WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.540 --> 00:00:11.609 (قسمت 68) 00:00:19.980 --> 00:00:21.779 چرا رفتی اونجا؟ 00:00:22.019 --> 00:00:24.189 اگه یو اوی جو میفهمید چی؟ 00:00:24.419 --> 00:00:27.920 همین الانم میتونه که دارم باهات کار میکنم 00:00:28.820 --> 00:00:29.890 چی؟ 00:00:29.989 --> 00:00:32.429 یو اوی جو گو چون مان رو گرفته 00:00:32.600 --> 00:00:35.800 و اونی بوده که نقاشیا رو دزدیده 00:00:38.000 --> 00:00:39.300 یونگ سو جونگ 00:00:40.239 --> 00:00:41.740 از یو اوی جو کمک میگیره 00:00:48.039 --> 00:00:49.750 از کجا فهمیدن؟ 00:01:07.060 --> 00:01:08.399 این دوتا چشونه؟ 00:01:08.799 --> 00:01:10.229 چرا انقدر جدی ان؟ 00:01:11.030 --> 00:01:12.329 جانگ میونگ چول 00:01:14.799 --> 00:01:16.870 رابطه ش با هی را چیه؟ 00:01:21.879 --> 00:01:22.879 بله؟ 00:01:28.379 --> 00:01:29.420 عمه 00:01:30.150 --> 00:01:31.290 ...گفتی که انگاری 00:01:31.290 --> 00:01:34.590 جانگ میونگ چول بعد تصادف هی را ماشینشو داده اسقاطی نه؟ 00:01:35.019 --> 00:01:36.659 و فیلم دوربینای مداربسته دور و بر رو هم اون پاک کرده 00:01:36.790 --> 00:01:38.430 اره من گفتم 00:01:39.500 --> 00:01:42.500 چرا؟ واسه ت سواله که چرا طرف هی راست؟ 00:01:43.129 --> 00:01:45.400 ...بنظرت چرا یه نفر 00:01:45.400 --> 00:01:48.040 انقدر بی قید و شرط داره به هی را کمک میکنه؟ 00:01:48.540 --> 00:01:50.909 نمیخواد مین کیونگ هوا بدونه 00:01:50.939 --> 00:01:52.010 نمیدونم 00:01:53.079 --> 00:01:54.140 برای پول؟ 00:01:55.140 --> 00:01:56.810 یا چیزی از هی را داره؟ 00:01:57.510 --> 00:01:59.450 درک نمیکنم 00:02:00.219 --> 00:02:03.890 بهش سر این که تصادف رو بخاطر خانم مین قایم کرده باشه شک داشتم 00:02:04.989 --> 00:02:06.620 ولی چرا دنبال تقاشیاست؟ 00:02:08.260 --> 00:02:11.430 خیلی عجیبه که انقدر عمیق دخالت میکنه 00:02:12.189 --> 00:02:15.129 یو اوی جو، بنظرت عجیب رفتار نمیکنه؟ 00:02:16.129 --> 00:02:17.129 چطور؟ 00:02:17.129 --> 00:02:20.169 قبلا خیلی با یونگ سو جونگ صمیمی بود 00:02:20.569 --> 00:02:24.469 الان که میبینم شون انقدر از هم غریب افتادن دلم میگیره 00:02:24.939 --> 00:02:26.909 چی میخوای بگی؟ 00:02:27.680 --> 00:02:30.150 زیادی به یونگ سو جونگ اعتماد نکن 00:02:33.319 --> 00:02:35.949 اگه در خفی باهم دستشون تو یه کاسه باشه چی؟ 00:02:36.919 --> 00:02:38.349 نباید بیخیال بشیم 00:02:39.360 --> 00:02:42.930 یو اوی جو الان به همه چیزای مخفی شرکت دسترسی داره 00:02:48.030 --> 00:02:49.599 (سیستم اطلاعات حساب سهام) 00:02:49.599 --> 00:02:51.870 (سهامداران ثبت شده) 00:02:52.400 --> 00:02:54.500 سهام مادر بزرگ من 00:02:55.240 --> 00:02:58.509 مامان و متحدامون حدود 38.2 درصده 00:02:59.580 --> 00:03:03.750 مین کیونگ هوا وو جین و متحدین شون کمتر از سی درصده 00:03:04.409 --> 00:03:05.810 نقشه شون چیه؟ 00:03:14.620 --> 00:03:17.060 فکر میکردم مرخصی میگیری خوبی؟ 00:03:18.889 --> 00:03:20.159 چرا بخوام مرخصی بگیرم؟ 00:03:21.330 --> 00:03:25.800 چیه؟ فکر کردی اونقدر محکم خوردم زمین که قرار نیست از جام بلند بشم؟ 00:03:26.139 --> 00:03:29.539 نه خوب بنظر میرسی همین خوبه 00:03:33.479 --> 00:03:35.379 میدونی که با گروه تولید جلسه داریم دیگه نه 00:03:42.050 --> 00:03:46.759 میفهمم تو و سوجونگ دارین چیکار میکنین و دستتون رو رو میکنم 00:03:49.729 --> 00:03:52.259 چرا انقدر ترسیدی؟ 