WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.109 --> 00:00:12.109 خدایا 00:00:12.109 --> 00:00:13.780 کی هستی؟ 00:00:17.849 --> 00:00:19.080 خدایا 00:00:19.750 --> 00:00:20.880 منو میشناسی نه؟ 00:00:23.390 --> 00:00:24.619 مون جو سونگم 00:00:26.059 --> 00:00:28.390 کی هستی؟ 00:00:30.129 --> 00:00:31.829 دختر مون یو سوب و لی جه این مون سو جونگ 00:00:32.129 --> 00:00:33.429 منو یادت نمیاد 00:00:34.129 --> 00:00:35.160 آجوما 00:00:35.899 --> 00:00:38.699 دیوونه شدی؟ این لباس خیلی گرونه 00:00:39.739 --> 00:00:41.100 تو مامان چوی نارایی 00:00:41.399 --> 00:00:43.810 ماشینی که رفت ماشین سرپرست تیم چوی بود دیگه نه؟ 00:00:44.310 --> 00:00:47.140 صبر کن توی شرکت نارا کار میکنه؟ 00:00:47.210 --> 00:00:49.579 تو و دخترت 00:00:50.109 --> 00:00:51.280 اومدین خونه مون 00:00:52.210 --> 00:00:53.950 از کجا مامان بابامو میشناختی؟ 00:00:53.950 --> 00:00:55.479 از کجا میخوام مامان باباتو بشنسم 00:00:55.520 --> 00:00:56.920 از سن و سالم خجالت بکش آجوما 00:01:01.060 --> 00:01:02.320 چطور جرات میکنی؟ 00:01:02.530 --> 00:01:04.590 با یه غریبه داری چیکار میکنی؟ 00:01:04.590 --> 00:01:06.799 میدونی تو چه جلسه مهمی باید شرکت کنم؟ 00:01:06.799 --> 00:01:08.829 لباسمو خراب کردی 00:01:08.960 --> 00:01:11.200 میخوای بخاطر خسارت از دستت شکایت کنم 00:01:11.700 --> 00:01:14.939 عجله دارم فهمیدی؟ عجب گاویه 00:01:16.569 --> 00:01:18.810 خدایا چرا اینو باید ببینم آخه؟ 00:01:19.239 --> 00:01:22.750 انگاری همه چی رو یادش نمیاد 00:01:23.209 --> 00:01:24.450 وای نمیدونم 00:01:24.450 --> 00:01:26.079 بذار در برم تا باز نگرفته م 00:01:41.159 --> 00:01:42.530 مطمئنم که خودش بود 00:01:45.430 --> 00:01:46.640 توی خونه مون دیده بودمش 00:01:47.569 --> 00:01:48.640 توی خونه م 00:01:51.209 --> 00:01:53.280 (قسمت 29) 00:01:58.709 --> 00:02:02.620 خانم یکی به اسم یو اوی جو میخواد ببینه تون 00:02:03.790 --> 00:02:04.950 یو اوی جو؟ 00:02:06.890 --> 00:02:07.959 بیا تو 00:02:09.090 --> 00:02:11.189 ...خدایا صورتت 00:02:13.230 --> 00:02:14.359 برامون چای بیارین 00:02:25.069 --> 00:02:26.110 همراهم بیا 00:02:27.539 --> 00:02:28.810 ایش 00:02:35.050 --> 00:02:37.949 یکی یه لیوان آب یخ بده دستم 00:02:38.319 --> 00:02:39.360 خدایا 00:02:40.389 --> 00:02:42.360 با مهمونت اینجوری رفتار میکنی؟ 00:02:42.360 --> 00:02:44.330 نباید نوشیدنی خوش آمد بیارن؟ 00:02:44.590 --> 00:02:45.830 قلبم داره تو حلقم میزنه 00:02:47.659 --> 00:02:48.659 ممنون 00:02:49.800 --> 00:02:52.430 شنیدی خانم مین چی گفت نه؟ 