WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:18.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:00.216 --> 00:00:05.690
(یونگ سو جونگ شجاع)

00:00:05.714 --> 00:00:07.911
(دیدن یه دوست خوب)

00:00:09.760 --> 00:00:11.790
(قسمت 15)

00:00:18.639 --> 00:00:20.070
(ویلای گو ده)

00:01:01.080 --> 00:01:02.080
خدایا

00:01:04.780 --> 00:01:06.989
چرا طبقه چهارمه

00:01:07.049 --> 00:01:11.059
این یارو همه جوره رومخه

00:01:12.129 --> 00:01:13.629
خدایا

00:01:24.569 --> 00:01:27.140
لی دو هیوک

00:01:30.810 --> 00:01:31.840
لی دو هیوک

00:01:31.909 --> 00:01:34.450
میشه بذاری کپه مرگمو بذارم؟

00:01:34.649 --> 00:01:36.549
اوه ببخشید

00:01:38.149 --> 00:01:42.190
این آقا رو این اطراف ندیدین؟

00:01:42.289 --> 00:01:44.060
یا خبری ازش ندارین؟

00:01:44.060 --> 00:01:45.759
تازگی خبری ازش نیست

00:01:45.759 --> 00:01:48.159
همیشه توی بالکن سیگار میکشه

00:01:50.399 --> 00:01:52.530
تازگی بویی به مشامم نخورده

00:01:56.440 --> 00:01:58.099
واقعا رفته خارج؟

00:02:11.742 --> 00:02:13.312
(ویلای گو ده)

00:02:17.180 --> 00:02:18.210
عجیب بود نبود؟

00:02:18.210 --> 00:02:21.080
(ویلای گو ده)

00:02:25.020 --> 00:02:28.319
یونگ سو جونگ چرا الان باید پیدات بشه؟

00:02:32.590 --> 00:02:33.860
"ویلای گو ده؟"

00:02:33.990 --> 00:02:35.460
چه اسم عجیبی

00:02:36.199 --> 00:02:37.460
...یونگ سو

00:02:45.599 --> 00:02:48.270
مافوقش نیست؟

00:02:57.349 --> 00:02:58.680
یونگ سو جونگ-
خدایا-

00:02:59.289 --> 00:03:00.650
چی؟ باز دوباره تو

00:03:00.890 --> 00:03:03.590
میشه هربار که منو میبینی نگی دوباره؟ محض احتیاط

00:03:03.960 --> 00:03:05.060
محض احتیاط چی؟

00:03:05.360 --> 00:03:08.729
دندوناتو بهم سابیدی و رفتی
گفتم یه اتفاقی برات میفته

00:03:09.999 --> 00:03:12.699
دونسنگ نگران نوناش شده؟

00:03:12.800 --> 00:03:14.599
دم به دقیقه اینو میگی

00:03:14.930 --> 00:03:17.969
شبیه پیرمردایی می مونی که میخوان
دخترای جوون ناناز بوبوسشون کنن

00:03:17.969 --> 00:03:20.509
یه بار گفتی بسه دیگه

00:03:20.770 --> 00:03:22.039
چرا انقدر بزرگش میکنی؟

00:03:23.340 --> 00:03:25.949
علت تعلیقت رو پیدا کردی؟

00:03:26.110 --> 00:03:27.150
نوچ

00:03:28.110 --> 00:03:31.020
وقتی یه نفر میره خارج

00:03:31.219 --> 00:03:33.189
آشغالاشو میریزه دور نه؟

00:03:33.949 --> 00:03:35.289
فکر کنم

00:03:35.349 --> 00:03:37.289
چرا این آشغالاش دم دره؟

00:03:38.020 --> 00:03:41.360
اگه خیلی وقته که رفته باید توی
صندوق پستش نامه ای چیزی باشه

00:03:41.490 --> 00:03:42.599
ولی خالیه

00:03:43.729 --> 00:03:45.159
خیلی عجیبه

00:03:45.400 --> 00:03:46.430
اره

00:03:46.930 --> 00:03:48.599
اوه مافوقت رو دیدم

00:03:49.029 --> 00:03:51.439
کدوم مافوقم؟-
زنیکه ی عجوزه-

00:03:51.439 --> 00:03:53.770
همونی که وقتی روغن داغ پاشید
اومد دعوات کرد

00:03:53.909 --> 00:03:55.469
از همین ساختمون دراومد

00:03:55.710 --> 00:03:57.509
چوی هی را اینجا بوده؟

00:04:19.029 --> 00:04:20.370
در بسته میشود

00:04:24.170 --> 00:04:26.670
میدونم که باید خونه گوش به زنگ می موندم

00:04:27.370 --> 00:04:29.280
اما اومدم اینجا یه چیزی رو چک کنم

00:04:32.810 --> 00:04:34.449
دارم اینجوری رفتار میکنم که یه وقت

00:04:34.449 --> 00:04:37.850
دوربینای مداربسته جریان درست نکنن
پس امیدوارم که درک کنین

