WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.420 --> 00:00:28.519 من اون روز تصادفا ماشین رو دیدم 00:00:28.760 --> 00:00:30.489 شخصا بهتون می گم 00:00:33.230 --> 00:00:35.030 چرا میخواد منو اینجا ببینه؟ 00:00:38.600 --> 00:00:39.670 امکان نداره 00:00:39.800 --> 00:00:41.770 شهادت شاهد ساعت 4 بعد از ظهر) (نوزده ژانویه تصادف یک زوج 50 ساله 00:00:44.439 --> 00:00:46.179 انقدر دست و پا نزن یونگ سو جونگ 00:00:46.710 --> 00:00:48.640 بنظرت این چیزی رو عوض میکنه؟ 00:00:52.979 --> 00:00:55.579 ببخشید؟ کسی اینجاست؟ 00:00:55.820 --> 00:00:57.490 میشه منو بیارین بیرون؟ 00:00:57.689 --> 00:00:58.750 کمک 00:01:00.189 --> 00:01:02.189 من اینجا گیر کردم 00:01:03.429 --> 00:01:05.159 کسی اون بیرونه؟ 00:01:06.000 --> 00:01:07.030 کمک 00:01:09.700 --> 00:01:11.570 (قسمت 59) 00:01:11.570 --> 00:01:12.939 سلام- سلام- 00:01:14.069 --> 00:01:15.439 من اومدم مادرجان 00:01:18.640 --> 00:01:20.040 سلام رئیس 00:01:20.909 --> 00:01:22.079 اومدم یه سری بزنم 00:01:23.079 --> 00:01:25.650 ...مادرجان هی را برای شما و ها مین 00:01:25.750 --> 00:01:27.620 لباس خریده که توی نامزدی تن تون کنین 00:01:28.879 --> 00:01:31.620 وقتی لباس دارم چرا زحمت کشیده؟ 00:01:32.959 --> 00:01:36.459 نمیدونم دوستش دارین یا نه 00:01:38.230 --> 00:01:40.430 برای مامان خونی وو جینم گرفتی؟ 00:01:40.730 --> 00:01:42.670 نه هنوز 00:01:42.700 --> 00:01:44.769 وقتی بهت گفتم حواست بهش باشه 00:01:44.969 --> 00:01:46.239 شوخی نمیکردم 00:01:46.870 --> 00:01:49.969 من از کسایی که بهش به چشم تحقیر نگاه میکنن 00:01:49.969 --> 00:01:51.969 چون مثل بقیه مردم عادی نیست واقعا نا امید میشم 00:01:52.879 --> 00:01:54.879 باهاش به عنوان یه بزرگ تر با احترام رفتار کن 00:01:55.709 --> 00:01:56.849 چشم رئیس 00:02:03.120 --> 00:02:04.590 بذار بگم ها مینو بیارن 00:02:04.819 --> 00:02:06.560 آجوما- نه- 00:02:06.989 --> 00:02:09.060 خودم میرم بالا بهش میدم 00:02:09.659 --> 00:02:11.230 میخوام ببینم بهش میاد یا نه 00:02:11.230 --> 00:02:13.099 میری؟ باشه پس 00:02:17.870 --> 00:02:19.669 خوشگل شدی ها مین 00:02:20.069 --> 00:02:21.439 تنگ نیست و توش راحتی؟ 00:02:21.439 --> 00:02:23.939 اره، میتونم درش بیارم؟ 00:02:24.810 --> 00:02:27.610 بیا بریم پایین به بقیه نشونش بدیم 00:02:27.810 --> 00:02:29.080 عاشقش میشن 00:02:53.740 --> 00:02:56.409 به زور یه لقمه میخوری غذا خوشمزه نیست یا چی؟ 