WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.440 --> 00:00:10.770
یادم اومد

00:00:11.540 --> 00:00:12.609
جانم؟

00:00:13.780 --> 00:00:15.139
...دختر عجوزه

00:00:15.950 --> 00:00:18.710
و اون آقا بده

00:00:19.250 --> 00:00:21.150
پدر دخترن

00:00:23.949 --> 00:00:25.019
ببخشید

00:00:25.890 --> 00:00:28.089
ببخشید که بهت نگفتم

00:00:29.260 --> 00:00:30.989
همه چی رو شنیدم

00:00:33.059 --> 00:00:34.800
ببخشید که نمیدونستم

00:00:36.600 --> 00:00:38.170
همه ش تقصیر منه

00:00:38.699 --> 00:00:40.339
همه اینا تقصیر منه

00:00:46.840 --> 00:00:49.450
عیب نداره آجوما

00:00:49.979 --> 00:00:53.450
نه ببخشید خیلی خیلی ببخشید

00:00:53.719 --> 00:00:55.250
بس کن آجوما

00:00:55.990 --> 00:00:57.549
تقصیر تو نیست باشه؟

00:00:57.990 --> 00:01:00.090
ببخشید یونگ سو جونگ

00:01:00.320 --> 00:01:01.920
ببخشید

00:01:11.100 --> 00:01:13.540
آجوما نگاهم کن

00:01:16.209 --> 00:01:17.769
آدم بده

00:01:18.170 --> 00:01:21.109
قدش بلنده و عینک داره؟ ریشم داره نه؟

00:01:21.540 --> 00:01:22.549
چی؟

00:01:26.120 --> 00:01:28.849
چرا؟ میشناسیش یونگ سو جونگ؟

00:01:29.519 --> 00:01:30.920
میدونی کیه؟

00:01:33.319 --> 00:01:35.459
اره اون مرد رو میشناسم

00:01:36.530 --> 00:01:37.659
اما آجوما

00:01:38.260 --> 00:01:41.760
بیا یه راز بین خودمون نگهش داریم

00:01:42.099 --> 00:01:44.069
بعدا یه درس درست حسابی بهت میدم

00:01:45.129 --> 00:01:46.200
جدی؟

00:01:47.140 --> 00:01:50.010
اره کاری میکنم به سزای عملشون برسن

00:01:50.969 --> 00:01:52.010
بهم اعتماد کن

00:02:01.150 --> 00:02:03.950
(اتاق وی آی پی6: آقای یو)

00:02:11.459 --> 00:02:13.030
...بنظرت چرا یکی مثل اون

00:02:13.060 --> 00:02:15.629
داره به هی را کمک میکنه؟

00:02:16.299 --> 00:02:18.669
نمیخواد مین کیونگ هوا بدونه

00:02:18.969 --> 00:02:20.000
برای پول؟

00:02:20.969 --> 00:02:22.770
یا هی را چیزی ازش داره؟

00:02:24.139 --> 00:02:25.610
هرچیزی یه دلیلی داره

00:02:26.240 --> 00:02:28.740
چوی هی را جانگ میونگ چول

00:02:44.860 --> 00:02:47.199
یه لطفی بهم بکن سونبه

00:02:54.340 --> 00:02:55.400
منشی نا

00:02:57.069 --> 00:02:58.439
خدایا

00:02:59.069 --> 00:03:02.610
ناموسا آخرین بار کی ماشینت رو شستی؟

00:03:02.909 --> 00:03:06.120
واسه ت تمیز و عروسکش میکنم

00:03:06.280 --> 00:03:07.719
واسه م تمیزش میکنی؟-
اره-

00:03:07.719 --> 00:03:11.020
عین سگ حوصله م سر رفته میدونی؟

00:03:11.020 --> 00:03:12.590
رئیسم اینجا نیست

00:03:18.689 --> 00:03:20.560
(قسمت 70)

00:03:20.960 --> 00:03:22.360
هی را چشه؟

00:03:22.900 --> 00:03:24.629
یه چیزی میدونی نه؟

00:03:27.300 --> 00:03:29.039
...از وقتی که اومده خونه

00:03:29.340 --> 00:03:31.909
توی اتاقش زانوی غم بغل گرفته

00:03:32.340 --> 00:03:34.580
چیه؟ زود باش بهم بگو

00:03:47.159 --> 00:03:49.189
...ایگو واقعا که

00:03:52.060 --> 00:03:54.229
پوست کلفت بودن چیزی رو حل نمیکنمه

00:03:54.930 --> 00:03:58.099
اگه قرارداد پیش از ازدواج رو پیدا کنی
چیکارش میکنی؟