00:04:38.680 --> 00:04:40.189
مدیر

00:04:42.019 --> 00:04:44.019
نمیدونم که دارم درست میگم یا نه

00:04:45.420 --> 00:04:47.689
اما اعتراف تون به این که حمله پنیک دارین

00:04:48.689 --> 00:04:50.230
بخاطر من نبود نه؟

00:04:50.230 --> 00:04:52.600
...اشتباهی فکر میکردم-
بخاطر تو بود-

00:04:55.870 --> 00:04:57.339
چرا این کارو کردین؟

00:04:58.170 --> 00:05:01.939
نمیتونین تشخیص بدین که چی درسته چی غلط؟

00:05:06.509 --> 00:05:08.209
گفتم که تعلیقت رو عقب میندازم

00:05:09.480 --> 00:05:11.019
ببخشید که نتونستم سر قولم بمونم

00:05:12.249 --> 00:05:13.420
...اون تعلیق

00:05:15.389 --> 00:05:16.759
تصمیم من نبود

00:05:24.360 --> 00:05:25.560
مدیر

00:05:28.030 --> 00:05:29.370
ثابتش میکنم

00:05:30.100 --> 00:05:33.069
شر این تعلیق رو میکنم لطفا صبر کنین

00:05:34.470 --> 00:05:36.079
نه این کارو نکن

00:05:36.610 --> 00:05:39.009
فقط صبر کن

00:05:39.810 --> 00:05:42.480
با قوانین پیش میرم و حلش میکنم

00:05:42.980 --> 00:05:44.280
نه

00:05:44.980 --> 00:05:48.350
اگه کاری بکنی اوضاع ممکنه بدتر بشه

00:05:49.490 --> 00:05:52.730
ترجیح میدم توی اتفاقی که واسه م
افتاده هیچ دستی نداشته باشین

00:05:54.060 --> 00:05:55.629
...یکی بهم گفت که

00:05:56.129 --> 00:05:59.629
دست از غر زدن سر شما و التماس
برای این که کمکم کنین بردارم

00:06:00.329 --> 00:06:02.069
نقشه ای داری؟

00:06:02.269 --> 00:06:03.300
خب

00:06:04.399 --> 00:06:06.040
دارم درباره ش تحقیق میکنم

00:06:08.339 --> 00:06:10.139
ممکنه یکی ما رو ببینه و اشتباه برداشت کنه

00:06:10.280 --> 00:06:11.540
باید برم

00:06:12.079 --> 00:06:13.180
روز خوبی داشته باشی

00:06:33.769 --> 00:06:35.569
اگه وارد رینگی بشم که دوتا سنگین وزن توشن

00:06:35.569 --> 00:06:36.899
فقط و فقط شکست میخورم

00:06:37.600 --> 00:06:40.740
این بار بدون کمک مدیر موفق میشم

00:06:49.209 --> 00:06:51.449
این بیماری این روز ها خیلی شایعه

00:06:52.519 --> 00:06:55.089
راست و حسینی حقیقت رو گفتین و

00:06:55.249 --> 00:06:57.220
مردم خیالشون راحت شده

00:06:57.889 --> 00:07:00.129
باعث شده با شرکت مون راحت تر باشن

00:07:00.829 --> 00:07:02.329
مخالفم

00:07:02.759 --> 00:07:05.560
برای این که بتونی شرکت رو به خوبی
اداره کنی نیاز به ذهن سالم داری نه؟

00:07:06.129 --> 00:07:09.170
مدیر جو قراره یه روز رئیس این شرکت بشه

00:07:10.069 --> 00:07:12.470
خیلی ریسکیه-
...اما-

00:07:12.470 --> 00:07:15.110
برای همین نیست ک رئیس تصمیم گرفتن

00:07:15.339 --> 00:07:16.740
برگردن؟

00:07:23.680 --> 00:07:25.819
اومدم چون فکر میکردم جلسه تموم شده

00:07:25.879 --> 00:07:27.319
اما هنوز اینجایین

00:07:30.459 --> 00:07:33.589
مدیر سو انگاری ذهن تون خیلی آشفته ست

00:07:33.959 --> 00:07:35.060
اینجوری نیست

00:07:35.160 --> 00:07:39.300
مدیر جو یکی از ستون های قوی گروه ماسونگه

00:07:39.569 --> 00:07:43.269
رئیس برگشته تا اینجوری حمایتش رو نشون بده

00:07:43.499 --> 00:07:48.069
اگه نمیتونی قبول کنی میتونی
جمع کنی از اینجا بری

00:07:48.269 --> 00:07:50.040
...ببخشید؟ خانم مین من فقط

00:07:50.040 --> 00:07:52.139
اگه یه راهب از معبد ناراضیه
باید معبد رو ترک کنه

00:07:52.579 --> 00:07:54.579
دلیلی نداره بخوایم مدیر اجرایی ای که به

00:07:54.579 --> 00:07:56.579
خانواده خودش شک داره رو نگه داریم

00:07:57.879 --> 00:07:59.280
اشتباه میکنم مدیر جو؟

00:08:02.819 --> 00:08:05.519
(دفتر مدیر)

