.875
خانواده کیتارا از طریق کمک های مالی
پولشویی میکردن؟

00:01:30.958 --> 00:01:33.416
قربان نظرتون درباره اینکار چیه؟

00:01:34.208 --> 00:01:38.000
چرا نمیذارین من و تیمم این موضوعو بررسی کنیم؟

00:01:47.500 --> 00:01:48.833
مثل دفعه قبل قراره بشه؟

00:01:59.750 --> 00:02:00.750
خوبه

00:02:01.291 --> 00:02:02.291
یه امتحانی کن

00:02:07.333 --> 00:02:10.250
(معتقدین)

00:02:10.274 --> 00:02:17.274
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:28.416 --> 00:03:29.458
بنظرم

00:03:29.541 --> 00:03:33.416
مبلغی که این بار پرداخت کردین خیلی کمه

00:03:34.666 --> 00:03:35.750
ببین

00:03:35.833 --> 00:03:38.250
حتی نصف پولی که دفعه قبل دادی هم نیست

00:03:38.833 --> 00:03:43.125
خب، یه مشکلاتی برای کارم پیش اومده

00:03:46.166 --> 00:03:47.541
مشکلات کاری، آره؟

00:03:48.416 --> 00:03:50.666
قسط بعدی رو میتونین بدین؟

00:03:51.791 --> 00:03:54.916
اگه داشته باشم پولتونو بهتون میدم باشه؟

00:03:55.000 --> 00:03:57.583
هرچی داشته باشم بهتون میدم چون در آخر

00:03:58.375 --> 00:04:02.000
زندگی قابل پیش بینی نیست درسته؟

00:04:03.375 --> 00:04:05.458
این برای شما هیچی به حساب نمیاد

00:04:13.666 --> 00:04:15.833
هی صبر کن، ولم کن

00:04:16.375 --> 00:04:17.416
هنوز بمون

00:04:22.208 --> 00:04:25.958
دوست داری ازم بشنوی مشکلی نیست درسته؟

00:04:29.583 --> 00:04:31.458
لطفا اول آروم باش

00:04:34.041 --> 00:04:35.250
بیا بیرون حرف بزنیم

00:04:37.333 --> 00:04:38.583
من که فرار نمیکنم

00:04:59.791 --> 00:05:01.541
اون چه کوفتی بود؟

00:05:07.083 --> 00:05:08.125
در حال حاضر

00:05:09.000 --> 00:05:10.500
جمع کل بدهیتون

00:05:11.500 --> 00:05:13.541
با سود

00:05:13.625 --> 00:05:15.750
تقریبا با مبلغ اولیه یکیه

00:05:18.750 --> 00:05:21.541
و دفعه بعدی

00:05:22.791 --> 00:05:24.583
اگه همچنان مبلغ قبلی رو بدین

00:05:27.750 --> 00:05:29.916
دیگه این اسلحه وجود نداره

00:05:31.666 --> 00:05:32.666
بله قربان

00:05:36.208 --> 00:05:37.208
و

00:05:41.583 --> 00:05:43.791
اصلا فکر فرار به سرت نزنه

00:05:45.500 --> 00:05:47.541
موجودی حساب:
چهل و سه میلیون و هشتصد و سی و دو هزار بات

00:05:53.083 --> 00:05:54.875
(آب ناروتهیب)

00:06:03.000 --> 00:06:06.333
هی آقای، سلام

00:06:07.833 --> 00:06:08.833
آقای رابط

00:06:10.333 --> 00:06:11.750
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:20.250 --> 00:06:21.250
تو کی هستی؟

