WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.670 --> 00:00:11.569 (قسمت 94) 00:00:11.569 --> 00:00:13.139 طول کشید تا بیای 00:00:15.849 --> 00:00:17.449 مامانتو ببر خونه 00:00:18.880 --> 00:00:20.580 کم مونده رئیس مون رو بکشه 00:00:21.650 --> 00:00:22.650 ...چی 00:00:23.150 --> 00:00:24.220 داری میگی؟ 00:00:24.449 --> 00:00:25.760 ...دارم میگم 00:00:28.019 --> 00:00:29.390 کار همه تون تمومه 00:00:47.840 --> 00:00:48.909 هی تو 00:00:49.179 --> 00:00:50.250 ...چطور تونستی 00:00:50.549 --> 00:00:52.479 با یه آدم مثل برده ت رفتار کنی 00:00:52.679 --> 00:00:53.979 ...فقط بخاطر این که 00:00:54.380 --> 00:00:56.320 پولشون رو بگیری؟- بس کن- 00:00:56.549 --> 00:00:58.189 تو 00:00:58.289 --> 00:01:01.460 حتی یه تیغ زن هم این کارو نمیکنه میدونستی؟ 00:01:01.460 --> 00:01:03.229 رئیس خوبی؟- ...تو- 00:01:04.030 --> 00:01:05.829 بینیت داره خون میاد- خونریزی دارم؟- 00:01:06.259 --> 00:01:07.359 مامان 00:01:07.359 --> 00:01:08.700 خون ریزی دارم؟- خدایا- 00:01:08.700 --> 00:01:11.170 روانی- ...اوه هی را- 00:01:11.270 --> 00:01:12.700 هی را 00:01:13.269 --> 00:01:14.400 اونجا واینستا 00:01:14.799 --> 00:01:15.969 برگرد سرکارت 00:01:17.909 --> 00:01:18.969 بیا بریم تو 00:01:19.109 --> 00:01:20.879 به کسی چیزی نگی فهمیدی؟ 00:01:21.109 --> 00:01:23.750 کسی کمکم میکنه؟ 00:01:24.879 --> 00:01:26.879 رئیس خوبین؟ 00:01:32.319 --> 00:01:34.319 بفرما 00:01:36.159 --> 00:01:37.230 خوبی؟ 00:01:38.030 --> 00:01:39.530 خوب بنظر میررسم؟ 00:01:40.599 --> 00:01:43.269 به حد مرگ خجالت زده شدم 00:01:48.269 --> 00:01:49.810 ایش 00:01:49.810 --> 00:01:51.939 رئیس- بدجوری رفته رو مخم- 00:01:53.040 --> 00:01:54.840 رئیس- ...اون عوضی- 00:01:57.109 --> 00:01:58.109 هی را 00:01:59.680 --> 00:02:00.780 دیدی؟ 00:02:01.349 --> 00:02:02.349 ...رفت دنبال 00:02:02.750 --> 00:02:04.150 مین کیونگ هوا 00:02:04.390 --> 00:02:05.590 بازی تمومه 00:02:05.989 --> 00:02:06.989 فهمیدی؟ 00:02:07.760 --> 00:02:09.390 اگه همه چی رو بهش بدیم 00:02:10.790 --> 00:02:13.260 ممکنه تهش هیچی واسه مون نمونه 00:02:25.669 --> 00:02:26.840 خیلی ببخشید 00:02:29.680 --> 00:02:31.310 هیچ بهمونه ای ندارم 00:02:31.909 --> 00:02:33.979 من حواسم به گوم هان یانگ هست 00:02:35.080 --> 00:02:36.550 چی داری میگی؟ 00:02:37.050 --> 00:02:39.319 باهام چیکار داره؟ 00:02:40.090 --> 00:02:43.930 چرا باید بخاطر آدمی مثل تو آبروم توی ملاعام بره؟ 00:02:46.360 --> 00:02:47.460 فراموشش کن 00:02:47.830 --> 00:02:50.370 دیگه حالم از این که از دور و بریات خبر بشنوم بهم میخوره 00:02:50.370 --> 00:02:52.199 دیگه نمیخوام ببیم شون 00:02:52.599 --> 00:02:54.000 رئیس 00:02:54.039 --> 00:02:55.270 نشنیدی چی گفتم؟ 00:02:56.340 --> 00:02:57.439 میدونم که کار توئه 00:03:11.750 --> 00:03:13.659 چرا باید یه نمایش سرگرم کننده رو رها کنی و بیای اینجا؟ 00:03:14.289 --> 00:03:15.360 ...انگاری که 00:03:15.860 --> 00:03:18.030 مامانم یکی رو پیدا کرده که از پسش بربیاد 00:03:18.389 --> 00:03:19.759 چرا نمیای خونه؟ 00:03:21.360 --> 00:03:22.669 اگه تو جای من بودی میومدی؟ 00:03:22.669 --> 00:03:25.099 اگه هر شب بیرون بمونی و مست کنی چیزی عوض میشه؟ 00:03:25.870 --> 00:03:27.199 ...ازم پرسیدی 00:03:28.069 --> 00:03:29.740 که اگه جای تو بودم چیکار میکردم 00:03:30.310 --> 00:03:31.439 بذار من یه چیزی ازت بپرسم 00:03:31.939 --> 00:03:33.439 اگه تو توی این وضعیت بودی چیکار میکردی؟ 