WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.670 --> 00:00:11.069 حداقل بابات 00:00:11.669 --> 00:00:13.410 میتونه دوباره برگرده 00:00:14.209 --> 00:00:15.849 بابای من کشته شده و 00:00:16.379 --> 00:00:18.009 هیچ وقت نمیتونه برگرده 00:00:27.160 --> 00:00:28.420 باباتو واسه ت 00:00:29.260 --> 00:00:30.530 پیدا میکنم 00:00:31.429 --> 00:00:32.530 چطوره؟ 00:00:32.530 --> 00:00:35.100 چرا داری بهم همچین پیشنهادی میدی؟ 00:00:36.769 --> 00:00:38.329 ...از خودم پرسیدم 00:00:39.140 --> 00:00:41.969 که از کی بیشتر متنفری، من یا مین کیونگ هوا 00:00:43.210 --> 00:00:45.009 اون برنده شد 00:00:45.740 --> 00:00:49.250 بخاطر اونه که به این ووضعیت افتادی نه؟ 00:00:51.549 --> 00:00:53.149 میخوای چیکار کنم؟ 00:00:53.880 --> 00:00:55.479 الان هیچ قدرتی ندارم 00:00:55.719 --> 00:00:56.850 ...اون قدرت رو 00:00:57.450 --> 00:00:58.549 برگردون 00:00:59.789 --> 00:01:01.390 میدونی که وقت زیادی نداریم 00:01:02.429 --> 00:01:03.960 خوب بهش فکر کن و بهم بگو 00:01:18.040 --> 00:01:20.140 بیا بریم دفترم 00:01:43.829 --> 00:01:45.269 مامان زنگ زد 00:01:46.500 --> 00:01:47.840 با طلاق موافقت کردی؟ 00:01:49.939 --> 00:01:52.340 باز دوباره قالت گذاشته؟ 00:01:54.510 --> 00:01:55.780 ببخشید اوپا 00:01:56.049 --> 00:01:57.250 بهش فکر کن 00:01:57.780 --> 00:02:00.579 وقتی انقدر از بابات متنفره به عنوان عروسش قبولت میکنه؟ 00:02:00.719 --> 00:02:02.180 باید بهم اعتماد میکردی 00:02:03.150 --> 00:02:04.319 منم پشیمونم 00:02:05.890 --> 00:02:08.590 الان عین سگ پشیمونم 00:02:09.290 --> 00:02:10.930 هیچ راه برگشتی نیست 00:02:11.629 --> 00:02:12.730 مهم نیست که دیگه قراره چی بشه 00:02:13.329 --> 00:02:14.629 ما از هم جدا میشیم 00:02:17.770 --> 00:02:20.569 الان نمیدونم که مامانم توی چه وضعیتیه 00:02:21.300 --> 00:02:22.400 ولی بایدکمکش کنم 00:02:22.969 --> 00:02:24.810 که خونه ش رو برگردونه 00:02:25.110 --> 00:02:26.110 ...پلمپ ها رو 00:02:26.409 --> 00:02:27.479 برمیدارم 00:02:28.009 --> 00:02:29.180 لازم نیست 00:02:29.550 --> 00:02:31.310 نذار غرورت سد راهت بشه 00:02:32.110 --> 00:02:33.620 شنیدم آقای جانگ تهدیدت کرده 00:02:34.020 --> 00:02:35.080 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:02:37.219 --> 00:02:38.520 اصلا هم تهدیدم نکرده 00:02:39.219 --> 00:02:40.289 پس چیشده؟ 00:02:42.319 --> 00:02:43.389 چه خبره؟ 00:02:44.030 --> 00:02:46.430 ولش کن چیزی واسه گفتن نیست 00:02:48.930 --> 00:02:49.930 باشه 00:02:50.270 --> 00:02:53.800 اگه کمک مون کنی که خونه مون رو پس بگیریم منم کمکت میکنم 00:02:54.539 --> 00:02:56.840 بهش به عنوان آخرین چیزی که بابام واسه م گذاشته نگاه میکنم 00:02:57.069 --> 00:02:58.240 آخرین چیز؟ 00:02:59.340 --> 00:03:01.479 بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم 00:03:02.949 --> 00:03:03.979 ...الان مغزم 00:03:04.680 --> 00:03:06.020 خیلی درگیره 00:03:11.849 --> 00:03:13.120 ببخشید اوپا 00:03:13.490 --> 00:03:16.060 میدونم که دردسر زیادی درست کردم و چندین مرتبه ام پامو از حدم فراتر گذاشتم 00:03:17.229 --> 00:03:18.330 ...ولی 00:03:18.930 --> 00:03:22.129 واقعا عاشقتم و بهت اهمیت میدم 00:03:22.430 --> 00:03:24.729 ...