00:08:11.329 --> 00:08:12.999
واسه دفاع کردن ازم زیاده روی کردی

00:08:13.600 --> 00:08:17.139
مدیر سو خیلی خرش میره و
کنترلش سخته

00:08:18.339 --> 00:08:21.709
هرچقدرم خرش بره بازم زیردستته

00:08:22.009 --> 00:08:23.780
اگه نشونیش سرجاش

00:08:23.780 --> 00:08:26.649
افسارتو میگیره دستش و سعی میکنه
که کنترلت کنه

00:08:27.379 --> 00:08:30.649
اصلا برام مهم نیست که چهارتا درشت بارش کنم

00:08:30.649 --> 00:08:32.220
باید بهت احترام بذاره

00:08:32.649 --> 00:08:36.389
بقیه هرچی میخوان بگن بگن
تو تنها دلیل زندگیمی

00:08:45.459 --> 00:08:48.329
یونگ سو جونگ توی آپارتمان بوده؟

00:08:49.469 --> 00:08:52.599
تعلیقه آدرسو از کجا آورده؟

00:08:54.010 --> 00:08:56.280
اینجا یه عالمه دوست داره

00:08:57.239 --> 00:09:01.810
نقشه م اینه که کاری کنم
با لی دو هیوک رو به رو بشه

00:09:02.479 --> 00:09:06.050
و یه صحنه درست کنم که یونگ سو جونگ
اعصابشو از دست بده بیاد تو

00:09:06.050 --> 00:09:07.420
و همه چی رو به گند بکشه

00:09:09.989 --> 00:09:11.089
برای این کار

00:09:11.589 --> 00:09:14.359
باید واسه ش دام پهن کنیم

00:09:21.630 --> 00:09:22.630
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:23.270 --> 00:09:25.599
شوکه شدی؟ مشکوک میزنی

00:09:26.140 --> 00:09:27.140
چی؟

00:09:28.109 --> 00:09:30.079
اونجا چیکار میکردی؟

00:09:30.140 --> 00:09:33.449
توی ویلای گو ده توی اینچئون چیکار میکردی؟

00:09:34.079 --> 00:09:35.849
چی داری میگی؟

00:09:36.750 --> 00:09:39.079
لی دو هیوک که پشت سرم زر زده

00:09:39.550 --> 00:09:41.219
اونجا زندگی میکنه

00:09:42.150 --> 00:09:46.020
یکی بهم گفت دیده ت که از
ساختمون اومدی بیرون

00:09:48.729 --> 00:09:51.500
یونگ سو جونگ اینجا چیکار میکنی؟

00:09:53.729 --> 00:09:56.030
اومدم یه چیزی رو از خانم چوی بپرسم

00:09:56.270 --> 00:09:59.040
انگاری دنبال اون پسره حراستیه ای

00:09:59.400 --> 00:10:01.969
انقدر خانم چوی رو اذیت نکن و برو

00:10:02.640 --> 00:10:04.739
تازه از جلسه ای که کل صبح
درگیرش بودیم اومدیم بیرون

00:10:04.739 --> 00:10:05.839
حتما خسته ست

00:10:07.410 --> 00:10:08.680
جدی میفرمایید؟

00:10:10.150 --> 00:10:12.790
تموم صبح رو اونجا بودی؟

00:10:12.890 --> 00:10:14.020
خانم یونگ

00:10:14.219 --> 00:10:16.390
میدونی که داری حدتو رد میکنی نه؟

00:10:18.319 --> 00:10:20.329
خانم چوی اجرای بعدی

00:10:20.390 --> 00:10:23.260
باید شرکت الکترونیک هان سو که
تازگی باهاشون جلسه داشتیم رو انتخاب کنیم؟

00:10:23.829 --> 00:10:24.900
اره

00:10:26.969 --> 00:10:29.800
اگه بیای اینجا و دردسر درست کنی

00:10:29.969 --> 00:10:33.239
چاره ای جز این که حراست خبر کنم ندارم

00:11:04.900 --> 00:11:08.369
امکان نداره هم من هم اوی جو اشتباه کرده باشیم

00:11:10.109 --> 00:11:12.079
خانم میونگ سمتشه اره؟

00:11:13.680 --> 00:11:14.709
یونگ سو جونگ

00:11:17.349 --> 00:11:19.949
خانم چوی رو دیدی که از ساختمون
لی دو هیوک اومده بیرون؟

