WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.540 --> 00:00:11.770 (قسمت 53) 00:00:19.220 --> 00:00:20.250 برادر بزرگ 00:00:27.359 --> 00:00:29.059 چرا داری گریه میکنی؟ 00:00:29.129 --> 00:00:30.530 کار اشتباهی نکردی 00:00:30.760 --> 00:00:32.059 ...سونبه گفت 00:00:33.429 --> 00:00:36.399 یه کیف پول زیر میزم پیدا کرده 00:00:36.929 --> 00:00:39.539 دیوونه شده؟ چرا همچین چیزی گفته؟ 00:00:39.670 --> 00:00:42.939 بنظرت چرا این کارو کرده؟ نمیفهمم 00:00:44.109 --> 00:00:47.979 چطوری میتونه همچین بلایی سرم بیاره؟ 00:00:49.880 --> 00:00:52.549 بنظرت چوی هی را کاری کرده؟ 00:00:54.380 --> 00:00:57.619 قبل این که تو یا گزارشگرا برسین، اونجا بود 00:00:58.149 --> 00:01:00.390 وقتی ام که پلیس داشت میبردت وایستاده بود میخندید 00:01:02.359 --> 00:01:05.560 چرا داره این کارو باهام میکنه؟ من چیکار کردم؟ 00:01:05.829 --> 00:01:08.729 انقدر ضعیف نباش اینا رو نگفتم که بترسی 00:01:10.829 --> 00:01:11.899 اول از اینجا بیا بیرون 00:01:11.969 --> 00:01:14.500 بعدش همه شون رو می شونیم سرجاشون 00:01:15.870 --> 00:01:16.969 نمیتونم بیام بیرون 00:01:17.810 --> 00:01:19.239 قراره زندونی بشم 00:01:19.340 --> 00:01:20.739 نه نمیشی 00:01:20.909 --> 00:01:23.049 بی گناهی، باید آزادت کنن 00:01:25.709 --> 00:01:28.620 مراقب بابام باش اوی جو 00:01:29.150 --> 00:01:32.189 چرا از من میخوای؟ خودت بیا بیرون مراقبش باش 00:01:35.590 --> 00:01:36.590 منو ببین 00:01:37.390 --> 00:01:38.390 زود باش 00:01:41.430 --> 00:01:43.769 زودی میای بیرون نگران نباش 00:01:44.129 --> 00:01:45.530 حلش میکنم 00:01:49.370 --> 00:01:52.739 من بهت اعتماد دارم و میخوام که توام بهم اعتماد داشته باشی 00:02:01.420 --> 00:02:04.950 (پلیس قابل اعتماد ملتی امن) 00:02:13.060 --> 00:02:15.930 عضو خانواده ت میشم 00:02:17.330 --> 00:02:18.500 امتحانش میکنم 00:02:19.469 --> 00:02:22.639 پس باید بیای اینجا 00:02:23.169 --> 00:02:24.210 باشه 00:02:24.210 --> 00:02:27.979 اگه تو فکر اینی که وقتی کارت تموم شد بپیچونی و بری تصورشم نکن 00:02:27.979 --> 00:02:30.949 ...به زندگی قبلیم نگاهی نمیکنم پس 00:02:33.919 --> 00:02:36.650 یونگ سو جونگ بیارش بیرون 00:02:36.849 --> 00:02:39.889 باشه این کارو میکنم 00:02:40.360 --> 00:02:41.689 فوری بیا اینجا 00:02:42.460 --> 00:02:44.159 فوری؟ 00:02:44.830 --> 00:02:46.500 هرچی که داری رو بذار و دست خالی بیا 00:02:47.159 --> 00:02:49.800 قراره از نو متولد بشی 00:02:51.199 --> 00:02:55.069 باشه سر حرفت بمون 00:02:55.500 --> 00:02:56.939 همین که بیای اینجا 00:02:57.870 --> 00:02:59.680 همه چی رو حلش میکنم 00:03:02.750 --> 00:03:04.310 ممکنه زیاده روی ام کنم 00:03:05.050 --> 00:03:06.250 رو به جلو 00:03:11.250 --> 00:03:14.120 (پلیس قابل اعتماد ملتی امن) 00:03:19.030 --> 00:03:20.099 هی 00:03:21.699 --> 00:03:25.169 با وکیل حرف زدی؟ 