00:02:52.740 --> 00:02:54.340 باید بالا منتظر بمونی 00:02:54.340 --> 00:02:55.599 باشه می مونم 00:02:56.870 --> 00:03:00.979 امروز میخوام یه نگاه درست حسابی به طبقه بالا بندازم 00:03:01.439 --> 00:03:02.479 خدایا 00:03:03.409 --> 00:03:05.710 بهت گفتم صبر کن 00:03:06.219 --> 00:03:09.080 الان که یو اوی جو اینجاست میخوای چیکار کنی؟ 00:03:09.219 --> 00:03:11.389 یه داستانی درباره دعوای 00:03:11.389 --> 00:03:12.819 مدیر جو از خودم درمیارم 00:03:13.819 --> 00:03:17.060 صدای جانگ میونگ چول نیست؟ 00:03:23.229 --> 00:03:25.469 بنظرت جواب میده؟ 00:03:25.699 --> 00:03:27.340 اینجوری پاشده اومده اینجا 00:03:27.340 --> 00:03:29.199 حتما یه دلیلی داره 00:03:31.039 --> 00:03:32.469 بذار ببینیم اوضاع چطور پیش میره 00:03:32.539 --> 00:03:34.780 نیازی نیست از الان استرسی بشی 00:03:35.080 --> 00:03:37.479 اونی که استرسی شده تو نیستی؟ 00:03:37.879 --> 00:03:41.719 چرا انقدر عجله داشتی که بری و همچین گندی بزنی؟ 00:03:42.280 --> 00:03:45.789 اگه میخوای اینجوری رفتار کنی چطوری میتونم بهت اعتماد کنم که بتونیم جلو بریم؟ 00:03:46.419 --> 00:03:47.520 خدایا 00:03:48.259 --> 00:03:51.560 میشه انقدر عجول نباشی؟ 00:03:52.389 --> 00:03:56.300 اگه مادرجان مچمون رو حین کاری بگیره کلک دوتامون کنده ست 00:04:04.039 --> 00:04:05.610 چیشده؟ 00:04:07.439 --> 00:04:10.780 نمیدونستم مامانت برای آشپزی اومده اینجا 00:04:11.280 --> 00:04:13.449 ولی چرا وقتی بعد این که کارش تموم شده 00:04:13.750 --> 00:04:15.419 برگشته خونه، انقدر آشوب راه انداختی؟ 00:04:16.050 --> 00:04:20.060 نمیخوام مامانم بیاد اینجا واسه شماها غذا درست کنه 00:04:20.819 --> 00:04:23.289 اگه میدونستم نمیذاشتم بیاد 00:04:23.860 --> 00:04:24.889 چی؟ 00:04:25.529 --> 00:04:27.699 اعتراضی چیزی راه انداختی؟ 00:04:29.899 --> 00:04:32.000 چقدر نابالغی که همچین کارایی میکنی؟ 00:04:35.899 --> 00:04:39.310 چرا صورتت انقدر کبوده؟ تصادفی چیزی کردی؟ 00:04:40.180 --> 00:04:42.579 نگران من نباش و از مهمونیت لذت ببر 00:04:43.209 --> 00:04:44.750 مهمونی تولدته 00:04:45.410 --> 00:04:47.449 حیاطت تا کله پر مهمونه 00:04:47.620 --> 00:04:49.720 داشتم میرفتم بهشون خوش آمد بگم 00:04:50.720 --> 00:04:53.160 اگه مامانت برای آشپزی اومده اینجا باید توی آشپزخونه باشه 00:04:53.220 --> 00:04:54.620 پیداش کن و ببرش خونه 00:05:00.829 --> 00:05:03.269 پس هنوز مامانمو ندیده 00:05:10.939 --> 00:05:13.079 آشپزخونه اون سمته- باشه- 00:05:13.279 --> 00:05:14.839 شرمنده مزاحم شدیم 00:05:16.980 --> 00:05:19.620 اون بالا چیکار میکنی وقتی مهمونا اومدن؟ 00:05:20.050 --> 00:05:23.120 ببخشید مادرجان ما هنوز دنبال وو جینیم 00:05:23.550 --> 00:05:26.589 اون کره سگ داره به مهمونا توهین میکنه 00:05:26.589 --> 00:05:27.589 ببخشید 00:05:28.060 --> 00:05:29.959 آشپزا بیرونم هستن؟ 