00:11:22.089 --> 00:11:23.390
مشکوکه

00:11:23.520 --> 00:11:25.989
رفتم ازش سوال کنم

00:11:26.119 --> 00:11:27.530
ولی اون اونجا چیکار میکرد؟

00:11:28.359 --> 00:11:29.829
عجیب نیست؟

00:11:29.829 --> 00:11:32.459
نکنه تموم این مدت کار این بوده؟

00:11:33.829 --> 00:11:35.599
انقدر جو وو جین رو دوست داره

00:11:35.900 --> 00:11:38.369
که میخواد از شر هرکی سر راهشه خلاص بشه؟

00:11:39.640 --> 00:11:43.079
اگه ناراحت باشه میاد سمت من و این عالیه

00:11:43.609 --> 00:11:44.839
یه عشق پر پیچ و خم

00:11:44.839 --> 00:11:47.849
چه عشق صاف باشه چه پر پیچ و خم

00:11:47.979 --> 00:11:50.219
به من بدبخت چه مربوطه؟

00:11:50.219 --> 00:11:51.579
سگ توش

00:11:54.319 --> 00:11:56.890
باید زودتر لی دو هیوک رو پیدا کنم

00:11:56.989 --> 00:11:58.020
زود باش

00:11:58.790 --> 00:11:59.790
باشه

00:12:03.930 --> 00:12:06.469
انگاری آقای جانگ حساب خبرنگاره رو رسیده

00:12:06.630 --> 00:12:07.900
شواهدی هست که نشون میده از کشور خارج شده

00:12:08.729 --> 00:12:11.739
مثل همون یارو حراستیه شرشو نکنده؟

00:12:13.310 --> 00:12:15.109
نمیتونم بذارم مشکل بشه

00:12:16.069 --> 00:12:19.949
اگه اتفاقی برای مامانم بیفته
پای منم به جریان باز میشه

00:12:22.079 --> 00:12:25.849
(نون سنتی ماهی)