00:03:25.699 --> 00:03:28.099 اره حل میشه 00:03:28.599 --> 00:03:29.840 یه راهی پیدا میکنه 00:03:30.210 --> 00:03:32.110 پس نگران نباش و یه چیزی بخور 00:03:32.270 --> 00:03:35.240 مگه نون از گلوی مادر پدری که بچه شون توی زندونه پایین میره؟ 00:03:36.479 --> 00:03:39.879 حتما خیلی اذیت شدی تا یه کمکی جور کنی 00:03:40.949 --> 00:03:43.120 خیلی ممنونم برو استراحت کن 00:03:44.050 --> 00:03:46.389 آجوشی- بله؟- 00:03:50.960 --> 00:03:52.030 چیه؟ 00:03:53.060 --> 00:03:54.659 چیزی شده؟ 00:03:54.900 --> 00:03:55.969 ...من 00:03:58.800 --> 00:04:00.240 میرم خونه گروه ما سونگ 00:04:00.840 --> 00:04:01.900 چی؟ 00:04:03.009 --> 00:04:04.110 ببخشید 00:04:04.710 --> 00:04:07.939 مامان میخواد اونجا زندگی کنه میخواد پیش ها مین باشه 00:04:08.810 --> 00:04:09.879 باشه 00:04:11.150 --> 00:04:12.210 اره 00:04:12.979 --> 00:04:15.419 میدونم که احساس خوبی داره 00:04:17.389 --> 00:04:18.650 فردا اسباب کشی میکنم 00:04:19.520 --> 00:04:21.819 چی؟ فردا؟ 00:04:23.189 --> 00:04:26.259 چرا انقدر زود میخوای بری؟ 00:04:28.699 --> 00:04:31.199 بخاطر مامانت عجله داری 00:04:31.399 --> 00:04:33.939 ...یا بخاطر شرایطی که توشیم 00:04:34.040 --> 00:04:37.910 بنظرم بهتره الان که تصمیمشو گرفتم زودی انجامش بدم 00:04:38.709 --> 00:04:39.980 ببخشید آجوشی 00:04:41.879 --> 00:04:42.949 باشه 00:04:43.680 --> 00:04:45.350 برو پیش خانواده ت 00:04:46.050 --> 00:04:48.050 من نمیتونم خودخواه باشم 00:04:50.089 --> 00:04:52.920 باشه متوجه شدم 00:05:03.569 --> 00:05:05.230 هی اوی جو 00:05:06.269 --> 00:05:07.399 چرا وسایلاتو جمع میکنی؟ 00:05:09.240 --> 00:05:10.240 مامان 00:05:11.069 --> 00:05:14.379 می خوای با ها مین و باباش زندگی کنی؟ 00:05:15.740 --> 00:05:16.750 چی؟ 00:05:17.149 --> 00:05:18.680 بهم بگو 00:05:18.850 --> 00:05:20.449 میخوام احساساتت رو بدونم 00:05:22.649 --> 00:05:24.550 اگه اوی جو ام بیاد 00:05:24.720 --> 00:05:27.089 اره منم میام باهم زندگی میکنیم 00:05:28.160 --> 00:05:29.389 پس دوست دارم 00:05:29.889 --> 00:05:30.930 خوبه 00:05:31.560 --> 00:05:33.730 فردا میریم 00:05:34.800 --> 00:05:35.829 فردا؟ 00:05:37.329 --> 00:05:38.699 انقدر زود؟ 00:05:39.029 --> 00:05:40.569 اره فردا 00:05:44.170 --> 00:05:45.240 ...فر 00:05:45.839 --> 00:05:46.910 فردا؟ 00:05:54.579 --> 00:05:57.750 بعدا اتاقای مهمون طبقه دوم تمیز کن 00:05:58.019 --> 00:05:59.720 هرچی اضافه ست رو بریز دور 00:06:00.589 --> 00:06:03.660 اتاق مطالعه پسرمم خالیه نه؟ 00:06:03.759 --> 00:06:05.189 بله تمیزش کنم؟ 00:06:05.430 --> 00:06:07.560 اره- باشه چشم- 00:06:12.029 --> 00:06:13.439 نوشیدی؟ 