00:05:30.029 --> 00:05:32.189 چرا؟ اینجا نیست؟ 00:05:33.529 --> 00:05:36.100 حتما دنبال اون خانمی 00:05:36.399 --> 00:05:39.329 یهویی دمپایی به پا دوید و رفت 00:05:41.439 --> 00:05:43.240 مامان 00:05:45.310 --> 00:05:48.540 چرا قبل این که کارش تموم بشه رفته؟ 00:05:49.180 --> 00:05:50.180 نمیدونم 00:05:51.149 --> 00:05:54.149 امروز همه چی تو هم گوریده هیچی درست پیش نمیره 00:05:58.550 --> 00:05:59.660 یو اوی جو 00:06:01.259 --> 00:06:03.529 مامان اینجا نیست 00:06:04.129 --> 00:06:05.759 یهویی زده بیرون 00:06:05.829 --> 00:06:07.860 تنهایی؟ بهش زنگ زدی؟ 00:06:07.959 --> 00:06:09.500 گوشی شو جا گذاشته 00:06:12.000 --> 00:06:13.069 مامان 00:06:14.100 --> 00:06:15.970 مامان 00:06:16.240 --> 00:06:17.610 منتظرم بمون 00:06:26.779 --> 00:06:28.980 به پلیس گفتیم بذار ببینیم چی میشه 00:06:30.990 --> 00:06:34.220 شاید وقتی مهمونا رو دیده ترسیده رفته ها؟ 00:06:34.319 --> 00:06:35.860 برگرد بیمارستان- برادر بزرگه- 00:06:36.959 --> 00:06:39.029 میشه توی خونه منتظر بمونی؟ 00:06:39.029 --> 00:06:40.430 ممکنه برگرده خونه 00:06:40.600 --> 00:06:41.629 تو چی؟ 00:06:41.629 --> 00:06:44.129 من دوباره ای محلو میگردم 00:06:44.129 --> 00:06:45.600 گشتیم که 00:06:46.069 --> 00:06:47.800 بیا بریم انقدر لجباز نباش 00:06:53.180 --> 00:06:54.379 یو اوی جو 00:07:03.350 --> 00:07:05.050 خدایا 00:07:07.490 --> 00:07:10.329 جای این که بیاد خونه کجا رفته؟ 00:07:11.860 --> 00:07:13.800 پاهام درد میکنن 00:07:16.870 --> 00:07:17.970 وای نجاتم دادی 00:07:27.180 --> 00:07:28.410 چقدر ناناز 00:07:29.850 --> 00:07:31.449 این چیه؟ 00:07:32.750 --> 00:07:34.149 این چقدره؟ 00:07:35.350 --> 00:07:37.290 خدایا خیلی خوبه 00:07:39.920 --> 00:07:41.689 (مهر و تمبر) 00:07:41.819 --> 00:07:43.089 (گیرنده ی وام لی جه این ضامن مون یو سوب) 00:07:43.189 --> 00:07:44.730 بفرما 00:07:46.029 --> 00:07:47.199 تموم شد 00:07:49.360 --> 00:07:52.800 مشخصه که ارزشش بیشتر از یک میلیون دو میلیونه 00:07:57.110 --> 00:07:58.110 ...پس 00:07:59.839 --> 00:08:03.480 ...هی را برای این درباره مون سو جونگ حرف میزد 00:08:04.279 --> 00:08:05.279 ...بخاطر این 00:08:06.980 --> 00:08:10.290 اگه همدیگه رو دیده بودن باید بهم میگفت 00:08:11.290 --> 00:08:12.290 وای نه 00:08:31.540 --> 00:08:32.610 اوپا 00:08:34.180 --> 00:08:35.810 بیدار شو اوپا 00:08:37.350 --> 00:08:40.079 اوپا بیدار شو 00:08:42.750 --> 00:08:44.990 چرا انثدر مست کردی؟ 