WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.340 --> 00:00:12.779 من مثل شما فکر نمیکنم و هدیه دادم نه صدقه 00:00:14.139 --> 00:00:15.209 نمیدونم چطوری این کارو بکنم 00:00:16.110 --> 00:00:18.449 فقط با پوله که میتونم احساساتمو نشون بدم 00:00:20.250 --> 00:00:21.449 پس بگیرش 00:00:27.219 --> 00:00:28.620 دیوونه ای جو وو جین 00:00:29.059 --> 00:00:31.190 چرا بهش چسبیدی و خودتو تحقیر میکنی؟ 00:00:44.240 --> 00:00:47.140 نمیخواد چون احساس بدی داری اینو بهم بدی 00:00:47.740 --> 00:00:50.810 بخاطر تو کم سختی نکشیدم 00:00:51.609 --> 00:00:54.750 گفتی نمیتونم چیزی رو حل کنم 00:00:55.219 --> 00:00:56.850 اصلا نگران من نباش 00:00:59.020 --> 00:01:01.359 نقشه ای داری؟ 00:01:02.729 --> 00:01:04.829 ده سال تموم توی ام اس کار کردم 00:01:05.229 --> 00:01:06.659 از گشنگی نمی میرم 00:01:07.000 --> 00:01:08.799 قوی و توانام عرضه هرکاری رو هم دارم 00:01:11.100 --> 00:01:12.369 ...من و تو 00:01:12.740 --> 00:01:16.439 میتونستیم بدون این که همو ببینیم به زندگی مون برسیم 00:01:17.810 --> 00:01:21.409 تو یه محیط بزرگ نشدیم و آدمای اطراف مون یکی نیستن 00:01:23.409 --> 00:01:25.480 خیلی عصبانی ام و احساس میکنم که در حقم ظلم شده 00:01:26.349 --> 00:01:29.489 اما این باریه که خودم باید به دوش بکشم پس تو نگران نباش 00:01:31.319 --> 00:01:33.819 موفق باشی 00:02:29.710 --> 00:02:31.210 هی نخوابیدی؟ 00:02:31.680 --> 00:02:32.680 بخوابم؟ 00:02:32.680 --> 00:02:34.979 چطوری میتونم بخوابم وقتی وضعت اینه؟ 00:02:35.719 --> 00:02:37.490 چرا انقدر بهم اهمیت میدی؟ 00:02:37.689 --> 00:02:39.990 آجوشی میلرزه و آه میکشه 00:02:40.120 --> 00:02:41.919 مامانمم ناراحت شده 00:02:42.759 --> 00:02:43.789 خدایا 00:02:44.560 --> 00:02:46.699 اون جو وو جین بی ناموس چی گفت؟ 00:02:47.900 --> 00:02:49.300 بخاطر این که احساس بدی داشته فرستاده شون احساس چی داشته؟ 00:02:50.569 --> 00:02:52.599 همه این اتفاقا بخاطر اونه 00:02:53.199 --> 00:02:55.539 تقصیر اون که نیست 00:02:55.939 --> 00:02:58.110 اما خب تهش بهم خیانت کرد 00:02:58.240 --> 00:02:59.439 فرقی نداره صبر کن 00:03:00.780 --> 00:03:03.050 گفتی دیگه تفم روی گروه ما سونگ نمی ندازی 00:03:03.050 --> 00:03:04.509 چرا هر دقیقه یه فازی داری؟ 00:03:05.210 --> 00:03:06.250 چی؟ 00:03:06.449 --> 00:03:09.349 نکنه پاکت پوله باعث شده ضربان قلبت تند بزنه؟ 00:03:09.520 --> 00:03:11.189 پسش دادم 00:03:12.389 --> 00:03:14.090 دیگه ام نمیخوام ببینمش 00:03:14.860 --> 00:03:17.229 بریم تو گفتی بابا منتظره 00:03:19.530 --> 00:03:23.270 خدایا داداش بزرگه واقعا پولکیه 00:03:24.169 --> 00:03:25.300 عجب سگیه سگه 00:03:26.500 --> 00:03:28.099 (مهمانان عزیز خوش آمدید) 00:03:29.000 --> 00:03:31.509 بابا ببخشید که زودتر بهت نگفتم 00:03:32.210 --> 00:03:35.439 میدونستم که چقدر دوست داری که توی تلویزیون ببینیم 00:03:35.840 --> 00:03:38.110 نمیتونستم بهت بگم که اومدم بیرون 00:03:40.280 --> 00:03:42.789 نیومدی بیرون اخراج شدی 00:03:43.289 --> 00:03:44.789 فکر کردی اوسکولم؟ 00:03:45.150 --> 00:03:47.020 نه راست میگی 00:03:47.759 --> 00:03:50.060 نیومدم بیرون اخراج شدم 00:03:50.259 --> 00:03:51.289 چیشده؟ 00:03:51.789 --> 00:03:54.360 اون هیولاهای وحشتناک چه شکری خوردن 00:03:54.460 --> 00:03:56.270 که باز واسه ت کادوی عذرخواهی ام فرستادن؟ 