00:02:56.840 --> 00:02:57.870 هست 00:02:58.710 --> 00:03:00.840 ولی فکر کنم چیزی که یکم پیش خوردم بهم نساخته 00:03:01.080 --> 00:03:03.050 ای وای باید میگفتی 00:03:03.379 --> 00:03:05.280 دفعه پیشم خوب نبودی 00:03:05.409 --> 00:03:07.080 خیلی سخت کار میکنی؟ 00:03:08.650 --> 00:03:10.550 میشه برم؟ 00:03:11.949 --> 00:03:12.990 اره باشه 00:03:38.949 --> 00:03:40.180 کجاست؟ 00:03:40.819 --> 00:03:42.550 انداخته ش دور؟ 00:03:53.530 --> 00:03:55.930 اوپا کی اومدی خونه؟ 00:03:56.800 --> 00:03:57.800 همین الان 00:03:58.099 --> 00:04:00.240 همه پایین دارن غذا میخورن تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:02.069 --> 00:04:03.639 حالم خوب نیست 00:04:04.110 --> 00:04:06.539 اگه حالت خوب نیست تو اتاق هامین چیکار میکنی؟ 00:04:08.610 --> 00:04:12.349 میخواستم لباسی که واسه ش هدیه گرفته بودم رو ببینم 00:04:13.780 --> 00:04:15.750 غذا خوردی؟ 00:04:22.629 --> 00:04:23.629 من اومدم 00:04:26.699 --> 00:04:27.860 مامانم کجاست؟ 00:04:29.300 --> 00:04:31.670 صدایی ازش نمیاد فکر کنم خوابه 00:04:32.600 --> 00:04:35.139 بهت زنگ زدم تا بهش سر بزنی 00:04:36.540 --> 00:04:37.610 خدایا 00:04:42.079 --> 00:04:43.149 مامان 00:04:44.480 --> 00:04:47.019 تنها اینجا چیکارمیکنی؟ بقیه دارن شام میخورن 00:04:47.279 --> 00:04:48.420 توام باید یه چیزی بخوری 00:04:51.850 --> 00:04:52.920 مامان 00:04:53.720 --> 00:04:56.360 چون گشنته داری شکلات میخوری؟ 00:05:00.459 --> 00:05:01.529 بیا 00:05:03.399 --> 00:05:04.670 چیزی نیست 00:05:07.439 --> 00:05:08.899 امروز تازه از بیمارستان مرخص شده 00:05:09.139 --> 00:05:11.139 دارین یه بیمارو گشنگی میدین؟ 00:05:11.470 --> 00:05:14.079 ببخشید وقتی بهش سر زدم رو تخت دراز کشیده بود 00:05:14.339 --> 00:05:15.939 همراهم بیا، بریم یه چیزی بخوریم 00:05:16.550 --> 00:05:18.850 مامان بیا بیرون غذا بخوریم منم الان میام 00:05:25.889 --> 00:05:27.620 آجوما که فقط توی خونه نیست 00:05:27.790 --> 00:05:29.120 تو چیکار میکردی رئیس؟ 00:05:29.389 --> 00:05:31.829 فکر کردی اصلا مسئول تصادف مامان نیستی؟ 00:05:31.990 --> 00:05:33.000 یو اوی جو 00:05:33.660 --> 00:05:36.399 چطور جرات میکنی با مامانبزرگت اینجوری حرف بزنی؟ 00:05:38.100 --> 00:05:39.699 تو دخالت نکن 00:05:40.170 --> 00:05:41.639 چی؟- رئیس- 00:05:42.370 --> 00:05:44.540 بدجوری دارم تلاش میکنم که سر قولم بمونم 00:05:45.209 --> 00:05:49.240 پس توام بهتره که درست حسابی حواست به مامانم باشه فهمیدی؟ 