00:03:52.699 --> 00:03:55.060 انتظار نداشتم اسم بنیاد فرهنگی رو بیاری 00:03:55.560 --> 00:03:58.199 ...خانم جونگ دیروز گفت که 00:03:58.199 --> 00:04:01.900 به فرهنگ و چیزای هنری علاقه داری 00:04:02.270 --> 00:04:05.110 چرا یه بنیاد نمیزنی و تجربه کسب نمیکنی؟ 00:04:08.409 --> 00:04:10.750 چیه؟ فشارش خیلی زیاده؟ 00:04:11.110 --> 00:04:14.120 آماده نیستی که همچین پروژه ای رو هندل کنی؟ 00:04:14.849 --> 00:04:18.020 فکر میکردم شک میکنی و بهم اعتماد نمیکنی 00:04:21.090 --> 00:04:25.230 درست حسابی باهم حرف نزدیم برای همین به خوبی متوجه نشدم 00:04:25.490 --> 00:04:28.000 خواستم اعتمادت رو جلب کنم 00:04:28.529 --> 00:04:31.500 ولی فکرشو نمیکردم که بنیاد رو بهم بدی و اینجوری بهم اعتماد کنی 00:04:33.069 --> 00:04:37.370 حالا که بحثش شد میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:04:39.110 --> 00:04:41.480 درباره رابطه ای که با مدیر یو داری 00:04:41.639 --> 00:04:44.449 یادم نمیاد که شما دوتا انقدر از هم فاصله داشته باشین 00:04:48.079 --> 00:04:49.290 امیدوارم که درک کنی 00:04:49.290 --> 00:04:52.350 باید مطمئن و رو راست باشم 00:04:54.019 --> 00:04:56.629 بخاطر تصادف بابام 00:04:59.829 --> 00:05:04.029 اگه مامان اوی جو بهم گفته بود که تصادف چطوری اتفاق افتاده 00:05:04.300 --> 00:05:06.600 بابام اونجوری نمی مرد 00:05:07.339 --> 00:05:09.139 میدونم که درست نیست 00:05:09.269 --> 00:05:12.509 ولی عصبانی تر از اونی هستم که دیگه باهاشون مثل سابق باشم 00:05:14.310 --> 00:05:15.310 آهان 00:05:16.180 --> 00:05:19.209 برای همین اوضاع بین مون معذب کننده ست 00:05:19.920 --> 00:05:22.149 اره باشه 00:05:22.620 --> 00:05:23.990 منطقیه 00:05:34.629 --> 00:05:35.800 آقای جانگ 00:05:40.399 --> 00:05:43.269 از این به بعد بیشتر همدیگه رو میبینیم امیدوارم بتونیم باهم دیگه کنار بیایم 00:05:43.569 --> 00:05:45.870 منظورت از این که بیشتر همو میبینیم چیه؟ 00:05:46.209 --> 00:05:49.139 من مسئول بنیاد هه دیولم 00:05:50.680 --> 00:05:52.579 میخوای بنیاد بزنی؟ 00:05:52.819 --> 00:05:56.819 اوه هنوز نمیدونی 00:05:56.990 --> 00:05:58.750 فکر میکردم میدونی 00:06:02.459 --> 00:06:06.160 این باید کار خانم چوی به عنوان عروس باشه 00:06:07.129 --> 00:06:10.629 فکر کنم هنوز با خانم مین چشم تو چشم نشده 00:06:12.430 --> 00:06:15.069 مطمئن نیستم 00:06:17.839 --> 00:06:19.939 میبینمت 00:06:27.550 --> 00:06:28.720 چوی هی را 00:06:30.750 --> 00:06:32.319 اول مامانت 00:06:34.319 --> 00:06:36.189 بعد تموم آدمای اطرافت 00:06:43.399 --> 00:06:45.670 آخرش تویی چوی هی را 00:06:57.209 --> 00:06:59.250 بعدش کسایی که بهت کمک کردن 00:07:03.120 --> 00:07:05.949 (مدیر عامل مین کیونگ هوا) 00:07:10.529 --> 00:07:12.490 یونگ سو جونگ چی داشت میگفت؟ 00:07:13.029 --> 00:07:15.829 بنیاد؟ چه بنیادی؟ 00:07:16.930 --> 00:07:20.800 ایگو چرا شلوغش میکنی؟ هنوز چیزی نهایی نشده 00:07:20.870 --> 00:07:24.670 این همون بنیادی نیست که توی آمریکا ازش پول میگرفتی؟ 00:07:24.709 --> 00:07:26.579 هی آقای جانگ- ...هنوز یادت نرفته که- 00:07:27.379 --> 00:07:30.879 پولایی اینجا هست که مال منه دیگه نه؟ 00:07:33.949 --> 00:07:38.720 فکر میکنم اصلا منو آدمو حساب نمیکنی 00:07:40.459 --> 00:07:41.490 یا دارم اشتباه میکنم؟ 