00:03:56.500 --> 00:03:59.699 میدونی که اینا خوششون میاد یه ضعیف رو این وسط قربانی کنن که خودشون رو نجات بدن 00:03:59.900 --> 00:04:02.539 اون مدیره واقعا بیشرفه 00:04:07.439 --> 00:04:10.379 اینجوری نیست، من گاو آوردم 00:04:11.280 --> 00:04:14.750 از اون رسوایی به بعد همه چی تو هم گورید 00:04:15.479 --> 00:04:17.319 چیزی نیست که بخوام توضیح بدم 00:04:17.889 --> 00:04:19.689 و نمیخوامم چیزی ازشون قبول کنم 00:04:19.919 --> 00:04:23.560 ده سال یه کله براشون کار کرده بودم دیگه کم کم حالم داشت از اون محیط بهم میخورد 00:04:23.830 --> 00:04:26.060 باید بهم میگفتی 00:04:26.560 --> 00:04:28.629 میخواستی تا ابد تظاهر کنی که داری میری سرکار؟ 00:04:29.370 --> 00:04:31.600 میترسیدی توی خونه بمونی و ازت حمالی بکشم؟ 00:04:32.329 --> 00:04:34.100 چون بابای واقعیت نیستم منو جدی نمیگیری اره؟ 00:04:34.470 --> 00:04:36.170 بیخیال آجوشی 00:04:36.339 --> 00:04:38.839 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:04:39.240 --> 00:04:41.839 نمیخواستم منو حقیر و ناچار ببینی 00:04:42.279 --> 00:04:44.579 برای همین بهت نگفتم ببخشید بابا 00:04:44.610 --> 00:04:46.120 چرا حقیر باشی؟ 00:04:46.319 --> 00:04:49.180 حتی اگه اون شغل احمقانه رو نداشته باشی بازم یونگ سو جونگی 00:04:50.589 --> 00:04:51.790 اوسکولا 00:04:53.819 --> 00:04:55.060 همچین جواهری رو از دست دادن 00:04:56.389 --> 00:04:57.490 بابا 00:05:07.639 --> 00:05:10.040 فقط با پوله که میتونم احساساتمو نشون بدم 00:05:10.339 --> 00:05:11.540 پس بگیرش 00:05:19.050 --> 00:05:21.019 میشه بس کنی نارا؟ 00:05:21.019 --> 00:05:22.949 نارا داری چیکار میکنی؟ 00:05:23.990 --> 00:05:25.620 بهت گفتم بهم نگو نارا 00:05:36.230 --> 00:05:37.269 خدایا 00:05:38.300 --> 00:05:40.069 توی تاریکی چیکار میکنی؟ 00:05:41.199 --> 00:05:43.310 خوابم نبرد اومدم این بیرون فکر کنم 00:05:43.639 --> 00:05:46.410 چیه؟ چیزیه که توی نور نمیتونی بهش فکر کنی؟ 00:05:47.379 --> 00:05:50.310 چرا خوابت نمیبره؟ گفتی پولو پس دادی که 00:05:50.509 --> 00:05:52.750 یه آدم بیکار باید هرپولی که دستش میاد رو قبول کنه 00:05:53.019 --> 00:05:54.420 دارم از پس دادنش پشیمون میشم؟ 00:05:55.019 --> 00:05:56.089 چی؟ 00:05:56.620 --> 00:05:58.120 راستی اینو نگاه 00:05:58.720 --> 00:06:01.819 از وقتی این کلیپه رو آپلود کردم یه عالمه فالوور جدید گرفتم 00:06:02.990 --> 00:06:07.129 خیلی خوب میشه اگه بتونیم چیزای جدیدو مثل موگ ورت کنجد سیاه 00:06:07.230 --> 00:06:08.800 لوبیا قرمز و عنابم بذاریم 00:06:09.629 --> 00:06:12.769 خوراکیایی که پیرزنا دوست دارن 00:06:13.170 --> 00:06:14.839 چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:06:16.240 --> 00:06:18.740 میخوام آدمایی که دوستشون دارم حالشون خوب باشه 00:06:19.680 --> 00:06:22.579 اعضای کیک برنجی موگ ورت خیلی کارشون رو خوب انجام میدن 00:06:23.509 --> 00:06:26.120 اینم چیزیه که من توش خوبم 00:06:27.220 --> 00:06:28.279 خیلی سر و صدا میکنی 00:06:29.379 --> 00:06:30.389 میرم بخوابم باشه خوب بخوابی 00:06:32.290 --> 00:06:33.290 خدایا 00:06:39.029 --> 00:06:40.129 خیلی اوسکوله 00:06:55.839 --> 00:06:58.350 ها مین 00:06:58.850 --> 00:07:00.319 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:02.120 --> 00:07:04.819 خدایا خوبی؟ 00:07:10.029 --> 00:07:13.600 به آجوما میگم ببره ش یه دکتر طب چینی ویزیتش کنه 00:07:14.759 --> 00:07:17.870 مادر نداره بچه احساس تنهایی و غربت میکنه 00:07:18.500 --> 00:07:21.069 همچین پدر درست حسابی ای ام نداره 00:07:21.800 --> 00:07:22.810 ایش 00:07:24.209 --> 00:07:26.139 سعی کن وقت بیشتری رو با ها مین بگذرونی 00:07:32.149 --> 00:07:34.019 فکر کنم خوابش برد 00:07:34.279 --> 00:07:36.589 توام باید بری بخوابی حتما خسته ای 00:07:53.300 --> 00:07:54.370 خواب نبودی؟ 