میتونی هرچیز دیگه رو کوچیک بشمری اما 00:03:29.000 --> 00:03:30.210 خداحافظ 00:03:48.159 --> 00:03:49.259 هی 00:03:49.789 --> 00:03:54.030 جانگ میونگ چول چقدر اختلاس کرده که الان زیر زمینه؟ 00:03:54.729 --> 00:03:55.800 نمیدونم 00:03:55.800 --> 00:03:58.629 مگه رئیس گنداشو جمع نمیکرد؟ 00:03:58.969 --> 00:04:01.400 این یعنی انقدر گند زده که دیگه قابل جمع کردن نبوده 00:04:02.610 --> 00:04:03.740 مشخص نیست؟ 00:04:03.740 --> 00:04:05.210 شنیدم میخوان یه حسابرسی داخلی انجام بدن 00:04:05.870 --> 00:04:07.539 دیگه الان نمیشه نجاتش داد 00:04:08.039 --> 00:04:09.139 ...یه دلیلی داره که 00:04:09.909 --> 00:04:11.580 باید با صداقت تموم زندگی کنیم 00:04:19.560 --> 00:04:21.020 ببخشید بابا 00:04:22.520 --> 00:04:24.159 من خیلی احمق بودم 00:04:26.930 --> 00:04:28.259 بازم کن 00:04:29.060 --> 00:04:30.970 بازم کن 00:04:32.129 --> 00:04:34.740 بازم کنین عوضیا 00:04:35.600 --> 00:04:37.110 هوی مرتیکه ها 00:04:38.769 --> 00:04:42.110 میشه ناموسا بازم کنین؟ 00:04:42.779 --> 00:04:44.310 پدرسگا 00:04:45.449 --> 00:04:48.050 بیا اینجا سگ پدر 00:04:48.579 --> 00:04:52.319 مشخصه که مینگ کیونگ هوا میخواد جانگ میونگ چول رو چال کنه 00:04:52.620 --> 00:04:55.560 ممکنه جدی جدی راهی اون دنیا بشه 00:04:56.389 --> 00:04:57.560 باید پیداش کنیم 00:04:57.660 --> 00:05:00.500 اطلاعاتش زیاده و حیفه که بمیره 00:05:03.029 --> 00:05:04.069 سلام مامان 00:05:04.930 --> 00:05:06.000 چیشده؟ 00:05:07.139 --> 00:05:09.269 مامان گریه نکن و باهام حرف بزن 00:05:10.610 --> 00:05:11.670 مامانبزرگ چیشده؟ 00:05:14.240 --> 00:05:15.240 چی؟ 00:05:21.779 --> 00:05:22.850 مامان 00:05:24.889 --> 00:05:27.720 رئیس چش شده مادرجان؟ 00:05:29.290 --> 00:05:30.329 خب 00:05:31.189 --> 00:05:34.199 داشتم دست و پاهاشو تمیز میکردم 00:05:34.829 --> 00:05:36.600 یهویی نفسش تنگ شد 00:05:37.300 --> 00:05:39.439 انگاری داشت خفه میشد 00:05:40.269 --> 00:05:41.569 من خیلی ترسیده بودم 00:05:42.069 --> 00:05:45.339 جز زنگ زدن به آمبولانس چیز دیگه ای به ذهنم نرسید 00:05:45.639 --> 00:05:47.110 چیزی نیست مامان 00:05:47.610 --> 00:05:49.410 الان رفته بیمارستان پس چیزیش نمیشه 00:05:53.620 --> 00:05:54.649 چیشده؟ 00:05:54.920 --> 00:05:56.720 بهت گفتم حواست بهش باشه 00:05:56.790 --> 00:05:58.850 چطور گذاشتی همچین اتفاقی بیفته؟ 00:05:59.319 --> 00:06:01.620 چی داری میگی؟ مامانم چیکار کرده؟ 00:06:01.889 --> 00:06:03.790 چی؟- بس کن مامان- 00:06:03.790 --> 00:06:04.990 دستتو بکش- چی؟- 00:06:05.589 --> 00:06:06.629 خدایا 00:06:11.199 --> 00:06:13.139 مامانبزرگم چش شده؟ 00:06:13.769 --> 00:06:15.399 خیلی ضعیف شده 00:06:16.709 --> 00:06:19.139 بردنش به خونه اشتباه بود 00:06:21.009 --> 00:06:23.050 بنظرتون میتونه تقصیر پرستارش بشاه؟ 00:06:25.579 --> 00:06:28.620 باید منتظر باشیم و ببینیم اما اگه به هوش نیومد 00:06:29.279 --> 00:06:31.490 باید خودتون رو آماده کنین 00:06:39.959 --> 00:06:42.500 بهتر میشه دیگه نه دکتر؟ 00:06:53.680 --> 00:06:55.980 چرا بدون رضایت من آوردینش اینجا؟ 00:06:56.779 --> 00:06:59.250 شاید چون اورژانسی بوده ها؟ 00:06:59.310 --> 00:07:00.819 دوست ندارم اینو بگم 00:07:01.920 --> 00:07:05.350 ولی شنیدم بعضیا قبل این که بمیرن اینجوری میشن 00:07:07.860 --> 00:07:09.490 باید با وکیل مون حرف بزنم 00:07:09.490 --> 00:07:11.829 اگه یهویی بمیره دردسر میشه 00:07:12.290 --> 00:07:13.860 نباید زیاد بمونی 00:07:14.560 --> 00:07:15.600 باشه 00:07:24.410 --> 00:07:25.910 ...