00:03:58.500 --> 00:04:00.270
چرا نمیتونی آروم بگیری؟

00:04:01.569 --> 00:04:04.409
التماست میکنم انقدر احساساتی نباش و منطقی فکر کن

00:04:05.169 --> 00:04:07.710
تنها کسی که میتونه کمکت کنه رئیسه

00:04:08.509 --> 00:04:10.509
انقدر به مین کیونگ هوا نچسب

00:04:10.610 --> 00:04:13.150
وقتی رئیس برگشت نظرش رو جلب کن

00:04:17.990 --> 00:04:20.419
اولین کسی که منو انداخت بیرون رئیس بود

00:04:21.759 --> 00:04:23.659
انقدر واسه ت سخته که شرایط رو بفهمی؟

00:04:23.960 --> 00:04:27.800
مامانت این دردسر رو درست کرده

00:04:34.040 --> 00:04:36.540
از فردا توی اتاقی که یونگ سو جونگ بستریه بچرخ

00:04:37.939 --> 00:04:40.379
چی؟ چرا باید برم اونجا؟

00:04:40.480 --> 00:04:42.379
میشه انقدر احمق نباشی؟

00:04:42.680 --> 00:04:46.850
برو توی اتاقش سر لی یونگ ئه داد و فریاد راه بنداز
عین یه عروس رفتار کن

00:04:47.050 --> 00:04:49.490
تا وقتی که رئیس برگرده این کارو بکن فهمیدی؟

00:04:50.649 --> 00:04:53.089
داری بهم میگی برم مراقب اوی جو باشم؟

00:04:53.160 --> 00:04:54.689
یاهم میخوای بشین اینجا تا تهش بدازنت بیرون

00:05:00.930 --> 00:05:02.029
چیشده؟

00:05:02.930 --> 00:05:06.040
هی را داره طلاق میگیره؟

00:05:06.269 --> 00:05:07.399
اره؟

00:05:08.540 --> 00:05:11.209
نمیبینی اومدم اینجا که جلوشو بگیرم؟

00:05:11.439 --> 00:05:13.279
دردسر درست نکن، هیچ کاری نکن

00:05:14.639 --> 00:05:17.350
گوش کن ازم خواستی همکاری کنم

00:05:17.449 --> 00:05:19.779
برای همین خنگوله رو از این ور بردم اونور

00:05:19.779 --> 00:05:23.850
اره و این کارا رو واسه دخترت کردی

00:05:23.949 --> 00:05:25.449
بیا رک و پوست کنده حرفمونو بزنیم

00:05:25.990 --> 00:05:28.160
همونقدر که دختر منه دختر توام هست

00:05:28.160 --> 00:05:29.290
خدایا

00:05:30.660 --> 00:05:34.000
هربار که میبینمت انگاری زمان متوقف میشه

00:05:34.430 --> 00:05:36.370
چی؟-
...از نوجونیت-

00:05:36.600 --> 00:05:38.699
...تا به الان

00:05:38.930 --> 00:05:40.939
بالغ نشدی؟

00:05:47.209 --> 00:05:48.240
برگشتم

00:05:50.050 --> 00:05:52.779
به خانم مین راستشو گفتم

00:05:53.279 --> 00:05:55.180
دیگه به چیزی شک نداره

00:05:55.379 --> 00:05:58.220
یو اوی جو چی؟ بهتره شده؟

00:05:59.759 --> 00:06:02.519
نه هنوز-
انقدر نگرانشی؟-

00:06:03.060 --> 00:06:05.389
...بخاطر این که ازش مراقبت کنی

00:06:05.930 --> 00:06:07.800
پاشو توی کارای خودت که باز نمیکنی نه؟

00:06:08.000 --> 00:06:12.500
یو اوی جو بخاطر من فداکاریای زیادی کرده

00:06:13.399 --> 00:06:17.069
نمیدونستم و حتی نتونستم ازش تشکر کنم

00:06:20.610 --> 00:06:22.980
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:06:23.709 --> 00:06:24.779
پس