00:07:42.220 --> 00:07:44.089 میخواستم درباره ش باهات حرف بزنم 00:07:44.089 --> 00:07:45.889 ...اما- درست حسابی نگفتم؟- 00:07:46.500 --> 00:07:49.160 بهت گفتم یه جای کار یونگ سو جونگ و یو اوی جو داره میلنگه 00:07:50.329 --> 00:07:54.000 چرا بهش اجازه میدی که روی انگشتت بچرخونه ت؟ 00:07:55.439 --> 00:07:56.639 ببین آقای جانگ 00:07:57.470 --> 00:08:01.680 وقتشه که ریشه کلی جونگ رو بخشکونیم 00:08:01.680 --> 00:08:03.879 برای این که این کارو بکنم باید نزدیک خودم نگه ش دارم کار درست اینه 00:08:03.879 --> 00:08:06.350 داری میگی اگه از پشت بهت خنجر بزنن واسه ت مهم نیست؟ 00:08:06.819 --> 00:08:08.779 چطوری میتونی همچین حرف مسخره ای بزنی؟ 00:08:08.779 --> 00:08:10.949 بهت گفتم هنوز چیزی نهایی نشده 00:08:10.990 --> 00:08:12.889 یکم بیشتر زیر نظر میگیرمش 00:08:13.019 --> 00:08:14.019 ...میخوای 00:08:15.360 --> 00:08:19.290 یونگ سو جونگ رو با مدیر جو جورکنی؟ 00:08:22.129 --> 00:08:23.899 بنیاد فرهنگیه 00:08:24.529 --> 00:08:27.439 باید خانم چوی این کارو بکنه چون عروسته 00:08:28.069 --> 00:08:30.040 داری یونگ سو جونگ رو دخیل میکنی توش 00:08:30.740 --> 00:08:33.279 راست میگی منم از این ایده خوشم میاد 00:08:33.980 --> 00:08:36.480 و مدیر جو ام موافقت کرده؟ 00:08:36.750 --> 00:08:39.920 مدیر جو نمیخواست با خانم چوی ازدواج کنه 00:08:40.350 --> 00:08:42.850 راستش میتونه خبر خوبی واسه ش باشه 00:08:43.090 --> 00:08:46.090 درسته، اینم یه فکره 00:09:05.269 --> 00:09:07.909 هنوز کار داری اینجا؟ 00:09:09.009 --> 00:09:10.909 با مدیر عامل جلسه داشتم 00:09:11.509 --> 00:09:13.679 چطوری تونستی مامانمو بکشی سمت خودت؟ 00:09:14.049 --> 00:09:17.820 باید از عمه م تشکر کنم زن با قدرتیه 00:09:19.860 --> 00:09:21.759 ترسوندیم 00:09:22.720 --> 00:09:27.259 تونستی نقاشی ای که همیشه میخواستی رو از مامانم بگیری 00:09:27.500 --> 00:09:29.029 این تازه شروعشه 00:09:29.500 --> 00:09:32.799 یه چیز دیگه ام هست که میخوام 00:09:44.909 --> 00:09:47.580 ...چیه؟ این یونگ سو جونگ 00:09:48.980 --> 00:09:50.590 و جو وو جین 00:09:54.320 --> 00:09:56.120 باید یه درس درست حسابی بهشون بدم 00:10:06.870 --> 00:10:08.669 نمیتونی سرتو بندازی بیای تو- ولم کن 00:10:09.669 --> 00:10:11.909 من مادر زنشم چرا جلومو میگیری؟ 00:10:13.740 --> 00:10:16.279 قربان- میتونی بری- 00:10:21.679 --> 00:10:25.289 پس دفتر دامادم این شکلیه 00:10:27.159 --> 00:10:29.389 چرا اومدین اینجا؟ از قبل وقت نگرفته بودین 00:10:29.659 --> 00:10:32.159 خیلی وقته همو ندیدیم 00:10:33.100 --> 00:10:34.659 اینجوری باهام حرف میزنی؟ 00:10:37.100 --> 00:10:39.600 حتما میدونی چیشده و وسایلش کجا رفته 00:10:40.639 --> 00:10:42.840 چطوری میتونی انقدر سنگ دل باشی؟ 00:10:44.070 --> 00:10:47.509 ما دوتا دیشب پلک روی هم نذاشتیم 00:10:47.580 --> 00:10:49.240 من حرفی ندارم 00:10:50.149 --> 00:10:52.610 چی؟- بزرگترا بریدن ودوختن- 00:10:52.950 --> 00:10:54.620 چند سالته؟ 00:10:55.750 --> 00:10:57.990 واسه ت مهم نیست که زنتو از خونه انداختن بیرون؟ 00:10:58.250 --> 00:11:00.289 فقط کاری که بهت بگن رو انجام میدی؟ 00:11:01.019 --> 00:11:02.759 خدایا دقیقا 00:11:03.529 --> 00:11:04.960 چرا ین کارو کردی؟ 00:11:05.659 --> 00:11:07.230 قمار بازی و مواد؟ 