00:07:55.170 --> 00:07:57.939 بابا میترسم تنها بخوابم 00:08:00.339 --> 00:08:03.709 باشه بابا کمکت میکنه بخوابی 00:08:11.519 --> 00:08:14.490 (مهمانان عزیز خوش آمدید) 00:08:31.139 --> 00:08:32.170 داری چیکار میکنی؟ 00:08:33.980 --> 00:08:35.810 به چی همچین خیره شدی؟ 00:08:37.980 --> 00:08:39.509 عکس اوی جوئه 00:08:39.819 --> 00:08:40.949 عکس اوی جو؟ 00:08:42.480 --> 00:08:45.220 هی این عکس سونوگرافیه یه بچه ست 00:08:45.850 --> 00:08:47.360 دست تو چیکار میکنه؟ 00:08:47.519 --> 00:08:48.889 اوی جو بامزه نیست؟ شبیه عروس دریاییه 00:08:50.730 --> 00:08:52.429 اره بامزه ست 00:08:53.799 --> 00:08:57.570 کی همچین بچه کوچولویی مرد شده؟ 00:08:59.429 --> 00:09:01.639 سو جونگم باید اینو ببینه 00:09:03.139 --> 00:09:06.309 سوجونگ بیداری بونگ سو جونگ؟ 00:09:08.110 --> 00:09:11.580 یه آدم بیکار باید برنامه داشته باشه وگرنه همه چی بهم میریزه 00:09:11.809 --> 00:09:13.519 یونگ سو جونگ رفته 00:09:14.179 --> 00:09:16.720 رفته؟- با اوی جو رفت- 00:09:17.450 --> 00:09:18.450 چی؟ 00:09:21.190 --> 00:09:23.830 انقدر نسابش سوراخش میکنی 00:09:24.759 --> 00:09:27.000 کار جسمی کردن بهترین راه برای فکر نکردنه 00:09:27.700 --> 00:09:30.269 حالا که بیکاری چرا کمک نمیکنی؟ 00:09:30.570 --> 00:09:32.100 (تغییرات بدنی) 00:09:32.100 --> 00:09:33.769 عکاسی؟ 00:09:34.000 --> 00:09:37.240 اره اعضایی که توی باشگاه بیشترین وزن رو توی سی روز 00:09:37.240 --> 00:09:39.409 از دست دادن جایزه میبرن و به صورت رایگان ازشون عکاسی میشه 00:09:39.409 --> 00:09:40.779 اون عکاسی 00:09:40.909 --> 00:09:43.110 یه مایو قد کف دست میدن توش آدم بپوشه اره؟ 00:09:43.379 --> 00:09:45.409 نمیتونم همچین کاری بکنم عمرا 00:09:45.409 --> 00:09:47.279 میتونی هرچی میخوای بپوشی 00:09:48.019 --> 00:09:51.389 فکر کردی بدون تلاش کردن برنده میشی؟ 00:09:51.649 --> 00:09:54.289 توی این شرایط کاری هست که نخوام بکنم؟ 00:09:54.590 --> 00:09:56.389 شده دنیا رو میجووام تف میکنم بیرون 00:09:57.059 --> 00:09:59.259 جایزه ش چقدره؟ 00:09:59.830 --> 00:10:01.960 بریم اسم مون رو بنویسیم؟ 00:10:02.629 --> 00:10:04.600 مدیر 00:10:09.299 --> 00:10:11.340 چرا باز اینجاست؟- کی؟- 00:10:12.809 --> 00:10:14.879 یکی از اعضا هست که به تمرین ویژه نیاز داره 00:10:18.379 --> 00:10:20.120 اومدی دعوا کنی؟ 00:10:20.450 --> 00:10:21.549 فوشم بدی؟ 00:10:21.750 --> 00:10:24.389 سرکار دردسر درست کردی؟ 00:10:24.750 --> 00:10:26.220 اومدی دعوام کنی 00:10:26.990 --> 00:10:29.789 اون طرف دیگه مدیر بود 00:10:29.789 --> 00:10:31.429 باید حرمتش رو نگه داری 00:10:31.629 --> 00:10:34.799 چطوری توی راهرو که همه میتونن ببینن تون باید همچین کاری کنی آخه؟ 00:10:35.100 --> 00:10:37.429 طرف خانواده تون رو میگیرین درک میکنم 00:10:37.899 --> 00:10:39.370 ولی خدایا بهم برخورد 00:10:40.340 --> 00:10:42.539 دعواش درباره هرچی بوده 00:10:43.009 --> 00:10:44.740 وو جی نومه 00:10:45.009 --> 00:10:46.980 و وارث گروه ما سونگه 00:10:47.440 --> 00:10:50.679 ازت میخوام تحت هر شرایطی حواست به رفتارت باشه 00:10:51.879 --> 00:10:56.019 فقط بخاطر ای که میذارم جوری که دلت میخواد با من رفتار کنی معنیش این نیست که باهمه میتونی صمیمی باشی 00:10:57.220 --> 00:10:59.049 باشه فهمیدم 00:11:00.159 --> 00:11:04.429 اونی که باهاش بودی یونگ سو جونگ بود نه؟ 00:11:05.360 --> 00:11:07.360 چرا همیشه باهمین؟ 