00:05:56.750 --> 00:05:57.790 مامان 00:05:58.920 --> 00:06:01.589 اونجا نشین منم اینجام بیا غذا بخوریم 00:06:02.120 --> 00:06:03.889 بیا، بخور 00:06:03.959 --> 00:06:06.160 مجبوری انقدر دردسر درست کنی؟ 00:06:09.730 --> 00:06:11.629 تو و مامانت اینجا تنها زندگی میکنین؟ 00:06:11.899 --> 00:06:13.899 چی؟ مامانت؟ 00:06:13.970 --> 00:06:16.439 اگه انقدر به همه چی مشکوکی و حال نمیکنی 00:06:16.439 --> 00:06:18.209 از کارت استعفا بده بشین خونه مراقب مادرت باش 00:06:19.339 --> 00:06:20.879 تقصیر این و اون ننداز 00:06:25.149 --> 00:06:26.220 کره خر 00:06:34.889 --> 00:06:37.029 چیه؟ باز میخوای باهام دعوا راه بندازی؟ 00:06:37.029 --> 00:06:39.660 مجبوری با هی را نامزد کنی؟ 00:06:41.160 --> 00:06:42.230 چیه؟ 00:06:42.899 --> 00:06:45.569 مگه نامزدیم به نفعت نیست؟ 00:06:46.100 --> 00:06:47.240 باید دوباره بهش فکر کنی 00:06:47.870 --> 00:06:50.009 چیزای زیادی درباره تصادف هست که اصلا منطقی نیست 00:06:50.310 --> 00:06:51.810 ...فکر کنم- یو اوی جو- 00:06:52.470 --> 00:06:55.139 واسه م مهم نیست که تو و یونگ سو جونگ دارین چیکار میکنین 00:06:55.980 --> 00:06:59.819 پس سرت تو کار خودت باشه وپاتو از گلیمت دراز تر نکن 00:07:00.079 --> 00:07:02.649 نه نمیتونم بیخیال بشم 00:07:03.290 --> 00:07:06.420 اگه با چوی هی را ازدواج کنی میشه عروس مامان 00:07:06.660 --> 00:07:07.819 نمیتونم اجازه بدم 00:07:08.920 --> 00:07:09.930 نمیتونی؟ کی و چی هستی؟ 00:07:13.300 --> 00:07:14.430 دوباره بهش فکر کن 00:07:14.699 --> 00:07:16.470 یا نامزدی رو عقب بنداز 00:07:17.629 --> 00:07:19.029 دوباره میگم 00:07:19.899 --> 00:07:21.839 بهم نگو چیکار کنم چیکار نکنم 00:07:22.670 --> 00:07:24.569 اگه انقدر نگران مادرتی 00:07:26.339 --> 00:07:27.439 از اینجا برو 00:07:33.079 --> 00:07:34.279 بیشرف احمق 00:07:46.089 --> 00:07:48.759 اون دستبنده رو داده به بچه؟ 00:07:50.930 --> 00:07:52.600 اگه مادرجان ازم بپرسه چی بگم؟ 00:07:55.240 --> 00:07:57.970 خدایا دستبندو پیدا کردی؟ 00:07:58.410 --> 00:07:59.470 چته؟ 00:07:59.470 --> 00:08:01.779 نترس بابا 00:08:02.910 --> 00:08:05.980 چطوری پسش گرفتی؟ 00:08:06.480 --> 00:08:08.420 بنظرت چطوره؟ خوبه؟ 00:08:08.579 --> 00:08:11.819 چرا خوب نباشه وقتی انقدر گرونه؟ 00:08:13.490 --> 00:08:15.319 خدایا- خوبه نه؟ 00:08:16.389 --> 00:08:19.560 چرا همه ش سوال میکنی؟ 00:08:20.430 --> 00:08:23.000 بیخیال خوبه 00:08:23.230 --> 00:08:25.230 چه خبره؟ 00:08:25.829 --> 00:08:27.399 اوه خداروشکر که پیداش کردی 00:08:27.470 --> 00:08:30.470 میخوام دامپلینگ درست کنم چند تا میخوای؟ 