00:11:07.659 --> 00:11:09.870 هیچی نمیتونه رفتارت رو توجیه کنه- نه- 00:11:11.470 --> 00:11:12.899 من مواد نزدم 00:11:16.299 --> 00:11:19.110 هرچی باید رحم نشون بدی 00:11:20.240 --> 00:11:22.740 دخترم شاید از بیرون پوست کلفت بنظر برسه 00:11:23.110 --> 00:11:24.850 ولی قلب مهربونی داره 00:11:25.480 --> 00:11:27.049 خودتم خوب میدونی 00:11:30.149 --> 00:11:31.250 ...مردا 00:11:32.889 --> 00:11:34.720 ...وقتی زن شون رو میندازن بیرون 00:11:36.460 --> 00:11:38.129 باید یکم اهمیت بدن و یه کاری کنن 00:11:42.960 --> 00:11:46.129 (دفتر مدیر) 00:11:46.600 --> 00:11:47.639 مامان 00:11:49.139 --> 00:11:50.769 اینجا چیکار میکنی مامان؟ 00:11:51.769 --> 00:11:52.769 احمق 00:11:53.179 --> 00:11:54.580 نمیدونی الان باید چیکار کنی؟ 00:11:55.009 --> 00:11:57.509 وقتی که انداختنت بیرون و داری گوله گوله اشک میریزی 00:11:58.450 --> 00:12:00.919 یونگ سو جونگ کمین کرده که بشینه جات 00:12:01.350 --> 00:12:02.379 چی؟ 00:12:02.379 --> 00:12:05.389 وقتی داشتم میومدم توی ساختمون باهم دیدمشون 00:12:05.590 --> 00:12:08.190 یونگ سو جونگ و شوهر نمونه سال قحطی تو 00:12:08.820 --> 00:12:11.789 خدایا اینجوری توی چشمای هم خیره شده بودن 00:12:12.759 --> 00:12:15.259 ایگو باید چیکار کنیم؟ 00:12:18.529 --> 00:12:20.899 (مدیر جو وو جین) 00:12:27.179 --> 00:12:28.379 ...واقعا باور میکنی که 00:12:28.379 --> 00:12:30.580 یونگ سو جونگ بخاطر این که بهت احساس داشته برگشته؟ 00:12:30.750 --> 00:12:32.879 مامانت اومده بود دیدیش؟ 00:12:32.879 --> 00:12:34.320 ...برگشته تا 00:12:34.879 --> 00:12:36.549 تا تلافی کنه 00:12:37.049 --> 00:12:38.250 نمیتونی ببینی؟ 00:12:38.549 --> 00:12:40.659 یادت نیست توی مهمونی نامزدی مون چی گفت؟ 00:12:43.529 --> 00:12:47.059 مطمئنم که یونگ سو جونگ مامانمو کشیده سمت قمار 00:12:47.759 --> 00:12:50.169 یکیو استخدام کرده که مامانمو مجبور به قمار کنه 00:12:51.629 --> 00:12:53.799 چی چرت و پرت داری میگی؟ 00:12:53.799 --> 00:12:56.909 تهشم منو از خونه انداخت بیرون خودت داری مبینی که 00:12:57.539 --> 00:12:59.639 اول آدمای دور و برمو نابود میکنه 00:12:59.639 --> 00:13:01.539 بعدش میاد سراغم 00:13:02.039 --> 00:13:03.649 میخوای آخر و عاقبتت مثل مامانم بشه؟ 00:13:03.649 --> 00:13:06.720 انقدر چرند تف نده و برو 00:13:07.019 --> 00:13:08.879 ...مطمئنم مامانت رو طلسم کرده و 00:13:09.580 --> 00:13:11.820 تظاهر میکنه که هنوز بهت احساس داره 00:13:12.519 --> 00:13:14.059 به ذهن خودت خطور نکرده یعنی؟ 00:13:15.190 --> 00:13:16.259 یو اوی جو 00:13:18.990 --> 00:13:21.259 قبلا خیلی بهم نزدیک بودن 00:13:21.759 --> 00:13:24.029 بنظرت چرا دارن باهم دیگه مثل غریبه ها رفتار میکنن؟ 00:13:25.399 --> 00:13:28.240 یو اوی جو داره بهش کمک میکنه احمق 00:13:31.539 --> 00:13:33.210 نمیذارم دوتاشون دست به یکی کنن و اذیتت کنن 00:13:33.639 --> 00:13:35.440 نمیتونم بشینم و اذیت شدنت رو ببینم 00:13:36.309 --> 00:13:38.179 پس بذار برگردم خونه 00:13:38.679 --> 00:13:40.879 حداقل نیاز داری یه نفر پیشت باشه 00:13:44.350 --> 00:13:46.860 نمیتونم برم خونه چون رمزش رو نمیدونم 00:13:47.860 --> 00:13:49.960 واقعا میخوای من انقدر بدبخت بنظر برسم؟ 00:13:55.600 --> 00:13:57.769 هی داری میری خونه؟ 