00:06:22.416 --> 00:06:23.625
چرا دنبالم میایی؟

00:06:25.458 --> 00:06:26.791
اومدم گلف بازی کنم

00:06:27.291 --> 00:06:30.000
چت شده؟
از چی ناراحتی؟

00:06:30.083 --> 00:06:32.250
شما از معبد میایی
باید آرامشت رو حفظ کنی

00:06:33.083 --> 00:06:34.541
دم و بازدم

00:06:36.375 --> 00:06:38.208
میخوای حرف بزنی

00:06:39.458 --> 00:06:40.458
نه ممنون

00:06:42.208 --> 00:06:43.208
عجله دارم

00:06:47.833 --> 00:06:49.791
شما دو تا نیومدین؟

00:07:02.625 --> 00:07:03.625
هی تو

00:07:05.333 --> 00:07:08.833
قراره توکن های بازی مسخره اتو همینجوری ول کنی؟

00:07:33.000 --> 00:07:35.041
الو، او؟

00:07:46.333 --> 00:07:47.833
میخوای گلف بازی کنی، کله خر؟

00:07:56.750 --> 00:07:57.750
لعنتی

00:07:58.500 --> 00:07:59.875
کیر*ی

00:08:03.833 --> 00:08:05.125
شماها خوبین؟

00:08:09.625 --> 00:08:10.958
چه غلطی کردی؟

00:08:12.166 --> 00:08:15.041
قصد همچین کاری نداشتم
ماشین تصادف کرد

00:08:18.458 --> 00:08:19.625
تصادفی بود

00:08:22.041 --> 00:08:25.791
پس چیکار کنیم؟
باید به بیمه زنگ بزنیم؟

00:08:29.708 --> 00:08:31.000
من زنگ میزنم

00:08:40.583 --> 00:08:41.833
کسی جواب نمیده

00:08:42.583 --> 00:08:45.250
چی؟ مطمعنی معبد مطمعنیه؟

00:08:45.333 --> 00:08:48.041
زنگ بزن از گیم بپرس-
جواب نمیده-

00:09:02.041 --> 00:09:03.750
بیایین اقامتگاه راهب بزرگ رو چک کنیم

00:09:06.416 --> 00:09:08.208
شما باید راهب دول باشی

00:09:09.208 --> 00:09:10.791
قیافت آشناست

00:09:10.875 --> 00:09:13.166
قبلا راهب معبد جنگلی بودی درسته؟

00:09:13.666 --> 00:09:15.625
چرا راهب شهری شدی

00:09:15.708 --> 00:09:17.625
و میخوای اشیا مقدس بسازی؟

00:09:17.708 --> 00:09:19.125
قصدت چیه؟

00:09:23.208 --> 00:09:27.166
میشه یکم از ماده مقدس رو بهمون بدین؟

00:09:27.250 --> 00:09:28.625
مجبورم رد کنم چون

00:09:28.708 --> 00:09:33.166
برنامه داریم اشیا مقدس سالانه هم بسازیم

00:09:35.416 --> 00:09:37.250
مثل شما قرار نیست باشه

00:09:39.166 --> 00:09:43.125
چون باید خیلی چیز ها رو از خیلی جاها جمع کنیم

00:09:43.708 --> 00:09:47.125
نمیدونم کی اینو تایید کرده

00:09:47.708 --> 00:09:49.125
شما باید برین

00:10:00.916 --> 00:10:01.916
پدر

00:10:02.583 --> 00:10:05.208
ما برای این کارمون نیت خوبی داریم

00:10:05.291 --> 00:10:07.250
تا مردم به دین علاقه مند تر بشن

00:10:07.333 --> 00:10:10.541
ما فقط حمایت شما رو میخوایم

00:10:10.625 --> 00:10:12.750
دین رو سرپوش نکنین

00:10:12.833 --> 00:10:16.041
نیت واقعیتونو میفهمم

00:10:19.500 --> 00:10:20.500
خدا لعنتش کنه

00:10:21.291 --> 00:10:23.541
لعنتی تو مشتمون بود

00:10:26.125 --> 00:10:27.125
وین

00:10:28.583 --> 00:10:32.416
(گیم:تو دردسر افتادیم)

00:10:38.000 --> 00:10:39.000
بفرمایین

00:10:41.625 --> 00:10:44.666
ممنونم-
از کارت شناساییش عکسم میخوای؟-

00:10:45.625 --> 00:10:46.875
آره حتما

00:10:53.583 --> 00:10:56.791
آقای کریتسانا فول آتچاریافون

00:10:58.375 --> 00:10:59.958
خوبه گرفتم-
خیله خب-

00:11:00.541 --> 00:11:01.625
همه چیز آماده ست؟

00:11:01.708 --> 00:11:04.666
بله در اسرع وقت براتون با یه گاراژ تماس میگیرم

00:11:05.541 --> 00:11:08.916
باعث افتخار بیمه آتارا ست که به شما خدمت رسانی کنه

00:11:09.625 --> 00:11:10.833
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:11:22.541 --> 00:11:23.958
این کارت شناسایی شماست

00:11:27.625 --> 00:11:28.666
بفرمایین

00:11:32.500 --> 00:11:35.083
باعث افتخار بیمه آتاراست که به شما خدمت رسانی کنه

00:11:35.708 --> 00:11:36.791
من دوست شمام؟

00:11:38.083 --> 00:11:40.125
متاسفم آقا

00:11:40.958 --> 00:11:43.000
(الو گیم، کجایی؟)

00:11:43.083 --> 00:11:44.583
سلام آبجی، چخبرا؟

00:11:44.666 --> 00:11:47.416
(زودتر برگرد خونه، بابابزرگ افتاده)

00:11:47.500 --> 00:11:48.500
چی؟

00:11:48.833 --> 00:11:50.416
الان حالش خوبه؟

00:11:51.000 --> 00:11:54.250
(خیلی حالش بده، زودتر برگرد خونه)

00:11:54.333 --> 00:11:56.833
(باشه دارم میام)