00:08:30.870 --> 00:08:32.170 خودت بخور 00:08:32.509 --> 00:08:34.339 باشه 00:08:34.339 --> 00:08:36.949 برای نامزدیت خوب وزن کم کن 00:08:36.980 --> 00:08:38.410 خداروشکر که پیداش کردی 00:08:39.149 --> 00:08:41.179 حالا میتونم با خیال راحت بخوابم 00:08:43.450 --> 00:08:46.190 نمیتونم از این بدبختی فرار کنم 00:08:47.120 --> 00:08:49.590 اره آقای جانگ راست میگه 00:08:49.730 --> 00:08:51.029 باید به خداها بسپرمش 00:09:07.980 --> 00:09:09.240 خدایان عزیز 00:09:11.080 --> 00:09:12.480 تروخدا نجاتم بدین 00:09:14.980 --> 00:09:16.049 بابا 00:09:17.419 --> 00:09:19.190 چیکار کنم؟ 00:09:23.429 --> 00:09:26.360 هوشیاره ولی تموم روز رو خوابه 00:09:26.759 --> 00:09:28.129 دختر داره 00:09:28.230 --> 00:09:30.299 ولی از وقتی بیدار شده دحترش اصلا پیداش نشده 00:09:31.399 --> 00:09:33.070 چی؟ الان؟ 00:09:34.700 --> 00:09:36.970 باشه بیا بیمارستان 00:09:42.210 --> 00:09:43.210 سو جونگ 00:09:44.009 --> 00:09:46.320 یونگ سو جونگم کجاست؟ 00:10:04.899 --> 00:10:05.970 بله آقا 00:10:07.840 --> 00:10:11.309 نمیدونم تا فردا چطوری میشه 00:10:11.870 --> 00:10:14.139 اگه اوضاع خوب پیش نره دخالت میکنم 00:10:20.820 --> 00:10:21.980 دخالت میکنه؟ 00:10:22.850 --> 00:10:26.419 کیه و چرا همچین چیزی میگه؟ 00:10:29.190 --> 00:10:31.629 مامان اوی جو کجاست؟ کجاست؟ 00:10:32.190 --> 00:10:34.659 چرا تا اینجا آوردیش؟ 00:10:34.659 --> 00:10:36.230 خانم لی کجاست؟ 00:10:36.830 --> 00:10:37.929 ولم کن 00:10:39.669 --> 00:10:42.799 بشین و ببین کاری میکنم که تقاصشو بدی 00:10:43.269 --> 00:10:45.340 خانم لی 00:10:45.710 --> 00:10:46.740 خانم لی 00:10:48.679 --> 00:10:49.750 خانم لی 00:10:52.980 --> 00:10:54.679 خانم لی 00:11:04.990 --> 00:11:08.529 (مدیر یو اوی جو) 00:11:08.730 --> 00:11:12.629 مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:11:15.570 --> 00:11:18.740 الان باید تموم تلاش مون رو بکنیم 00:11:19.570 --> 00:11:20.740 خوب و شاد زندگی میکنم 00:11:21.039 --> 00:11:24.149 نگران من نباش و مراقب خودت باش 00:11:24.610 --> 00:11:26.519 (مدیر یو اوی جو) 00:11:29.279 --> 00:11:30.419 یونگ سو جونگ 00:11:32.320 --> 00:11:33.860 مجبور بودی اینقدر زیاده روی کنی؟ 00:12:03.190 --> 00:12:06.389 از دیروزه که نمیتونم خانواده شو پیدا کنم 00:12:06.990 --> 00:12:08.419 کس دیگه ای رو نمیشناسین که بهش زنگ بزنین؟ 