نگران بودم 00:07:25.970 --> 00:07:29.579 که توی خونه بدون این که ازش خوب مراقبش بشه حالش بد بشه 00:07:30.680 --> 00:07:33.350 الان خیالم راحته که میتونم به شما بسپرمش 00:07:34.120 --> 00:07:35.379 خب چطوره؟ 00:07:35.620 --> 00:07:39.189 اول که اومدم تو یکم زیاده روی کردم 00:07:40.060 --> 00:07:42.420 دلیلی واسه ناراحتی نیست 00:07:42.790 --> 00:07:43.889 خدایا 00:07:44.329 --> 00:07:45.689 ترسوندیم 00:07:46.089 --> 00:07:48.730 خوب مراقبشم نگران نباش 00:07:49.199 --> 00:07:50.670 خواهش میکنم باش دکتر کیم 00:07:51.329 --> 00:07:52.970 ...اگه ممکنه 00:07:57.509 --> 00:08:02.040 میخوام که عروسش پیشش بمونه 00:08:03.410 --> 00:08:04.980 من؟- اره- 00:08:05.750 --> 00:08:08.279 اگه بیمار یه آشنایی نزدیکش باشه زودتر خوب میشه 00:08:09.889 --> 00:08:10.920 از خدامه 00:08:11.449 --> 00:08:13.389 میتونم هر روز بیام اینجا 00:08:13.990 --> 00:08:15.120 مطمئنی مامان؟ 00:08:15.819 --> 00:08:17.259 معلومه که هستم 00:08:25.629 --> 00:08:28.339 ...بچه عزیزم 00:08:29.240 --> 00:08:30.269 هی را 00:08:31.069 --> 00:08:32.910 همه چی تموم شد 00:08:36.610 --> 00:08:39.250 خونه مون رو پس گرفتیم 00:08:40.120 --> 00:08:42.279 وو جین قرض مون رو داد 00:08:42.750 --> 00:08:47.059 و کارای کاغذ بازی شم تموم شده اینجوری میتونیم به اسم خودمون بزنیمش 00:08:50.830 --> 00:08:54.129 خبرای خوبی واسه ت آوردم 00:08:55.730 --> 00:08:57.299 چرا قیافه ت همچینه؟ 00:08:58.230 --> 00:09:00.799 انقدر خوشحالی که زبونت بند اومده؟ 00:09:03.009 --> 00:09:04.169 عالیه 00:09:05.570 --> 00:09:07.110 حتما خیلی خوشحال شدی 00:09:07.480 --> 00:09:08.539 هی را 00:09:08.840 --> 00:09:10.379 چرا داری گریه میکنی؟ 00:09:12.919 --> 00:09:14.049 ...انگاری 00:09:14.649 --> 00:09:17.789 وو جین بالاخره میخواد برگردی 00:09:19.049 --> 00:09:22.620 تنها کاری که باید بکنین اینه که بهم برگردین 00:09:26.730 --> 00:09:28.529 هی را 00:09:31.970 --> 00:09:34.700 چرا انقدر ناراحته؟ 00:09:37.169 --> 00:09:39.509 نکنه دلش واسه باباش میسوزه؟ 00:09:46.720 --> 00:09:49.750 خیلی اذیت شدی باید بری خونه 00:09:50.850 --> 00:09:53.360 چی؟ وای نه 00:09:54.460 --> 00:09:57.929 دکتر کیم بهت گفت که تا دیر وقت بیدار نمونی 00:09:58.230 --> 00:09:59.230 اره مامان 00:09:59.629 --> 00:10:01.029 پرستاری که استخدام کردیم به زودی میاد 00:10:01.029 --> 00:10:05.000 اگه بمونی اون مین کیونگ هوای وحشی دوباره اذیتت میکنه 00:10:09.740 --> 00:10:12.240 چطوره امشب بریم بیرون غذا بخوریم؟ 00:10:13.480 --> 00:10:15.539 چی؟- دیروز بهت گفتم- 00:10:16.009 --> 00:10:17.149 که هرچی دوست داشته باشی واسه ت میخرم 00:10:17.710 --> 00:10:18.809 به چه مناسبت؟ 00:10:19.820 --> 00:10:21.080 لازم نیست زحمت بکشی 00:10:21.220 --> 00:10:23.519 مامان برو بذار دعوتت کنه 00:10:23.720 --> 00:10:24.990 نانگ میون دوست داری 00:10:25.250 --> 00:10:27.990 فقط اونو نخور بهش بگو واسه ت دامپولینگ و بولگوگی ام بخره 00:10:28.220 --> 00:10:29.730 هیونگ خیلی پولداره 00:10:30.990 --> 00:10:32.059 چیزی نمیشه 00:10:32.559 --> 00:10:34.799 مادرجان برو یه چیزی بخور 00:10:35.429 --> 00:10:38.000 میخوای ها مین رو هم ببری؟ 