00:11:56.916 --> 00:11:58.750
(خیله خب باشه)-
باشه-

00:12:08.041 --> 00:12:09.375
این یکی چطوره؟

00:12:11.000 --> 00:12:12.666
اونجا مغازه دیگه ای هم هست؟

00:12:13.333 --> 00:12:15.083
همشون شبیه همن

00:12:16.500 --> 00:12:17.666
بررسی ها رو بخون

00:12:18.958 --> 00:12:20.083
چه بررسی؟

00:12:20.166 --> 00:12:22.166
مثل:افتضاح بود خواهر

00:12:29.583 --> 00:12:31.166
راهب همراه شما بود؟

00:12:33.250 --> 00:12:34.458
خوب هواشو داشته باشین

00:12:43.666 --> 00:12:44.791
راهب دول کجاست؟

00:12:46.625 --> 00:12:48.083
نرفته دستشویی؟

00:12:49.625 --> 00:12:50.625
لعنتی

00:12:53.666 --> 00:12:55.291
تو از اونطرف برو-
باشه-

00:13:19.875 --> 00:13:20.875
لعنتی

00:13:21.208 --> 00:13:22.583
چتون شده؟

00:13:24.750 --> 00:13:27.750
من به اقامتگاه راهب بزرگ برگشتم اما

00:13:29.083 --> 00:13:31.875
حدس میزنم واقعا خوششون نیاد ما اونجا باشیم

00:13:36.541 --> 00:13:38.750
چرا بهم نگفتین دارین میرین اونجا؟

00:13:49.291 --> 00:13:50.375
این درست نیست

00:13:51.250 --> 00:13:52.375
اشکالی نداره

00:14:01.458 --> 00:14:02.458
بیا وین

00:14:04.458 --> 00:14:06.625
نباید ببریمش بیمارستان؟

00:14:06.708 --> 00:14:07.708
چیزی نیست

00:14:09.458 --> 00:14:11.333
نیازی نیست برم بیمارستان

00:14:11.416 --> 00:14:13.708
حداقل بذارین زخماتونو تمیز کنم

00:14:42.791 --> 00:14:43.958
داری همه شو میریزی

00:14:57.041 --> 00:14:58.625
چیکار داری میکنی؟

00:14:59.416 --> 00:15:00.666
زخما رو تمیز میکنم

00:15:01.250 --> 00:15:03.791
وقتی میخوای زخم ها رو تمیز کنی اول از اینجا

00:15:03.875 --> 00:15:05.250
شروع کن بکش بیرون

00:15:12.000 --> 00:15:13.625
بده به من تمیز می کنم

00:15:19.833 --> 00:15:21.125
متاسفم برادر

00:15:21.750 --> 00:15:22.916
اشکالی نداره

00:15:27.625 --> 00:15:29.541
چرا اونا باهاتون اینکارو کردن؟

00:15:31.875 --> 00:15:33.625
حتما بهم شک داشتن

00:15:35.416 --> 00:15:36.416
چطوری؟

00:15:40.500 --> 00:15:41.916
حدس میزنم بخاطر این باشه که

00:15:42.708 --> 00:15:44.458
به یه معبد شهری منتقل شدم

00:16:23.166 --> 00:16:26.458
بابا، امروز حالت چطوره؟
خیلی درد داری؟

00:16:26.541 --> 00:16:28.375
الان خیلی بهترم

00:16:28.458 --> 00:16:29.666
خب خیلی ممنون

00:16:32.750 --> 00:16:33.750
آبجی

00:16:34.625 --> 00:16:35.625
مامان

00:16:37.083 --> 00:16:39.125
سلام پدر بزرگ، سلام عمو

00:16:39.708 --> 00:16:40.708
سلام گیم

00:16:42.291 --> 00:16:43.958
پدربزرگ چطوره؟

00:16:44.041 --> 00:16:46.583
لگنش شکسته، نمیتونه تکون بخوره

00:16:49.125 --> 00:16:50.458
چرا بیمارستان نموند؟

00:16:51.666 --> 00:16:53.375
خوشش نمیاد اونجا بمونه

00:16:54.500 --> 00:16:56.291
کی قراره مراقبش باشه؟

00:16:57.083 --> 00:16:58.125
من

00:16:59.208 --> 00:17:00.291
بچه ات چی؟

00:17:01.541 --> 00:17:02.541
من

00:17:04.083 --> 00:17:05.083
مطمعنی؟
اشکالی نداره

00:17:08.875 --> 00:17:10.208
بابا کجاست؟

00:17:10.291 --> 00:17:11.833
اونجا داره کار میکنه

00:17:15.291 --> 00:17:17.125
باشه، برمیگردم

00:17:27.875 --> 00:17:28.875
بابا

00:17:29.291 --> 00:17:31.375
سلام، چخبرا؟

00:17:31.458 --> 00:17:32.750
میشه حرف بزنیم؟

00:17:33.791 --> 00:17:35.000
البته، چی شده؟

00:17:39.125 --> 00:17:43.000
یکم پول ازت قرض میخوام

00:17:44.083 --> 00:17:45.083
چقدر؟

00:17:46.625 --> 00:17:49.375
ده میلیون-
ده میلیون گیم؟-

00:17:49.458 --> 00:17:51.750
بهت برمیگردونم، مساله اینه که

00:17:52.375 --> 00:17:54.750
یه مشکل جریان نقدی تو کارم پیش اومده

00:17:54.833 --> 00:17:56.291
برای حل کردنش به پول نیاز دارم

00:17:57.291 --> 00:17:58.875
انقدر پول ندارم

00:18:02.833 --> 00:18:05.833
ساعتی که بهت دادم کو؟
دستت نمیبینمش

00:18:07.166 --> 00:18:08.250
فروختیش؟

00:18:08.333 --> 00:18:10.333
تو دردسر افتادی؟

00:18:11.291 --> 00:18:12.875
میشه موضوعو عوض نکنی؟

00:18:13.625 --> 00:18:15.041
مساله ده میلیونه

00:18:16.166 --> 00:18:19.375
چطوریه که خانواده انقدر پول نداره؟
مگه ما یه کسب و کار بزرگ نداریم؟

00:18:19.458 --> 00:18:20.458
گیم

00:18:21.500 --> 00:18:24.166
میدونی که این یه کسب و کار خانوادگیه

00:18:24.958 --> 00:18:26.333
حال پدربزرگ هم خوب نیست

00:18:26.916 --> 00:18:27.916
بابا

00:18:28.416 --> 00:18:31.708
مگه نمیگی کسب و کار خانوادگی؟
پس چرا خانواده عمو انقدر پولدارن؟

00:18:33.083 --> 00:18:34.583
تو پسر همون پدری

00:18:34.666 --> 00:18:36.791
پس چرا مثل بقیه اشون پولدار نیستی؟

00:18:37.833 --> 00:18:38.833
بابا

00:18:39.291 --> 00:18:43.416
اگه به فکر خودت نیستی
حداقل به فکر بچه هات باش

00:18:44.041 --> 00:18:48.125
آبحیمو ببین، حتی وقتی
تازه زایمان کرده هم باید کار کنه