00:06:15.269 --> 00:06:16.910 داری بد و بدتر میشی 00:06:17.939 --> 00:06:21.939 چرا از سمت مدیریت استعفا نمیدی و زندگی تو هدر نمیدی؟ 00:06:26.050 --> 00:06:28.379 وو جین برو بالا تو اتاقت 00:06:30.689 --> 00:06:32.519 هنوز حرفام تموم نشده 00:06:33.790 --> 00:06:37.259 مادرجان میشه یه مدت کاری به کاریش نداشته باشی؟ 00:06:37.759 --> 00:06:38.790 چی؟ 00:06:39.629 --> 00:06:41.000 بیا بشین ببینم 00:06:52.670 --> 00:06:55.439 انقدر باورم نمیشه که حتی نمیخوام درباره ش سوال کنم 00:06:57.310 --> 00:07:01.120 چه فکری با خودت کردی؟ چرا نامزدی شو اعلام کردی؟ 00:07:01.279 --> 00:07:04.620 الان تنها برگ برنده ای که وو جین داره خانم چویه 00:07:04.990 --> 00:07:07.620 صد برابر بهتر از یونگ سو جونگ نیست؟ 00:07:07.720 --> 00:07:09.730 ووجینم موافقه؟ 00:07:10.089 --> 00:07:11.660 جوری که رفتار کرد باعث شد فکر کنم 00:07:12.360 --> 00:07:16.060 نکنه تو مجبور به این کارش کردی 00:07:16.269 --> 00:07:18.269 اونم موافقه 00:07:18.600 --> 00:07:21.139 فعلا در حال عزاداری واسه سو جونگه 00:07:21.139 --> 00:07:23.670 پس یه مدت کاری به کارش نداشته باش 00:07:24.509 --> 00:07:26.439 میخوای کاری بهش نداشته باشم؟ 00:07:29.009 --> 00:07:30.050 باشه 00:07:31.879 --> 00:07:35.180 پسرتوئه هرکاری میخوای بکنی بکن 00:07:35.579 --> 00:07:40.019 این همه نقشه و فریبات تهش کاری میکنه که منفجر بشه 00:08:11.990 --> 00:08:15.920 اگه اوپا مشکلی نداشته باشه منم مشکلی ندارم مادرجان 00:08:42.990 --> 00:08:46.820 (مهمانان عزیز خوش آمدید) 00:08:52.330 --> 00:08:54.860 چی؟ دیگه داری میری؟ 00:08:55.730 --> 00:08:57.870 چه عجله ییه؟ 00:08:58.669 --> 00:09:00.639 نمیشد حداقل برای صبحونه بمونین؟ 00:09:01.039 --> 00:09:03.840 ماشین دیگه اومده شرمنده آجوشی 00:09:06.610 --> 00:09:07.639 خدایا 00:09:13.820 --> 00:09:16.889 بابت همه چی ممنومن 00:09:18.450 --> 00:09:21.990 آقای یونگ حتما سر موقع غذا بخور 00:09:23.730 --> 00:09:24.860 ...ایگو 00:09:30.470 --> 00:09:32.629 (مهمانان عزیز خوش آمدید) 00:09:37.370 --> 00:09:38.539 خانم لی 00:09:41.080 --> 00:09:42.779 مراقب خودت باش 00:09:43.909 --> 00:09:45.610 شماره مو داری نه؟ 00:09:45.679 --> 00:09:49.250 اگه چیزی شد چه شب بود چه روز بهم زنگ بزن 00:09:49.919 --> 00:09:52.450 عین جت خودمو میرسونم پیشت 00:09:53.159 --> 00:09:55.220 باشه زنگ میزنم 00:09:56.059 --> 00:09:58.059 زیاد بهم سر میزنیم 00:09:58.190 --> 00:10:00.529 باشه بهمون سر بزنی 00:10:03.399 --> 00:10:04.730 برو تو 00:10:05.529 --> 00:10:07.539 میرم برین 00:10:08.539 --> 00:10:09.539 برو 00:10:19.509 --> 00:10:20.549 خداحافظ 00:10:25.350 --> 00:10:26.419 برو 00:10:41.100 --> 00:10:42.200 نه 00:10:43.039 --> 00:10:44.809 خودتو جمع کن جونگ جانگ وون 00:10:45.740 --> 00:10:47.909 نباید اینجا بزنی زیر گریه 