00:08:59.500 --> 00:09:00.639 باید یه چیزی رو بگم 00:09:04.070 --> 00:09:05.769 خیلی وقته که بهش فکر کردم 00:09:07.840 --> 00:09:09.110 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:09:11.610 --> 00:09:13.179 فکر کنم 00:09:16.019 --> 00:09:18.289 دوستت دارم، سو جونگ 00:09:19.149 --> 00:09:20.889 چیزی رو نگو که نمیتونی جمعش کنی 00:09:25.460 --> 00:09:28.159 یه بچه ننه احساساتشو اعتراف کرده چیکار میتونه بکنه؟ 00:09:28.899 --> 00:09:29.929 چی؟ 00:09:36.740 --> 00:09:39.610 گیرم که تونستی خانواده تو راضی کنی و باهاش ازدواج کنی 00:09:40.379 --> 00:09:41.980 بنظرت خوشبخت میشه؟ 00:09:42.809 --> 00:09:44.049 با گذشته ای که تو داری؟ 00:09:45.679 --> 00:09:49.120 گذشته ت، بهتر از هرکس دیگه ای ازش خبر داری 00:10:12.470 --> 00:10:13.539 اوپا 00:10:19.210 --> 00:10:20.220 جی وو 00:11:25.610 --> 00:11:26.649 وو جین 00:11:36.190 --> 00:11:37.230 ببخشید 00:11:37.690 --> 00:11:38.830 شرمنده ای؟ 00:11:39.460 --> 00:11:41.899 کاری کردی که باید بخاطرش عذرخواهی کنی؟ 00:11:44.600 --> 00:11:47.740 میدونستی که برنامه داریم و نیومدی 00:11:50.610 --> 00:11:51.610 خدایا 00:11:52.610 --> 00:11:56.309 فکر میکردم عوض شدی ولی همونی 00:11:58.110 --> 00:11:59.379 خدایا- مادرجان- 00:12:01.549 --> 00:12:03.149 اینجا واینستا 00:12:03.149 --> 00:12:05.620 برو دنبالش و ازش عذرخواهی کن 00:12:07.389 --> 00:12:08.889 کجا بودی؟ 00:12:09.159 --> 00:12:12.259 تولدش بود و تو تنها نوه شی 00:12:12.529 --> 00:12:15.299 حتی اگه بدت میاد هم باید میومدی 00:12:15.830 --> 00:12:16.929 باید برم دوش بگیرم 00:12:58.409 --> 00:13:00.340 چرا اینجوری اینجا نشستی؟ 00:13:02.039 --> 00:13:03.409 چرا اینجوری اینجا نشستی؟ 00:13:04.080 --> 00:13:05.610 چرا اینجوری اینجا نشستی؟ 00:13:06.009 --> 00:13:07.019 ایش 00:13:09.950 --> 00:13:10.990 مامان 00:13:11.289 --> 00:13:13.860 ولم کردی تحقیرم کردی 00:13:13.860 --> 00:13:15.090 و شبو بیرون موندی؟ 00:13:16.190 --> 00:13:17.559 اصلا به من فکر میکنی؟ 00:13:18.159 --> 00:13:19.929 بعد این که رفتم اتفاقی افتاد؟ 00:13:19.929 --> 00:13:21.100 ...من 00:13:21.230 --> 00:13:24.000 مون سو جونگ رو دیروز دیدم 00:13:25.269 --> 00:13:26.940 توی شرکتت کار میکنه اره؟ 00:13:27.240 --> 00:13:29.370 برای همین درباره ش ازم سوال میکردی؟ 00:13:30.639 --> 00:13:31.740 اره 00:13:32.470 --> 00:13:35.539 نمیخواد نگران باشی خودم حلش میکنم 00:13:35.610 --> 00:13:37.710 چطوری حلش میکنی؟ 00:13:38.049 --> 00:13:41.049 لباسمو گرفته بود داد میزد یادم میادش یا نه 00:13:41.320 --> 00:13:43.850 زور داشت ها 00:13:44.789 --> 00:13:46.860 تو رو یادش بود؟ 00:13:47.090 --> 00:13:50.259 دقیق مطمئن نیستم 00:13:51.659 --> 00:13:55.500 همه ش ازم میپرسید مامان باباشو میشناسم یا نه 00:13:55.960 --> 00:13:59.169 فراموشی ای چیزی گرفته؟ 