00:18:48.708 --> 00:18:49.708
گیم

00:18:50.250 --> 00:18:53.166
از این زندگی راضی نیستی؟

00:18:53.250 --> 00:18:54.625
هنوزم راضی نیستی؟

00:18:56.583 --> 00:18:57.583
اشکالی نداره بابا

00:18:59.125 --> 00:19:00.625
من حواسم به خودم هست

00:19:00.708 --> 00:19:03.000
گیم

00:19:06.291 --> 00:19:08.000
سردته پدربزرگ؟

00:19:10.583 --> 00:19:12.041
الان بهترم

00:19:12.125 --> 00:19:13.333
برمیگردم مامان

00:19:21.166 --> 00:19:22.833
با بابا درباره چی حرف زدین؟

00:19:24.250 --> 00:19:25.875
هیچی

00:19:25.958 --> 00:19:27.500
اصلا دروغگوی خوبی نیستی

00:19:27.583 --> 00:19:28.875
مشکلی پیش اومده؟

00:19:32.625 --> 00:19:35.708
نه چیزی نیست

00:19:40.833 --> 00:19:43.625
دیروقته، چرا نمیمونی فردا صبح بری؟

00:19:43.708 --> 00:19:46.833
نه نمیتونم، الان خیلی سرم شلوغه

00:19:48.500 --> 00:19:50.000
مراقب خودت باش

00:19:55.041 --> 00:19:57.166
چی تو دستت قایم کردی؟

00:19:58.416 --> 00:19:59.416
حدس بزن

00:19:59.500 --> 00:20:01.333
ببینش، چیه؟

00:20:02.583 --> 00:20:03.791
سیگاره
بازم داری میکشی؟

00:20:05.166 --> 00:20:06.166
بذار بکشم

00:20:07.416 --> 00:20:08.583
بعدا ترکش میکنم

00:20:10.208 --> 00:20:12.958
باید بچه اتو بخوابونی-
خیله خب-

00:20:13.041 --> 00:20:14.833
با سرعت نرو مراقب باش

00:20:16.166 --> 00:20:17.166
فهمیدی؟

00:20:17.875 --> 00:20:18.875
خداحافظ
بعدا میبینمت

00:20:52.625 --> 00:20:54.500
چیزی نیست، خودم میبرمش

00:20:55.416 --> 00:20:56.458
ببخشید

00:21:02.416 --> 00:21:03.750
چه بلایی سر راهب دول اومده؟

00:21:04.458 --> 00:21:05.958
دیر درموردش بهت نگفته؟

00:21:17.375 --> 00:21:18.750
چی شده؟

00:21:25.791 --> 00:21:27.875
موجودی حساب:
43/832/800

00:21:28.458 --> 00:21:30.625
میدونستی بدهیمون تازه رسیده
به مبلغ اصلیش؟

00:21:32.041 --> 00:21:35.083
دیر بهت گفته پلیس ها دنبالمن؟

00:21:35.166 --> 00:21:37.000
فعلا نمیتونن کاری کنن، نگران نباش

00:21:38.333 --> 00:21:40.791
پودر جیندامنی گرفتی؟-
دو روز دیگه میرسه-

00:21:40.875 --> 00:21:41.958
فیلم ها چیشدن؟
بیشتر میگیرم-
هی-

00:21:43.916 --> 00:21:45.583
شنیدی چی گفتم؟

00:21:45.666 --> 00:21:47.041
پلیس ها دنبالمن

00:21:47.666 --> 00:21:50.000
تا جایی که میرم بدهی رو بدم
دنبالم میان

00:21:50.083 --> 00:21:53.166
هیچ مدرکی هنوز ندارن
با چه اتهامی میخوان اینکارو کنن؟

00:21:53.250 --> 00:21:55.250
مساله مهمی نیست-
مساله مهمی نیست؟-

00:21:55.333 --> 00:21:57.500
چطور مساله مهمی نیست؟

00:21:58.375 --> 00:22:02.333
میگی مساله مهمی نیست چون همیشه منم که
بلا گردون شما ها میشم

00:22:03.458 --> 00:22:04.666
میشه آروم باشی؟

00:22:04.750 --> 00:22:06.250
حق با وینه

00:22:06.333 --> 00:22:09.500
اگه ما کار اشتباهی نکردیم
پلیس ها چجوری میخوان ما رو بگیرن؟

00:22:13.916 --> 00:22:17.541
درباره پلیس ها میتونم آروم باشم

00:22:19.500 --> 00:22:21.125
اما وقتی مساله بدهی باشه نه

00:22:22.125 --> 00:22:24.458
دفعه قبلی نتونستیم کل سود رو بدیم

00:22:25.541 --> 00:22:27.166
این یعنی برگشتیم به نقطه اول

00:22:28.041 --> 00:22:30.250
خب حالا چی؟
پول رو سر وقت میگیریم؟

00:22:31.166 --> 00:22:34.083
یا شما دوتا بلا گردون من میشین؟

00:22:36.000 --> 00:22:38.916
یا این آشغالی که میکشی قراره
محافظ من باشه؟

00:22:39.666 --> 00:22:41.791
فعلا دارم سعی میکنم این مشکلو حل کنم

00:22:50.291 --> 00:22:51.708
عجب کسشری هستی-
گیم-

00:22:52.291 --> 00:22:54.041
گیم لعنتی برگرد اینجا

00:23:00.750 --> 00:23:02.291
بله اونجا

00:23:02.375 --> 00:23:05.583
سومی رو ببین
اونجا رنگش یکدست نیست

00:23:16.583 --> 00:23:18.750
بسته بندی تموم نشد؟ زودباش

00:23:24.000 --> 00:23:26.833
(پیروزی از آن شماست)

00:23:40.125 --> 00:23:45.166
(همانگونه که بودا بر مار درخت بودی پیروز شد)

00:23:47.375 --> 00:23:49.250
(دیر:ویرایشش تموم شد)

00:23:55.250 --> 00:23:56.250
(صحیح و سالم)

00:24:00.416 --> 00:24:03.083
(مجوز برای ساخت طلسم مقدس راهب ایکاچای)

00:24:04.083 --> 00:24:05.208
(معبد پومارام)