00:10:51.509 --> 00:10:53.320 خودتو جمع کن جونگ جانگ وون 00:11:04.789 --> 00:11:07.029 خونه خیلی ساکته 00:11:18.669 --> 00:11:22.009 آقای یونگ، گوت جوری درست کردم 00:11:22.580 --> 00:11:24.250 منم خوک بخار پزم درست کردم 00:11:25.009 --> 00:11:26.580 خیلی خیلی بخور 00:11:27.519 --> 00:11:29.750 خورشت سویا توی یخچاله 00:11:30.789 --> 00:11:32.889 با یونگ سو جونگ خورشت سویا و نودل بخور 00:11:34.159 --> 00:11:35.490 ...یونگ سو جونگ 00:11:36.460 --> 00:11:38.090 نودل سویای سرد دوست داره 00:12:03.490 --> 00:12:05.049 کیه کله سحر؟ 00:12:05.149 --> 00:12:06.350 آقای کیمِ راننده ست 00:12:07.259 --> 00:12:09.059 آقای کیم؟ اینجا چیکار میکنه؟ 00:12:14.399 --> 00:12:15.429 خدایا 00:12:16.000 --> 00:12:17.299 این چمدون کیه؟ 00:12:32.049 --> 00:12:33.350 خوش اومدین 00:12:45.690 --> 00:12:46.730 ...این دو نفر 00:12:47.000 --> 00:12:49.230 از امروز اینجا زندگی میکنن 00:12:49.500 --> 00:12:50.870 کمکشون کن جاگیر بشن 00:13:04.149 --> 00:13:05.179 مادرجان 00:13:05.750 --> 00:13:08.250 باید اول با من مشورت میکردین 00:13:09.419 --> 00:13:12.690 مگه تو سر نامزدی وو جین با من مشورت کردی؟ 00:13:14.789 --> 00:13:16.629 یهویی شد دیگه 00:13:18.029 --> 00:13:20.029 میخواستم دیروز بهت بگم 00:13:20.259 --> 00:13:23.870 ولی جوری که جوابمو دادی باعث شد دلم بخواد اوضاع اینجوری پیش بره 00:13:24.700 --> 00:13:26.840 مادرجان- ...بهم گفتی که- 00:13:27.470 --> 00:13:29.070 اوضاع رو نادیده بگیرم 00:13:29.240 --> 00:13:31.240 منم دارم به حرفت گوش میدم 00:13:31.840 --> 00:13:34.210 لازم نیست درباره کاری که کردم نظری بدی 00:13:36.009 --> 00:13:39.580 از الان به بعد فروش خانگی 00:13:40.250 --> 00:13:42.980 دوتا مدیر داره 00:13:43.889 --> 00:13:45.990 میخوای یو اوی جو رو مدیر کنی؟ 00:13:46.350 --> 00:13:47.889 چی میدونه؟ 00:13:48.190 --> 00:13:49.929 میتونه یاد بگیره 00:13:51.529 --> 00:13:53.460 نمیتونم ووجینو اخراج کنم میتونم 00:13:55.929 --> 00:13:57.370 بیا کاری که گفتی رو بکنیم 00:13:57.669 --> 00:14:00.669 تو مراقبت پسرت وو جین باش 00:14:00.799 --> 00:14:02.669 منم مراقب اوی جو ام 00:14:03.039 --> 00:14:04.769 منصفانه ست نه؟ 00:14:15.980 --> 00:14:17.049 مامان بزرگ 00:14:18.250 --> 00:14:19.389 ها مین 00:14:20.490 --> 00:14:22.090 دیگه اینجا زندگی میکنی؟ 00:14:22.590 --> 00:14:24.230 اره باهم زندگی میکنیم 00:14:24.429 --> 00:14:25.990 عالیه 00:14:35.799 --> 00:14:37.710 دعوا راه ننداز و برو 00:14:37.909 --> 00:14:39.470 امروز حوصله سر و کله زدن باهاتو ندارم 00:14:39.740 --> 00:14:41.580 بالاخره راهتو باز کردی 00:14:44.110 --> 00:14:45.179 چی؟ 00:14:45.580 --> 00:14:48.350 فکر میکنی بخاطر کاری که سو جونگ کرده چاره دیگه ای نداری نه؟ 