00:10:39.529 --> 00:10:40.870 اره میخوام 00:10:41.399 --> 00:10:43.269 هامین حتما الان اومده خونه 00:10:44.110 --> 00:10:46.879 اینجوری سه تامون میتونیم بریم بیرون غذا بخوریم مشکلی باهاش نداری؟ 00:10:52.009 --> 00:10:53.980 عمو زن عمو 00:10:54.620 --> 00:10:57.789 سلام ها مین حدس بزنم کجا داریی میری؟ 00:10:59.019 --> 00:11:01.220 ...بیا 00:11:03.059 --> 00:11:04.360 داری میری مامانبزرگ لی رو ببینی؟ 00:11:04.529 --> 00:11:07.029 از کجا فهمیدی؟ این یه رازه 00:11:08.299 --> 00:11:09.769 به سلامت ببرش- چشم- 00:11:10.629 --> 00:11:12.870 بعدا میبینم تون عمو و زن عمو 00:11:13.169 --> 00:11:14.899 باشه خوش بگذره 00:11:14.899 --> 00:11:15.899 باشه 00:11:23.710 --> 00:11:25.409 اوه خدایا ببخشید 00:11:26.210 --> 00:11:27.779 داشتم لباسمو عوض میکنم میتونی ببینی 00:11:28.179 --> 00:11:29.379 چی؟ 00:11:30.490 --> 00:11:31.649 میتونم ببینم؟ 00:11:32.220 --> 00:11:33.259 ...خب 00:11:33.519 --> 00:11:35.620 ببخشید یادم رفت در بزنم 00:11:36.929 --> 00:11:37.929 یو اوی جو 00:11:39.159 --> 00:11:40.200 بله؟ 00:11:40.200 --> 00:11:42.360 تا کی میخوای فاصله تو نگه داری؟ 00:11:44.399 --> 00:11:46.799 میدونم که بخاطر من ازم خواستگاری کردی 00:11:47.600 --> 00:11:50.570 باید کلی رو پیدا کنیم و مین کیونگ هوا و چوی هی را رو دستگیر کنیم 00:11:50.769 --> 00:11:54.610 اون وقته که عروسی میگیریم و ازدواج مون رو رسمی میکنیم 00:11:55.440 --> 00:11:56.480 ...اما 00:11:57.610 --> 00:11:58.679 اصلا این کار درسته؟ 00:11:59.509 --> 00:12:00.649 منظورت چیه؟ 00:12:01.379 --> 00:12:02.850 همینه که هست 00:12:03.620 --> 00:12:04.690 ...میشه 00:12:05.090 --> 00:12:06.559 تا اون موقع اینجوری رفتار کنی؟ 00:12:10.490 --> 00:12:12.559 میخوای تا اون موقع ازم دوری کنی؟ 00:12:13.399 --> 00:12:16.529 گفتی وقتی میبندم شون واسه ت هیجان انگیز تره تا وقتی بازشون میکنم 00:12:16.769 --> 00:12:18.730 انگاری خوشت میاد منو دست بندازی 00:12:19.940 --> 00:12:22.100 باشه بس کن 00:12:22.470 --> 00:12:23.509 هی 00:12:24.370 --> 00:12:25.710 دوستم داری 00:12:26.409 --> 00:12:27.610 منم دوستت دارم 00:12:28.240 --> 00:12:29.539 مشکلش چیه؟ 00:12:30.549 --> 00:12:31.710 دیوونگیه 00:12:32.049 --> 00:12:35.620 ما دوتا آدم بزرگیم که اتاق مون باهم یکیه 00:12:36.750 --> 00:12:39.549 اگه بخوای همه ش این کارو بکنی ملت بهمون شک میکنن 00:12:42.720 --> 00:12:43.789 ...حالت 00:12:44.460 --> 00:12:45.460 خوب نیست؟ 00:12:45.960 --> 00:12:47.029 اره؟ 00:13:19.960 --> 00:13:21.000 اوی جو 00:13:23.929 --> 00:13:25.470 ببشخید شرمنده م 00:13:36.440 --> 00:13:37.480 اوی جو 00:13:40.350 --> 00:13:41.379 اوی جو 00:13:47.120 --> 00:13:48.559 کجا رفته؟ 00:14:04.970 --> 00:14:08.980 بولگوگی و نانگمیونو اگه باهم بخوریم خوشمزه ترم میشه 00:14:09.909 --> 00:14:12.649 جدی؟ تا حالا اینجا اومده بودی؟ 00:14:13.419 --> 00:14:15.179 اره مشتری ثابت شونم 00:14:15.850 --> 00:14:16.919 مشتری ثابت؟ 00:14:17.019 --> 00:14:19.850 وقتی مامانبزرگ جوون بود یه چند باری منو آورده بود اینجا 00:14:21.120 --> 00:14:22.220 آهان 00:14:31.399 --> 00:14:32.730 واقعا خوشمزه ست 00:14:33.100 --> 00:14:34.669 ها مین حق با توئه 00:14:36.100 --> 00:14:37.370 غذا رو دوست داری؟ 