00:11:08.460 --> 00:11:10.970 همین که از کار بیکار شد اومده اینجا و کارای تمیز کاری رو گردن گرفته 00:11:12.299 --> 00:11:13.740 تمیزکاری میکنه؟ 00:11:14.139 --> 00:11:18.009 اره درا رو دستمال میکشه ...پنجره هارو تمیز میکنه 00:11:18.370 --> 00:11:21.179 قبلا اینجا عضو بود 00:11:22.279 --> 00:11:25.649 حتما ناراحته ولی روحیه شو نباخته 00:11:26.450 --> 00:11:28.549 دعوامونم سر همون بود 00:11:28.679 --> 00:11:30.120 تو چیزی نمیدونی 00:11:30.250 --> 00:11:32.090 اگه ناراحته 00:11:32.919 --> 00:11:36.120 میتونه درخواست یه کمیته دیگه بده 00:11:36.830 --> 00:11:39.159 انگاری نمیخواد این کارو بکنه 00:11:39.490 --> 00:11:41.799 چطوری میتونه بعد این همه بدبختی ای که کشید این کارو بکنه؟ 00:11:43.929 --> 00:11:46.070 اوه از کلینیک زنان زایمان بهم خبر دادن 00:11:46.070 --> 00:11:48.600 خب؟- داشته خونه مامان ایناشو تمیز میکرده- 00:11:48.769 --> 00:11:50.470 زنگ زد ببینه چیزی میخوام یا نه 00:11:50.809 --> 00:11:52.669 گفت پرستارای اون زمانم میتونن کمک کنن 00:12:05.519 --> 00:12:06.690 خدایا 00:12:08.289 --> 00:12:11.659 دخترمیا ولی بعضی وقتا ازت میترسم 00:12:12.330 --> 00:12:14.700 چطوری میتونی بعد همچین گندی که زدی بگیری بخوابی؟ 00:12:14.799 --> 00:12:17.669 اگه نمیخوای تمیز کنی برو بیرون همینجوریشم مغزم درگیره 00:12:17.929 --> 00:12:21.970 وقتی آمریکا بودیم انقدر وضعت داغون نبود 00:12:22.299 --> 00:12:24.870 چیه؟ استرس داری؟ 00:12:25.309 --> 00:12:27.039 میخوای برات وقت روانشناس بگیرم؟ 00:12:27.480 --> 00:12:30.009 یا میخوای واسه ت دمنوشی چیزی بخرم؟ 00:12:30.250 --> 00:12:32.480 شنیدم کاهو آرامش بخشه 00:12:33.750 --> 00:12:35.080 فکر کردی مریضم؟ 00:12:35.450 --> 00:12:38.220 خوبم انقدر چرت و پرت نگو 00:12:44.190 --> 00:12:47.000 به این میگه خوب بودن؟ 00:12:47.899 --> 00:12:48.960 ایگو 00:12:50.429 --> 00:12:52.799 (عطاری) 00:12:53.799 --> 00:12:55.700 مزه شم خوبه 00:12:57.139 --> 00:12:59.909 پارک جی سونگ وقتی داشت فوتبال بازی میکرد شیره قورباغه رو نوشید 00:12:59.909 --> 00:13:03.250 برای هی را سفارش بدم؟ 00:13:08.379 --> 00:13:10.049 من مراقب دخترمم 00:13:11.120 --> 00:13:12.820 کی مراقب منه؟ 00:13:15.559 --> 00:13:17.429 هیچکس خودم باید مراقب خودم باشم 00:13:24.269 --> 00:13:27.600 زن شال قرمزی نیست؟ 00:13:27.799 --> 00:13:29.870 اینجا چیکار میکنه؟ 00:13:31.769 --> 00:13:33.210 تنهاست؟ 00:13:35.509 --> 00:13:37.009 مگه مهمه؟ 00:13:39.509 --> 00:13:42.519 ببخشید میشه کمکم کنین؟ 00:13:46.559 --> 00:13:48.090 کمکم کنین 00:13:48.519 --> 00:13:51.129 میشه منو ببرین ایستگاه اتوبوس؟ 00:13:51.129 --> 00:13:52.460 چی؟ 00:13:52.789 --> 00:13:54.799 مچم ضربه دیده 00:13:55.230 --> 00:13:56.700 نمیتونم راه برم 00:13:57.200 --> 00:13:58.799 ...خب 00:13:59.600 --> 00:14:02.340 وقتی شوهر داره به من چه؟ 00:14:03.570 --> 00:14:06.210 چرا نمیری دکتر؟ 00:14:06.309 --> 00:14:07.980 یه دکتر طب چینی اینجاست 00:14:08.039 --> 00:14:11.009 نه میخوام با اتوبوس برم خونه 00:14:11.350 --> 00:14:13.679 شوهرت کجاست؟ 