00:13:58.470 --> 00:14:00.100 اره- درسته- 00:14:00.299 --> 00:14:03.100 رئیس سفر کاریه برای همین منم این هفته بیکارم 00:14:04.009 --> 00:14:07.509 خانم جونگ عاشق غذاهامه 00:14:08.809 --> 00:14:09.809 آهان 00:14:11.080 --> 00:14:12.110 استراحت کن 00:14:17.950 --> 00:14:19.720 سو جونگ به سلامت اومد خونه 00:14:20.419 --> 00:14:21.690 (مدیر کوک جین سو) 00:14:21.789 --> 00:14:23.960 (مدیر یواوی جو) 00:14:24.090 --> 00:14:25.190 سلام آقای کوک 00:14:25.389 --> 00:14:28.129 میگما چقدر دیگه باید این کارو بکنم؟ 00:14:28.559 --> 00:14:31.129 نگرانم که گو چون مان بهش آسیبی برسونه 00:14:31.669 --> 00:14:33.070 لطفا یه مدت حواست بهش باشه 00:14:41.210 --> 00:14:42.279 عمه 00:14:44.110 --> 00:14:45.450 این مال جی وومه 00:14:47.250 --> 00:14:48.950 هنوز داریش؟ 00:14:49.820 --> 00:14:51.190 ...این 00:14:52.889 --> 00:14:54.820 تنها چیزیه که جی وو واسه م گذاشته 00:14:58.529 --> 00:14:59.789 ...ها مین 00:15:01.899 --> 00:15:04.929 شبیه جی ووئه 00:15:06.700 --> 00:15:08.169 دختر طفلکیم شانس این که 00:15:10.169 --> 00:15:12.940 دختر قشنگش رو ببینه نداشت 00:15:16.850 --> 00:15:18.250 اون عوضیای آشغال 00:15:29.559 --> 00:15:32.889 نمیتونم بشینم یه گوشه و اشک بریزم 00:15:34.500 --> 00:15:36.529 جلسه ت با مین کیونگ هوا چطور پیش رفت؟ 00:15:39.230 --> 00:15:40.440 بنیاد؟ 00:15:41.070 --> 00:15:42.899 اره یه بنیاد هنری فرهنگی 00:15:43.200 --> 00:15:45.970 دیگه وقتش بود شرکت ماهم همچین بنیادی داشته باشه 00:15:46.139 --> 00:15:48.309 وقتی که کارای هنری مون زیاد بشن میتونیم گالری باز کنیم 00:15:48.309 --> 00:15:50.610 میتونیم از هنرمندایی که آینده خوبی دارن هم حمایت کنیم نظرت چیه؟ 00:15:52.610 --> 00:15:55.450 خودت بریدی و دوختی دیگه چرا نظر منو میپرسی؟ 00:15:56.220 --> 00:15:58.090 چون این پروژه واسه توئه وو جین 00:15:58.850 --> 00:16:01.559 وقتی مامانبزرگت برگشت باهاش درباره ش حرف بزن 00:16:03.159 --> 00:16:04.629 بیا بدون خانم یونگ سو جونگ انجامش بدیم 00:16:04.960 --> 00:16:07.259 چرا؟ فکر میکردم بخاطر اون انجام میدی 00:16:07.730 --> 00:16:09.700 میدونم که میخوای به کلی جونگ نزدیک بشی 00:16:10.330 --> 00:16:13.100 ولی من نمیتونم با خانم جونگ این کارو بکنم با این ایده مخالفم 00:16:14.470 --> 00:16:15.539 واقعا؟ 00:16:17.210 --> 00:16:20.279 عجیبه همه باهام مخالفن 00:16:33.090 --> 00:16:35.889 یو اوی جو داره بهش کمک میکنه احمق 00:16:36.419 --> 00:16:37.590 زود اومدی خونه 00:16:39.259 --> 00:16:40.759 اوضاع با خانم یونگ چطوره؟ 00:16:44.029 --> 00:16:45.129 شما دوتا باهم صمیمی یین 00:16:45.700 --> 00:16:47.570 بهت درباره بنیاد گفته؟ 00:16:48.240 --> 00:16:49.570 بنیاد؟ 00:16:50.309 --> 00:16:51.710 نشنیده بودم 00:16:53.340 --> 00:16:56.039 معلم بازیگریت محمد رضا گلزاره؟ 00:16:56.480 --> 00:16:59.509 واقعا نمیتونم بفهمم جدی ای یا ادا درمیاری 00:16:59.610 --> 00:17:01.379 واقعا چیزی درباره ش نشنیده بودم 00:17:01.679 --> 00:17:05.620 من و مامانم از وقتی بابای یونگ سو جونگ مرده انقدرا بهش نزدیک نشدیم 00:17:06.090 --> 00:17:07.720 اوضاع الان اینجوریه 00:17:07.990 --> 00:17:10.730 پس این بنیاد چیه؟ 00:17:21.799 --> 00:17:23.140 داستان بنیاد چیه؟ 00:17:24.240 --> 00:17:25.839 چرا همه ش مضطربم میکنه؟ 