00:14:37.639 --> 00:14:38.639 اره 00:14:39.980 --> 00:14:41.039 ...چرا 00:14:42.210 --> 00:14:45.679 یهو خواستی غذا دعوتم کنی؟ 00:14:47.019 --> 00:14:48.720 همینجوری؟ 00:14:49.279 --> 00:14:51.850 تو مامان بابامی 00:14:52.049 --> 00:14:55.389 باید مامانشو دعوت کنه نه؟ 00:14:55.690 --> 00:14:57.059 اره درسته 00:14:57.759 --> 00:14:59.590 درسته نوش جان کن 00:14:59.789 --> 00:15:00.830 ممنونم 00:15:02.759 --> 00:15:04.870 هرچقدر میخوای بخور ها مین 00:15:05.330 --> 00:15:07.340 دارم همین کار میکنم 00:15:25.889 --> 00:15:28.960 گفتی شکمت درد میکنه بهتر شدی؟ 00:15:29.320 --> 00:15:33.429 اره فکر کنم بخاطر اتفاقی که واسه مامانبزرگ افتاد استرس گرفتم 00:15:34.230 --> 00:15:35.399 خیلی زپرتی ای 00:15:36.100 --> 00:15:38.070 کجات شبیه نیروهای ویژه ست آخه؟ 00:15:39.399 --> 00:15:40.570 همینو بگو نه؟ 00:15:41.070 --> 00:15:42.440 دستم هنوز درد میکنه 00:15:42.799 --> 00:15:44.309 همه ش تقصیر جانگ میونگ چوله 00:15:44.710 --> 00:15:46.840 حتی سیستم ایمنیمم تضعیف کرده 00:15:47.110 --> 00:15:48.539 بشین بخور 00:15:51.049 --> 00:15:54.250 عاشق سوپ پولاک خشک شده ام 00:15:56.419 --> 00:15:57.490 ...اما 00:15:57.789 --> 00:15:59.720 ...اگه واقعا یه چیزیت باشه 00:16:00.620 --> 00:16:01.620 چی؟ 00:16:02.720 --> 00:16:04.490 چرا باید یه چیزیم باشه؟ 00:16:04.590 --> 00:16:07.029 خجالت نداره که بیا باهم بریم دکتر 00:16:07.559 --> 00:16:09.259 من سر و مر و گنده م 00:16:09.429 --> 00:16:11.700 اگه چیزیت باشه خوب میشی دیگه 00:16:12.000 --> 00:16:13.340 واقعا چیزیم نیست 00:16:14.240 --> 00:16:15.899 فقط زیادیه 00:16:16.039 --> 00:16:17.470 خب چرا این کارو نمیکنی؟ 00:16:17.669 --> 00:16:19.840 درک میکنم که بخاطر انتقام ازدواج کردیم 00:16:19.870 --> 00:16:21.779 ولی یه زوج ازدواج کرده ییم 00:16:22.110 --> 00:16:24.649 و تو شش سال ازم کوچیک تری 00:16:25.009 --> 00:16:27.820 ...میشه ناموسا- زن عمو عمو- 00:16:28.220 --> 00:16:29.379 این واسه شماست 00:16:29.779 --> 00:16:31.090 چیه؟ 00:16:31.289 --> 00:16:32.389 دامپولینگ 00:16:32.519 --> 00:16:34.990 اینجا خیلی معروفه 00:16:35.889 --> 00:16:37.460 باشه مرسی ها مین 00:16:39.389 --> 00:16:40.899 الان داری شام میخوری؟ 00:16:41.200 --> 00:16:42.799 دیر وقته که 00:16:42.830 --> 00:16:44.269 یه چیزایی پیش اومد 00:16:44.600 --> 00:16:46.169 خوش گذشت؟ 00:16:46.399 --> 00:16:48.740 ...اره وو جین واسه م 00:16:48.740 --> 00:16:52.370 بولگوگی ناناگمیون و نون مونگ جون 00:16:52.610 --> 00:16:55.509 واسه توام دامپولینگ خریدم یونگ سو جونگ 00:16:56.210 --> 00:16:58.149 ممنونم مادرجان 00:17:03.549 --> 00:17:05.789 بیا بریم دکتر 00:17:05.789 --> 00:17:07.820 چندبار باید بهت بگم خوبم؟ 00:17:08.460 --> 00:17:09.919 پس جریان چیه؟ 00:17:09.919 --> 00:17:12.330 واقعا هیچ مشکلی نیست 00:17:12.529 --> 00:17:14.160 پس انقدر درباره دکتر حرف نزن 00:17:19.069 --> 00:17:20.339 بابت دامپولینگا ممنونم 00:17:21.640 --> 00:17:24.240 جریان چیه؟ میدونه که مریضی؟ 00:17:25.609 --> 00:17:26.839 اینجوری نیست 00:17:27.710 --> 00:17:29.309 میخوای بری جایی؟ 00:17:30.349 --> 00:17:31.380 میرم پیش مامانبزرگ 00:17:31.549 --> 00:17:33.009 چته؟ 00:17:33.210 --> 00:17:34.380 مراقب خودت باش 00:17:34.750 --> 00:17:35.819 ...