00:14:01.870 --> 00:14:03.740 چیزی یادتش نمیاد 00:14:04.009 --> 00:14:06.470 فقط اون نقاشی رو یادشه 00:14:06.679 --> 00:14:09.139 نمیدونم احمقه یا چی 00:14:09.210 --> 00:14:10.250 جدی؟ 00:14:10.980 --> 00:14:13.720 پس خداروشکر 00:14:14.879 --> 00:14:16.250 تو که چیزی نگفتی نه؟ 00:14:17.620 --> 00:14:19.450 چی میخواستم بگم؟ 00:14:19.450 --> 00:14:22.059 جوری رفتار کردم که انگاری نمیشناسمش و در رفتم 00:14:22.460 --> 00:14:26.159 خدایا نگران نباش 00:14:26.429 --> 00:14:28.700 دیگه یهویی نیا محل کارم 00:14:29.100 --> 00:14:32.000 اصلا چرا دیروز اومده بودی؟ 00:14:32.370 --> 00:14:33.399 چی؟ 00:14:34.440 --> 00:14:36.100 دوباره این کارو نکن 00:14:52.649 --> 00:14:53.820 باز چیه؟ 00:14:54.090 --> 00:14:57.990 منشی ارشد شرکت تون 00:14:58.730 --> 00:15:01.100 چرا همه ش درباره ش سوال میکنی؟ 00:15:01.100 --> 00:15:04.100 توی مهمونی دیروز دیدمش 00:15:04.830 --> 00:15:08.940 خیلی به مدیر عامل نزدیکه؟ 00:15:09.070 --> 00:15:12.210 جانگ میونگ چول سایه مدیر عامله 00:15:13.070 --> 00:15:14.379 بهتر بخوام بگم، یه دستیار وفاداره 00:15:14.639 --> 00:15:16.509 اما میشه گفت جاسوسشم هست 00:15:19.210 --> 00:15:20.320 جدی؟ 00:15:24.820 --> 00:15:25.889 ببخشید سونبه 00:15:26.149 --> 00:15:28.759 به خانم جو بگو امروز ظهر میام 00:15:29.259 --> 00:15:32.059 سو جونگ با اوی جو حرف زدی؟ 00:15:32.429 --> 00:15:34.759 تازه برگشته و بازم میخواد بره 00:15:35.129 --> 00:15:37.129 نگرانم از حال بره 00:15:50.049 --> 00:15:51.809 حداقل یه چیزی بخور بعد برو 00:15:52.549 --> 00:15:56.149 اگه توی خیابون غش کنی من و بابا دیگه نمیدونیم باید چیکار کنیم 00:15:57.490 --> 00:15:59.049 باید بری سرکار 00:16:00.059 --> 00:16:01.220 خیلی وقته که علافم شدی 00:16:01.919 --> 00:16:04.759 چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟ علاف تو شدم؟ 00:16:04.990 --> 00:16:07.000 مامانت برای منم خیلی عزیزه 00:16:09.230 --> 00:16:10.269 ببخشید اگه شرمنده ای غذا بخور 00:16:12.529 --> 00:16:14.100 به پلیس خبر دادیم 00:16:14.470 --> 00:16:17.710 به دوستای کیک برنجی موگ وورت هم گفتم زودی پیداش میکنیم 00:16:30.450 --> 00:16:32.149 مامانت رو پیدا کردی؟ 00:16:32.850 --> 00:16:35.759 نگرانم وقتی پیداش کردی بهم خبر بده 00:16:36.159 --> 00:16:37.389 چرا باید نگران باشه؟ 00:16:38.559 --> 00:16:39.860 خیلی خودخواهه 00:16:47.240 --> 00:16:49.200 دیگه نمیخواد منو ببینه؟ 00:16:53.639 --> 00:16:57.950 مشکلی نداره اگه به وو جین اعتماد کنم و ببینم که چی پیش میاد؟ 