00:14:50.289 --> 00:14:53.919 دهنتو ببند نمیخوام چیزی بشنوم 00:14:56.789 --> 00:14:58.830 چرا یهویی عوض شدی؟ 00:14:59.889 --> 00:15:02.360 جوری رفتار میکردی که انگاری تا ابد توی اون مهمون خونه می مونی 00:15:02.730 --> 00:15:06.230 توام سو جونگ رو ول کردی 00:15:06.399 --> 00:15:07.470 توام؟ 00:15:08.299 --> 00:15:11.409 داری اعتراف میکنی که ولش کردی؟ 00:15:13.940 --> 00:15:16.309 برو بیرون حق نداری پاتو توی این اتاق بذاری 00:15:17.350 --> 00:15:20.019 حتما فکر کردی خیلی خاصی 00:15:20.450 --> 00:15:21.820 هوا برت نداره 00:15:22.879 --> 00:15:24.490 اومدی اینجا 00:15:25.649 --> 00:15:26.720 ...همین نشون میده که فرقی با من نداری 00:15:31.429 --> 00:15:32.730 چطور جرات می کنه؟ 00:15:37.470 --> 00:15:38.629 ...اون لباسا 00:15:41.269 --> 00:15:44.909 منشی نا یه چند دست کت و شلوار آورده 00:15:44.909 --> 00:15:47.210 انقدر بپوش شون تا بهشون عادت کنی 00:15:47.539 --> 00:15:49.009 اول قولتو عملی کن 00:15:49.480 --> 00:15:51.610 کی سو جونگ رو میاری بیرون؟ 00:15:52.049 --> 00:15:54.149 اگه همه چی خوب پیش بره امروز میاد بیرون 00:15:55.149 --> 00:15:56.450 یه سوالی ازت دارم 00:15:57.419 --> 00:15:59.220 دقیقا واسه ت چیه؟ 00:16:01.620 --> 00:16:04.559 چرا بخاطرش این همه زیاده روی میکنی؟ 00:16:06.259 --> 00:16:07.399 ...نگو که 00:16:07.899 --> 00:16:09.299 ...بخاطر اینه که توام 00:16:09.299 --> 00:16:12.769 سو جونگ و باباش زندگی مامانمو نجات دادن 00:16:13.129 --> 00:16:15.240 بخاطر اوناست که من سالم پا توی ای دنیا گذاشتم 00:16:15.840 --> 00:16:17.409 باید لطف شون رو جبران کنم 00:16:17.610 --> 00:16:19.169 همین؟ 00:16:21.039 --> 00:16:22.309 باشه پس 00:16:23.879 --> 00:16:27.720 دیگه نگران اونا نباش و کاری که باید انجام بدی رو انجام بده 00:16:27.950 --> 00:16:30.220 باشه زودتر کارا رو بکن 00:16:43.700 --> 00:16:46.230 انگاری همین دیروز بود که مهمونی باربیکیو داشتیم 00:16:47.200 --> 00:16:49.000 چطوری کار به اینجا کشید 00:16:52.669 --> 00:16:55.840 ...یه خانواده شاد بودیم پس چطوری 00:17:00.279 --> 00:17:01.450 سو جونگ 00:17:25.940 --> 00:17:28.609 بیا سلام کن خانم چوی 00:17:31.349 --> 00:17:34.849 با مدیر دیگه فروش خانگی آشنا شو 00:17:34.849 --> 00:17:36.349 مدیر یو اوی جو 00:17:42.589 --> 00:17:44.029 امیدوارم باهم کنار بیایم خانم چوی 00:17:49.299 --> 00:17:51.769 انگاری شوکه شدی 00:17:53.599 --> 00:17:55.000 اره شوکه شده 00:17:55.569 --> 00:17:59.039 یو اوی جو برادر مدیر حوئه 00:18:04.680 --> 00:18:08.180 شوکه کننده ست ولی مشکل خانوادگیه پس بهش فکری نکن 00:18:08.420 --> 00:18:12.049 از این به بعد فروش خانگی دوتا مدیر داره 00:18:12.250 --> 00:18:15.420 خوب بهشون خدمت کن خانم چوی، همین 00:18:28.470 --> 00:18:29.500 همه گی 00:18:29.500 --> 00:18:31.910 ...