00:06:25.579 --> 00:06:27.649
موی چوی هی را رو واسه همین میخواستی؟

00:06:29.449 --> 00:06:31.589
...جانگ میونگ چول و چوی هی را واقعا

00:06:31.819 --> 00:06:34.790
اره بهشون میخوره پدر دختر باشن

00:06:35.519 --> 00:06:39.360
فقط یه والد همه کاری برای برای چوی هی را میکنه نه؟

00:06:39.500 --> 00:06:40.560
خدایا توبه دیگه

00:06:40.959 --> 00:06:42.829
واقعا خنده م گرفته

00:06:43.430 --> 00:06:46.769
برای همینه که جانگ میونگ چول همه جا هست

00:06:47.769 --> 00:06:51.709
درخواست آزمایش دی ان ای دادم
فردا متوجه میشیم

00:06:52.069 --> 00:06:53.879
میخوای چیکارش کنی؟

00:06:54.639 --> 00:06:56.149
برنامه ای داری؟

00:07:04.449 --> 00:07:06.319
ها مین چیشده؟

00:07:07.389 --> 00:07:08.689
تنهام

00:07:09.060 --> 00:07:10.129
همچین کلمه ای رو هم یاد داری؟

00:07:10.459 --> 00:07:13.660
نه مامان بزرگ نه مامان بزرگ دوم

00:07:14.430 --> 00:07:16.000
نه عمو اوی جو، هیچ کدوم شون نیستن

00:07:16.769 --> 00:07:18.100
آجوما ام نیست

00:07:19.839 --> 00:07:22.769
میخوای توی اتاقم بخوابی؟ میتونی ها

00:07:23.970 --> 00:07:25.040
عیب نداره

00:07:25.339 --> 00:07:27.480
مامانبزرگ فردا میاد

00:07:27.980 --> 00:07:30.550
مامانبزرگ دوم و عمو اوی جو ام زودی میان

00:07:32.350 --> 00:07:33.420
و همینطور آجوما

00:07:35.420 --> 00:07:36.850
شب بخیر

00:07:46.199 --> 00:07:48.300
چیشده؟ نمیتونی بخوابی؟

00:07:49.769 --> 00:07:50.899
دارم طلاق میگیرم؟

00:07:51.430 --> 00:07:52.470
چرا میپرسی؟

00:07:53.300 --> 00:07:56.439
واسه م سواله که اگه اوضاع اینجوری پیش بره
تهش چی میشه