00:17:15.059 --> 00:17:18.430 کنفسیوس میگه وقتی همه چی در هم برهمه اول غذا بخور 00:17:18.430 --> 00:17:20.799 توی همچین وقتی باید غذا بخوری انرژی بگیری بعد دست به کار بشی 00:17:22.670 --> 00:17:25.710 سو جونگ وقتی رفتی سرکار از مدیر تشکر کن 00:17:26.880 --> 00:17:30.849 وقتی اوی جو رو مرخص کردم متوجه شدم که هزینه بیمارستان رو پرداخت کرده 00:17:33.349 --> 00:17:35.480 برادر بزرگه باید بری سرکار 00:17:36.789 --> 00:17:38.720 بعد این که مامانت رو پیدا کردیم میرم 00:17:38.720 --> 00:17:40.049 خدا میدونه کی پیداش کنیم 00:17:40.690 --> 00:17:42.660 اگه بیشتر از این علافم بشی حالم بدتر میشه بخدا 00:17:42.660 --> 00:17:45.329 ...و به جو وو جین بگو 00:17:46.329 --> 00:17:48.559 پولشو پس میدم 00:17:49.599 --> 00:17:53.000 اره بابا زیاده رویه اگه بذاریم اون بده 00:18:10.119 --> 00:18:11.220 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:18:11.220 --> 00:18:13.960 با خودم گفتم خیلی وقت شده 00:18:16.089 --> 00:18:19.829 خیلی وقته که همو ندیدیم اما دیروز مامانتو دیدم 00:18:22.000 --> 00:18:25.099 اره بهم گفت دلش واسه ت میسوزه 00:18:25.869 --> 00:18:29.000 حوصله ات از چرت و پرت گفتن سر نرفت؟ 00:18:29.670 --> 00:18:31.069 من خسته شدم 00:18:32.670 --> 00:18:36.980 اگه ترومایی چیزی داری یه سر برو مشاور 00:18:37.910 --> 00:18:41.079 اگه اذیت کردن من واسه ت کافی نبوده و رفتی سراغ مامانم 00:18:41.579 --> 00:18:42.819 این دیگه زیاده رویه 00:18:43.119 --> 00:18:44.190 بسه دیگه 00:18:44.819 --> 00:18:46.650 همینجوریشم سرم شلوغه 00:18:46.819 --> 00:18:49.460 نمیتونم بشینم به نق نقات گوش بدم 00:18:50.359 --> 00:18:53.160 صبر کن، یه دمنوش سفارش دادم که حافظه رو قوی میکنه 00:19:00.400 --> 00:19:01.400 هی 00:19:03.269 --> 00:19:04.309 ...این 00:19:05.109 --> 00:19:08.440 چرا به وسایلای یکی دیگه دست میزنی؟ 00:19:11.180 --> 00:19:14.380 (سرپرست تیم چوی هی را) 00:19:20.859 --> 00:19:24.390 (مدیر جو وو جین) 00:19:28.829 --> 00:19:31.799 گیرم که تونستی خانواده تو راضی کنی و باهاش ازدواج کنی 00:19:32.569 --> 00:19:34.170 بنظرت خوشبخت میشه؟ 00:19:34.970 --> 00:19:36.200 با گذشته ای که تو داری؟ 00:19:37.740 --> 00:19:38.910 ازدواج با کسی که دوستش داری؟ 00:19:39.539 --> 00:19:40.980 یه بار این کارو کردی 00:19:52.190 --> 00:19:55.789 (سرپرست تیم چوی هی را) 00:20:03.130 --> 00:20:04.200 جو وو جین 00:20:05.130 --> 00:20:06.970 میخوای ساکت بمونی؟ 00:20:53.980 --> 00:20:56.019 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:59.950 --> 00:21:02.390 تنهام بذار 00:21:12.470 --> 00:21:15.099 ولم کن 00:21:23.849 --> 00:21:25.380 برام مهم نیست که بی حیاییه یا چی 00:21:25.910 --> 00:21:28.819 هرکاری که بتونم میکنم تا بدستت بیارم 00:21:44.069 --> 00:21:45.170 سلام قربان 00:21:56.609 --> 00:21:57.680 چیه؟ 