00:14:14.250 --> 00:14:15.919 بهش زنگ بزن 00:14:17.220 --> 00:14:19.620 من بهت نون ماهی دادم 00:14:20.860 --> 00:14:22.990 این بار کمکم کن 00:14:24.490 --> 00:14:28.129 خدایا خل وضع میزنه ولی خیلی باهوشه 00:14:30.970 --> 00:14:32.200 باشه 00:14:32.370 --> 00:14:34.440 بیا ببینیم میتونی وایستی یا نه 00:14:34.470 --> 00:14:36.000 ایگو 00:14:36.740 --> 00:14:40.409 خدایا توی وضعی نیستی که بخوای اتوبوس سوار بشی 00:14:41.179 --> 00:14:45.379 بخاطر یه تیکه نون ماهی دارم یه لطف بزرگ میکنم 00:14:46.080 --> 00:14:48.379 ایگو- ممنون- 00:14:48.750 --> 00:14:52.889 خدایا سبکم نیستی آخه 00:14:53.289 --> 00:14:55.720 باید با تبلیغات نسل ام زد و 00:14:55.720 --> 00:14:57.590 کسایی که میانسالن رو تحت تاثیر قرار بدیم 00:14:57.960 --> 00:14:59.559 اگه برنامه تون اینه عالی بنظر میرسه 00:15:04.269 --> 00:15:06.429 درباره دیشب متاسفم یه موضوع اورژانسی اتفاق افتاد 00:15:07.139 --> 00:15:09.639 دیدن یونگ سو جونگ اورژانسیه؟ 00:15:11.409 --> 00:15:13.240 عیب نداره نگران نباشین 00:15:13.610 --> 00:15:15.240 توی جلسه دیروز 00:15:16.039 --> 00:15:18.309 سرمایه گذارا خواست که یه تفاهم نامه امضا کنین 00:15:19.450 --> 00:15:22.549 راستش بعد این که اعتراف کردم اختلال پنیک دارم 00:15:23.820 --> 00:15:24.919 تک تک سرمایه گذارامون دارن عقب میکشن 00:15:26.049 --> 00:15:28.259 خوبه که بدونیم دنیا درگردشه 00:15:28.720 --> 00:15:30.559 اینو به تو مدیونم ممنونم 00:15:30.830 --> 00:15:34.059 همونطور که گفتم من همیشه طرف توام 00:15:34.700 --> 00:15:37.769 همیشه آماده م که نقشمو اجرا کنم 00:15:37.769 --> 00:15:38.870 چیزی که میخوای بگی رو بگو 00:15:40.000 --> 00:15:41.200 چطوره بریم ناهار بخوریم؟ 00:15:42.470 --> 00:15:44.110 عصبانیتم جواب داد 00:15:47.080 --> 00:15:50.809 یکم از این رو با یه قاشق برنج داغ میزنین 00:15:51.309 --> 00:15:53.009 خوشمزه و عالیه 00:15:54.149 --> 00:15:56.789 (ترشی خرچنگ با تخم مرغ) 00:15:56.789 --> 00:15:59.549 اینجوری نمیخورنش که 00:16:00.019 --> 00:16:02.960 ...باید غذا رو نشون بدی- با برنج قاطیش کن- 00:16:02.960 --> 00:16:04.190 همینه 00:16:04.190 --> 00:16:08.129 یه ذره روغن کنجد میریزی روش 00:16:08.759 --> 00:16:10.169 و خوب همش میزنی ایش 00:16:13.230 --> 00:16:14.299 نگاهش کنین 00:16:14.299 --> 00:16:16.269 اگه فروش خانگی باعث شده که اینجوری بشی 00:16:16.269 --> 00:16:17.509 بگرد یه کاری پیدا کن 00:16:18.169 --> 00:16:20.309 اینجوری نیست بهت گفتم که 00:16:20.779 --> 00:16:23.210 چرا وقتی کسی رو نداری دعوا راه بندازی؟ 00:16:23.549 --> 00:16:25.080 به یکی شک داری 00:16:25.450 --> 00:16:26.879 اگه الان بیخیال بشی ضایع ست نیست؟ 00:16:27.450 --> 00:16:29.379 یکی داره می میره 00:16:29.480 --> 00:16:31.649 تقصیر تو نیست 00:16:31.919 --> 00:16:33.120 اتفاق بود 00:16:34.120 --> 00:16:36.419 من که اینجوری فکر نمیکنم 00:16:45.700 --> 00:16:47.200 سلام جو یون چیشده؟ 00:16:48.639 --> 00:16:49.669 فلش؟ 00:16:50.740 --> 00:16:52.539 اره توی خونه ست 00:16:53.679 --> 00:16:55.409 الان میخوای؟ 00:16:59.110 --> 00:17:00.350 ناهار نوش جونتون 00:17:02.679 --> 00:17:04.190 چرا کبکش خروس میخونه؟ 00:17:04.620 --> 00:17:06.289 بریم غذا بخوریم 00:17:07.659 --> 00:17:10.190 تو برو من حالم خوب نیست 00:17:13.700 --> 00:17:14.730 سو جونگ 00:17:17.470 --> 00:17:18.529 مطمئنم که توی این 00:17:18.529 --> 00:17:20.599 همه طرح ها و محصولات پیشنهادی سال پیش هست 00:17:21.440 --> 00:17:24.039 ببخشید که ازت خواستم بیای اینجا 00:17:24.269 --> 00:17:25.839 نباید بقیه چیزی میفهمیدن 00:17:26.670 --> 00:17:30.410 تازگی بهم گفتن که خوب دارم پیش میرم 00:17:31.279 --> 00:17:32.579 نباید برگردم دیگه نه؟ 00:17:32.579 --> 00:17:34.119 حال و احوالت خوبه؟ 