00:07:56.970 --> 00:08:00.740
همیشه تو مسیرمو واسه م تعیین کردی

00:08:01.209 --> 00:08:03.980
باید وقتی مامان بزرگت برگشت باهاش حرف بزنیم

00:08:04.980 --> 00:08:06.720
ولی واقعا چرا میپرسی؟

00:08:06.720 --> 00:08:08.449
نگو که میخوای با هی را بمونی

00:08:09.689 --> 00:08:13.019
...اگه میخوای خانم یونگ سو جونگ رو زنم کنی

00:08:13.759 --> 00:08:16.360
اگه اینجوریه من از هی را جدا نمیشم

00:08:18.060 --> 00:08:19.230
چه سوپرایزی

00:08:19.959 --> 00:08:21.459
به اندازه کافی کشیدم

00:08:22.529 --> 00:08:24.399
دیگه نمیخوام به گذشته برگردم

00:08:25.329 --> 00:08:27.240
پس نمیخوای به گذشته ت برگردی

00:08:28.000 --> 00:08:30.240
یونگ سو جونگ معذبت میکنه؟

00:08:32.040 --> 00:08:34.579
به هی را بگو برگرده خونه

00:08:35.410 --> 00:08:37.850
مامان بزرگ که برگرده باهاش حرف میزنم

00:08:44.220 --> 00:08:46.389
عاشق هم شدن یا چی؟

00:08:46.590 --> 00:08:47.919
انگاری از هم خوششون میاد

00:08:52.960 --> 00:08:55.429
اوی جو کی اومدی اینجا؟

00:08:56.269 --> 00:08:58.299
بهتری؟ خوبی؟

00:09:00.970 --> 00:09:03.769
چیه؟ چرا چیزی نمیگی؟

00:09:19.759 --> 00:09:21.720
یو اوی جو کجا داری میری؟

00:09:22.120 --> 00:09:25.590
اوی جو؟ یو اوی جو؟

00:09:26.860 --> 00:09:27.929
اوی جو

00:09:31.230 --> 00:09:32.269
اوی جو؟

00:09:33.669 --> 00:09:34.700
اوی جو

00:09:35.539 --> 00:09:36.570
اوی جو

00:10:25.320 --> 00:10:28.559
کی بیدار میشی؟ میدونی چقدر دلم واسه ت تنگ شده بود؟

00:10:30.429 --> 00:10:32.129
نگاهم کن

00:10:34.629 --> 00:10:36.700
میتونم همه چی رو بهت بگم

00:10:42.700 --> 00:10:43.740
نگاهم کن

00:10:44.610 --> 00:10:46.210
چیه؟ چیشده؟

00:10:48.080 --> 00:10:49.750
مستقیم نگاهم کن

00:10:50.409 --> 00:10:51.610
واسه چی؟

00:10:51.909 --> 00:10:53.350
نگاهم کن

00:10:53.450 --> 00:10:55.019
چرا باید این کارو بکنم؟

00:10:56.450 --> 00:10:58.350
اینجوری نگاهم کن

00:11:14.700 --> 00:11:15.769
ببخشید

00:11:19.139 --> 00:11:20.580
که بهت نگفتم

00:11:21.639 --> 00:11:22.980
واقعا شرمنده م

00:11:49.139 --> 00:11:50.210
اوی جو؟

00:11:58.750 --> 00:11:59.779
اوی جو

00:12:25.940 --> 00:12:27.210
خوش اومدی مادرجان

00:12:30.679 --> 00:12:32.379
حتما خسته شدی چیزی خوردی؟

00:12:32.480 --> 00:12:34.419
پلیس چی گفت؟

00:12:35.220 --> 00:12:36.419
هنوز هیچی

00:12:36.720 --> 00:12:40.289
یه مظنون هست ولی فرار کرده

00:12:41.460 --> 00:12:43.559
اوی جو به هوش اومده یا چی؟

00:12:44.029 --> 00:12:45.559
هنوز بیهوشه

00:12:46.730 --> 00:12:48.500
مادرجان-
رئیس-

00:12:48.629 --> 00:12:50.200
ببرش توی تختش

00:12:56.970 --> 00:12:58.970
یونگ سو جونگ بیدار شو

00:13:03.549 --> 00:13:04.750
اونور بخواب

00:13:06.620 --> 00:13:07.679
آجوما

00:13:11.750 --> 00:13:13.690
اوی جو هنوز بیدار نشده؟

00:13:14.960 --> 00:13:16.059
منظورت چیه؟

00:13:16.629 --> 00:13:18.629
...امروز صبح

00:13:21.929 --> 00:13:24.929
حتما خیلی دلت واسه ش تنگ شده

00:13:35.039 --> 00:13:36.110
ایگو

00:13:37.409 --> 00:13:38.480
خدایا

00:13:44.350 --> 00:13:45.350
خدایا

00:13:56.059 --> 00:13:59.330
دکتر کیم گفت چیز جدی ای نیست بذارین ببینیم
چطوری پیش میره

00:14:00.440 --> 00:14:03.470
علاوه بر خستگی سفر، شوکه ام شده

00:14:04.710 --> 00:14:07.509
بیا بریم سرکار آجوما مراقبش هست

00:14:11.450 --> 00:14:13.450
(آزمایش ژنتیک)

00:14:13.480 --> 00:14:15.919
(نمونه آ نمونه ب دختر پدر هستند)

00:14:22.490 --> 00:14:24.389
نتایج آزمایش اومده؟

00:14:24.389 --> 00:14:26.460
کره واقعا ترشی نخوره یه چیزی میشه

00:14:27.629 --> 00:14:29.299
راست گفتی

00:14:30.570 --> 00:14:32.100
جانگ میونگ چول و چوی هی را

00:14:33.240 --> 00:14:35.039
پدر دخترن

00:14:36.200 --> 00:14:40.279
برای همین جانگ میونگ چول عین سوباسا خودشو
میرسونه و کمک میکنه؟