00:12:09.090 --> 00:12:11.490 باید یه چند تا آزمایش انجام بدیم 00:12:11.860 --> 00:12:13.399 وضعش خیلی بده 00:12:13.960 --> 00:12:15.529 نمیتونه حرف بزنه 00:12:16.029 --> 00:12:18.200 باید ببینم فراموشی موقت گرفته 00:12:18.200 --> 00:12:20.370 یا فراموشی تجزیه ای گرفته 00:12:20.740 --> 00:12:22.899 تجزی...این چیه؟ 00:12:23.110 --> 00:12:25.139 ساده بخوام بگم، از دست دادن حافظه ست 00:12:25.840 --> 00:12:26.980 ایگو 00:12:33.279 --> 00:12:35.850 هی را مثل سگ خر شانسه 00:12:38.789 --> 00:12:40.590 بدبخت یونگ سو جونگ 00:12:41.289 --> 00:12:43.490 الکی داره وقتشو هدر میده 00:13:00.480 --> 00:13:02.110 باید سو جونگ رو پیدا کنم 00:13:02.940 --> 00:13:04.379 ...اون عجوزه 00:13:04.750 --> 00:13:07.879 باید یه بلایی سرش آورده باشه 00:13:32.070 --> 00:13:33.309 سو جونگ؟ 00:13:34.309 --> 00:13:37.379 چیکار کنم؟ به زور میتونم تکون بخورم 00:13:38.509 --> 00:13:40.620 بابات خیلی ضعیفه 00:13:52.090 --> 00:13:53.960 (مدیر یو اوی جو) 00:13:57.830 --> 00:13:59.529 الو؟- آقای یو اوی جو؟- 00:14:00.039 --> 00:14:01.940 از ایستگاه یونگ پو زنگ میزنم 00:14:02.340 --> 00:14:04.309 بله چیزی شده؟ 00:14:04.409 --> 00:14:06.940 نمیتونم به خانم یونگ دسترسی داشته باشم 00:14:06.940 --> 00:14:08.440 چیزی شده؟ 00:14:08.740 --> 00:14:11.250 آخرین بار کی باهاش حرف زدین؟ 00:14:33.340 --> 00:14:34.440 چوی هی را 00:14:38.070 --> 00:14:39.110 چوی هی را 00:14:43.879 --> 00:14:44.909 چوی هی را 00:14:55.789 --> 00:14:56.860 بیشرف 00:15:10.169 --> 00:15:12.440 دو روز پیش بهم زنگ زد و گفت که 00:15:12.440 --> 00:15:13.779 بریم یه شاهدو ببینمیم 00:15:13.840 --> 00:15:16.080 ولی من داشتم میرفتم سر صحنه جرم نتونستم باهاش برم 00:15:22.919 --> 00:15:23.950 کوش؟ 00:15:25.289 --> 00:15:27.990 بنظر نمیاد کسی اینجا زندگی کنه 00:15:52.149 --> 00:15:53.179 ایش 00:16:00.559 --> 00:16:01.860 کجاست؟ 00:16:08.330 --> 00:16:09.360 یونگ سو جونگ 00:16:11.169 --> 00:16:13.230 تکون نخور چرا؟- 00:16:14.870 --> 00:16:15.940 ...هی چی نمیخوای بری خونه؟ 00:16:17.139 --> 00:16:18.870 چه ربطی داره؟ 00:16:18.870 --> 00:16:19.870 هی 00:16:41.659 --> 00:16:42.659 یونگ سو جونگ یونگ سو جونگ 00:16:44.269 --> 00:16:46.970 اینجایی؟ اگه هستی یه چیزی بگو 00:16:46.970 --> 00:16:48.840 هی یونگ سو جونگ 00:16:52.809 --> 00:16:55.139 اینجایی اره؟ 00:16:56.440 --> 00:16:57.509 صبر کن 00:16:58.679 --> 00:17:00.009 صبر کن- اوی جو- 00:17:01.419 --> 00:17:03.179 اوی جو- به خودت بیا و صبر کن- 00:17:03.450 --> 00:17:05.049 اوی جو من اینجام 00:17:05.620 --> 00:17:06.649 ...