00:12:26.050 --> 00:12:27.449
نون ماهی لطفا

00:12:27.719 --> 00:12:29.550
پنج دلار-
باشه-

00:12:36.060 --> 00:12:37.060
ایش

00:12:38.599 --> 00:12:40.000
رفتم صد هزار قدم راه برم

00:12:40.000 --> 00:12:42.969
اینجا چیکار میکنم؟

00:12:45.369 --> 00:12:48.910
و چرا انقدر گشنمه؟

00:12:49.069 --> 00:12:51.410
گوشام زنگ میزنن خسته شدم

00:12:56.750 --> 00:12:58.280
یه نون ماهی لطفا

00:12:58.920 --> 00:13:00.420
فقط عمده میفروشیم

00:13:03.290 --> 00:13:05.790
یه دهن که بیشتر ندارم چند تا میتونم بخورم؟

00:13:05.959 --> 00:13:08.359
کربوهیدرات چاقم میکنه

00:13:08.959 --> 00:13:10.800
خب نخور

00:13:11.300 --> 00:13:12.300
چی؟

00:13:13.000 --> 00:13:15.229
نمیخوای بهم بفروشی؟

00:13:16.369 --> 00:13:18.569
...آقا تو-
اینو بگیر-

00:13:23.439 --> 00:13:25.410
ممنون نوش جان میکنم

00:13:29.849 --> 00:13:31.449
اوه باید پولتون رو بدم

00:13:31.750 --> 00:13:33.949
عیب نداره هنوز دارم

00:13:33.949 --> 00:13:35.449
بازم باید پولتون رو بدم

00:13:35.449 --> 00:13:37.319
معطل شدی؟

00:13:38.089 --> 00:13:41.329
هرچی که نیازمون میشه رو خریدم بیا برگردیم

00:13:42.260 --> 00:13:43.459
یکی بخور

00:13:43.699 --> 00:13:45.329
نون ماهی؟

00:13:45.329 --> 00:13:47.969
بیا توی خونه با قهوه بخوریم
عالی میشه

00:13:48.300 --> 00:13:49.329
بریم؟

00:13:50.339 --> 00:13:51.339
خداحافظ-
خداحافظ-

00:13:54.910 --> 00:13:55.910
چند تا خریدی؟

00:13:56.239 --> 00:13:58.180
چهارتا پنج دلار

00:13:58.579 --> 00:13:59.780
خدایا
آها

00:14:03.180 --> 00:14:04.750
...شال قرمزی

00:14:06.589 --> 00:14:08.250
زن داره

00:14:11.420 --> 00:14:13.229
زن داره

00:14:30.680 --> 00:14:31.680
سو جونگ

00:14:32.079 --> 00:14:34.010
اجرای امروزت عالی بود

00:14:34.250 --> 00:14:35.579
واقعا کارت با غذا حرف نداره

00:14:35.750 --> 00:14:39.750
شنیدم مجری مورد علاقه بازرگانایی

00:14:39.890 --> 00:14:42.390
زیادی هندونه زیر بغلش نمیذاری؟

00:14:42.390 --> 00:14:43.420
همین
سرم گیج میره

00:14:44.959 --> 00:14:48.689
اگه بعد این همه تعریف چیزی بهت ندم
فوشم میدی اره؟

00:14:49.229 --> 00:14:52.530
بیا بریم برات پای مرغ و غضروفشو میخرم

00:14:52.530 --> 00:14:54.530
پوست خوکم میخوام-
پوست خوک، اره-

00:14:54.530 --> 00:14:55.699
قبول-
قبول-

00:14:55.699 --> 00:14:57.400
بریم-
بریم-

00:15:39.310 --> 00:15:42.209
(باشگاه کوک)

00:15:48.050 --> 00:15:49.150
مافوقت چی گفت؟

00:15:49.959 --> 00:15:51.319
زیر بار نرفت

00:15:52.520 --> 00:15:55.260
چی؟ چشمای من مثل عقاب تیزه

00:15:55.589 --> 00:15:57.699
خودم دیدمش زیر بار نرفت؟

00:15:57.959 --> 00:16:00.729
مطمئنم که کفشاشو توی راه پله دیدم

00:16:01.069 --> 00:16:02.300
بازم میگه نه

00:16:02.670 --> 00:16:04.640
حتی یه بهونه الکی ام جور کرده

00:16:06.469 --> 00:16:09.270
مطمئنم که ازت متنفره

00:16:09.410 --> 00:16:10.839
از کجا میدونی؟

00:16:11.040 --> 00:16:12.079
...وقتی

00:16:13.250 --> 00:16:16.410
وقتی خبر رسواییت با مدیر پیدیجت
...توی لابی

00:16:18.550 --> 00:16:19.680
همه چی رو دیدیم

00:16:20.619 --> 00:16:21.949
توام دیدی؟

00:16:22.390 --> 00:16:24.319
واقعا خجالت آوره

00:16:24.719 --> 00:16:27.959
اونم داشت نگاه میکرد
مثل چی نیشش باز بود

00:16:32.829 --> 00:16:34.829
مافوقش نیست؟

00:16:36.800 --> 00:16:38.199
نیشش باز بود؟-
اره-

00:16:38.939 --> 00:16:40.109
اینجوری میخندید

00:16:40.540 --> 00:16:42.010
چوی هی رای بیشرف

00:16:42.069 --> 00:16:44.510
...فقط باید

00:16:45.709 --> 00:16:47.550
کاری کردی که ناراحتش کرده؟

00:16:47.810 --> 00:16:50.250
اون کارای زیادی برای ناراحت کردنم کرده

00:16:50.319 --> 00:16:51.920
اون اتفاق میگوی سرخ شده ام

00:16:52.119 --> 00:16:53.750
تقصیر تو نبود

00:16:53.750 --> 00:16:56.349
ولی زارتی اومد و همه چی رو
انداخت گردنت

00:16:56.719 --> 00:16:59.560
صبر کن، الان که داری میگی اره
همینکارو کرد

00:17:30.990 --> 00:17:32.490
فکر کنم پیداش کردم

00:17:33.659 --> 00:17:35.929
جدی؟ کجاست؟

00:17:36.260 --> 00:17:37.530
آدرسشو برات میفرستم

00:17:37.730 --> 00:17:40.169
صبر کن زودی میام

00:17:43.270 --> 00:17:45.369
یونگ سو جونگ از کجا فهمیده؟

00:17:54.710 --> 00:17:56.919
باز چی میخوای؟

00:17:57.220 --> 00:17:58.579
اگه زحمتی نیست

00:17:58.579 --> 00:18:01.790
میشه هر وقت بوی سیگار رو متوجه شدین

00:18:01.849 --> 00:18:04.819
یا صدایی شنیدین با بنده تماس بگیرین؟

00:18:05.389 --> 00:18:07.030
چرا باید این کارو بکنم؟

00:18:07.030 --> 00:18:08.760
واسه تون جبران میکنم

00:18:08.859 --> 00:18:10.230
و بهش بگین سیگار نکشه خوب نیست

00:18:13.200 --> 00:18:14.230
خب

00:18:14.569 --> 00:18:17.599
...شماره مو بهتون میدم 010

00:18:22.839 --> 00:18:24.810
از چیزی که فکر میکردم راحت تره

00:18:26.139 --> 00:18:29.149
(مهمانان عزیز خوش آمدید)