00:17:30.579 --> 00:17:31.910 میخوای گزارشگرا رو دعوت کنی؟ 00:17:33.210 --> 00:17:36.549 ...درباره چیزی که گفتی فکر کردم بعضیا ممکنه فکر کنن که 00:17:37.250 --> 00:17:39.950 پولدارا از این بنیاد برای اختلاس استفاده میکنن 00:17:40.720 --> 00:17:41.859 درسته 00:17:42.089 --> 00:17:45.259 بیا جلوی دوربینا کلی جونگ رو بکشیم پایین و نابودش کنیم 00:17:45.730 --> 00:17:47.730 اینجوری وقتی رئیس برگرده 00:17:48.059 --> 00:17:50.200 دیگه مشکلی نداریم 00:17:51.329 --> 00:17:52.369 شاید؟ 00:17:52.630 --> 00:17:55.200 دیروز داشتی از عصبانی میترکیدی 00:17:55.599 --> 00:17:59.039 اگه بهش فکر کنیم دوتامون تو یه کشتی ییم 00:17:59.039 --> 00:18:00.809 نباید باهم دیگه دعوا کنیم 00:18:00.880 --> 00:18:04.509 فقط باید حواسمون به سو جونگ باشه 00:18:04.950 --> 00:18:06.750 اره درسته 00:18:07.380 --> 00:18:09.049 باید به خانم جونگ زنگ بزنی 00:18:09.480 --> 00:18:11.920 زمان درست توی این مسائل مهمه 00:18:28.299 --> 00:18:29.670 هی منم 00:18:30.970 --> 00:18:33.579 گو چون مان دست توئه؟ 00:18:34.079 --> 00:18:35.680 متوجه شدم خانم مین 00:18:35.809 --> 00:18:37.450 با عمه م حرف مینزم 00:18:40.779 --> 00:18:44.490 مین کیونگ هوا میخواد به مطبوعات درباره بنیاد مون بگیم 00:18:45.589 --> 00:18:46.589 یهویی؟ 00:18:46.589 --> 00:18:50.089 حتما میخواد ملتو قانع کنه که پولشویی ای این بین نیست 00:18:51.259 --> 00:18:53.390 میخواد از اسمت سوءاستفاده کنه 00:18:53.500 --> 00:18:57.500 خدایا این زنیکه واقعا رو مغزه 00:18:58.369 --> 00:18:59.500 باید چی بگم؟ 00:19:00.740 --> 00:19:02.099 باید این دعوت رو قبول کنیم 00:19:02.740 --> 00:19:05.609 کریستال برای این مراسم خوب لباس بپوش 00:19:05.910 --> 00:19:08.079 قراره بدرحشی 00:19:11.450 --> 00:19:14.920 اگه رسما بنیاد رو معرفی کنن 00:19:15.420 --> 00:19:17.390 بعدا نمیتونن بزنن زیرش 00:19:17.789 --> 00:19:21.690 اگه تموم پولی که به مین کیونگ هوا دادیم رو ببازیم چی؟ 00:19:23.160 --> 00:19:24.190 شک دارم مشخصه که قراره چیکار کنه 00:19:25.859 --> 00:19:28.730 کم کم این پولو به شرکت کاغذی ای که توی آمریکا داره منتقل میکنه 00:19:28.730 --> 00:19:30.869 و بنیاد رو به اسم خودش میزنه 00:19:32.069 --> 00:19:33.299 ...مشخصه که 00:19:33.299 --> 00:19:36.200 داره طرف سو جونگ رو میگیره که بهت خیانت کنه 00:19:36.440 --> 00:19:38.740 به این راحتیا نیست 00:19:39.869 --> 00:19:41.180 چرا انقدر اعتماد به نفس داری؟ 00:19:42.109 --> 00:19:43.339 بشین و ببین 00:19:56.690 --> 00:19:58.329 (حالت عادی) 00:20:04.670 --> 00:20:05.670 خانم خنگوله 00:20:06.869 --> 00:20:09.599 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:09.839 --> 00:20:11.240 ...الان 00:20:12.210 --> 00:20:14.779 پسرت یو اوی جو 00:20:15.180 --> 00:20:17.210 خیلی زخمی شده 00:20:19.210 --> 00:20:20.210 چی؟ 00:20:20.210 --> 00:20:22.049 بردنش اورژانس 00:20:22.619 --> 00:20:24.349 میخوان قیم رو ببینن 00:20:25.619 --> 00:20:27.089 همراهم بیا 00:20:27.220 --> 00:20:29.460 میبرمت اونجا 00:20:29.460 --> 00:20:32.559 اوی جو وای نه اوی جو- اره- 00:20:33.059 --> 00:20:34.259 بله 00:20:34.630 --> 00:20:35.799 بیا اینو ببریم 00:20:36.829 --> 00:20:38.430 باید بریم 00:20:38.769 --> 00:20:40.799 اوی جو- عجله کن- 00:20:40.799 --> 00:20:43.769 چیزی نیست همراهم بیا- اوی جوی طفلکیم- 00:20:48.240 --> 00:20:50.009 مامان بزرگ دیگه م کجا داره میره؟ 