00:14:41.039 --> 00:14:42.610
این چیزی بود که میخواستن قایمش کنن

00:14:44.179 --> 00:14:46.210
برای این که رابطه شون رو قایم کنن

00:14:46.480 --> 00:14:48.279
هی را زورکی آجوما رو انداخته توی ماشین

00:14:49.279 --> 00:14:50.950
...و وقتی بابام اومده

00:14:51.590 --> 00:14:53.320
باید تا همیشه توی برزخ بسوزن

00:14:56.490 --> 00:14:57.730
این چیزیه که هست

00:14:58.889 --> 00:15:00.029
...همه ش

00:15:01.360 --> 00:15:02.600
بخاطر این بوده

00:15:13.009 --> 00:15:15.539
باید برم دیدن اوی جو توی بیمارستان؟

00:15:16.539 --> 00:15:19.080
از کجا بدونم رئیس کی قراره بیاد؟

00:15:22.750 --> 00:15:24.850
اینجا چیکار میکنی اوپا؟

00:15:26.759 --> 00:15:27.789
بیا حرف بزنیم

00:15:39.529 --> 00:15:41.169
نمیخوام ازت جدا بشم

00:15:43.200 --> 00:15:44.240
اوپا

00:15:44.240 --> 00:15:47.539
ولی میدونی که تصمیمای آینده م دست خودم نیست

00:15:48.039 --> 00:15:49.039
اوپا

00:15:49.309 --> 00:15:52.409
با این حال الویت نظر تو و چیزیه که میخوای

00:15:52.549 --> 00:15:55.549
توی این خانواده نظر من هیچ وقت الویت نبوده

00:15:56.480 --> 00:15:57.850
هنوزم همونه

00:15:58.590 --> 00:16:00.990
هم مامانم هم مامان بزرگم میخوان که جدا بشیم

00:16:01.519 --> 00:16:02.889
...چیزی که فکر میکردم

00:16:03.559 --> 00:16:06.799
باید چیکار کنم؟ میخوای چیکار کنم؟

00:16:07.730 --> 00:16:09.399
دیگه دردسر واسه م درست نکن

00:16:10.429 --> 00:16:12.730
باشه حواسمو جمع میکنم

00:16:13.269 --> 00:16:15.740
یونگ سو جونگ و یو اوی جو

00:16:16.639 --> 00:16:18.009
دوتاشون رو تنها بذار

00:16:18.840 --> 00:16:20.039
باشه متوجه شدم

00:16:20.480 --> 00:16:22.340
اول دل مامان بزرگم رو بدست بیارم

00:16:22.980 --> 00:16:26.049
چون مامانم نمیتونه رو حرفش حرف بیاره

00:16:27.720 --> 00:16:30.720
باشه هرکاری که بتونم میکنم

00:16:31.120 --> 00:16:32.990
مامان بزرگم توی خونه داره استراحت میکنه

00:16:33.889 --> 00:16:36.860
بخاطر اتفاقی که برای اوی جو افتاده شوکه شده و حالش خوب نیست

00:16:37.889 --> 00:16:39.360
واقعا؟

00:16:39.929 --> 00:16:41.730
برو باهاش حرف بزن

00:16:42.629 --> 00:16:45.269
واقعا خوب بلدی زبون بریزی

00:16:49.769 --> 00:16:52.870
مدیر جو واقعا همچین چیری گفته؟

00:16:53.340 --> 00:16:54.710
اره گفته

00:16:54.779 --> 00:16:57.179
نمیدونم چی نظرشو عوض کرده

00:16:58.179 --> 00:17:01.950
ازدواج کردن دیگه یحتمل دوستش داره

00:17:02.320 --> 00:17:03.720
باید اینجوری باشه

00:17:04.350 --> 00:17:07.720
نه باید یه دلیل دیگه ای داشته باشه

00:17:07.789 --> 00:17:10.190
ولی الان وقتش نیست که درباره ش فکر کنیم

00:17:12.860 --> 00:17:16.099
الان بدجوری توی دردسر افتادم

00:17:16.529 --> 00:17:19.069
.. میخواستم با یونگ سو جونگ بنیاد بزنم

00:17:19.069 --> 00:17:21.400
اما میخوام چوی هی را رو مسئول کنم

00:17:21.400 --> 00:17:23.099
اینجوری یونگ سو جونگ
حس میکنه که بهش توهین شده

00:17:24.009 --> 00:17:26.009
اما اگه بخوایم از شر چوی هی را خلاص بشیم

00:17:26.069 --> 00:17:28.309
وو جین کولی بازی راه میندازه

00:17:29.140 --> 00:17:32.309
باید نقشه کشیدن رو کنار بذاری کیونگ هوا

00:17:32.779 --> 00:17:36.890
اون پیرزن پرحاشیه قراره بره رو مخمون و
دهن مهن همه رو سرویس کنه

00:17:36.890 --> 00:17:38.549
ولی هنوز مریض توی تخت افتاده

00:17:39.049 --> 00:17:42.420
بنظرم سن رو نباید دست کم گرفت

00:17:42.690 --> 00:17:46.329
گیرم که چیزای خوب بخوره که چی؟

00:17:47.859 --> 00:17:49.099
راست میگی

00:17:51.400 --> 00:17:52.430
(دفتر مدیر عامل)