00:18:29.450 --> 00:18:32.119
امروز حوصله ت سر رفته بود؟
تو و آقای یونگ چیکارا کردین؟

00:18:33.349 --> 00:18:37.060
اتاقا رو تمیز کردیم و رفتیم
چیز میز خریدیم

00:18:37.319 --> 00:18:38.619
و نون ماهی خوردیم

00:18:39.460 --> 00:18:40.790
خوشمزه ست؟
اره مامان

00:18:43.500 --> 00:18:45.030
به یونگ سو جونگم یکی بده

00:18:46.230 --> 00:18:47.470
چقدر بخشنده ای

00:18:48.530 --> 00:18:51.599
مامان فردا بیا بریم کارمو ببین

00:18:51.700 --> 00:18:52.899
قراره توی تلویزیون نشونم بدن

00:18:52.970 --> 00:18:54.510
واقعا؟-
اره-

00:18:54.510 --> 00:18:57.040
لباسای خوشگل موشگل بپوش
و فردا همراهم بیا

00:18:57.980 --> 00:18:59.010
باشه

00:18:59.540 --> 00:19:01.510
از چیزی که یونگ سو جونگ بهم داده میزنم

00:19:02.109 --> 00:19:03.919
لبامو ژل ژلی میکنه

00:19:04.520 --> 00:19:07.050
خیلی بانمکی مامان

00:19:08.649 --> 00:19:10.790
میخوام سرمو بذارم روی پات

00:19:13.359 --> 00:19:14.359
مامان

00:19:14.960 --> 00:19:17.800
وقتی که داشتم دنیا میومدم خیلی درد داشتی؟

00:19:19.030 --> 00:19:21.700
چی؟-
خانما قبل زایمان خیلی گنده میشن-

00:19:21.700 --> 00:19:22.899
و خیلی اذیت میشن

00:19:23.500 --> 00:19:24.669
تو تک و تننها بودی

00:19:26.240 --> 00:19:27.669
حتما خیلی سختت بوده

00:19:28.770 --> 00:19:30.010
خیلی دلم برات میسوزه

00:19:34.280 --> 00:19:36.450
اوی جو باهات خوب رفتار میکنه

00:19:37.520 --> 00:19:40.119
واقعا باهات خوب رفتار میکنم مامان

00:19:51.099 --> 00:19:53.730
(مهمانان عزیز خوش آمدید)