به آقای یو اوی جو سلام 00:18:32.569 --> 00:18:33.680 ...چیز 00:18:34.339 --> 00:18:36.779 به مدیر جدیدمون سلام کنین 00:18:37.109 --> 00:18:38.109 اجازه بده 00:18:39.779 --> 00:18:43.180 من مدیر شدم 00:18:44.319 --> 00:18:47.220 نه بشینین چیزی نیست 00:18:48.190 --> 00:18:49.490 متوجه شوکه شدنتون میشم 00:18:49.920 --> 00:18:53.529 ...بهش به عنوان یه همکار جدید که 00:18:53.660 --> 00:18:55.630 نیاز زیادی به کمک داره نگاه کنین 00:19:00.369 --> 00:19:02.269 کجا بشینم؟ 00:19:04.339 --> 00:19:05.740 اون سمت بشینین قربان 00:19:06.509 --> 00:19:07.509 باشه 00:19:15.019 --> 00:19:19.349 به چیزی اهمیت نده و رو به جلو ادامه بده 00:19:19.890 --> 00:19:23.359 این اتفاق قراربود بیفته فقط یکم زودتر از چیزی که انتظارشو داشتیم شد 00:19:25.089 --> 00:19:26.900 شنیدی که مادربزرگت چی گفت 00:19:26.900 --> 00:19:29.130 بهت گفت استعفا بدی و زندگیتو تلف کنی 00:19:29.130 --> 00:19:30.630 فکر کردی شوخی بود؟ 00:19:32.930 --> 00:19:35.640 عملا طرف یو اوی جو رو گرفت 00:19:35.869 --> 00:19:38.809 تو چی؟ چطوری میخوای این نبرد رو ببری؟ 00:19:40.910 --> 00:19:43.210 بیخیال یونگ سو جونگ شو 00:19:43.210 --> 00:19:45.609 و با هی را نامزد کن 00:19:46.150 --> 00:19:48.950 نمیتونم این کارو بکنم نمیتونم 00:19:49.079 --> 00:19:50.690 نمیتونی؟ 00:19:54.490 --> 00:19:55.819 همراهم بیا وو جین 00:19:57.930 --> 00:19:58.930 یالله 00:20:04.799 --> 00:20:07.170 هی ملت دارن نگاه مون میکنن 00:20:08.200 --> 00:20:10.769 میدونستی نه؟ چرا بهم نگفتی؟ 00:20:11.009 --> 00:20:13.009 بهت میگفتم چی میشد؟ چیزی عوض میشد؟ 00:20:13.210 --> 00:20:14.910 فقط همینو میتونی بگی؟ 00:20:14.910 --> 00:20:17.579 برای همینه که نمیتونم چیزی بهت بگم 00:20:17.750 --> 00:20:19.710 سر هیچ و پوچ جنجال راه انداختی 00:20:19.880 --> 00:20:21.619 کجاش هیچ و پوچه؟ 00:20:21.819 --> 00:20:22.819 ساکت باش 00:20:29.619 --> 00:20:30.630 الو؟ 00:20:32.990 --> 00:20:34.000 چی؟ 00:20:35.500 --> 00:20:36.529 باشه 00:20:38.230 --> 00:20:39.230 باز چیه؟ 00:20:39.430 --> 00:20:41.569 یونگ سو جونگ آزاد میشه 00:20:49.380 --> 00:20:53.210 ( تالار اوزیریس) 00:20:57.789 --> 00:21:00.420 (مرحوم جونگ جی وون) 00:21:04.190 --> 00:21:08.099 حتی الانم که به مامان ها مین فکر میکن احساس بدی بهم دست میده 00:21:09.359 --> 00:21:11.670 دوستش نداشتم اما بچه تو داشت 00:21:12.630 --> 00:21:16.039 موندم اگه یکم دیگه طاقت میاورد چی میشد 00:21:16.640 --> 00:21:19.410 شایعات تا همیشه نمی مونن 00:21:20.069 --> 00:21:22.180 ملت زودی یادشون میره 00:21:24.809 --> 00:21:29.049 چرا باید واسه کسی مهم باشه که اون بچه از کس دیگه ای بوده یا نه 00:21:32.450 --> 00:21:37.089 ما مرگ مامان هامین رو از سر گذروندیم 00:21:37.890 --> 00:21:39.259 ...