00:17:34.420 --> 00:17:37.349 وقتی نیستی دفتر خیلی خالیه 00:17:37.519 --> 00:17:38.990 برو ناهار بخور 00:17:39.450 --> 00:17:41.819 نباید بقیه رو بپیچونی 00:17:42.160 --> 00:17:43.259 ممنون 00:17:44.160 --> 00:17:45.160 مراقب خودت باش 00:18:04.809 --> 00:18:06.279 ولش کن 00:18:06.309 --> 00:18:09.019 از همون روز اول ازت بدش میومد 00:18:10.690 --> 00:18:11.849 ولی یکم عجیبه 00:18:12.390 --> 00:18:16.059 با بقیه کارمندا یکم بدجنسه 00:18:17.190 --> 00:18:18.690 چرا با تو مثل خواهرای سیندرلا رفتار میکنه؟ 00:18:19.490 --> 00:18:22.099 نکنه تموم مدت کار ای بوده؟ 00:18:22.400 --> 00:18:24.130 خیلی جو وو جین رو دوست داره 00:18:24.470 --> 00:18:26.869 انقدر که میخواد بقیه رو نابود کنه؟ 00:18:27.339 --> 00:18:30.769 اگه ناراحت بشه میاد سمت من و این عالیه 00:18:31.309 --> 00:18:32.539 یه عشق پیچیده 00:18:39.750 --> 00:18:42.950 چوی هی را از چیزی که فکرشو میکردم با عرضه تره 00:18:42.980 --> 00:18:44.549 این بار کمک بزرگی بهمون کرد 00:18:44.549 --> 00:18:46.220 (مدیر عامل مین کیونگ هوا) 00:18:46.319 --> 00:18:49.019 میدونی که مدیر جو وو جین رو خیلی دوست داره؟ 00:18:50.289 --> 00:18:54.400 اون و یونگ سو جونگ توی محل تیراندازی مثل چی داشتن همو میخوردن 00:18:54.529 --> 00:18:57.200 ممکنه شریک تجاری خوبی باشه اما زن خوبی نیست 00:18:57.400 --> 00:18:59.970 یه زن باهوش بدرد وو جین نمیخوره 00:19:00.970 --> 00:19:02.640 میخواد که 00:19:03.440 --> 00:19:05.640 هرجوری شده بهش برسه 00:19:06.640 --> 00:19:07.880 پس باید تمومش کنم 00:19:10.450 --> 00:19:12.509 خدایا 00:19:12.710 --> 00:19:16.450 خانم پول تاکسی رو دادم که برسونه ات خونه 00:19:16.819 --> 00:19:19.150 دیگه اسم نون ماهی رو هم نیار 00:19:20.490 --> 00:19:21.960 ممنون- خدایا- 00:19:22.890 --> 00:19:25.529 خدایا چیشده؟ 00:19:25.529 --> 00:19:27.329 چه قیافه ییه 00:19:27.430 --> 00:19:29.259 پیش بند پوشیده؟ 00:19:29.799 --> 00:19:31.569 عجب شوهر فداکاری 00:19:32.099 --> 00:19:33.700 بیا اینجا ببرش 00:19:34.200 --> 00:19:35.369 زود باش اما 00:19:37.839 --> 00:19:39.470 اونجا واینستا 00:19:39.710 --> 00:19:41.839 چرا انقدر عجیب رفتار میکنی؟ 00:19:42.109 --> 00:19:45.809 خب میبینی که موندم بگیرمش یا نه 00:19:45.809 --> 00:19:48.750 ولش کن و بشین روی این پله 00:19:48.750 --> 00:19:50.150 ایگو 00:19:51.190 --> 00:19:52.720 خدایا- ممنون- 00:19:52.720 --> 00:19:54.890 خدایا کم مونده بمیرم 00:19:55.220 --> 00:19:56.819 چیشده؟ 00:19:56.819 --> 00:19:58.130 بیا بریم دکتر 00:19:58.829 --> 00:20:02.099 قبلا اینجوری شده بودم گرمش میکنم و ماساژش میدم 00:20:02.400 --> 00:20:03.900 برم پچ گرم کننده بخرم؟ 00:20:04.029 --> 00:20:06.000 هوی شما دوتا 00:20:06.430 --> 00:20:08.670 منم آدمم منو نمیبینین؟ 00:20:08.940 --> 00:20:10.839 خیلی ام خوب میبینمت 00:20:10.869 --> 00:20:12.240 خیلی ممنونم 00:20:12.440 --> 00:20:15.640 جای این حرفا یه لیوان آب بیار 00:20:16.009 --> 00:20:17.880 خدایا- ...خدایا- 00:20:18.450 --> 00:20:20.549 این چه شوهریه؟ 00:20:20.849 --> 00:20:23.220 نباید زودی بغلش کنه و ببره ش داخل؟ 00:20:23.349 --> 00:20:25.490 چرا ازش فاصله میگیره؟ 00:20:26.349 --> 00:20:27.720 شوهرم نیست 00:20:28.890 --> 00:20:30.559 من شوهر ندارم 00:20:30.759 --> 00:20:32.960 شوهرت نیست؟ 00:20:34.460 --> 00:20:35.829 کیه؟ 00:20:36.329 --> 00:20:37.799 رئیسه 00:20:38.269 --> 00:20:39.470 من اینجا زندگی میکنم 00:20:40.230 --> 00:20:42.970 ازدواج نکردن ولی باهم یه جا زندگی میکنن؟ 00:20:44.339 --> 00:20:45.869 چون اینجا مهمون خونه ست؟ 00:20:47.779 --> 00:20:49.180 بیا آب بخور 00:20:49.539 --> 00:20:50.579 ممنون بیا 00:20:52.849 --> 00:20:54.849 آروم آروم بخور 00:20:55.579 --> 00:20:58.390 ازدواج نکرده و باهم یه جا زندگی میکنن 00:20:58.890 --> 00:21:01.660 شال قرمزی مجرده؟ 