00:19:58.639 --> 00:20:00.409
گرمته؟-
اره-

00:20:01.970 --> 00:20:03.069
داری میری سرکار؟

00:20:04.839 --> 00:20:05.909
سو جونگ

00:20:07.710 --> 00:20:09.310
داری میری قدم بزنی؟

00:20:09.679 --> 00:20:11.750
چی؟-
بدون کیفت داری میری سرکار؟-

00:20:14.720 --> 00:20:15.849
یادم رفت

00:20:16.419 --> 00:20:18.359
اوی جو با مامانت خوش بگذره

00:20:18.690 --> 00:20:19.720
میگذره

00:20:22.030 --> 00:20:24.500
عجب روز خوبیه باید ملافه ها رو بشورم

00:20:24.599 --> 00:20:25.599
خداحافظ

00:20:28.970 --> 00:20:30.099
چرا باهام نمیای/

00:20:31.099 --> 00:20:33.869
اگه میخوای دم ببر رو ببینی باید وارد لونه ش بشی

00:20:33.869 --> 00:20:34.909
همراهم بیا

00:20:35.270 --> 00:20:36.740
به عنوان مدل فروشگاه خانگی

00:20:37.010 --> 00:20:39.480
میتونم یه استایلیست و مدیر برنامه باخودم ببرم

00:20:48.919 --> 00:20:50.520
بشین روی صندلی و نگاه کن

00:20:52.990 --> 00:20:54.230
یونگ سو جونگ

00:20:54.690 --> 00:20:55.960
کی اومدی داخل؟-
هی-

00:20:56.389 --> 00:20:58.659
مردم اگه ببینن با این که تعلیق شدم بازم اینجام

00:20:58.659 --> 00:20:59.859
پشت سرم حرف میزنن
خب پس چرا میای؟

00:21:01.669 --> 00:21:04.000
تا با چوی هی را حرف بزنم

00:21:04.440 --> 00:21:05.569
اینجا نیست

00:21:05.669 --> 00:21:07.109
اومدی ببر رو بگیری؟

00:21:10.109 --> 00:21:11.139
کیه؟

00:21:12.240 --> 00:21:13.679
مامان یو اوی جو

00:21:14.010 --> 00:21:15.379
آها

00:21:15.679 --> 00:21:16.780
سلام

00:21:17.649 --> 00:21:18.720
سلام

00:21:46.240 --> 00:21:47.510
اینجایی مامان

00:21:49.349 --> 00:21:52.950
آقای یو توی کت و شلوار خیلی عوض میشین

00:21:54.290 --> 00:21:57.119
مدلای خوب رو توی هوا میزنم

00:21:57.990 --> 00:21:58.990
جدی؟

00:21:59.760 --> 00:22:01.889
مامان اوی جو چطوری شده؟ خوب شدم؟

00:22:01.889 --> 00:22:04.300
اره خیلی خفن

00:22:05.129 --> 00:22:06.929
بیا عکس بگیریم اوی جو-
باشه-

00:22:09.700 --> 00:22:12.200
درسته یونگ سو جونگ؟
بنظرت خیلی خوب نیست؟

00:22:13.240 --> 00:22:15.210
خب بدک نیست

00:22:15.810 --> 00:22:18.909
بدک نیست؟ عالیه

00:22:18.909 --> 00:22:21.579
اوی جو از الان به بعد باید کت و شلوار بپوشی

00:22:21.780 --> 00:22:25.119
چرا همچین هیکل خوبی رو حروم میکنی؟

00:22:25.119 --> 00:22:27.389
سلطان لاس خاورمیانه

00:22:29.119 --> 00:22:30.790
آماده فیلم برداری شو-
باشه-

00:22:33.589 --> 00:22:35.929
میشه مراقب مامانم باشی؟

00:22:36.929 --> 00:22:38.300
نگران نباش

00:22:38.929 --> 00:22:41.500
توی برنامه موفق باشی

00:22:43.329 --> 00:22:44.770
مامان اینجا بمون

00:22:52.210 --> 00:22:53.679
سه دو یک

00:22:54.450 --> 00:22:56.550
کت وشلواری که الان تنمه

00:22:56.550 --> 00:23:00.250
با این که ساده ست اما خیلی شیکه

00:23:00.250 --> 00:23:03.050
مدل مون رو نگاه کنین، عالی نیست؟

00:23:03.050 --> 00:23:06.790
مردایی که استایل کلاسیک دوست دارن

00:23:06.790 --> 00:23:08.389
این لباسا خوراکشونه

00:23:08.389 --> 00:23:11.599
اما ما مردا دلمون نمیخواد که
همچین چیزای معذب کننده ای رو بپوشیم

00:23:11.599 --> 00:23:13.970
پارچه ش کش میاد

00:23:13.970 --> 00:23:15.099
میبینین؟

00:23:15.230 --> 00:23:18.599
بهترین ویژگی این کت و شلوار اینه که
برمیگرده که شکل اولیه ش

00:23:18.599 --> 00:23:22.440
برای همین هر ژست و حالتی که بگیرین
توش راحتین

00:23:22.440 --> 00:23:25.940
و به راحتی میتونین تکون بخورین

00:23:25.980 --> 00:23:27.909
...جلسه های خانوادگی، سر قرار

00:23:27.909 --> 00:23:29.909
ترشی نخوره یه چیزی میشه

00:23:30.280 --> 00:23:32.450
میگن هرکی تو یه چی خوبه

00:23:33.050 --> 00:23:34.389
اونم استعداد داره

00:23:35.149 --> 00:23:37.389
یه عالمه سفارش داریم میگیریم

00:23:37.389 --> 00:23:40.429
خیلی زود رنگ و سایزتون رو انتخاب کنین

00:23:40.429 --> 00:23:42.730
فقط وقتی که برنامه مون داره پخش میشه
میتونین از تخفیف استفاده کنین

00:23:54.839 --> 00:23:55.970
الو؟

00:23:56.139 --> 00:23:57.540
یونگ سو جونگ؟

00:23:58.679 --> 00:24:00.179
من اون مرده توی ویلای گو ده ام

00:24:01.109 --> 00:24:02.109
چی؟

00:24:03.310 --> 00:24:05.550
فکر کنم همسایه مون برگشته

00:24:05.980 --> 00:24:07.020
واقعا؟

00:24:09.720 --> 00:24:11.260
کجا غیبش زده؟

00:24:13.659 --> 00:24:14.929
اینجوری کارتو انجام میدی؟

00:24:14.929 --> 00:24:17.530
بخدا دیشب توی انباری بود

00:24:20.569 --> 00:24:22.770
زود باش پیداش کن زود باش

00:24:23.329 --> 00:24:24.339
چشم قربان

00:24:29.839 --> 00:24:31.280
خسته نباشین-
خسته نباشین-
ممنون-
خسته نباشین-

00:24:32.609 --> 00:24:34.349
خسته نباشین-
ممنون-

00:24:35.179 --> 00:24:36.579
هی مامان

00:24:37.220 --> 00:24:38.819
تنهایی؟ یونگ سو جونگ کجاست؟

00:24:39.480 --> 00:24:42.819
نمیدونم گوشیش زنگ خورد بدو بدو رفت

00:24:43.050 --> 00:24:44.089
گوشیش؟

00:24:44.889 --> 00:24:46.359
باز چیشده؟

00:24:48.460 --> 00:24:52.159
(ویلای گو ده)