چیز دیگه ای هست که 00:21:39.690 --> 00:21:42.460 نتونیم ردش کنیم؟ 00:21:42.660 --> 00:21:43.799 دارم میرم 00:21:44.569 --> 00:21:45.569 وو جین 00:21:51.440 --> 00:21:54.339 اره من جی وو رو کشتم 00:21:55.210 --> 00:21:56.339 که چی؟ 00:21:57.309 --> 00:21:59.210 لا پوشونیش کردی؟ 00:22:01.619 --> 00:22:03.380 بهم نگفتی 00:22:04.049 --> 00:22:05.490 توی استخوونام حک شده 00:22:06.319 --> 00:22:07.890 شاید اسممو یادم بره 00:22:10.559 --> 00:22:12.430 ولی اینو یادم نمیره 00:22:14.660 --> 00:22:16.160 چرا همچین چیز وحشتناکی رو فراموش نمیکنی؟ 00:22:16.829 --> 00:22:17.829 فراموشش کن 00:22:19.900 --> 00:22:23.039 چیزی که باید یادت بمونه اینه که 00:22:23.170 --> 00:22:24.809 من مادرتم و توام پسرمی 00:22:25.069 --> 00:22:29.680 ما میتونیم همدیگه رو قبول کنیم و برای هم دیگه لاپوشونی کنیم 00:22:37.119 --> 00:22:40.990 نمیتونم خاک رو لباست رو ببینم 00:22:41.359 --> 00:22:44.289 انتظار داری بیشنم و نابود شدنت رو تماشا کنم؟ 00:22:45.359 --> 00:22:46.960 نمیتونم 00:22:50.000 --> 00:22:52.299 گذشته رو همینجا بذار 00:22:52.769 --> 00:22:55.099 فقط به آینده فکر کن 00:22:55.940 --> 00:22:58.470 این تنها راهیه که میتونم کنارت بمونم 00:22:59.170 --> 00:23:00.170 فهمیدی؟ 00:23:04.579 --> 00:23:08.319 ( تالار اوزیریس) 00:23:09.420 --> 00:23:12.119 یونگ سو جونگ امروز آزاد میشه 00:23:14.190 --> 00:23:16.390 انگاری یو اوی جو رفته سراغ مامان بزرگت 00:23:17.529 --> 00:23:19.759 هنوزم میخوای بهش پیله کنی؟ 00:23:35.839 --> 00:23:36.940 میخوای چیکار کنی؟ 00:23:37.880 --> 00:23:39.079 همین که شنیدی 00:23:39.509 --> 00:23:41.180 میخوام آزمایش دی ان ای بگیرم 00:23:41.549 --> 00:23:42.680 اوپا 00:23:42.680 --> 00:23:45.119 من از کجا بدونم که پدر بچه کیه؟ 00:23:45.119 --> 00:23:46.450 میشه بس کنی؟ 00:23:48.789 --> 00:23:50.420 داری چیکار میکنی؟ 00:23:54.160 --> 00:23:56.599 این بچه توئه 00:23:57.329 --> 00:23:59.500 خودتم میدونی- اگه نباشه چی؟- 00:24:05.410 --> 00:24:07.779 جی وو 00:24:08.339 --> 00:24:09.880 جی وو 00:24:10.279 --> 00:24:11.410 جی وو 00:24:11.910 --> 00:24:13.950 جی وو 00:24:13.950 --> 00:24:16.450 نمیتونین بیاین تو- جی وو- 00:24:16.519 --> 00:24:18.420 (اتاق عمل فقط کارکنان) 00:24:18.420 --> 00:24:19.690 جی وو 00:24:36.400 --> 00:24:37.640 مامان 00:24:38.710 --> 00:24:40.140 باید چیکار کنم؟ 00:24:45.680 --> 00:24:46.750 بذار سو جونگ بره 00:24:48.019 --> 00:24:50.150 هرچی بیشتر دوستش داشته باشی 00:24:50.420 --> 00:24:52.319 زندگیش بدبختانه تر میشه 00:24:52.690 --> 00:24:55.619 اعتبارت پیش رئیس کم و کمتر میشه و 00:24:55.660 --> 00:24:56.759 به زودی 00:24:56.960 --> 00:24:58.460 حتی مامانتم دیگه کاریت نداره 00:25:00.160 --> 00:25:03.970 و همین ناراحتت میکنه و باعث میشه که همه چی روبندازی گردن سو جونگ 00:25:05.299 --> 00:25:07.099 شما دوتا هیچ وقت باهم خوش بخت نمیشین 00:25:20.450 --> 00:25:23.250 (پلیس قابل اعتماد ملتی امن) 00:25:23.779 --> 00:25:24.950 تبرئه شدی 00:25:25.490 --> 00:25:27.089 حتما میدونی چرا 00:25:27.619 --> 00:25:28.990 پارتی قوی ای داری 00:25:31.829 --> 00:25:33.259 من پارتی ندارم 00:25:51.880 --> 00:25:53.180 سخت بود نه؟ 