00:21:04.630 --> 00:21:05.660 یو اوی جو 00:21:06.230 --> 00:21:07.259 بله؟ 00:21:08.099 --> 00:21:09.930 امشب شام تیمی داریم 00:21:10.430 --> 00:21:12.730 شام تیمی؟ به چه مناسبت؟ 00:21:12.829 --> 00:21:16.339 به لطف آقای میگوی سرخ شده اعضامون زیاد شدن و 00:21:16.500 --> 00:21:18.339 خانم یونگم سخت کار میکنه 00:21:20.109 --> 00:21:24.279 یه رهبر باید وقتی که افرادش لایق تشویقن تشویق شون کنه 00:21:25.410 --> 00:21:27.380 میشه گوشت بخوریم؟ 00:21:27.450 --> 00:21:29.279 گوشت؟ 00:21:31.089 --> 00:21:33.319 اره حتما 00:21:33.319 --> 00:21:35.289 میتونی گوشت استرالیایی یا آمریکایی بخوری 00:21:35.490 --> 00:21:37.130 ببین خانم یونگ کجاست 00:21:39.460 --> 00:21:41.400 من گوشت کره ای میخوام 00:21:45.799 --> 00:21:48.799 برادر بزرگ کجایی؟ مدیر دعوت مون کرده 00:21:50.140 --> 00:21:52.039 یه کار مهم دارم 00:21:52.539 --> 00:21:54.009 بعد شام میام 00:22:00.819 --> 00:22:01.849 چشه؟ 00:22:02.119 --> 00:22:04.049 چرا انقدر ناراحت و نگران بود؟ 00:22:12.059 --> 00:22:15.000 وقتی اومدم اینجا انتظار داشتم که مامانبزرگت منو از موهام بگیره 00:22:16.460 --> 00:22:17.529 اینجا نیست 00:22:20.769 --> 00:22:22.400 کی به هوش میای؟ 00:22:25.170 --> 00:22:27.740 میخوام بدونم چرا این اتفاقا افتاده 00:22:29.180 --> 00:22:30.779 برای اون باید به هوش بیای 00:22:32.009 --> 00:22:33.680 نمیتونی ساکت بمونی 00:22:36.079 --> 00:22:37.890 بخاطر تو کارمو از دست دادم 00:22:39.849 --> 00:22:42.089 بهترین کار این کشور نبود 00:22:44.589 --> 00:22:46.160 ولی کاری بود که خیلی دوستش داشتم 00:22:49.230 --> 00:22:51.700 کاری که توش بهترین بودم رو 00:22:54.970 --> 00:22:56.200 دیگه نمیتونم انجام بدم 00:22:57.109 --> 00:22:58.269 اونم بخاطر جنابعالی 00:23:10.150 --> 00:23:11.619 بخاطر مادربزرگتم که شده به هوش بیا 00:23:13.089 --> 00:23:14.759 چه قول و قراری با چوی هی را داری 00:23:15.589 --> 00:23:17.259 و کی این کارا رو کرده 00:23:18.730 --> 00:23:21.200 به هوش بیا و همه چی رو بهم بگو 00:23:33.440 --> 00:23:34.480 بله 00:23:36.410 --> 00:23:39.109 چی؟ به هوش اومده؟ 00:23:40.950 --> 00:23:43.920 نگفتین عمرا به هوش بیاد؟ 00:23:44.150 --> 00:23:47.460 قربان یونگ سو جونگ توی بیمارستانه 00:23:47.690 --> 00:23:48.960 یونگ سو جونگ؟ 00:23:51.589 --> 00:23:53.630 مامان اگه به چیزی نیاز داشتی 00:23:53.759 --> 00:23:56.430 زنگ بزن اوی جو خودت نرو باشه؟ 00:24:01.200 --> 00:24:03.099 هی چیه؟ 00:24:07.339 --> 00:24:08.410 این چرا اینجاست؟ 00:24:09.710 --> 00:24:12.579 مال منه عکس بچه گیای اوی جوئه 00:24:12.910 --> 00:24:14.880 تو که توی بیمارستان دنیام نیاوردی 00:24:14.880 --> 00:24:16.319 چطوری میتونی اینو داشته باشی؟ 00:24:17.819 --> 00:24:20.920 نه این عکس اوی جوئه 00:24:21.890 --> 00:24:25.430 اینو از یکی قرض گرفتم باید بهش پس بدم مامان 00:24:28.960 --> 00:24:31.730 مامان طفلک و بیچاره من 00:24:32.799 --> 00:24:34.970 وقتی که اوی جو ازدواج کنه و بچه دار بشه 00:24:35.240 --> 00:24:37.940 برات عکس بچه رو میارم باشه؟ 00:25:28.420 --> 00:25:29.490 لی دو هیوک 00:25:31.029 --> 00:25:33.359 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:25:36.359 --> 00:25:39.000 راستشو بگو خواهشا 00:25:50.410 --> 00:25:51.410 چیه؟ 00:25:51.680 --> 00:25:53.750 بیا حرف بزنیم خانم چوی 00:25:55.750 --> 00:25:58.789 چرا باید کله صبح با یه کارمند سابق حرف بزنم؟ 