00:03:35.379 --> 00:03:37.379 خودتم نمیتونی جواب بدی 00:03:37.680 --> 00:03:38.710 اوه خب 00:03:38.750 --> 00:03:39.979 اگه میخوای فکر کنی 00:03:41.580 --> 00:03:43.889 توی خونه فکر کن، بخاطر ها مینم که شده 00:03:46.460 --> 00:03:48.689 جای فکر کردن کارای دیگه ای هست که باید انجام بدی 00:03:49.560 --> 00:03:51.360 چون داری نادیده ش میگیری اذیتت میکنه 00:04:06.479 --> 00:04:09.349 بهم گفتی برگردم سرکار که بتونی اینا رو پیش ببری؟ 00:04:10.280 --> 00:04:11.280 دیدیش؟ 00:04:12.949 --> 00:04:15.150 مین کیونگ هوا همه چی رو برنامه ریزی کرده بود 00:04:15.150 --> 00:04:16.750 و جانگ میونگ چول هم اون وسط دخیل بود 00:04:16.990 --> 00:04:18.090 ...باید اول شما دوتا رو جدا کنم 00:04:18.289 --> 00:04:20.020 تا بتونم مین کیونگ هوا رو نابود کنم 00:04:20.060 --> 00:04:21.520 ...بعد اون آشفتگی 00:04:21.789 --> 00:04:22.830 گوم هان یانگ 00:04:23.129 --> 00:04:24.259 شروع کرده 00:04:24.490 --> 00:04:25.490 ...اون 00:04:25.790 --> 00:04:27.100 دومین مرحله نقشه 00:04:27.600 --> 00:04:28.860 من و کلیه 00:04:36.240 --> 00:04:37.310 اوه خدایا- مراقب باش- 00:04:39.009 --> 00:04:40.040 ایگو 00:04:40.439 --> 00:04:41.680 ایگو 00:04:42.709 --> 00:04:43.709 اوه خدایا 00:04:44.250 --> 00:04:45.279 ایگو 00:04:46.379 --> 00:04:47.879 دیوونه شدی مامان؟ 00:04:48.319 --> 00:04:50.290 چرا به خانم مین حمله کردی؟ 00:04:51.189 --> 00:04:53.860 احمق گاو 00:04:54.620 --> 00:04:55.689 هی 00:04:55.860 --> 00:04:57.389 اون قرارداد قبل از ازدواج چیه دیگه؟ 00:04:58.160 --> 00:05:00.399 چرا با امضا کردنش قبرتو کندی؟ 00:05:00.560 --> 00:05:02.829 دیگه الان نمیتونم چیزی رو عوض کنم 00:05:03.529 --> 00:05:04.629 خدایا 00:05:05.600 --> 00:05:07.470 ...همه اینا بخاطر 00:05:08.170 --> 00:05:09.709 اون مین کیونگ هوای شیطان اتفاق افتاده 00:05:13.680 --> 00:05:15.740 ممطئنم کار جانگ میونگ چوله 00:05:16.079 --> 00:05:19.180 فقط وقتی که توی دردسر میفته فیلش یاد هندونستان میفته 00:05:22.079 --> 00:05:23.120 ایگو 00:05:28.889 --> 00:05:31.329 زیاده روی کردی آقای جانگ 00:05:33.029 --> 00:05:35.600 ...بدون این که توضیحی بدی بهمون گفتی صبر کنیم 00:05:35.600 --> 00:05:36.629 "بدون هیچ توضیحی؟" 00:05:36.930 --> 00:05:38.230 "بدون هیچ توضیحی؟" 00:05:38.470 --> 00:05:39.870 کی این گندو درست کرد؟ 00:05:40.199 --> 00:05:41.870 داری تقصیرا رو گردن کی میندازی؟ 00:05:43.240 --> 00:05:45.269 بهت گفتم حواست به اون زنیکه باشه 00:05:45.810 --> 00:05:49.040 بهت نگفتم وقتی چیزی نمونده موفق بشیم مراقبش باش که نیاد گند نزنه؟ 00:05:50.980 --> 00:05:52.079 گوم هان یانگ 00:05:53.680 --> 00:05:57.389 چطور جرات میکنی بری به رئیس حمله کنی؟ 00:05:58.050 --> 00:05:59.889 اون الان مسئول گروه ماسونگه 00:06:00.189 --> 00:06:01.189 نمیدونستی؟ 00:06:02.660 --> 00:06:03.730 خدایا 00:06:05.089 --> 00:06:06.100 "چطور جرات میکنم؟" 00:06:06.899 --> 00:06:07.930 "چطور جرات میکنم؟" 00:06:08.500 --> 00:06:09.529 هی 00:06:09.769 --> 00:06:11.170 گیرم که رئیس باشه که چی؟ 00:06:11.730 --> 00:06:13.500 وقتی که از موهاش گرفتمش 00:06:13.769 --> 00:06:15.470 هیچ کس نیومد جلو کمکش کنه 00:06:16.170 --> 00:06:17.610 خودتم که دیدی 00:06:17.839 --> 00:06:21.610 غیر از تو بقیه وایستاده بودن نگاه میکردن 00:06:21.610 --> 00:06:23.079 دردسر ساز 00:06:24.050 --> 00:06:27.480 دختر خودتو به کیفت گرفتی تا پیش اون زنک باشی 00:06:28.420 --> 00:06:29.490 هی تو 00:06:29.790 --> 00:06:31.149 به خودت میگی آدمیزاد؟ 