00:18:02.480 --> 00:18:05.009
هی منم کجایی؟

00:18:07.079 --> 00:18:08.450
جدی؟

00:18:10.619 --> 00:18:12.619
یه بارم که شده کارایی که داری میکنی به دلمه

00:18:13.690 --> 00:18:15.920
نگران من نباش کارتو انجام بده

00:18:16.490 --> 00:18:18.190
انقدرم بهم زنگ نزن

00:18:38.349 --> 00:18:39.849
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:41.519 --> 00:18:46.150
شنیدم حالتون خوب نیست گفتم باید یه کاری بکنم

00:18:46.789 --> 00:18:49.690
هنوز زن نوه تونم

00:18:58.630 --> 00:19:01.640
اینو واسه تون آوردم مامان بزرگ

00:19:03.099 --> 00:19:05.039
این چیه؟

00:19:06.170 --> 00:19:09.109
خوب خوابیدن توی سلامت خیلی مهمه

00:19:09.380 --> 00:19:11.609
شنیدم هرکی که روی این بالشت خوابیده

00:19:11.849 --> 00:19:13.750
واسه ش خیلی خوب بوده برای همین خریدمش

00:19:17.450 --> 00:19:20.119
تموم تلاشمو کردم که بتونم گیرش بیارم
تا بهتون هدیه ش بدم