00:21:58.349 --> 00:22:01.049 اومدم تشکر کنم 00:22:01.980 --> 00:22:03.750 چرا هزینه بیمارستان رو پرداخت کردی؟ 00:22:04.150 --> 00:22:06.390 کردم دیگه کار خاصی نبود 00:22:08.519 --> 00:22:11.960 اوی جو خواست بهتون بگم که پولش رو بهتون پس میده 00:22:12.329 --> 00:22:13.700 بهش بگو زحمت نکشه 00:22:14.329 --> 00:22:17.400 نمیخوام بخاطر این موضوع باهاش حرف بزنم 00:22:21.240 --> 00:22:23.710 ...راستش مامان اوی جو گم شده 00:22:23.710 --> 00:22:24.809 خانم یونگ 00:22:25.240 --> 00:22:27.910 اگه برای تمیز کاری اینجایی ترجیح میدم وقتی نیستم این کارو انجام بدی 00:22:28.609 --> 00:22:31.180 چی؟ اوه 00:22:35.319 --> 00:22:38.890 متوجه شدم، میرم 00:22:47.930 --> 00:22:49.000 بشین 00:22:52.430 --> 00:22:53.599 خوبی؟ 00:22:54.069 --> 00:22:55.700 خیلی نوشیدنی خوردی 00:22:57.569 --> 00:22:59.410 میخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:23:01.309 --> 00:23:04.079 مامانبزرگم و مامانم به ازدواج به چشم یه کار تجاری نگاه میکنن 00:23:05.210 --> 00:23:07.420 از ای کار بدم میاد برای همین 00:23:07.549 --> 00:23:08.680 با عشقم ازدواج کردم و شکست خوردم 00:23:08.950 --> 00:23:10.279 میدونم 00:23:10.490 --> 00:23:12.650 اما دیگه برای کار ازدواج نمیکنم 00:23:13.920 --> 00:23:16.059 اگه بخوام دوباره ازدواج کنم 00:23:16.789 --> 00:23:20.259 درست حسابی ازدواج میکنم اونم با کسی که دوستش دارم 00:23:21.200 --> 00:23:24.099 بعدشم من دوستت ندارم 00:23:25.869 --> 00:23:28.069 صدام کردی بیام اینجا که اینا رو بگی؟ 00:23:28.240 --> 00:23:29.339 بهونه نمیارم 00:23:29.940 --> 00:23:32.569 اشتباه بزرگی کردم و کاری کردم که نباید میکردم 00:23:33.470 --> 00:23:34.740 خیلی شرمنده م 00:23:36.809 --> 00:23:40.079 همینو داری که بهم بگی؟ 00:23:41.480 --> 00:23:43.319 تموم شب رو دنبالت بودم 00:23:43.990 --> 00:23:46.789 نگرانت بودم که یه وقت ناراحت نباشی و استرس نداشته باشی 00:23:47.359 --> 00:23:48.819 وقتی منو بردی 00:23:49.960 --> 00:23:52.230 با خودم گفتم حتما پیشم راحتی 00:23:53.230 --> 00:23:54.359 ...پس چطوری میتونی 00:23:55.460 --> 00:23:57.730 فراموشش کن، ببخشید 00:23:58.369 --> 00:24:00.299 این که فراموشش کنم یا نه به خودم مربوطه 00:24:00.740 --> 00:24:02.799 تو حق اینو نداری که بهم بگی چیکار کنم و چیکار نکم 00:24:08.680 --> 00:24:10.279 پس مسئولیت احساساتت رو گردن بگیر 00:24:11.380 --> 00:24:12.950 تنها کاریه که میتونی بکنی 00:24:20.890 --> 00:24:23.359 (دفتر مدیر) 00:24:27.529 --> 00:24:28.660 دوستم نداری؟ 00:24:29.230 --> 00:24:31.069 ازت خواستم دوستم داشته باشی؟ 