00:06:31.990 --> 00:06:33.060 هی را همراهم بیا 00:06:34.519 --> 00:06:35.920 جانگ میوگ چول 00:06:35.920 --> 00:06:37.529 برو و به مین کیونگ هوا بگو 00:06:38.259 --> 00:06:40.730 یا کار هی را رو بهش برمیگردونه 00:06:40.860 --> 00:06:41.860 یا یه مهریه خوب 00:06:41.860 --> 00:06:43.329 بهش میده 00:06:43.730 --> 00:06:45.370 باید فکراشو بکنه 00:06:57.610 --> 00:06:59.550 مامانت چشه؟ 00:07:00.680 --> 00:07:02.019 تقصیر یونگ سو جونگه 00:07:03.550 --> 00:07:06.490 اومد اینجا یه بمب انداخت و در رفت 00:07:07.420 --> 00:07:09.560 ...درباره قرارداد پیش از ازدواجم گفت 00:07:10.060 --> 00:07:13.860 و این که تو پول اختلاستو رفتی دادی به مین کیونگ هوا که رئیس بشه 00:07:15.000 --> 00:07:16.899 ...یونگ سو جونگ اون عوضی 00:07:18.230 --> 00:07:20.470 مادرجان خیلی عصبانیه؟ 00:07:20.569 --> 00:07:22.139 اصلا پرسیدن داره؟ 00:07:22.370 --> 00:07:24.639 ...مامانت روانیه برای همین 00:07:24.639 --> 00:07:26.839 یونگ سو جونگ همه ش ازش سوءاستفاده میکنه 00:07:27.040 --> 00:07:28.639 چیزی که اتفاق افتاده دیگه اتفاق افتاده 00:07:29.480 --> 00:07:31.449 دل مادرجانو برام بدست بیار 00:07:31.779 --> 00:07:32.850 ...چطوره 00:07:32.949 --> 00:07:34.680 خودم بیام پاچه خواریشو بکنم؟ 00:07:34.720 --> 00:07:36.490 بنظرت این مشکل رو حل میکنه؟ 00:07:40.720 --> 00:07:41.819 وو جین کجاست؟ 00:07:42.290 --> 00:07:43.629 باهم دیگه نیومدین خونه؟ 00:07:44.990 --> 00:07:46.029 نه 00:07:49.129 --> 00:07:51.629 هنوز عذرخواهی نکرده؟ 00:07:55.269 --> 00:07:58.569 بهش گفتم عذرخواهی کنه چرا نکرده؟ 00:07:58.569 --> 00:08:00.740 میرم لباسامو عوض کنم مادرجان 00:08:01.439 --> 00:08:02.439 باشه 00:08:06.720 --> 00:08:10.149 ها مینم منتظره باید باهم میومدین خونه 00:08:19.860 --> 00:08:20.860 ها مین 00:08:21.399 --> 00:08:23.269 کی اومدی خونه عمو؟ 00:08:23.269 --> 00:08:25.800 ناراحت شدم که دم در منتظرم نبودی 00:08:25.899 --> 00:08:29.910 نشو من یه عالمه منتظر بودم نیومدی رفتم بالا 00:08:30.509 --> 00:08:31.569 جدی؟ 00:08:32.910 --> 00:08:34.040 چیه؟ 00:08:34.579 --> 00:08:35.810 پرتره خانوادگی 00:08:37.209 --> 00:08:38.480 بیا نگاه کنیم 00:08:40.120 --> 00:08:42.820 هی خیلی باحاله تو درستش کردی؟ 00:08:42.919 --> 00:08:43.919 اره 00:08:44.220 --> 00:08:46.519 به دوستام نشونش دادم 00:08:46.659 --> 00:08:50.690 و اونا گفتن یکی روی کامپیوتر درست کنم تا واقعی بنظر برسه 00:08:50.889 --> 00:08:52.529 اره درسته 00:08:52.860 --> 00:08:55.629 میخواستم از بابا بخوام که یکی واسه م درست کنه 00:08:56.429 --> 00:08:58.230 حتما خیلی سرش شلوغه 00:08:59.200 --> 00:09:00.240 ها مین 00:09:00.500 --> 00:09:01.940 میتونم امتحان کنم؟ 00:09:02.039 --> 00:09:04.669 کارم با کامپیوتر خوب نیست ولی تموم تلاشمو میکنم 00:09:05.809 --> 00:09:07.409 میخوام خوشگل باشه 00:09:07.940 --> 00:09:09.649 به بابام میگم 00:09:10.580 --> 00:09:13.019 باشه به بابات بگو 00:09:14.279 --> 00:09:15.279 دختر ناناز 00:09:23.129 --> 00:09:25.159 بخاطر من نمیاد خونه؟ 00:09:26.129 --> 00:09:27.559 ممکنه یکی از دلایلش این باشه 00:09:28.159 --> 00:09:31.629 باید جای فرار کردن از مسائل با شجاعت باهاشون رو به رو بشه 00:09:32.299 --> 00:09:35.000 میخوام ببینم تا کی میخواد ازشون فرار کنه 00:09:35.039 --> 00:09:36.539 زیادی بهش فشار نیار 00:09:38.269 --> 00:09:40.580 چی؟- اونم یه جورایی قربانیه- 00:09:40.840 --> 00:09:42.139 بهش وقت بده 00:09:42.309 --> 00:09:43.350 یو اوی جو 00:09:43.649 --> 00:09:45.379 چی داری میگی؟ 