00:19:20.660 --> 00:19:22.460
امیدوارم که دوستش داشته باشی

00:19:24.859 --> 00:19:26.529
اومدی اینو بهم بدی؟

00:19:29.059 --> 00:19:31.500
میخوام بخاطر کاری که مامانم کرده عذرخواهی کنم

00:19:32.529 --> 00:19:35.369
استرس زیاد و ترومای زیادی بهم وارد کرده

00:19:36.940 --> 00:19:39.509
ولی بچه ها که مامان باباشون رو انتخاب نمیکنن

00:19:42.539 --> 00:19:45.279
مادرجان گفت که طلاق بگیرم

00:19:46.480 --> 00:19:48.420
اما بخاطر وو جین و هامینم که شده

00:19:48.750 --> 00:19:50.490
میشه منو ببخشید؟

00:19:51.150 --> 00:19:53.819
از الان به بعد حواسمو جمع میکنم

00:19:55.690 --> 00:19:58.359
کیونگ هوا گفته که طلاق بگیرین؟

00:19:59.930 --> 00:20:01.000
اره

00:20:04.099 --> 00:20:06.230
...میخواست با عجله همه چی رو حل کنه

00:20:06.730 --> 00:20:10.410
که تا وقتی شما از سنگاپور میای دیگه
مشکلی نباشه

00:20:11.470 --> 00:20:13.809
خیلی ترسیده بودم مامانبزرگ

00:20:14.309 --> 00:20:15.380
...مشکل اینه که

00:20:16.579 --> 00:20:19.480
این چیزی نیست که خودش بتونه تصمیم بگیره

00:20:21.119 --> 00:20:23.849
متوجه شدم میتونی بری

00:20:24.049 --> 00:20:25.289
چشم مادربزرگ

00:20:25.589 --> 00:20:29.420
و زیاد نگران اتفاقی که برای اوی جو
افتاده نباشین

00:20:29.789 --> 00:20:31.460
من هرجوری که بتونم کمک میکنم

00:20:33.130 --> 00:20:34.130
باشه

00:20:49.140 --> 00:20:52.349
خیلی خب چوی هی را ارزش امتحان کردن رو داره

00:20:57.089 --> 00:20:59.420
پس رئیس توی خونه ست؟

00:20:59.720 --> 00:21:00.759
اره

00:21:01.019 --> 00:21:03.730
حتما میخواد فوری یو اوی جو رو ببینه

00:21:07.130 --> 00:21:09.400
خوب و قوی بنظرمیرسه اما سنش کمه

00:21:09.799 --> 00:21:12.230
حتما توی پرواز برگشت خیلی سختش بوده

00:21:12.799 --> 00:21:14.970
الکی نیست که از هوش رفته

00:21:18.769 --> 00:21:22.240
انقدر چرت و پرت نگو و زود باش بیا

00:21:23.140 --> 00:21:25.150
من بهتر از هرکس دیگه ای میدونم که چه احساسی داره

00:21:33.190 --> 00:21:35.059
مهمون دارین

00:21:35.559 --> 00:21:37.430
مهمون؟ کیه؟

00:21:38.259 --> 00:21:42.700
من می مونم برو بیرون هوا بخور

00:21:43.359 --> 00:21:46.369
رنگ صورتت از سفید زرد شد

00:21:47.000 --> 00:21:49.740
صورتم زرد نشده خوبم

00:21:50.339 --> 00:21:53.569
اگه پسرت بیدار بشه و ببینه که
حالت بده

00:21:53.809 --> 00:21:55.480
ناراحت میشه

00:21:56.440 --> 00:21:59.710
کافه طبقه پایین بینگسوی لوبیا قرمز خوبی داره

00:21:59.980 --> 00:22:03.920
برو یه کاسه بخر و واسه منم بیار

00:22:05.150 --> 00:22:06.319
نمیخوام برم

00:22:07.059 --> 00:22:10.190
اگه دوباره از اینجا بندازنم بیرون

00:22:10.529 --> 00:22:12.089
پسر بزرگت منو اخراج میکنه

00:22:13.859 --> 00:22:15.000
باشه

00:22:15.759 --> 00:22:19.200
اگه اوی جوم بیدار شد بهم زنگ بزن

00:22:19.430 --> 00:22:20.440
چشم

00:22:25.769 --> 00:22:29.509
(اتاق وی آی پی6: آقای یو)

00:22:37.019 --> 00:22:40.049
رئیس رفته بیمارستان پیش یو اوی جو

00:22:40.289 --> 00:22:42.890
برو اونجا و خوب رفتار کن درست همونجوری که بهت گفتم

00:22:53.529 --> 00:22:54.670
سلام

00:22:55.599 --> 00:22:57.670
میشه بدونم شما کی هستین؟

00:22:58.170 --> 00:23:00.609
مامان بیمار کجا رفت؟

00:23:05.079 --> 00:23:06.109
مادرجان

00:23:07.009 --> 00:23:08.920
خوبین؟

00:23:09.079 --> 00:23:11.349
واقعا باید انقدر راه برین؟

00:23:11.349 --> 00:23:12.920
نگرانم نباش

00:23:13.490 --> 00:23:15.019
میتونستم تنها بیام

00:23:15.019 --> 00:23:17.589
چرا همراهم اومدی و انقدر الم شنگه راه انداختی؟

00:23:17.589 --> 00:23:20.799
بازم نمیتونیم بذاریم که تنها واسه خودتون
راه بیفتین اینور اونور

00:23:21.329 --> 00:23:23.359
مگه نه وو جین؟-
اره-

00:23:23.500 --> 00:23:26.029
اگه انقدر بیکارین مظنون رو پیدا کنین

00:23:27.700 --> 00:23:30.769
هرخری که هست

00:23:31.069 --> 00:23:35.910
ازش نمیگذرم و کاری میکنم به سزای اعمالش برسه

00:23:41.079 --> 00:23:42.079
خدایا

00:23:47.619 --> 00:23:49.819
"میتونی خوشحال تر باشی"

00:23:50.759 --> 00:23:53.630
"...توی این پروسه نه فقط خودمون"

00:23:53.630 --> 00:23:56.029
"...بلکه بقیه ام نظرشون نسبت بهمون مثبته"

00:24:03.500 --> 00:24:05.569
چی؟ اینجا چیکار میکنی هی را؟

00:24:05.769 --> 00:24:07.740
سلام مادرجان و مامان بزرگ

00:24:11.180 --> 00:24:14.220
با خودم گفتم مادرجان دوم حتما تنهان

00:24:14.220 --> 00:24:15.319
ولی اینجا نیستن

00:24:15.849 --> 00:24:18.619
به پرستار گفتم بره هوا بخوره

00:24:18.789 --> 00:24:22.220
...دارم میپرسم چرا اینجایی وقتی مامانش

00:24:22.220 --> 00:24:23.519
و حتی پرستار اینجان؟

00:24:24.130 --> 00:24:26.329
ساکت باش بسه دیگه

00:24:33.069 --> 00:24:34.140
...احمق

00:24:35.069 --> 00:24:38.470
مامان بزرگت اینجاست بلند شو

00:24:43.180 --> 00:24:46.309
نگران مامانت بودی نه؟ نگاهش کن

00:24:49.279 --> 00:24:50.789
نگران نباش

00:24:51.849 --> 00:24:55.059
کاری میکنم کسایی که به این روز انداختنت
تقاص کاراشون رو بدن