اوی جو یونگ سو جونگ 00:17:13.130 --> 00:17:15.660 عقلش سرجاش نیست 00:17:15.660 --> 00:17:18.200 ولی تونست غذاشو خوب بخوره 00:17:29.140 --> 00:17:31.009 بلند میشم و حرف میزنم 00:17:31.980 --> 00:17:33.779 نمیتونم به کسی اعتماد کنم 00:17:35.119 --> 00:17:37.720 باید سو جونگمو پیدا کنم 00:17:38.619 --> 00:17:40.019 نجاتش میدم 00:17:44.829 --> 00:17:47.430 (اورژانس) 00:17:58.539 --> 00:17:59.569 بیدار شدی؟ 00:18:04.579 --> 00:18:05.849 من کجام؟ 00:18:06.309 --> 00:18:07.380 توی بیمارستان 00:18:10.619 --> 00:18:12.589 زخمی شدی یا آسیب دیدی؟ 00:18:13.460 --> 00:18:14.519 نه 00:18:14.990 --> 00:18:16.490 چطوری پیدام کردی؟ 00:18:16.490 --> 00:18:18.990 کارآگاه زنگ زد گفت هرچی بهت زنگ میزنه جواب نمیدی 00:18:20.029 --> 00:18:21.660 شاهد گفته میخواد ببینه ت؟ 00:18:22.099 --> 00:18:24.430 چرا باید تنها بیای یه همچین جایی؟ 00:18:25.299 --> 00:18:27.440 منو به عجله انداخت گفت پرواز داره و فلان 00:18:27.839 --> 00:18:28.970 خدایا 00:18:30.970 --> 00:18:33.339 بابام، چطوره؟ 00:18:34.009 --> 00:18:36.539 زنگ زدم پرسیدم به هوش اومده 00:18:36.880 --> 00:18:37.980 جدی؟ 00:18:38.809 --> 00:18:40.279 به هوشه 00:18:40.380 --> 00:18:41.980 و یه چند تا آزمایش باید بده 00:18:42.250 --> 00:18:43.549 باید برم ببینمش 00:18:43.750 --> 00:18:45.349 میشه به پرستار بگی اینو دربیاره 00:18:45.589 --> 00:18:46.589 نه 00:18:46.859 --> 00:18:48.490 تا وقتی سرمت تموم نشده نمیتونی بری 00:18:49.019 --> 00:18:50.259 ممکنه از هوش بری 00:18:50.329 --> 00:18:52.559 بابامو ببنم بهتر میشم 00:18:52.690 --> 00:18:53.730 بیا بریم 00:19:00.500 --> 00:19:01.599 خدایا 00:19:01.599 --> 00:19:04.869 کارکنا بالاخره دخترت رو پیدا کردن 00:19:05.210 --> 00:19:07.480 فکر کنم یه چیزیش شده 00:19:08.710 --> 00:19:10.109 ...باز خوابه، هی؟ 00:19:11.980 --> 00:19:14.150 کجا رفته تختو اینجوری ول کرده؟ 00:19:14.319 --> 00:19:15.349 وای نه 00:19:21.220 --> 00:19:24.529 اره باید بیام اینجا اون چوی هی رای عجوزه رو پیدا کنم 00:19:25.089 --> 00:19:29.200 هرچقدرم شیطان باشه بازم جلوی بقیه کاری باهام نداره 00:19:29.900 --> 00:19:30.900 درسته 00:19:36.200 --> 00:19:37.240 الان میام 00:19:37.240 --> 00:19:39.440 فیلم دوربینای مدار بسته این اطراف رو بگیرین 00:19:39.809 --> 00:19:42.009 تظاهر کردی که پسرشی عوضی 00:20:09.099 --> 00:20:10.140 در درحال بسته شدن 00:20:11.839 --> 00:20:13.039 سرپرست تیم مون 00:20:13.470 --> 00:20:15.079 باز دوباره بدجنس نشده؟ 