00:24:09.500 --> 00:24:10.708
فروش چطور پیش میره؟

00:24:11.583 --> 00:24:12.625
خیلی کند

00:24:13.291 --> 00:24:14.708
سفارش آنلاینی نیست؟

00:24:15.791 --> 00:24:16.791
نزدیک سیصد تا
لعنتی

00:24:19.291 --> 00:24:20.291
لعنتی

00:24:21.250 --> 00:24:22.750
فروش خیلی داغونه

00:24:22.833 --> 00:24:26.000
با حساب فروش تو معبد
نزدیک پنج درصد فروش داشتیم

00:24:26.083 --> 00:24:27.541
با سهام چیکار کنیم؟

00:24:31.375 --> 00:24:33.250
باید برم-
کجا میری؟-

00:24:33.333 --> 00:24:34.333
یکاری دارم

00:24:34.875 --> 00:24:36.375
چه کاری؟

00:24:42.666 --> 00:24:44.208
منم میتونم برم خونه؟

00:24:44.291 --> 00:24:47.500
نه تو همینجا میمونی کمکم کنی

00:24:56.208 --> 00:24:58.625
کای، نوت، بیایین اینجا

00:25:01.333 --> 00:25:02.416
کمک کنین اینو ببریم

00:25:03.416 --> 00:25:06.875
اگه کمک کنین گیم براتون نوشیدنی میگیره

00:25:06.958 --> 00:25:08.708
لعنتی

00:25:08.791 --> 00:25:10.916
دختره بلده نوشیدنی کارتوم درست کنه

00:25:11.666 --> 00:25:12.666
تکونش بده

00:25:15.000 --> 00:25:16.291
چقدر سنگینه-
زیاد نیست؟-

00:25:44.000 --> 00:25:45.208
خواهشا اینجا رو ببین

00:26:01.083 --> 00:26:02.458
نگهش دار برادر

00:26:05.083 --> 00:26:08.875
(بزرگتر خود را محترم شمارید)

00:26:08.958 --> 00:26:12.250
(و پیرو اخلاق باشید)

00:26:16.875 --> 00:26:18.125
دوست دارین بخرینش؟

00:26:23.041 --> 00:26:24.041
نه

00:26:26.458 --> 00:26:27.458
خیله خب

00:26:30.875 --> 00:26:33.250
گیم امروز اوضاع چطوره؟

00:26:33.333 --> 00:26:36.583
بدکی نیست برادر

00:26:49.958 --> 00:26:50.958
سلام کای

00:26:51.916 --> 00:26:53.041
یه نخ سیگار بکشم؟

00:26:57.375 --> 00:26:58.375
فروش چطوره؟

00:27:01.541 --> 00:27:03.416
بیا خودت ببین

00:27:05.500 --> 00:27:06.625
واقعا خلوته

00:27:08.791 --> 00:27:10.791
لعنتی چقدر خالیه

00:27:29.500 --> 00:27:33.583
ناشناس:لطف شما بی انتهاست آقای آکاراچای

00:27:46.791 --> 00:27:49.208
وین حرومزاده-
چیشده؟-

00:27:50.208 --> 00:27:54.041
میشه دست از نرمال نشون دادن اوضاع بردارین؟

00:27:54.125 --> 00:27:57.541
بهتون میگم واقعا وقتی نمونده
باید زودتر بدهی رو بدیم

00:27:57.625 --> 00:27:59.791
اصن دیدی طلسمی بفروش برسه؟

00:28:00.625 --> 00:28:02.583
آروم باش
هنوز وقت هست

00:28:02.666 --> 00:28:04.375
بلاخره به فروش میرسن

00:28:04.458 --> 00:28:05.875
به فروش میرسن؟

00:28:06.500 --> 00:28:09.916
چرا یه نگاهی به زمان و هزینه ای که هدر دادی نمیندازی

00:28:10.000 --> 00:28:11.833
و نمیبینی که معبد متروکه شده؟

00:28:12.458 --> 00:28:15.583
وقتی نبودی پلیس ها اومدن دنبالم

00:28:15.666 --> 00:28:18.583
مگه شما دوتا نگفتین اونا کاری بهم ندارن؟

00:28:18.666 --> 00:28:19.916
اینو ببینین

00:28:23.333 --> 00:28:27.291
جلوی خونم کمین کردن
نمیتونن کاری باهام داشته باشن درسته؟

00:28:28.500 --> 00:28:30.250
-با مامانتم اینکارو میکنن؟
-هی

00:28:35.333 --> 00:28:36.541
یه راه حلی دارم گیم

00:28:37.416 --> 00:28:38.583
چه راه حلی؟

00:28:40.000 --> 00:28:43.291
فرض کنیم این مقدار رو کنار گذاشتیم
و مدل جدید سفارش دادیم

00:28:43.375 --> 00:28:45.166
تبدیلش میکنیم به مدل کمیاب

00:28:45.250 --> 00:28:47.875
منو خر گیر آوردی که این همه پول
برای چرت و پرت هدر بدم؟

00:28:48.500 --> 00:28:52.125
از کجا میدونی قراره به کالای کمیاب تبدیل بشه؟

00:28:52.708 --> 00:28:57.458
اگه میتونی آینده رو ببینی
یه نگاهی به آینده من کن ببین کی خانواده من
به قتل میرسن

00:28:58.708 --> 00:29:00.916
ازت میخوام برای آخرین بار بهم اعتماد کنی

00:29:01.000 --> 00:29:03.041
دیگه وقتی برای تو ندارم

00:29:03.541 --> 00:29:06.041
لعنتی میشنوی چی میگم؟
میگم یه راه حلی دارم

00:29:06.125 --> 00:29:08.000
میشه مثل آدم باهم حرف بزنین؟

00:29:08.083 --> 00:29:10.708
خفه شو بابا
همش طرف این خل و چلو میگیری

00:29:10.791 --> 00:29:13.208
گیم چه مرگت شده؟

00:29:14.166 --> 00:29:18.041
برنامه ات چیه؟
میخوای چیکار کنی؟

00:29:22.541 --> 00:29:25.666
باشه اگه نمیخوای نگو

00:29:25.750 --> 00:29:28.750
اگه برنامه ای نداری
من به روش خودم پیش میرم

00:29:28.833 --> 00:29:33.125
هر غلطی میخوای بکن
منم اینا رو میدم فروشنده ها بفروشن