00:09:45.980 --> 00:09:48.080 ...اون نبود که 00:09:48.720 --> 00:09:50.120 منم دوستش ندارم 00:09:50.120 --> 00:09:52.350 ...درکش نمیکنم و دیوونه م میکنه اما 00:10:04.600 --> 00:10:05.730 داری چیکار میکنی؟ 00:10:06.169 --> 00:10:07.570 برو کنار- سو جونگ- 00:10:08.200 --> 00:10:10.440 اگه بگی که هدفش این نبوده همه چی رو برمیگردونه و مثل روز اولش میشه؟ 00:10:10.740 --> 00:10:12.470 اگه بگه نمیدونسته پس یعنی همه چی ردیفه؟ 00:10:13.340 --> 00:10:14.379 ببخشید 00:10:14.710 --> 00:10:17.379 حتما چون داداشته احساس متفاوتی داری 00:10:18.080 --> 00:10:19.950 مامانت این وسطه ها مینم هست 00:10:20.450 --> 00:10:22.450 اره درک میکنم 00:10:24.820 --> 00:10:26.090 بیا تمومش کنیم اوی جو 00:10:27.490 --> 00:10:29.460 چی؟- ...کلی میگفت- 00:10:30.490 --> 00:10:31.559 که برای گرفتن انتقام 00:10:31.990 --> 00:10:34.360 باید احساسات رو کنار بذارم 00:10:35.200 --> 00:10:36.230 ...اما 00:10:37.169 --> 00:10:39.200 ...بودن با تو 00:10:39.970 --> 00:10:41.600 باعث میشه که یادم بره 00:10:44.070 --> 00:10:45.940 همه ش میخوام هرجوری که شده بخندم 00:10:47.240 --> 00:10:48.940 میخوام از بقیه متنفر نباشم 00:10:49.639 --> 00:10:51.279 ...نمیخوام به پیدا کردن دفتر کل و این که 00:10:51.750 --> 00:10:54.480 چطوری باید کلی رو پیدا کنم فکر کنم 00:10:56.750 --> 00:10:58.250 "شام چی بخوریم؟" 00:10:59.620 --> 00:11:01.389 "آخر هفته باید چیکار کنیم؟" 00:11:02.090 --> 00:11:03.559 اینا چیزاییه که میخوام بهش فکر کنم 00:11:06.500 --> 00:11:07.500 ببخشید 00:11:07.730 --> 00:11:08.899 حدمو رد کردم 00:11:11.500 --> 00:11:13.539 میدونی که من چیزی رو میخوام که تو میخوای 00:11:14.399 --> 00:11:16.240 گند زدم ببخشید 00:11:20.909 --> 00:11:21.909 اوی جو 00:11:22.740 --> 00:11:24.509 ...منم به اندازه وو جین 00:11:25.080 --> 00:11:26.580 از اینجا بودن بدم میاد 00:11:28.679 --> 00:11:30.750 مین کیونگ هوا و وو جین هم همینطور 00:11:32.090 --> 00:11:33.559 نمیتونم تحمل شون کنم 00:11:34.090 --> 00:11:35.590 بهم وقت بده 00:11:37.029 --> 00:11:38.690 باید الان این کارو بکنی؟ 00:11:40.399 --> 00:11:41.399 ببخشید 00:12:02.549 --> 00:12:03.620 بده من 00:12:03.919 --> 00:12:05.049 من میرونم 00:12:05.789 --> 00:12:07.820 ...داری چیکار میکنی؟ این سوپ داره 00:12:08.559 --> 00:12:10.129 داری جایی میری؟ 00:12:10.129 --> 00:12:11.860 مادرجان- بله- 00:12:11.860 --> 00:12:14.000 باید یه مدت خونه باباش باشه 00:12:14.929 --> 00:12:16.029 واسه چی؟ 00:12:16.500 --> 00:12:19.029 لوله خونه شون ترکیده باید درستش کنه 00:12:19.269 --> 00:12:21.340 یه مدت اونجا می مونه 00:12:22.299 --> 00:12:23.740 لوله خیلی بد ترکیده؟ 00:12:24.009 --> 00:12:25.970 به کمک اوی جو نیاز نداری؟ 00:12:26.070 --> 00:12:27.679 باید مراقب خونه باشم 00:12:27.679 --> 00:12:29.379 یه چند روزی کارگرا رو میبرم و میارم 00:12:29.610 --> 00:12:31.350 باشه پس 00:12:32.049 --> 00:12:33.049 یونگ سو جونگ 00:12:33.250 --> 00:12:36.049 اگه کمک خواستی بهم زنگ بزن باشه؟ 00:12:36.850 --> 00:12:39.490 چشم ببخشید مادرجان 00:12:39.720 --> 00:12:41.690 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:12:42.620 --> 00:12:43.759 خب خداحافظ 00:12:44.690 --> 00:12:46.600 یونگ سو جونگ 00:12:47.929 --> 00:12:49.500 درباره وو جین 00:12:50.330 --> 00:12:52.730 نمیشه من عذرخواهی کنم؟ 00:12:53.740 --> 00:12:55.600 ...