00:24:57.660 --> 00:24:59.789
امیدوارم که به هوش بیای

00:25:05.299 --> 00:25:07.599
مامان بزرگ-
نیازی ندارم-

00:25:10.400 --> 00:25:13.140
مادرجان روی مبل بشینین

00:25:15.539 --> 00:25:20.210
شنیدم کسی که نقاشیای مامانت رو دزدیده
اوی جو رو زخمی کرد

00:25:25.849 --> 00:25:29.089
نه اونا نقاشیای مامانت نبودن

00:25:29.160 --> 00:25:31.329
نقاشیای مامان یونگ سو جونگ بودن

00:25:33.390 --> 00:25:35.460
گوش کن مامان بزرگ

00:25:35.930 --> 00:25:40.569
خدایا چطوری اون عوضی تونسته خانواده مو نابود کنه و

00:25:40.569 --> 00:25:42.339
کاری کنه که نوه م بره توی کما؟

00:25:43.240 --> 00:25:45.309
چطور جرات میکنی؟

00:26:09.960 --> 00:26:12.799
برین زود باشین دوتاتون گمشین

00:26:13.730 --> 00:26:16.539
هی داری چه غلطی میکنی؟

00:26:17.140 --> 00:26:19.009
تو زود باش برو

00:26:19.539 --> 00:26:22.880
تو و بابات نبابد پیش اوی جو باشین

00:26:23.079 --> 00:26:24.079
زود باشین برین

00:26:26.309 --> 00:26:29.279
کافیه من میفرستم شون برن

00:26:32.849 --> 00:26:34.420
جانگ میونگ چول

00:26:35.660 --> 00:26:38.430
زود باش با دخترت گمشو

00:26:39.990 --> 00:26:41.029
جانم؟

00:26:43.359 --> 00:26:45.400
مادرجان؟-
کری؟-

00:26:46.230 --> 00:26:50.069
هم خودت هم دخترت چوی هی را از جلوی چشمم گمشین

00:27:13.730 --> 00:27:16.329
(اتاق وی آی پی6: آقای یو)

00:27:19.470 --> 00:27:21.769
چطوری میتونم حرفاتو باور کنم؟

00:27:22.339 --> 00:27:27.210
خوب میدونم که بخاطر هی را چقدر سختی کشیدی

00:27:34.380 --> 00:27:36.519
...چی

00:27:37.650 --> 00:27:38.750
این چیه؟

00:27:40.150 --> 00:27:43.420
(آزمایش ژنتیک)

00:27:48.329 --> 00:27:49.930
...چطوری

00:27:50.430 --> 00:27:52.829
من نیاز به مدرک داشتم

00:27:53.829 --> 00:27:55.900
بابام، مامان یو اوی جو

00:27:56.039 --> 00:27:57.410
و اوی جو

00:27:58.109 --> 00:28:00.609
جونگ میونگ چول و چوی هی را پشت اون اتفاق بودن

00:28:01.640 --> 00:28:04.809
رئیس هوانگ وقتشه که دخالت کنی

00:28:05.079 --> 00:28:06.509
اوی جو منتظره

00:28:09.180 --> 00:28:11.589
(اتاق وی آی پی6: آقای یو)

00:28:11.590 --> 00:28:19.590
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:19.614 --> 00:28:43.513
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:40.079 --> 00:28:43.849
(یونگ سو جونگ شجاع)

00:28:43.920 --> 00:28:46.220
همه چی تمومه فهمیدی؟ تموم

00:28:46.220 --> 00:28:47.619
...همون لحظه ای که مشخص شد

00:28:47.619 --> 00:28:51.390
توی تصادف اوی جو نقش داشتی دیگه کارت تموم شد

00:28:51.490 --> 00:28:54.430
دهنت رو ببند

00:28:54.529 --> 00:28:57.160
وگرنه دوتا پسرتمیرن اون دنیا

00:28:57.160 --> 00:28:58.670
این چیزی نبود که میخواستی؟

00:28:58.670 --> 00:29:00.799
از اول هدفت من بودم نه؟

00:29:00.940 --> 00:29:02.369
چطوری باورم میکنی؟

00:29:02.369 --> 00:29:05.710
چیکار کنم که باور کنی دارم راستشو میگم؟

00:29:05.869 --> 00:29:06.910
لی یونگ ئه رو بکش