00:24:31.799 --> 00:24:33.400 من دوستت دارم همین بسه 00:24:33.599 --> 00:24:35.599 هیچ حقی نداری جو وو جین 00:24:42.539 --> 00:24:45.809 همه مون نگران یو هواییم 00:24:46.650 --> 00:24:49.250 بعد این که غیبش زد دیگه ندیدیمش 00:24:50.480 --> 00:24:53.089 فکر نمیکنم خودش بتونه خونه رو پیدا کنه 00:24:55.660 --> 00:24:57.359 کجایی مامان؟ 00:24:58.589 --> 00:24:59.759 لطفا 00:25:04.069 --> 00:25:05.130 الو؟ 00:25:05.569 --> 00:25:06.829 مامانتو پیدا کردن 00:25:06.900 --> 00:25:09.200 یکی حیرون و سرگردون پیداش کرده برده ش ایستگاه پلیس 00:25:10.640 --> 00:25:11.670 کدوم ایستگاه؟ 00:25:12.509 --> 00:25:14.309 باشه الان میام 00:25:24.390 --> 00:25:25.420 هی 00:25:37.900 --> 00:25:40.000 (پلیس) 00:26:03.359 --> 00:26:04.759 یالله راه برو 00:26:05.829 --> 00:26:10.099 به مامانت زنگ بزن یا برو دیدنش 00:26:10.460 --> 00:26:12.529 هرکاری میخوای بکن 00:26:12.769 --> 00:26:15.339 خیلی لوسی و فکر میکنی از بقیه سری 00:26:15.339 --> 00:26:16.740 کره سگ 00:26:16.970 --> 00:26:18.009 گمشو 00:26:20.640 --> 00:26:23.309 درو باز کن 00:26:23.309 --> 00:26:26.180 تموم شبو داد و بیداد کرد 00:26:27.750 --> 00:26:28.750 خاله؟ خاله؟ 00:26:35.319 --> 00:26:38.490 مامان بابا زودی بیاین 00:26:45.599 --> 00:26:47.640 درو باز کن 00:26:52.410 --> 00:26:54.240 مامان 00:26:54.710 --> 00:26:57.140 مامان 00:26:57.910 --> 00:26:59.109 مامان 00:27:02.349 --> 00:27:03.380 مامان 00:27:05.150 --> 00:27:06.690 مامان 00:27:06.690 --> 00:27:09.190 نه مامانم زنده ست 00:27:09.519 --> 00:27:11.490 مامان بیدار شو 00:27:11.490 --> 00:27:13.490 مامان 00:27:13.490 --> 00:27:16.930 سو جونگ بس کن- مامان- 00:27:17.299 --> 00:27:20.269 مامان- بس کن- 00:27:21.299 --> 00:27:23.599 مامان 00:27:38.349 --> 00:27:39.490 یونگ سو جونگ 00:27:39.514 --> 00:28:25.914 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:25.500 --> 00:28:29.069 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:29.569 --> 00:28:31.670 تموم شب رو با خانم چوی بوده؟ 00:28:31.670 --> 00:28:33.970 اون روباه مکار تصمیم گرفته نقشه بکشه 00:28:34.140 --> 00:28:37.240 حافظه م برگشته همه چی رو یادمه 00:28:37.849 --> 00:28:40.150 باید قایم بشم میترسم 00:28:40.250 --> 00:28:43.119 مامان میشه بهم بگی آدم بدا چطوری ان؟ 00:28:43.119 --> 00:28:45.250 من مون سو جونگی نیستم که بهش زور میگفتین 00:28:45.289 --> 00:28:46.819 کاری میکنم که تاوانشو بدین 00:28:46.819 --> 00:28:49.460 دخترت چوی نارا رو با خاک یکی میکنم 00:28:49.490 --> 00:28:52.230 دیوونه م میکنی خانم سو جونگ 00:28:52.230 --> 00:28:53.960 دارم میگم دوستت دارم