اگه من زودتر ازت عذرخواهی کنم 00:12:55.870 --> 00:12:57.710 و بعدش اون عذر خواهی کنه 00:12:58.110 --> 00:12:59.340 همه چی خوب میشه 00:13:01.740 --> 00:13:02.909 خداحافظ 00:13:03.679 --> 00:13:05.009 خداحافظ 00:13:06.250 --> 00:13:07.779 بدرقه ش میکنم 00:13:10.149 --> 00:13:12.590 برو با مادرجان شام بخور 00:13:13.690 --> 00:13:15.090 میرسونمت 00:13:15.320 --> 00:13:17.860 خواهش میکنم، میخوام تنها باشم و فکر کنم 00:13:18.289 --> 00:13:20.929 مشکلی نیست میتونی بری خونه فردا سرکار میبینمت 00:13:22.559 --> 00:13:23.570 میبینمت 00:13:24.899 --> 00:13:25.929 ...اما 00:13:39.149 --> 00:13:41.519 (یونگ سو جونگ اوی جو وو جین کلی) 00:13:47.320 --> 00:13:49.860 (وو جین) 00:13:50.159 --> 00:13:51.730 کی اینو خریده؟ 00:13:52.860 --> 00:13:54.100 ...مامان 00:13:59.870 --> 00:14:02.340 چرا وو جین رو نمیبینم؟ 00:14:05.909 --> 00:14:07.409 نشنیدی؟- بله- 00:14:07.409 --> 00:14:08.509 خدایا- همین- 00:14:13.149 --> 00:14:15.350 سلام مدیر چوی، کله صبح چرا زنگ زدی؟ 00:14:17.820 --> 00:14:18.820 چی؟ 00:14:23.289 --> 00:14:26.129 (رئیس مین کیونگ هوا) 00:14:27.230 --> 00:14:28.700 برنامه امروز رو پرینت کردم 00:14:28.860 --> 00:14:30.000 ...ناهار 00:14:34.600 --> 00:14:37.039 فکر کردی من الان حوصله ناهار دارم؟ 00:14:37.409 --> 00:14:39.539 ...چیشده؟ اگه درباره دیروزه 00:14:39.539 --> 00:14:43.210 سهام مون بخاطر خبرای روزنامه ها داره میاد پایین 00:14:44.149 --> 00:14:46.450 توی یه دنیای دیگه زندگی میکنی؟ 00:14:46.779 --> 00:14:49.679 رسوایی مون همه جا پخش شده 00:14:51.720 --> 00:14:53.360 چرا نتونستی رسانه ها رو کنترل کنی؟ 00:14:53.789 --> 00:14:56.860 همه دارن درباره اون عکسای مسخره حرف میزنن 00:14:56.860 --> 00:14:58.529 بعد تو میگی جریان چیه؟ 00:14:58.590 --> 00:15:00.330 چرا کارتو انجام نمیدی؟ 00:15:07.240 --> 00:15:11.009 حالا حالا ها خبری از مدیر عامل شدن نیست 00:15:12.409 --> 00:15:14.039 رئیس- چی؟- 00:15:14.909 --> 00:15:17.809 اگه الان مدیر عاملت کنم 00:15:18.149 --> 00:15:20.179 یه مهر تایید اندازه کله پدرت میزنم روی رسوایی ها 00:15:20.720 --> 00:15:25.019 تا کی برای سرگرم کردن خودت میخوای منو تحقیر و نابود کنی؟ 00:15:27.659 --> 00:15:28.720 ...جراتشم نکن 00:15:29.360 --> 00:15:32.690 که یه مدت حرف بزنی فهمیدی؟ 00:15:35.259 --> 00:15:38.870 "...رئیسی که به تازگی رئیس یک شرکت شده" 00:15:38.870 --> 00:15:42.600 "شایعه رابطه با منشی ارشدش رو داره" 00:15:42.600 --> 00:15:44.509 "واقعا خیلی تحقیر آمیزه" 00:15:45.210 --> 00:15:47.110 حتی عکسم زدن 00:15:47.240 --> 00:15:48.240 ببین 00:15:48.840 --> 00:15:52.110 چرا صورتشو تار کردن وقتی عالم و آدم میدونن که این مین کیونگ هوائه؟ 00:15:53.379 --> 00:15:55.179 من جاش خجالت میکشم 00:16:01.259 --> 00:16:02.259 اوی جو 00:16:02.259 --> 00:16:03.830 خبرای مین کیونگ هوا رو دیدی؟ 00:16:05.460 --> 00:16:06.490 صبر کن 00:16:07.200 --> 00:16:08.629 الان وقتش نیست؟ 00:16:08.799 --> 00:16:09.799 ...دیدمش 00:16:09.799 --> 00:16:10.970 و سهام مون هم داره میاد پایین 00:16:12.629 --> 00:16:14.000 درسته 00:16:14.299 --> 00:16:16.570 حتما احساساتت نسبت بهش فرق میکنه 00:16:16.809 --> 00:16:18.210 توی ما سونگ سهم داری 00:16:18.570 --> 00:16:19.740 مهم نیست 00:16:20.009 --> 00:16:22.179 قیمت سهام همیشه بالا پایین میشه 00:16:22.480 --> 00:16:24.049 نمیتونم پولمو با خودم ببرم توی قبرم 00:16:28.580 --> 00:16:29.950 ...من باید 00:16:30.519 --> 00:16:32.419 یه سر به تیم تولید بزنم 00:16:41.000 --> 00:16:43.029 خوب خوابیدی؟ 