00:29:34.125 --> 00:29:37.041
چرا برای اینکار بهشون پول میدی؟
معنی نداره اینکار

00:29:37.125 --> 00:29:39.916
بی معنیه؟
این روزا چه غلطی داری میکنی؟

00:29:40.000 --> 00:29:41.875
کی همیشه پشت سرت گندکاری هاتو جمع میکنه؟

00:29:41.958 --> 00:29:46.000
بگو کیه؟ منم
همیشه گندا تو جمع میکنم

00:29:48.041 --> 00:29:51.000
انتظار داری بهت اعتماد کنم؟-
چی؟-

00:29:51.083 --> 00:29:53.041
نباید باهات تو این راه میومدم

00:29:53.541 --> 00:29:57.250
هرکاری میخوای بکن من دیگه
تو این کثافتکاری نیستم

00:29:58.666 --> 00:29:59.750
حرف آخرته؟

00:30:01.000 --> 00:30:05.208
اگه آخرشه خوب فکر کن کی بود که
پای اون طلبکار لعنتی رو کشید وسط؟

00:30:05.291 --> 00:30:08.333
مگه تو نبودی که رویای بدست آوردن
اون توکن لعنتی رو داشتی

00:30:08.416 --> 00:30:10.625
و این دردسر رو درست کردی که حالا
ما به حول و ولا بیوفتیم؟

00:30:10.708 --> 00:30:13.791
من دارم چه گوهی میخورم جز اینکه
خرابکاری تو رو جمع کنم؟

00:30:15.583 --> 00:30:20.750
فکر کردی فقط خودت نمیخوای باشی؟-
فکر کردی خودت تنهایی مشکلو حل کردی؟-

00:30:24.541 --> 00:30:27.291
دیر با کارخونه تماس بگیر و
صدهزار تا دیگه سفارش بده

00:30:27.791 --> 00:30:29.375
اگه نزنی خودم میزنم

00:30:40.291 --> 00:30:46.875
(احمق ها عصبانی میشوند، دیوانه ها ناامید)

00:31:01.125 --> 00:31:02.916
خیلی عصبانی شدی گیم

00:31:03.000 --> 00:31:06.208
چرا وین رو نصیحت نمیکنی؟

00:31:06.291 --> 00:31:07.833
امروز ندیدمش

00:31:09.416 --> 00:31:11.000
چه مرگش شده؟

00:31:11.083 --> 00:31:13.833
بدون اینکه به ما بگه هرشب
میره بیرون

00:31:13.916 --> 00:31:17.291
کی میخواین با هم حرف بزنین؟
این خیلی رو مخه

00:31:18.500 --> 00:31:19.833
این چیزی رو عوض نمیکنه

00:31:19.916 --> 00:31:23.541
دیگه باید قطع کنم و به خواهرم کمک کنم
مراقب پدربزرگم باشم

00:31:24.500 --> 00:31:25.500
باشه

00:31:33.583 --> 00:31:36.958
از بین این همه روز، امروز رو انتخاب کردی ببینیم
حواست برای حرف زدن سرجاش هست؟

00:31:37.041 --> 00:31:38.958
آره هست

00:31:39.041 --> 00:31:40.666
باشه یادم رفت

00:31:42.041 --> 00:31:45.458
متاسفم که مجبورت کردم

00:31:45.541 --> 00:31:48.083
اخیرا خیلی سرم شلوغ بود

00:31:48.166 --> 00:31:50.333
اگه دیگه دوستش نداری
باهام رو راست باش

00:31:50.416 --> 00:31:53.666
جدا این خیلی خوبه

00:31:53.750 --> 00:31:55.750
مطمعنی تا حالا هیچ برنامه ای رو
مدیریت نکردی؟

00:31:55.833 --> 00:31:57.166
داری اغراق میکنی

00:31:57.250 --> 00:32:02.250
راستی نات داره برای کلینیکش دنبال
طراح داخلی میگرده

00:32:02.333 --> 00:32:03.375
علاقه ای داری؟
چجور کلینیکی؟

00:32:05.041 --> 00:32:10.041
یجور کلینیک زیباییه
اما کارای دیگه ام میکنن

00:32:10.125 --> 00:32:13.250
اگه بتونی اینکارو بکنی برات
یجور پروژه بلند مدت محسوب میشه

00:32:14.583 --> 00:32:15.625
امتحانش میکنم

00:32:17.750 --> 00:32:20.208
پس میبرمت پیش نات

00:32:20.291 --> 00:32:25.333
اگه نمونه کاری هم داری برام ارسالش کن

00:32:25.416 --> 00:32:31.125
(وین:چیکارا میکنی؟)

00:32:32.041 --> 00:32:33.041
هی

00:32:33.708 --> 00:32:37.083
...من باید برم و بقیشو

00:32:37.166 --> 00:32:41.000
داری میری؟ امشب مرخصی منه

00:32:41.083 --> 00:32:44.125
من باشم یا نباشم که برات فرقی نداره

00:32:45.083 --> 00:32:46.583
دوستت دارم

00:32:46.666 --> 00:32:48.875
برو بمون پیش دوستات

00:32:48.958 --> 00:32:50.458
با من بیا-
مشکلی نیست-

00:32:50.541 --> 00:32:51.708
بیا دیگه-
خیلی کار دارم-

00:32:51.791 --> 00:32:53.333
بیا دیگه پویی-
بیا-

00:32:53.416 --> 00:32:54.833
چی انقدر طول میکشه؟-
خداحافظ-

00:32:54.916 --> 00:32:56.458
اومدش بچه ها

00:33:00.791 --> 00:33:02.041
(دیر:لوکیشنتو برام بفرست)