مامان 00:17:36.119 --> 00:17:37.119 واقعا خوشحال بود 00:17:40.190 --> 00:17:42.759 آفرین جو وو جین دیدنش خیلی خوب بود 00:17:42.920 --> 00:17:43.930 احسنت 00:17:44.430 --> 00:17:46.589 کره سگ 00:17:47.500 --> 00:17:48.529 خدایا 00:18:01.910 --> 00:18:03.210 یونگ سو جونگ 00:18:05.009 --> 00:18:06.480 چرا دوستم داری؟ 00:18:07.519 --> 00:18:08.619 ...هر روز بهم 00:18:09.119 --> 00:18:10.319 بگو که چی مو دوست داری 00:18:12.920 --> 00:18:15.589 داستان هزار و یک شب رو میدونی؟ 00:18:16.089 --> 00:18:19.329 ملکه برای پادشاه هزار شب، هزارتا قصه گفت 00:18:20.700 --> 00:18:22.730 هزارتا یه عمره 00:18:23.099 --> 00:18:24.269 اگه صد تا چیز بهم بگی 00:18:25.069 --> 00:18:27.039 بهت اجازه میدم لمسم کنی 00:18:28.039 --> 00:18:29.240 حمال 00:18:29.440 --> 00:18:30.940 واقعا دردم گرفت 00:18:31.470 --> 00:18:32.809 خودتو خر نکن ها 00:18:32.869 --> 00:18:35.509 توی سرم نزن سلولای مغزیم از بین میرن 00:18:35.740 --> 00:18:37.750 دهنتو ببند و بگیر بخواب 00:18:38.079 --> 00:18:40.579 باید فردا مادرجان رو ببری هیپنوتیزم درمانی 00:18:42.279 --> 00:18:45.720 باید یه سری تکنیک یاد بگیرم روت پیاده کنم 00:18:46.250 --> 00:18:49.420 میخوام بدونم چیمو دوست داری 00:18:50.160 --> 00:18:51.789 تو چیمو دوست داری؟ 00:18:54.700 --> 00:18:57.099 بگو چرا دوستم داری؟ 00:18:59.470 --> 00:19:01.700 بگو چه چیزی درباره مو دوست داری؟ 00:19:03.000 --> 00:19:05.210 شخصیتمو؟ قیافه مو؟ 00:19:06.039 --> 00:19:07.279 هیکلمو؟ 00:19:07.809 --> 00:19:08.880 کاریزمامو؟ 00:19:09.380 --> 00:19:10.380 چشمام وقتی میخندم رو؟ 00:19:17.390 --> 00:19:18.450 هی 00:19:18.690 --> 00:19:21.259 همیشه دقیقه نود خودتو میکشی عقب نکن 00:19:21.920 --> 00:19:22.960 یونگ سو جونگ 00:19:23.759 --> 00:19:24.789 دوستت دارم 00:19:24.789 --> 00:19:27.029 خیلی سنگینی بیا پایین 00:19:27.230 --> 00:19:28.329 تکون نخور 00:19:31.799 --> 00:19:32.829 ...چیکار 00:19:33.539 --> 00:19:34.670 کنم؟ 00:19:40.940 --> 00:19:41.980 بیشرف 00:19:43.180 --> 00:19:44.250 نه 00:19:44.309 --> 00:19:45.910 نه نکن 00:19:49.650 --> 00:19:51.690 ایگو 00:19:52.549 --> 00:19:53.920 این چه خوابی بود؟ 00:19:54.789 --> 00:19:55.819 خدایا 00:19:56.559 --> 00:19:57.690 سرم گیج میره 00:20:01.400 --> 00:20:02.430 ...ایگو 00:20:17.079 --> 00:20:18.509 هی را 00:20:28.690 --> 00:20:32.390 هی را 00:20:32.390 --> 00:20:33.799 بچه عزیزم 00:20:34.630 --> 00:20:37.069 ایگو هی را 00:20:38.170 --> 00:20:39.829 میشه بس کنی؟ 00:20:44.640 --> 00:20:45.640 هی را 00:20:52.049 --> 00:20:54.680 گریه نکن خیلی رو مخه 00:20:55.150 --> 00:20:56.180 ...تو 00:20:56.380 --> 00:20:57.619 نمردی؟ 00:20:58.990 --> 00:21:00.049 خوبی؟ 00:21:02.490 --> 00:21:03.930 چرا پایین آوردیم؟ 00:21:05.059 --> 00:21:07.500 چرا؟ بدجوری دلم میخواست بمیرم 00:21:07.599 --> 00:21:09.430 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:21:10.430 --> 00:21:12.829 چطوری میتونی توی خونه ای که 00:21:13.329 --> 00:21:14.700 باهم توش زندگی میکنیم خودتو بکشی؟ 00:21:15.369 --> 00:21:17.440 شیطان روانی 00:21:22.079 --> 00:21:24.809 نه حرف بزن نه کاری کن 00:21:26.450 --> 00:21:28.079 منم چیزی نمیگم 00:21:30.349 --> 00:21:31.849 زنده ای و همین کافیه 00:21:34.190 --> 00:21:35.190 مامان 00:21:38.430 --> 00:21:40.190 دیگه کارم تمومه 00:21:43.730 --> 00:21:46.130 برگه های طلاقو امضا کردم 00:21:47.569 --> 00:21:49.839 چیکار کردی؟ 