00:20:57.720 --> 00:20:58.849 (مدیر یو اوی جو) 00:20:58.849 --> 00:21:00.859 یه کنفرانس مطبوعاتی برای اعلام بنیاد؟ 00:21:01.490 --> 00:21:03.759 تاحالا همچین جلسه ای نرفتم 00:21:04.059 --> 00:21:07.230 ...فکر کنم میخوان نقاشیای مامان یونگ سو جونگ رو نشون بدن 00:21:07.230 --> 00:21:09.829 و بگن که چه کارایی قراره بکنن 00:21:10.670 --> 00:21:11.700 آهان 00:21:11.730 --> 00:21:14.440 ولی راستش وقتی اسم بنیاد میشه 00:21:14.900 --> 00:21:16.599 من یاد پولشویی میفتم 00:21:17.369 --> 00:21:18.910 موندم دارم اشتباه میکنم یا نه 00:21:20.069 --> 00:21:22.410 یه هر حال باید بیای 00:21:22.779 --> 00:21:25.880 اره میام از سر کنجکاوی ام که شده میام 00:21:29.880 --> 00:21:31.849 بیا تو 00:21:32.589 --> 00:21:36.759 شرمنده م که انقدر هول هولکی ترتیبشو دادم 00:21:36.920 --> 00:21:40.630 مشکلی نیست اگه به حضورم نیاز داری میام 00:21:41.059 --> 00:21:42.299 ممنونم لطفا بشین 00:21:44.470 --> 00:21:49.000 مردم دارن شایعه راه میندازن باید ساکتشون کنم 00:21:49.269 --> 00:21:53.240 اونا به دلایل مون برای زدن این بنیاد و رابطه مون با خانم یونگ شک دارن 00:21:53.339 --> 00:21:55.240 واقعا دردسر شده 00:21:58.380 --> 00:22:02.150 با توجه به چیزی که قبلا کشیده واقعا قابل درکه 00:22:02.680 --> 00:22:06.650 مردم ممکنه فکر کنن فراموشی گرفته 00:22:06.849 --> 00:22:08.859 بابت درکت ممنونم 00:22:09.289 --> 00:22:12.660 همین که خانم یونگ بیاد و همه چی رو مشخص کنه 00:22:12.660 --> 00:22:14.500 این شک و شبهه ها هم میخوابن 00:22:14.900 --> 00:22:15.930 درسته 00:22:17.170 --> 00:22:18.170 بیا تو 00:22:23.500 --> 00:22:25.869 ...حتما جلسه مهمیه که 00:22:25.869 --> 00:22:28.009 مدیر یو ام اینجاست 00:22:28.279 --> 00:22:29.410 طبیعیه 00:22:29.509 --> 00:22:31.650 باید به عنوان عضوی از خانواده ماسونگ اینجا باشم 00:22:37.420 --> 00:22:38.450 ببخشید 00:22:41.289 --> 00:22:42.359 الو؟ منم گو چون مان 00:22:45.390 --> 00:22:46.430 چی میخوای؟ 00:22:48.859 --> 00:22:50.700 نقاشیامو ازم گرفتی 00:22:50.869 --> 00:22:52.630 فکر کردی من خرم؟ 00:22:53.099 --> 00:22:55.569 اگه زندگیت واسه ت مهمه بیا اینجا ببینم 00:22:55.569 --> 00:22:56.569 احمق نباش 00:22:56.569 --> 00:22:58.740 اوی جو 00:23:05.910 --> 00:23:09.049 با این عجله کجا رفت؟ 00:23:09.150 --> 00:23:11.289 نمیدونم جتما خیلی سرش شلوغه 00:23:13.859 --> 00:23:15.990 کجایی؟ بگو ببینم 00:23:16.690 --> 00:23:18.990 اگه میخوای مامانتو نجات بدی بیا اینجا 00:23:19.089 --> 00:23:20.559 آدرسشو واسه ت میفرستم 00:23:26.569 --> 00:23:28.470 مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:23:28.470 --> 00:23:30.609 مامان خواهش میکنم 00:23:37.180 --> 00:23:38.210 خانم مین 00:23:38.809 --> 00:23:41.920 فکر کنم مدیر یو تو دردسر افتاده 00:23:43.279 --> 00:23:44.920 منظورت چیه؟ 00:23:45.789 --> 00:23:46.920 ببخشید 00:24:04.440 --> 00:24:07.069 اگه نقاشیای مامانت رو ندی 00:24:07.809 --> 00:24:09.740 امروز یو اوی جو رو میکشم 00:24:27.160 --> 00:24:28.660 کریستال کجا داری میری؟ خانم یونگ 00:24:50.319 --> 00:24:51.950 مامان 00:24:53.119 --> 00:24:55.460 مامان 00:24:56.819 --> 00:24:58.029 گو چون مان 00:24:59.259 --> 00:25:01.900 من اینجام مامان کجاست؟ 