00:25:59.490 --> 00:26:01.519 باید برم واسه جلسه آماده بشم 00:26:01.789 --> 00:26:03.460 باید بشنوی 00:26:03.789 --> 00:26:07.430 تا بتونی از لحاظ روانی و قانونی آماده بشی 00:26:09.759 --> 00:26:11.200 چی میخوای بگی؟ 00:26:12.170 --> 00:26:15.200 میدونی که حراست سابق لی دو هیوک به هوش اومده؟ 00:26:16.569 --> 00:26:18.410 دیشب به هوش اومده 00:26:18.769 --> 00:26:21.380 و امروز صبح زود باهم حرف زدیم 00:26:23.740 --> 00:26:25.480 به من چه مربوط؟ 00:26:25.480 --> 00:26:26.680 اتفاقا به تو خیلی مربوطه 00:26:27.579 --> 00:26:29.079 گفت تو مجبورش کردی این کارو بکنه 00:26:30.079 --> 00:26:32.819 از اول تا آخرش چوی هی را 00:26:33.589 --> 00:26:35.619 همه ش کار تو بود- چی داری میگی؟- 00:26:37.460 --> 00:26:39.259 اینجا محل کارمه بیا بریم یه جای دیگه کار کنیم 00:26:40.089 --> 00:26:41.730 وقت نداری بخوای جایی بری 00:26:42.359 --> 00:26:43.759 جلسه داری و باید براش آماده بشی 00:26:44.470 --> 00:26:45.500 همراهم بیا 00:26:54.940 --> 00:26:56.680 من کاری باهات ندارم 00:26:58.049 --> 00:27:00.380 درک میکنم که دنبال یکی میگردی که همه چی رو بندازی گردنش 00:27:00.920 --> 00:27:02.980 اما نمیتونم کاری که نکردم رو بگم کردم 00:27:02.980 --> 00:27:04.420 به چیزی که میخوای فکر کن 00:27:04.849 --> 00:27:07.960 لی دو هیوک فقط اسم تو رو به زبون میاورد 00:27:09.019 --> 00:27:11.460 بستری شدن توی بیمارستان باعث شد زبونش باز بشه 00:27:12.230 --> 00:27:13.490 به اونم پول دادی؟ 00:27:14.500 --> 00:27:16.799 من بهش پول دادم؟ 00:27:16.930 --> 00:27:20.029 گفت اومدی خونه ش توی اینچئون و به پاش افتادی 00:27:21.339 --> 00:27:23.869 من به پاش افتادم؟ من؟ 00:27:26.869 --> 00:27:30.509 من یه مرده رو نجات دادم و الان داره یه کارایی میکنه 00:27:30.980 --> 00:27:33.579 چی؟ یه مرده رو نجات دادی؟ 00:27:34.450 --> 00:27:36.279 لی دو هیوک مرده بود؟ 00:27:36.579 --> 00:27:37.920 چی رو میخوای بفهمی؟ 00:27:38.619 --> 00:27:39.920 چی می خوای بگی؟ چه خبره؟ 00:27:41.920 --> 00:27:43.190 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:27:44.089 --> 00:27:45.490 چیزی نیست خوشحالم که اینجایی 00:27:47.130 --> 00:27:50.059 یه چیزی هست که باید بهتون بگم مدیر 00:27:50.769 --> 00:27:51.829 یه چیزی بهم بگی؟ 00:27:52.470 --> 00:27:53.599 بس کن یونگ سو جونگ 00:27:55.799 --> 00:27:57.839 به یه آدم بی ادب اهمیت نده 00:27:58.470 --> 00:27:59.569 بیا بریم تو 00:27:59.640 --> 00:28:02.779 این که اهمیت بده یا نه رو خودش میدونه 00:28:03.940 --> 00:28:06.250 چطوره بریم یه جایی حرف بزنیم قربان؟ 00:28:07.680 --> 00:28:08.849 بریم تو 00:28:09.319 --> 00:28:11.250 اول حرف خانم یونگ رو میشنوم 00:28:12.049 --> 00:28:14.190 بعدا با شما حرف میزنم خانم چوی 00:28:17.089 --> 00:28:18.289 بریم؟ 00:28:18.313 --> 00:28:49.913 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:50.190 --> 00:28:53.890 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:54.200 --> 00:28:55.759 به مدیر چی گفتی؟ 00:28:55.960 --> 00:28:57.500 گفتی که من بودم؟ 00:28:57.930 --> 00:28:59.529 منو مسخره دستت کردی؟ 00:28:59.599 --> 00:29:01.500 فکر کنم بتونم یه جای دیگه استخدام بشم 00:29:01.869 --> 00:29:02.970 میشه نکنی؟ 00:29:03.140 --> 00:29:04.970 ممکنه دوباره آسیب ببینی 00:29:05.269 --> 00:29:07.839 چطوری میخوای حلش کنی خانم مین؟ 00:29:08.109 --> 00:29:10.009 لی دو هیوک رفته؟ 00:29:10.240 --> 00:29:11.849 واقعا خوشت میاد بقیه رو استرسی کنی 00:29:11.849 --> 00:29:12.880 یه جوری جلوش رو بگر