00:20:15.410 --> 00:20:17.309 دلم برای یونگ سو جونگ میسوزه 00:20:17.750 --> 00:20:19.279 یونگ سو جونگ- اشتباهی نکرده- 00:20:19.349 --> 00:20:20.750 سو جونگم چی؟ 00:20:21.619 --> 00:20:23.119 فردا دراه نامزد میکنه 00:20:23.319 --> 00:20:25.019 چوی هی را منو میترسونه 00:20:26.089 --> 00:20:28.619 برای دزدیدن مدیر این همه راه از آمریکا اومده 00:20:28.990 --> 00:20:30.329 هرچی که بخوادو بدست میاره 00:20:30.990 --> 00:20:32.730 چوی هی را داره نامزد میکنه؟ 00:20:33.430 --> 00:20:37.569 مدیر جو...جو وو جین نیست؟ 00:20:46.410 --> 00:20:48.710 دفتر مدیر باید همین دور و بر باشه 00:21:01.589 --> 00:21:02.660 خوبی؟ 00:21:05.089 --> 00:21:06.190 پدرجان؟ ...تو 00:21:11.299 --> 00:21:13.970 خیلی خوشحالم که همو دیدیم 00:21:14.369 --> 00:21:17.069 چطوری اومدی اینجا؟ کی به هوش اومدی؟ 00:21:17.410 --> 00:21:20.779 باید حرف بزنیم 00:21:21.640 --> 00:21:22.809 خوبین؟ 00:21:23.009 --> 00:21:24.380 ...بیاین بریم اورژانس 00:21:24.380 --> 00:21:27.650 نه باید عجله کنیم 00:21:27.750 --> 00:21:30.650 هی یالله- ...اما- 00:21:32.190 --> 00:21:33.220 د یالله 00:21:34.690 --> 00:21:36.289 بابای یونگ سو جونگه 00:21:36.690 --> 00:21:38.230 نباید تنها باشن 00:21:40.660 --> 00:21:41.700 هی را 00:21:48.670 --> 00:21:51.009 این همه مدت کجا بودی؟ 00:21:52.069 --> 00:21:54.710 بابام کجا رفته؟ کجاست؟ 00:21:54.710 --> 00:21:56.710 یه چند دقیقه رفتم بیرون یهو غیبش زد 00:21:56.710 --> 00:21:58.750 حتی کلاهمم برده 00:21:59.009 --> 00:22:01.220 چی؟- خدایا- 00:22:02.380 --> 00:22:04.549 باید بعدا حرف بزنیم 00:22:04.849 --> 00:22:07.460 نه نباید وقتو هدر کنیم 00:22:08.220 --> 00:22:11.490 میدونی سو جونگم گم شده؟ 00:22:12.059 --> 00:22:14.160 چی؟- ...اون عجوزه- 00:22:14.359 --> 00:22:17.170 یه بلایی سرش آورده مطمئنم 00:22:17.569 --> 00:22:21.269 ممکنه الانم جاسوسی مون رو بکنه 00:22:21.269 --> 00:22:23.670 منظورت چیه؟ عجوزه کیه؟ 00:22:23.670 --> 00:22:25.470 نامزدت چوی هی را 00:22:26.740 --> 00:22:29.240 اون عجوزه ست یه عجوزه شیطانی 00:22:34.880 --> 00:22:38.990 خوب گولت زده 00:22:39.849 --> 00:22:42.519 به شما ربطی نداره لطفا برین 00:22:42.960 --> 00:22:44.029 چی؟ 00:22:44.029 --> 00:22:47.400 میگم سو جونگ گم شده واسه ت مهم نیست؟ 00:22:49.059 --> 00:22:52.569 اره همون دفعه اول که دیدمت فهمیدم 00:22:52.799 --> 00:22:54.670 زانو زده بودی و بهم میگفتی پدرجان 00:22:54.670 --> 00:22:57.440 جوری حرف میزدی که انگار هرچی میخوایم رو میتونی در لحظه بهمون بدی 00:22:57.670 --> 00:22:59.039 میخوای کاری نکنی؟ 