00:16:43.929 --> 00:16:45.000 اره 00:16:45.529 --> 00:16:47.639 مادرجان چیزی گفت؟ 00:16:47.970 --> 00:16:49.000 نه 00:16:51.909 --> 00:16:54.309 آقای کوک بهم گفت برم انبار 00:17:11.529 --> 00:17:12.759 باز دوباره نه 00:17:13.460 --> 00:17:14.599 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:15.200 --> 00:17:17.369 مادرجان خواست منو ببینه 00:17:21.000 --> 00:17:22.299 چیزی شده؟ 00:17:24.210 --> 00:17:25.440 آقای جانگ 00:17:25.509 --> 00:17:27.210 خانم مین هوش و حواسش سرجاش نیست 00:17:27.640 --> 00:17:30.579 کاری که بهت گفتن رو بکن و غر غر نکن فهمیدی؟ 00:17:30.579 --> 00:17:33.210 اصلا میدونی چی میخواد بهم بگه؟ 00:17:33.519 --> 00:17:34.750 من ازش جدا نمیشم 00:17:34.750 --> 00:17:36.319 ...یه حرکت اشتباه انجام بده 00:17:36.579 --> 00:17:38.950 اون وقته که دوتامون نابود میشیم 00:17:39.089 --> 00:17:40.190 ...پس 00:17:40.960 --> 00:17:43.319 کاری که گفتم رو بکن فهمیدی؟ 00:17:51.200 --> 00:17:52.529 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:52.869 --> 00:17:54.339 باز میخوای خفه م کنی؟ 00:17:54.339 --> 00:17:55.339 ...چرا 00:17:55.539 --> 00:17:58.309 به گوم هان یانگ اینا رو گفتی؟ 00:17:58.339 --> 00:18:00.940 اوه اومدی اینو بپرسی؟ 00:18:01.079 --> 00:18:02.279 دارم بهت هشدار میدم 00:18:03.039 --> 00:18:05.150 اگه میخوای این کارو نگه داری 00:18:05.450 --> 00:18:07.180 بهتره بشینی سرجات 00:18:07.319 --> 00:18:10.519 چاره ای نداشتم میخواستم پولمو پس بگیرم 00:18:10.890 --> 00:18:11.950 ...چرا تو 00:18:12.589 --> 00:18:14.759 مزایده ها خیلی دردسر سازن 00:18:15.259 --> 00:18:17.059 ...ولی باید گوم هان یانگ سزای کاری که 00:18:18.329 --> 00:18:22.329 پولایی که اختلاس کردی دست رئیس مینه 00:18:22.559 --> 00:18:24.569 چطوری میتونم بدهی مو بگیرم؟ 00:18:24.700 --> 00:18:26.529 اصلا به تو چه ربطی داره؟ 00:18:26.599 --> 00:18:28.470 چون من یه سری چیزا دیدم 00:18:29.400 --> 00:18:32.339 وقتی یه مدت کوتاه رئیس منشی ها بودم 00:18:32.339 --> 00:18:34.009 دفتر کل رئیسو دیدم 00:18:34.940 --> 00:18:37.809 توی پولای اختلاس شده سهم زیادی داشتی 00:18:40.119 --> 00:18:41.420 ...اما همه شون رو اهدا کردی 00:18:41.619 --> 00:18:43.890 تا خانم مین رئیس بشه 00:18:44.720 --> 00:18:47.220 اصلا بهت پسشون داده؟ 00:18:47.390 --> 00:18:49.160 همه شون رو از دست دادی 00:18:49.660 --> 00:18:51.759 هی را ام که داره طلاق میگیره 00:18:51.859 --> 00:18:55.259 و اون خونه رو هم میذاریم مزایده عجیب بدبختی ای گیر افتادیم 00:19:07.640 --> 00:19:09.740 (رئیس مین کیونگ هوا) 00:19:11.910 --> 00:19:13.819 سلام مادرجان 00:19:29.000 --> 00:19:30.730 (درخواست تایید طلاق توافقی) 00:19:32.000 --> 00:19:33.430 امضاش کن 00:19:34.299 --> 00:19:35.440 مادرجان 00:19:35.500 --> 00:19:38.769 امضاش کن که اتفاقی نیفته 00:19:39.309 --> 00:19:41.940 اگه قبول نکنی و کار به دادگاه بکشه کارت تمومه 00:19:42.609 --> 00:19:45.950 ازدواجی که با کلاهبرداری پیش بردیش حمله و توهین مامانت 00:19:45.950 --> 00:19:48.119 از دستت شکایت میکنم و میندازمت توی زندان 00:19:51.190 --> 00:19:52.519 امضاش کن و برگرد سرجاش 00:19:53.250 --> 00:19:54.789 دیگه نمیخوام ببینمت 00:20:02.329 --> 00:20:03.460 هنوز اینجایی؟ 00:20:03.900 --> 00:20:05.630 باید روت آب بریزم؟ 00:20:31.460 --> 00:20:32.460 وو جین 00:20:32.759 --> 00:20:33.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:34.599 --> 00:20:35.599 ...