00:25:02.799 --> 00:25:03.930 ایش 00:25:04.430 --> 00:25:05.500 مامان 00:25:06.369 --> 00:25:07.400 مامان 00:25:09.069 --> 00:25:10.170 مامان 00:25:15.380 --> 00:25:17.380 کجا بودی مامان بزرگ؟ 00:25:21.049 --> 00:25:23.220 هامین گوشیتو بده بهم 00:25:23.720 --> 00:25:25.490 مال خودمو گم کردم 00:25:25.490 --> 00:25:26.490 باشه 00:25:31.390 --> 00:25:32.559 اوی جو 00:25:33.160 --> 00:25:34.660 چیشده؟ 00:25:35.500 --> 00:25:36.500 اوی جو 00:25:37.430 --> 00:25:38.470 مامان 00:25:40.940 --> 00:25:43.140 مامان 00:25:44.339 --> 00:25:46.210 مامان 00:25:49.880 --> 00:25:51.380 چرا ها مین داره زنگ میزنه؟ 00:25:51.950 --> 00:25:52.980 مامان 00:25:54.980 --> 00:25:57.650 ...هامین عمو- اوی جو- 00:25:59.650 --> 00:26:02.059 مامان کجایی؟ 00:26:02.190 --> 00:26:03.490 چیشده؟ 00:26:03.990 --> 00:26:07.299 کجایی اوی جو؟ زخمی نشدی؟ 00:26:07.599 --> 00:26:09.029 چرا باید زخمی شده باشم؟ 00:26:09.730 --> 00:26:10.970 اوی جو خوبه 00:26:11.599 --> 00:26:12.599 من خوبم مامان 00:26:35.059 --> 00:26:36.119 ببخشید 00:26:38.690 --> 00:26:41.029 اوی جو 00:26:42.730 --> 00:26:44.930 یو اوی جو نمیتونی آسیب ببینی 00:26:45.230 --> 00:26:46.369 هیچ وقت 00:26:50.440 --> 00:26:52.210 مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:26:52.869 --> 00:26:55.680 امیدوارم اتفاقی برای کریستال نیفتاده باشه 00:26:56.539 --> 00:26:59.849 بهتره کنفرانس مطبوعاتی امروز رو کنسل کنیم 00:27:00.980 --> 00:27:02.349 لطفا حلش کن چشم خانم 00:27:07.890 --> 00:27:11.160 خدایا چش شده؟ 00:27:19.869 --> 00:27:20.900 خوشگل نیستم؟ 00:27:20.970 --> 00:27:23.799 سلیقه ت خوبه 00:27:23.799 --> 00:27:25.839 امروز حالم خوبه- صبر کن- 00:27:26.109 --> 00:27:27.210 ولم کن 00:27:49.859 --> 00:27:50.930 اوی جو 00:27:52.329 --> 00:27:53.430 یو اوی جو 00:27:53.769 --> 00:27:55.039 یونگ سو جونگ 00:27:58.009 --> 00:27:59.269 کاش میتونستم ببینمت 00:28:02.509 --> 00:28:03.539 اوی جو 00:28:05.809 --> 00:28:06.849 یو اوی جو 00:28:12.190 --> 00:28:13.619 اوی جو 00:28:16.890 --> 00:28:17.960 یو اوی جو 00:28:19.859 --> 00:28:21.460 اوی جو 00:28:27.000 --> 00:28:28.099 وای نه 00:28:28.700 --> 00:28:32.170 اوی جو خواهش میکنم بدار شو 00:28:32.769 --> 00:28:36.079 اوی چو پاشو خواهش میکنم اوی جو 00:28:36.103 --> 00:28:56.203 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:56.759 --> 00:29:00.400 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:29:00.470 --> 00:29:03.240 سر عمو آسیب دیده باید عمل بشه 00:29:03.240 --> 00:29:05.410 ...بخاطر احساسات مسخره جنابعالی 00:29:05.410 --> 00:29:07.170 شانس بودن توی بنیاد رو از دست دادیم 00:29:07.170 --> 00:29:09.309 همیشه میخواستم ازت بپرسم 00:29:09.309 --> 00:29:11.680 یواشکی کسیو استخدام کردی که مناقصه رو واسه ت انجام بده؟ 00:29:11.680 --> 00:29:13.549 بهت وقت میدم که استعفا نامه تو بنویسی 00:29:13.549 --> 00:29:15.180 حق نداری منو بندازی بیرون 00:29:15.180 --> 00:29:17.549 مین کیونگ هوا نمیذارم این اتفاق بیفته 00:29:17.589 --> 00:29:20.119 ...کاری میکنم کسایی که بهت آسیب رسوندن 00:29:20.420 --> 00:29:21.759 به سزای عملشون برسن