00:22:59.769 --> 00:23:01.309 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:23:02.039 --> 00:23:03.079 چی؟ 00:23:03.509 --> 00:23:06.150 اصلا عقلت سرجاش نیست 00:23:07.079 --> 00:23:09.150 نمیدونی اون عجوزه چه آدمیه 00:23:09.650 --> 00:23:13.549 خواست من و مامانتو با ماشین زیر بگیره 00:23:13.720 --> 00:23:15.990 حالتون ازم بهم میخورد چرا الان اینجوری رفتار میکنین؟ 00:23:16.660 --> 00:23:19.059 شما پدر واقعی سو جونگ نیستین 00:23:19.289 --> 00:23:20.730 به چه حقی همچین کاری میکنین؟ 00:23:20.799 --> 00:23:22.730 ...چی گفتی؟ تو 00:23:24.130 --> 00:23:26.700 باشه فهمیدم 00:23:27.769 --> 00:23:28.839 خدایا 00:23:29.240 --> 00:23:31.710 از یه مادر متولد شدین 00:23:32.440 --> 00:23:34.910 پس جرا اوی جو انقدر با شعوره؟ 00:23:36.079 --> 00:23:37.109 بیشرف 00:25:05.599 --> 00:25:06.869 عجوزه 00:25:11.670 --> 00:25:14.039 ولم کن- کار تو بود نه؟- 00:25:14.609 --> 00:25:16.539 سو جونگ کجاست؟ 00:25:16.539 --> 00:25:17.849 برش گردون ازم نپرس کجاست 00:25:19.210 --> 00:25:21.519 ولم کن- سو جونگو برش گردون- 00:25:31.460 --> 00:25:33.759 برش گردون مال منه 00:25:36.759 --> 00:25:37.769 نمیتونم 00:25:37.869 --> 00:25:40.329 اگه بمیرمم دستتو رو میکنم 00:25:40.670 --> 00:25:41.740 ولم کن 00:25:54.150 --> 00:25:55.450 برگرد 00:26:04.960 --> 00:26:06.390 تروخدا کمکم کنین 00:26:07.329 --> 00:26:08.430 ...نجاتم 00:26:09.930 --> 00:26:10.970 نه 00:26:12.829 --> 00:26:13.900 برش گردون 00:26:15.470 --> 00:26:17.509 برش گردون پیشم 00:26:39.559 --> 00:26:40.630 بابا 00:26:41.599 --> 00:26:43.230 کجا رفتی؟ 00:26:44.730 --> 00:26:46.230 من اینجام 00:26:47.170 --> 00:26:48.200 خواهش میکنم 00:26:49.140 --> 00:26:50.200 ...خواهش میکنم 00:26:50.224 --> 00:27:22.424 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:20.400 --> 00:27:24.210 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:27:24.309 --> 00:27:26.769 چوی هی را دردسر درست کرده؟ 00:27:26.869 --> 00:27:29.480 وقتی یه چیزی رو نمیتونی تمومش کنی شروعشم نکن 00:27:29.579 --> 00:27:31.180 تو این کارو کردی؟ 00:27:31.180 --> 00:27:34.549 پس دستبندت دستش چیکار میکنه؟ 00:27:34.579 --> 00:27:37.180 با وو جین می مونم پس شر مین کیونگ هوا رو بکن 00:27:37.180 --> 00:27:38.490 باید قوی تر بشم 00:27:38.549 --> 00:27:40.589 روز تصادف تو و بابام 00:27:40.859 --> 00:27:42.190 همه چی رو میدونستی نه؟