خب 00:20:40.970 --> 00:20:42.569 مادرجان زنگ زد 00:20:44.910 --> 00:20:45.940 همراهم بیا 00:20:59.390 --> 00:21:00.690 (دفتر مدیر) 00:21:00.690 --> 00:21:01.720 بشین 00:21:09.430 --> 00:21:11.099 (مدیر جو وو جین) 00:21:25.549 --> 00:21:27.220 میخواستم بیام ببینمت 00:21:28.220 --> 00:21:29.250 اینو توضیح بده 00:21:30.150 --> 00:21:31.450 ...اوپا 00:21:31.450 --> 00:21:33.990 اینو از ها مین گرفتم، از مامان اوی جو گرفته بودش 00:21:35.089 --> 00:21:36.289 یکی دیگه ام داری 00:21:37.529 --> 00:21:39.490 این نسخه محدوده خریدنش سخته 00:21:39.490 --> 00:21:41.400 عجیب نیست که توی خونه مون دوتا از اینا داریم؟ 00:21:44.299 --> 00:21:45.900 برای همین درباره ش تحقیق کردم 00:21:47.099 --> 00:21:48.640 یکی شون الکیه 00:21:50.200 --> 00:21:51.269 چرا؟ 00:21:51.809 --> 00:21:52.869 واسه چی؟ 00:21:55.880 --> 00:21:56.980 باید بهت بگم؟ 00:21:58.279 --> 00:22:01.049 تو موقعی که مامان اوی جو تصادف کرد سر صحنه بودی 00:22:02.180 --> 00:22:04.589 نتونستی دستبندت رو پیدا کنی برای همین یه الکی شو پیدا کردی 00:22:04.849 --> 00:22:05.920 اشتباه میکنم؟ 00:22:06.950 --> 00:22:08.819 ...وو جین اینا 00:22:08.819 --> 00:22:09.859 فراموشش کن 00:22:10.460 --> 00:22:12.029 واقعا نمیخوام بدونم 00:22:14.700 --> 00:22:15.700 ...گفتی 00:22:17.500 --> 00:22:19.430 دیدی که من بابای سو جونگ رو 00:22:20.029 --> 00:22:21.170 از پله ها هول دادم 00:22:22.769 --> 00:22:24.640 چرا یهو همچین چیزی میپرسی 00:22:24.640 --> 00:22:26.809 این یعنی توام اونجا بودی 00:22:27.609 --> 00:22:28.779 چرا تنهایی؟ 00:22:30.079 --> 00:22:31.180 منظورت چیه؟ 00:22:32.250 --> 00:22:33.650 نمیفهمی؟ 00:22:34.980 --> 00:22:36.049 اره 00:22:36.079 --> 00:22:37.920 از پله ها هولش دادم پایین 00:22:38.920 --> 00:22:40.660 ولی تو کاری باهاش نکردی؟ 00:22:40.960 --> 00:22:42.990 وو جین- ...چون میدونستی- 00:22:44.289 --> 00:22:46.029 که تو این کارو کردی 00:22:47.160 --> 00:22:48.359 ...برای این که ساکتش کنی تو 00:22:48.359 --> 00:22:50.470 نه من نبودم 00:22:50.470 --> 00:22:51.630 پس کی بوده؟ 00:22:52.529 --> 00:22:54.000 کی بوده؟ 00:22:54.269 --> 00:22:55.299 بگو ببینم 00:22:56.000 --> 00:22:57.369 اگه تو نبودی کی بوده؟ 00:22:57.369 --> 00:22:58.640 (دفتر مدیر) 00:22:58.640 --> 00:22:59.670 اگه من بودم 00:23:01.380 --> 00:23:02.710 ازم جدا میشی؟ 00:23:06.250 --> 00:23:07.950 چی؟- بگو ببینم 00:23:08.650 --> 00:23:10.789 هیچ چاره ای نداره 00:23:12.250 --> 00:23:13.490 ...هرچی که میدونم رو 00:23:14.359 --> 00:23:16.759 ...بهت میگم پس 00:23:18.529 --> 00:23:20.089 خواهش میکنم بیا طلاق نگیریم 00:23:23.059 --> 00:23:24.170 خواهش میکنم 00:23:24.369 --> 00:23:25.529 باشه قبول 00:23:26.230 --> 00:23:27.900 بیخیال طلاق میشم پس بگو 00:23:28.069 --> 00:23:29.369 جدی میگی؟ 00:23:29.569 --> 00:23:30.609 بهم بگو 00:23:33.069 --> 00:23:34.539 بابای یونگ سو جونگ 00:23:36.240 --> 00:23:37.380 زنده بود 00:23:39.980 --> 00:23:41.779 ...وقتی توی راه پله تنهاش گذاشتی 00:23:42.180 --> 00:23:43.579 هنوز زنده بود 00:23:45.450 --> 00:23:47.990 اما دستبندمو گرفت 00:23:48.259 --> 00:23:49.259 خب که چی؟ 00:23:49.559 --> 00:23:52.029 تو کشتیش؟- نه- 00:23:56.130 --> 00:23:57.869 صدای راه رفتن یکی رو شنیدم 00:23:59.369 --> 00:24:00.599 برای همین در رفتم 00:24:01.000 --> 00:24:02.140 ...اما 00:24:04.109 --> 00:24:06.710 دستبندم که دست بابای سو جونگ بود 00:24:09.039 --> 00:24:10.650 تهش دست مادرجان بود 00:24:12.980 --> 00:24:14.420 ...