00:25:55.049 --> 00:25:56.180 ...خوشحالم که 00:25:57.119 --> 00:25:59.049 حل شد 00:26:00.420 --> 00:26:02.660 چیزی حل نشده 00:26:03.319 --> 00:26:06.329 ولی به لطف تو آزاد شدم 00:26:11.900 --> 00:26:13.599 مدیر 00:26:14.140 --> 00:26:15.200 ببخشید 00:26:22.579 --> 00:26:23.779 ببخشید بیا تمومش کنیم 00:26:30.750 --> 00:26:31.950 ...دیگه 00:26:34.460 --> 00:26:35.890 نمیتونم انجامش بدم 00:26:38.259 --> 00:26:39.789 همونطور که قبلا گفتی 00:26:41.660 --> 00:26:43.329 ما زندگیامون باهم فرق میکنه 00:26:45.029 --> 00:26:47.029 پس باید راهای جدایی ام بریم 00:26:49.470 --> 00:26:51.769 اره درسته 00:26:51.839 --> 00:26:54.839 من اشتباه فهمیده بودم 00:26:57.180 --> 00:26:58.609 ...ببخشید که انقدر 00:27:01.049 --> 00:27:02.750 دردسر واسه ت درست کردم 00:27:05.319 --> 00:27:07.289 نه اینجوری نیست 00:27:08.359 --> 00:27:09.420 درک میکنم 00:27:10.259 --> 00:27:12.430 راه هامون یکی نیست 00:27:14.400 --> 00:27:15.759 لازم به عذرخواهی نیست 00:27:16.630 --> 00:27:19.630 بابت همه چی ممنونم 00:27:21.000 --> 00:27:23.099 بهترین خداحافظی کوتاه ترینشه 00:27:24.369 --> 00:27:26.670 باید برم 00:27:33.779 --> 00:27:36.250 اما مدیر 00:27:38.089 --> 00:27:41.720 راهت با هی را که یکی نیست نه؟ 00:27:43.690 --> 00:27:44.829 هست؟ 00:27:49.799 --> 00:27:51.170 گفتم نمیتونی 00:27:51.299 --> 00:27:52.869 نمیتونی دور خودت نگه ش داری 00:28:01.910 --> 00:28:03.079 باید بری 00:28:04.380 --> 00:28:06.410 ...دیگه به تو ربطی 00:28:09.250 --> 00:28:10.319 نداره 00:28:10.343 --> 00:28:42.743 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:42.250 --> 00:28:46.089 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:46.349 --> 00:28:48.720 هرچی که میخوای رو بهت میدم 00:28:48.720 --> 00:28:49.759 بهم اعتماد کن 00:28:49.759 --> 00:28:51.859 واسه ت مهم نیست که دفترت با من یکی باشه نه؟ 00:28:51.859 --> 00:28:54.730 مردم میخوان از کسی که رازاشون رو میدونه دوری کنن 00:28:54.799 --> 00:28:56.900 چرا مدیر این دور و بر نیست؟ 00:28:56.900 --> 00:28:58.799 بیرونی پس چرا هنوز نیومده؟ 00:28:58.869 --> 00:29:00.200 مراقب حرفات باش 00:29:00.200 --> 00:29:03.799 روزی که رابطه مون نابود بشه روزیه که همه مون نابود میشیم 00:29:03.900 --> 00:29:05.309 من ادامه میدم 00:29:05.369 --> 00:29:08.240 میفهمم و ادامه میدم