00:21:52.869 --> 00:21:54.740 ...اتفاقی که واسه شوهر اولم افتاد 00:21:56.980 --> 00:21:58.980 مادرجان همه شو میدونست 00:22:00.250 --> 00:22:01.279 ...چطور 00:22:03.720 --> 00:22:06.019 چطوری فهمیده؟ 00:22:08.390 --> 00:22:10.559 چرا منو آوردی پایین؟ 00:22:10.660 --> 00:22:13.059 باید میذاشتی بمیرم 00:22:18.799 --> 00:22:22.000 طفلکی 00:22:22.900 --> 00:22:25.640 دختر بچه طفلکم 00:22:33.349 --> 00:22:36.049 مامانبزرگ خوب خوابیدی؟ 00:22:36.450 --> 00:22:37.619 اره سلام 00:22:40.460 --> 00:22:42.259 باید صبحونه بخوری ها مین 00:22:42.589 --> 00:22:45.559 فکر کنم دیروز یه عالمه نانگمیون خوردم 00:22:46.230 --> 00:22:47.500 شکمم درد میکنه 00:22:47.730 --> 00:22:48.829 دارومیخوای؟ 00:22:49.759 --> 00:22:50.799 اره 00:22:53.269 --> 00:22:55.400 کجا رفتی نانگمیون خوردی؟ 00:22:55.700 --> 00:22:57.440 با بابا وو مادربزرگ لی رفتم 00:22:58.640 --> 00:23:00.240 مامانبزرگ لی؟ 00:23:01.579 --> 00:23:02.579 اره 00:23:03.849 --> 00:23:06.710 سه تاییتون رفتین شام خوردین؟ 00:23:12.390 --> 00:23:13.589 گمشو 00:23:14.190 --> 00:23:16.160 ولم کن- برو- 00:23:18.730 --> 00:23:20.059 فکر کردی کی هستی؟ 00:23:20.859 --> 00:23:22.660 یه فقر پاپتی که به زور خودشو اینجا جا کرده 00:23:23.029 --> 00:23:24.769 زود باش گمشو 00:23:24.900 --> 00:23:26.299 چرا باید برم؟ 00:23:26.299 --> 00:23:29.039 مگه مامانبزرگ نگفت این خونه واسه منه؟ 00:23:29.069 --> 00:23:30.769 پس برو باهاش حرف بزن 00:23:31.269 --> 00:23:33.440 اگه نری زنگ میزنم پلیس 00:23:33.440 --> 00:23:34.940 میخوای واسه چی گزارشمو بدی؟ 00:23:35.079 --> 00:23:36.380 من که کاری نکردم 00:23:36.380 --> 00:23:39.349 با جانگ میونگ چول دست به یکی کردی و به من حمله کردین 00:23:39.509 --> 00:23:41.019 مسخره ست 00:23:41.250 --> 00:23:43.950 توی سالنی که خاکستر جی وو اونجاست 00:23:44.319 --> 00:23:45.750 اگه میتونی تکذیبش کن 00:23:46.150 --> 00:23:47.619 الان داری تقصیرا رو گردن یه آدم بی گناه میندازی 00:23:48.990 --> 00:23:51.960 اگه فوری گمشی ازت میگذرم 00:23:52.160 --> 00:23:53.660 ...ازم میگذری؟ چطور جرات میکنی 00:23:53.690 --> 00:23:55.059 میشه بس کنین؟ 00:23:58.329 --> 00:23:59.329 ایش 00:24:01.240 --> 00:24:03.500 دیگه نمیتونم اینجا رو تحمل کنم 00:24:03.670 --> 00:24:05.470 مامان وسایلاتو جمع کن 00:24:05.670 --> 00:24:07.410 داریم میریم 00:24:14.950 --> 00:24:17.250 میدونستم که همچین اتفاقی میفته ولی خیلی زود بود 00:24:18.250 --> 00:24:19.849 همیشه نقشه شو داشتیم 00:24:20.490 --> 00:24:23.490 بهتره تا اوضاع از این پیچیده تر نشده بریم 00:24:25.259 --> 00:24:26.730 شما دوتا و مامان مون 00:24:27.430 --> 00:24:28.660 چطوره اسباب کشی کنین؟ 00:24:29.099 --> 00:24:32.799 چرا؟ میخوای ما بریم که مامانبزرگ بمیره؟ 00:24:33.130 --> 00:24:34.200 نه 00:24:34.700 --> 00:24:36.440 گفتی مامانت رو دوره های هیپونیتزم درمانی ثبت نام میکنی 00:24:36.640 --> 00:24:39.970 میترسم درباره چیزایی که یادش میاد حرفی بزنه و توی خطر بیفته 00:24:40.140 --> 00:24:43.240 موافقم بیا بعد دیدن مامانبزرگ درباره ش حرف بزنیم 00:24:48.319 --> 00:24:50.549 وقتی از اینجا اسباب کشی کنیم میخوای چیکار کنی؟ 