بعدا فهمیدم 00:24:14.549 --> 00:24:16.549 که جنازه شو 00:24:17.019 --> 00:24:18.450 یه طبقه پایین تر پیدا کردن 00:24:19.190 --> 00:24:20.960 یعنی چی؟ 00:24:21.519 --> 00:24:23.119 ...مادرجان- بس کن- 00:24:23.789 --> 00:24:26.029 اوپا- بهت گفتم بس کن- 00:24:26.990 --> 00:24:28.099 ...بخاطر کاری که کردی 00:24:28.430 --> 00:24:30.430 مامان رو مقصر ندون 00:24:30.460 --> 00:24:31.599 نمیدونم 00:24:31.930 --> 00:24:33.869 از مادرجان پرسیدم 00:24:38.240 --> 00:24:39.970 خودم باورم نمیشد 00:24:42.240 --> 00:24:43.509 اما نتونست تکذیبش کنه 00:24:47.109 --> 00:24:49.680 اوپا ازم مراقبت میکنی؟ 00:24:50.349 --> 00:24:51.990 سر قولت می مونی؟ 00:24:57.359 --> 00:24:58.430 اوپا 00:24:59.960 --> 00:25:01.000 هیونگ 00:25:02.700 --> 00:25:03.759 جو وو جین 00:25:09.369 --> 00:25:10.440 هیونگ 00:25:10.869 --> 00:25:11.869 جو وو جین 00:25:16.140 --> 00:25:17.549 هیونگ 00:25:25.920 --> 00:25:27.490 وایستا 00:25:29.289 --> 00:25:30.289 سو جونگ 00:25:33.289 --> 00:25:35.059 چیکار کردی؟- از سر راهم برو کنار- 00:25:35.230 --> 00:25:36.960 اول بگو بعد میرم 00:25:36.960 --> 00:25:38.170 یونگ سو جونگ 00:26:15.140 --> 00:26:16.140 هیونگ 00:26:17.970 --> 00:26:19.009 هیونگ 00:26:23.779 --> 00:26:24.849 نه هیونگ 00:26:25.779 --> 00:26:27.049 این کارو نکن 00:26:33.319 --> 00:26:34.420 بیا پایین 00:26:35.420 --> 00:26:36.490 بیا پایین 00:26:39.460 --> 00:26:40.859 خواهش میکنم 00:26:41.400 --> 00:26:42.829 میشه این کارو نکنی؟ 00:26:43.460 --> 00:26:45.299 تا کی میخوای این کارو بکنی؟ 00:26:51.740 --> 00:26:53.039 ...مامان و ها مین 00:26:53.740 --> 00:26:55.009 منتظرتن 00:26:56.410 --> 00:26:58.009 حتی یه گل به اسمت داره 00:26:58.349 --> 00:26:59.410 ...مامان 00:27:00.150 --> 00:27:01.680 یه گل داره که اسم تو رو روش زده 00:27:05.750 --> 00:27:07.190 اگه این کارو بکنی 00:27:08.819 --> 00:27:10.559 نمیتونم به کسی اعتماد کنم و توی آرامش زندگی کنم 00:27:10.690 --> 00:27:11.759 ...من 00:27:12.890 --> 00:27:14.859 زمان زیادی ندارم 00:27:18.700 --> 00:27:21.299 میشه یه راه فرار نشونم بدی؟ 00:27:25.509 --> 00:27:26.569 هیونگ 00:27:29.279 --> 00:27:30.309 هیونگ 00:27:32.849 --> 00:27:33.880 جو وو جین 00:27:36.180 --> 00:27:37.720 به خودت بیا 00:27:46.759 --> 00:27:47.829 خوبه 00:27:51.099 --> 00:27:52.529 بیا بریم خونه وو جین 00:27:53.329 --> 00:27:54.369 خواهش میکنم 00:27:58.039 --> 00:27:59.170 دستمو بگیر 00:28:02.480 --> 00:28:03.539 بیا باهم 00:28:04.349 --> 00:28:05.450 بریم خونه 00:28:36.480 --> 00:28:37.509 یو اوی جو 00:28:37.533 --> 00:28:46.133 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:46.157 --> 00:28:55.157 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:55.230 --> 00:28:59.000 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:59.099 --> 00:29:01.000 تومور مغزی داره و از هوش رفته 00:29:01.000 --> 00:29:02.700 یو اوی جو بیدار شو 00:29:02.700 --> 00:29:04.410 ببخشید سو جونگ 00:29:04.410 --> 00:29:07.339 حتی اگه قبول نکنه ام باید ازش عذرخواهی کنی 00:29:07.339 --> 00:29:09.309 ما تصمیم گرفتیم بیخیال طلاق بشیم 00:29:09.309 --> 00:29:11.680 تو که بالاخره به مادرجان میگی 00:29:11.680 --> 00:29:13.450 من به وو جین اعتماد میکنم و میرم 00:29:13.450 --> 00:29:15.519 میخوام رئیس عامل بشم 00:29:15.519 --> 00:29:17.279 بنظرت باید چیکار کنم؟ 00:29:17.279 --> 00:29:19.190 اول اخراجت میکنم