00:33:11.541 --> 00:33:13.875
چرا امداد گر شدی؟

00:33:13.958 --> 00:33:18.791
خب بنظرم امداد گری راه خوبی برای کمک به جامعه ست

00:33:18.875 --> 00:33:22.750
از اونجایی که تصادفات تو کشور ما زیاد اتفاق میوفتن

00:33:22.833 --> 00:33:26.125
امداد گری مثل نجات جامعه ست

00:33:26.208 --> 00:33:30.375
منم باری رو از دوش افسران مختلف برمیدارم

00:33:30.458 --> 00:33:36.666
احساس میکنم به عنوان تیم میتونم
با بقیه کار کنم

00:33:37.250 --> 00:33:38.750
خب خوبه

00:33:38.833 --> 00:33:40.041
حتما همینطوره

00:33:40.125 --> 00:33:43.250
خیله خب باشه من دیگه میرم تو ون

00:33:46.791 --> 00:33:48.000
اینجا چیکار میکنی؟

00:33:51.083 --> 00:33:52.583
طلسم ها رو بفروش میرسونم

00:33:53.750 --> 00:33:54.750
چی؟

00:33:56.208 --> 00:33:58.750
اگه موفقیت آمیز باشه
دیگه لازم نیست اینکارو کنیم

00:34:06.416 --> 00:34:07.875
(پیراپات لوکنگام گزارشگر مطبوعات)

00:34:07.958 --> 00:34:08.958
این چیه دیگه؟

00:34:14.208 --> 00:34:16.000
میخوای بیای؟
یه موتور هست با یه ماشین سدان

00:34:16.583 --> 00:34:18.541
ایشالا دفعه دیگه-
باشه-

00:34:18.625 --> 00:34:20.000
ون رو ببر-
خیله خب-

00:34:20.083 --> 00:34:21.583
زودباش برو چکش کن

00:34:21.666 --> 00:34:22.708
برو دیگه برو
زودباش

00:34:24.875 --> 00:34:26.000
سوار ون شو

00:34:50.375 --> 00:34:52.000
چند وقته اومدی اینجا؟

00:34:53.416 --> 00:34:54.416
مدتی هست

00:34:55.916 --> 00:34:57.958
از همون روزی که درباره طلسم بهت گفتم

00:34:59.291 --> 00:35:02.541
اگه فقط به فروش طلسم تکیه کنیم
یمدتی طول میکشه

00:35:04.916 --> 00:35:07.166
کنجکاو نشدن ببینن تو کی هستی؟

00:35:14.000 --> 00:35:15.666
گیم رو میخوای چیکار کنی؟

00:35:19.708 --> 00:35:21.583
ریدم بهش، خودم باهاش حرف میزنم

00:35:22.583 --> 00:35:23.750
چرا بهش نمیگی؟

00:35:25.666 --> 00:35:27.333
پلیس ها دنبالشن

00:35:29.583 --> 00:35:32.208
خب من چی؟ چرا بهم نگفتی؟

00:35:34.583 --> 00:35:35.750
چون خطرناکه

00:35:38.666 --> 00:35:39.791
جدی الان؟

00:35:51.958 --> 00:35:55.583
(یه تماس اضطراری از صحنه تصادف داریم)

00:35:55.666 --> 00:35:58.750
(یک وانت با یک اتوبوس برخورد کردن مجروحان زیادی به جا گذاشتن)

00:35:58.833 --> 00:36:00.000
بیا بریم

00:36:00.083 --> 00:36:03.000
باهام میایی؟ این موضوع مهمیه-
بیا بریم-

00:36:03.083 --> 00:36:04.416
دریافت شد تمام

00:36:05.250 --> 00:36:06.583
بیایین بچه ها-
باشه-

00:36:06.666 --> 00:36:08.666
چقدر کندی
من زودتر میرم

00:36:15.833 --> 00:36:16.833
لعنتی

00:36:20.791 --> 00:36:21.791
بریم

00:36:44.083 --> 00:36:46.500
اگه کسی اینجاست لطفا جواب بده

00:36:47.166 --> 00:36:49.875
(نه هنوز این جلو بارون شدیده، تمام)

00:36:51.375 --> 00:36:53.000
میتونی قبل از رسیدن اونا ببریمون اونجا؟

00:36:53.083 --> 00:36:54.083
آره

00:36:56.041 --> 00:36:57.125
دیر

00:36:58.416 --> 00:37:00.583
دیر

00:37:59.750 --> 00:38:00.750
دیر

00:38:04.416 --> 00:38:05.416
بیا بریم

00:38:06.416 --> 00:38:07.708
یازده نفر

00:38:09.333 --> 00:38:10.541
مراقب باش، عجله کن

00:38:11.125 --> 00:38:12.125
کمک

00:38:12.458 --> 00:38:14.125
زودباش بریم بهشون کمک کنیم

00:38:22.166 --> 00:38:23.625
زودباشین بیایین بچه ها

00:38:24.291 --> 00:38:26.583
زودباش مجروح ها رو پیدا کن

00:38:27.416 --> 00:38:28.416
دیر

00:38:46.291 --> 00:38:48.000
چرا نمیری تو اتوبوس؟

00:38:48.083 --> 00:38:50.583
برای انجام اینکار مگه نباید از قربانیان اتوبوس
استفاده کنی؟