00:24:50.549 --> 00:24:52.349 میخوام با مامانم تنها زندگی کنم 00:24:52.589 --> 00:24:53.750 یه نقشه ای دارم 00:24:56.119 --> 00:24:57.190 ...همین که اسباب کشی کنیم 00:24:58.190 --> 00:24:59.660 میتونی استراحت کنی و مراقب خودت باشی 00:25:05.569 --> 00:25:07.369 من میرم پیش ها مین 00:25:07.769 --> 00:25:09.769 اگه بشنوه میخوایم بریم ناراحت میشه 00:25:10.769 --> 00:25:12.069 باشه 00:25:22.980 --> 00:25:24.220 جریان چیه؟ 00:25:24.490 --> 00:25:25.990 چرا یهویی منو وارد همچین نمایشی کردی؟ 00:25:26.789 --> 00:25:28.160 چون داشت خطری میشد 00:25:30.089 --> 00:25:31.259 ...شنیدم که ها مین 00:25:31.789 --> 00:25:34.230 داره درباره غذا خوردن من و مامان حرف میزنه 00:25:35.029 --> 00:25:37.160 باید بازی رو ادامه بدیم 00:25:50.480 --> 00:25:51.650 باز سرت درد میکنه؟ 00:25:52.009 --> 00:25:54.920 اصلا نمیتونم بخوابم 00:25:58.220 --> 00:26:01.359 بدون سر و صدا رفتن؟ 00:26:01.660 --> 00:26:02.660 اره 00:26:03.059 --> 00:26:06.430 مطمئنم که نگرانه کسی بفهمه با آقای جانگ دست به یکی کرده 00:26:07.299 --> 00:26:08.930 ها مین ناراحت میشه 00:26:09.930 --> 00:26:11.299 باهاش حرف میزنم 00:26:11.930 --> 00:26:13.000 ...باید 00:26:13.569 --> 00:26:16.069 بخاطر اون دیروز باهاشون میرفتم شام 00:26:17.200 --> 00:26:18.240 واقعا؟ 00:26:18.240 --> 00:26:20.210 ها مین بهم گفت برم 00:26:21.740 --> 00:26:22.779 ...اصلا دوست ندارم 00:26:23.180 --> 00:26:24.750 توی خونه مون ببینم شون 00:26:24.950 --> 00:26:26.079 الان خیلی بهترم 00:26:26.549 --> 00:26:27.680 جدی؟ 00:26:28.549 --> 00:26:29.549 اره 00:26:29.779 --> 00:26:33.789 اگه ها مین زیادی ناراحت باشه میفرستم باهاشون زندگی کنه 00:26:34.319 --> 00:26:35.720 مطمئنی؟ 00:26:35.960 --> 00:26:37.160 واسه م مهم نیست 00:26:37.690 --> 00:26:39.490 میدونی که هیچ وقت اونقدر واسه م مهم نبود 00:26:41.859 --> 00:26:43.029 ...الان 00:26:44.230 --> 00:26:45.730 فقط منو توییم 00:26:46.569 --> 00:26:47.569 جدی؟ 00:26:50.369 --> 00:26:51.609 کمکت میکنم 00:26:52.369 --> 00:26:54.539 تا بتونی عنوان ریاستت رو نگه داری 00:26:55.339 --> 00:26:57.240 و از هرچیزی که میخوای لذت ببری 00:26:58.950 --> 00:27:00.079 پسر خوبی میشم 00:27:01.750 --> 00:27:02.950 ممنونم وو جین 00:27:07.759 --> 00:27:08.960 دوستت دارم مامان 00:27:11.930 --> 00:27:13.690 توام به اندازه من زجر خواهی کشید 00:27:14.900 --> 00:27:16.230 چون من زجرت میدم 00:27:16.254 --> 00:27:28.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:28.478 --> 00:27:43.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:44.660 --> 00:27:48.400 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:27:48.599 --> 00:27:51.500 میترسم ممکنه چیزای بد بد یادم بیاد 00:27:51.529 --> 00:27:53.970 مطمئنم خاطرات خوبت خیلی بیشترن 00:27:53.970 --> 00:27:55.240 بیا امتحانش کنیم 00:27:55.400 --> 00:27:57.170 هی اینجایی 00:27:57.299 --> 00:28:00.779 چطوره یه قراری بذاریم؟ 00:28:00.980 --> 00:28:03.240 کسایی که جانگ میونگ چول رو بردن گرفتن 00:28:03.380 --> 00:28:04.680 کلی جونگ زنده ست 00:28:04.779 --> 00:28:06.680 اگه میخوای بدونی کجاست 00:28:06.680 --> 00:28:08.349 بهتره اول بابامو پیدا کنی