00:24:53.970 --> 00:24:56.300
دیشب بوی سیگار رو فهمیدم

00:24:57.470 --> 00:24:59.540
فکر کنم صدای بسته شدن درشم اومد

00:25:01.339 --> 00:25:03.710
قیمه قورمه ت میکنم لی دو هیوک خان

00:25:10.550 --> 00:25:11.579
الو؟

00:25:11.819 --> 00:25:13.520
یونگ سو جونگ؟

00:25:13.520 --> 00:25:14.849
بله خودمم

00:25:15.050 --> 00:25:17.520
منم لی دو هیوک که توی حراست کار میکنه

00:25:25.599 --> 00:25:27.030
رفتی اینچئون؟
از کجا میدونی؟

00:25:29.230 --> 00:25:31.300
روم ردیاب نصب کردی؟

00:25:32.300 --> 00:25:33.569
چرا؟ اونجاست؟

00:25:34.440 --> 00:25:36.010
بهم زنگ زد

00:25:36.210 --> 00:25:37.579
بهت زنگ زد؟

00:25:38.040 --> 00:25:40.450
اره گفت باید شخصا صحبت کنیم

00:25:40.450 --> 00:25:42.210
اومدم کافه ای که گفت

00:25:42.450 --> 00:25:43.919
نمیدونم چرا نیومده

00:25:45.280 --> 00:25:47.050
پس نرفته خارج

00:25:47.690 --> 00:25:50.349
چرا یهویی بخواد بهت زنگ بزنه؟

00:25:51.960 --> 00:25:53.290
نمیدونم چه احساسی نسبت بهش داشته باشم

00:25:55.659 --> 00:25:57.500
هی اینجاست

00:25:57.859 --> 00:25:59.200
بالاخره اومد

00:26:08.339 --> 00:26:10.339
مراقب باش یهو پانشو برو اونور اینور

00:26:10.339 --> 00:26:11.579
و اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

00:26:11.710 --> 00:26:14.210
خیالم راحته دونسنگ

00:26:14.710 --> 00:26:15.810
تو رو دارم

00:26:16.980 --> 00:26:19.149
عجیبه کجا رفت؟

00:26:19.379 --> 00:26:20.950
چیشده؟

00:26:21.290 --> 00:26:23.119
یهو غیبش زد

00:26:29.889 --> 00:26:30.960
لی دو هیوک

00:26:36.000 --> 00:26:38.599
چرا نیومدی تو؟ میخواستی شخصا ببینیم که

00:26:39.069 --> 00:26:41.609
بعدا یه لحظه صبر کن

00:26:42.169 --> 00:26:44.010
بیا حرف بزنیم

00:26:44.310 --> 00:26:45.339
یه لحظه

00:26:49.179 --> 00:26:50.210
صبر کن

00:26:57.089 --> 00:26:58.159
چیشده؟

00:26:59.119 --> 00:27:00.319
الو؟ یونگ سو جونگ

00:27:07.000 --> 00:27:08.530
چیشده؟

00:27:09.069 --> 00:27:11.339
یونگ سو جونگ الو؟

00:27:12.839 --> 00:27:13.839
یونگ سو جونگ

00:27:13.840 --> 00:27:20.840
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:20.864 --> 00:27:36.263
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:36.389 --> 00:27:40.099
(یونگ سو جونگ شجاع)

00:27:40.300 --> 00:27:42.829
لی دو هیونگ انگاری نمیتونه از پسش بربیاد

00:27:43.069 --> 00:27:45.839
یونگ سو جونگ ما مطمئنیم که تو مقصری

00:27:45.839 --> 00:27:47.339
و به عنوان جریمه باید اخراج بشی
نمیتونی بذاری یه آدم کوچیک

00:27:48.540 --> 00:27:50.109
تو رو از هدف بزرگت دور کنه

00:27:50.109 --> 00:27:51.579
اگه قبول نکنم چی؟

00:27:51.740 --> 00:27:54.480
خانم چرا نمیای تو؟

00:27:54.510 --> 00:27:57.250
چرا تو شرکت یکی دیگه قدم میزنی؟

00:27:57.319 --> 00:27:59.079
چی رو میخوای قایم کنی؟

00:27:59.079 --> 00:28:00.450
از چی میترسی؟
تویی نه؟

00:28:01.490 --> 00:28:02.589
تویی چوی هی را