00:38:51.916 --> 00:38:53.875
خیلی آدم اینجاست
ممکنه مارو ببینن

00:38:56.416 --> 00:38:57.708
لعنتی، یه کمکی بده

00:39:02.625 --> 00:39:04.541
پاهاش شکستن
چجوری بیاریمش بیرون؟

00:39:32.625 --> 00:39:33.625
اونا اینجان

00:39:34.375 --> 00:39:37.041
هی یه نفر اینجا آسیب دیده

00:39:37.125 --> 00:39:38.833
از این طرف آقا

00:39:42.291 --> 00:39:43.541
تخت رو بیار اینجا

00:40:07.583 --> 00:40:08.708
خیلی ممنون

00:40:09.666 --> 00:40:12.500
اگه کمک شما نبود
احتمالا میمرد

00:40:15.125 --> 00:40:17.458
بعدش کجا میبرینش؟

00:40:17.541 --> 00:40:19.375
بیمارستان مرکزی

00:40:19.458 --> 00:40:22.166
از اونجایی زیادن باید یجایی جمعشون کنیم

00:40:23.000 --> 00:40:24.750
خب دیگه من برم

00:40:36.500 --> 00:40:37.541
وای ببخشید

00:40:40.208 --> 00:40:41.666
بیا منتظر مورد بعدی باشیم

00:41:07.041 --> 00:41:09.666
با این یکی بریم بیمارستان

00:41:25.416 --> 00:41:27.416
شما هنوز نرفتین خونه؟

00:41:28.875 --> 00:41:31.750
آقا، اون مردی که تو ماشینش گیر کرده

00:41:31.833 --> 00:41:35.666
آها اون راننده سالمه تازه از اورژانس مرخص شد

00:41:38.083 --> 00:41:39.625
میخوایم ببینیمش

00:41:40.208 --> 00:41:42.875
البته، میبرمتون پیشش

00:41:51.208 --> 00:41:53.875
حتما همینجاست
بگیردین دنبالش

00:41:54.625 --> 00:41:56.375
ممنون-
ممنون-

00:41:56.458 --> 00:41:57.458
فعلا خداحافظ

00:42:02.916 --> 00:42:04.041
دیر-
بله؟-

00:42:04.750 --> 00:42:06.500
چقدر تو حساب پول داریم؟

00:42:07.208 --> 00:42:09.333
تقریبا دویست هزار تا، چطور؟

00:42:20.666 --> 00:42:22.166
تو تو بیمارستانی

00:42:22.250 --> 00:42:24.083
میشه دهنت رو باز کنی؟ میخوام

00:42:57.458 --> 00:42:59.000
تو پایراچ هستی؟

00:43:02.125 --> 00:43:05.166
اومدیم بهت خبر بدین ماشینت افتاده ته دره

00:43:07.583 --> 00:43:09.041
چطور ممکنه؟

00:43:10.541 --> 00:43:12.375
تو با اتوبوس تصادف کردی

00:43:13.958 --> 00:43:14.958
یادمه

00:43:15.916 --> 00:43:17.208
اینجاشو یادمه

00:43:22.666 --> 00:43:25.166
موقعی که تصادف شد بهوش بودی؟

00:43:25.750 --> 00:43:26.750
آره بودم

00:43:27.666 --> 00:43:28.666
خواب نبودم

00:43:31.125 --> 00:43:33.291
اتوبوس اومد جلوی ماشین من تو خط

00:43:34.708 --> 00:43:37.041
من عادی مثل هر روز رانندگی میکردم

00:43:37.625 --> 00:43:38.791
شما دو تا کی هستین؟

00:43:40.833 --> 00:43:42.625
اومدیم کمکت کنیم

00:43:43.958 --> 00:43:46.583
فردا ممکنه کلی خبر نگار بیان دیدنت

00:43:46.666 --> 00:43:49.458
ازت میخوایم بگی بخاطر
این طلسم زنده موندی

00:43:50.166 --> 00:43:52.083
و بعدش من بهت دویست هزار تا میدم

00:43:52.833 --> 00:43:58.083
ما کمکت میکنیم تا پیش پرداخت
خرید وانت جدید رو بپردازی

00:44:03.291 --> 00:44:04.583
حالا یادم اومد

00:44:04.666 --> 00:44:07.166
شماها منو از ماشین کشیدین بیرون

00:44:07.250 --> 00:44:08.250
درسته

00:44:09.333 --> 00:44:12.000
حالا که ما نجاتت دادیم تا زنده بمونی

00:44:12.083 --> 00:44:14.333
...میشه برای جبران به خبر نگار ها بگی

00:44:14.416 --> 00:44:15.416
باید برین

00:44:19.541 --> 00:44:21.833
ببخشید-
گفتم برین-

00:44:22.458 --> 00:44:25.125
...اما اگه ماشین جدید بگیری میتونی از اول

00:44:25.208 --> 00:44:26.583
گفتم اینکارو نمیکنم

00:44:31.500 --> 00:44:34.083
چیزی از طرف شما قبول نمیکنم

00:44:35.375 --> 00:44:36.375
اینو ببینین

00:44:39.750 --> 00:44:40.958
پاهامو میبینین؟

00:44:42.833 --> 00:44:44.250
نمیتونم تکونشون بدم

00:44:45.833 --> 00:44:47.666
پاهای کوفتیم تکون نمیخورن

00:44:51.541 --> 00:44:54.625
پس میخواین من به بقیه چی بگم؟

00:44:57.375 --> 00:44:58.625
ماشین جدید؟

00:45:01.083 --> 00:45:03.000
ماشین جدید به چه دردم میخوره؟

00:45:07.458 --> 00:45:09.416
چجوری باید رانندگی کنم؟

00:45:09.500 --> 00:45:12.541
آروم باش، اونقدرام سخت نیست، اگه پول میخوای

00:45:12.625 --> 00:45:13.625
اینکارو نمیکنم

00:45:15.375 --> 00:45:16.416
برین بیرون

00:45:18.000 --> 00:45:19.625
گفتم بیرون

00:46:31.541 --> 00:46:36.125
(درمورد تصادف اتوبوس با وانت سبزی فروشی در مسیر بانکوک)

00:46:36.208 --> 00:46:37.291
دستت پدر بزرگ

00:46:37.375 --> 00:46:42.125
(هفده مسافر به بیرون پرتاب شده و کشته شدن)

00:46:42.208 --> 00:46:44.541
(و یازده مجروح باقی مانده)

00:46:44.625 --> 00:46:47.833
(در همین حین وانت سبزی فروش به ته دره سقوط کرده)

00:46:47.916 --> 00:46:51.250
(راننده آسیب جدی دیده و در حال حاظر در بیمارستانه)

00:46:51.274 --> 00:46:58.274
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:38.298 --> 00:47:52.298
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.