WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.110 --> 00:00:11.439 کمکت میکنم 00:00:12.270 --> 00:00:14.710 تا بتونی عنوان ریاستت رو نگه داری 00:00:14.710 --> 00:00:16.610 و از هرچیزی که میخوای لذت ببری 00:00:17.349 --> 00:00:18.609 پسر خوبی میشم 00:00:20.119 --> 00:00:21.449 ممنونم وو جین 00:00:26.190 --> 00:00:27.460 دوستت دارم مامان 00:00:30.089 --> 00:00:31.989 توام به اندازه من زجر خواهی کشید 00:00:33.129 --> 00:00:34.530 چون من زجرت میدم 00:00:44.340 --> 00:00:46.079 چایی میخوری؟ 00:01:10.100 --> 00:01:11.130 خوبه 00:01:11.429 --> 00:01:13.170 برای یه بارم که شده یه صبح آروم داریم 00:01:14.640 --> 00:01:16.540 باورم نمیشه همچین روزی اومده 00:01:17.810 --> 00:01:19.310 خیلی سختی کشیدی 00:01:20.010 --> 00:01:21.680 دیگه میخوام استراحت کنم و همه چی رو آروم پیش ببرم 00:01:22.650 --> 00:01:23.780 باید این کارو بکنم 00:01:23.810 --> 00:01:27.250 به آقای کیم گفتم اسناد طلاق رو بیاره 00:01:27.420 --> 00:01:29.489 هی را دیگه اذیتت نمیکنه 00:01:30.090 --> 00:01:33.359 دیروز یه سر دیدمش، چیکار کردی؟ 00:01:34.060 --> 00:01:35.790 تو عمرم اینشکلی ندیده بودمش 00:01:36.090 --> 00:01:37.430 خیلی ناراحت بود 00:01:38.159 --> 00:01:39.260 نمیخواد بدونی 00:01:39.659 --> 00:01:42.969 تو عمرم همچین آدم دو رویی ندیده بودم 00:01:43.700 --> 00:01:46.140 چطوری زنت شد آخه؟ 00:01:47.969 --> 00:01:49.909 امروز جلسه دارم 00:01:50.939 --> 00:01:53.480 باشه میرم دیدن مامانبزرگ 00:01:53.540 --> 00:01:55.909 واسه چی؟- ملت پشت سرمون حرف میزنن- 00:01:56.209 --> 00:01:57.409 خصوصا دکتر کیم 00:01:58.250 --> 00:01:59.879 باید از امروز به بعد هر روز بریم بهش سر بزنیم 00:02:00.980 --> 00:02:02.920 اون پیرزن واسه همه مون دردسر شده 00:02:05.049 --> 00:02:06.590 ...درباره مامانبزرگ 00:02:07.120 --> 00:02:09.189 بنظرت چطوری رفته کما؟ 00:02:12.189 --> 00:02:14.230 مریض نبود که 00:02:14.930 --> 00:02:16.569 خیلی خوب مراقب خودش بود 00:02:16.730 --> 00:02:18.370 تقصیر یونگ سو جونگ بود 00:02:18.870 --> 00:02:21.340 فکر کردی الکی ازش بدم میاد؟ 00:02:22.810 --> 00:02:24.840 چه اتفاقی بین اون و مامانبزرگ افتاد؟ 00:02:25.340 --> 00:02:28.539 گذشته ها گذشته دیگه توش کنکاش نکن 00:02:29.409 --> 00:02:32.449 دلم میخواد از شرکتم بندازمش بیرون 00:02:33.050 --> 00:02:35.020 سگ تو روح معامله بی بی کازمتیک 00:02:36.349 --> 00:02:37.419 مامان 00:02:38.389 --> 00:02:39.889 خوبی؟ 00:02:41.490 --> 00:02:42.789 خوبم 00:02:43.229 --> 00:02:46.430 فکر کنم بیرون انداختن اون زالوها خسته م کرده 00:02:55.699 --> 00:02:58.810 "تمرین های توانبخشی" 00:02:58.939 --> 00:03:00.039 اره 00:03:04.650 --> 00:03:05.710 مامان 00:03:06.550 --> 00:03:07.620 بله؟ 00:03:09.150 --> 00:03:10.219 سلام 00:03:10.319 --> 00:03:11.319 مامان 00:03:11.389 --> 00:03:12.860 داشتی چیزی میدیدی؟ اره- 00:03:13.759 --> 00:03:14.759 وسایلتو باز کردی؟ 00:03:14.919 --> 00:03:17.460 اره همه چی رو باز کردم 00:03:17.560 --> 00:03:20.199 پس بیا بریم امروز اولین جلسه هیپنوتیزم درمانیته 00:03:20.430 --> 00:03:22.060 باشه 00:03:24.729 --> 00:03:25.969 بریم 00:03:34.710 --> 00:03:35.780 ...الان 00:03:36.909 --> 00:03:38.009 ...واقعا نمیتونیم 00:03:39.009 --> 00:03:40.280 کاری کنیم 00:03:42.319 --> 00:03:43.990 بیا از کشور بریم 00:03:46.620 --> 00:03:49.090 بیا خونه رو بفروشیم بریم آمریکا 00:03:50.729 --> 00:03:51.789 ...گفتی 00:03:52.289 --> 00:03:54.629 مین کیونگ هوا درباره شوهر اولت خبر داره 00:03:55.000 --> 00:03:57.669 اگه تهش دستگیر بشیم چی؟ 00:03:59.969 --> 00:04:02.469 گفتی از وو جینم که جدا شدی 00:04:03.210 --> 00:04:04.810 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:04:06.379 --> 00:04:07.979 واسه م مهم نیست 00:04:08.310 --> 00:04:09.650 جدی میگی؟ 00:04:10.150 --> 00:04:12.310 پس خونه رو میذارم برای فروش 00:04:15.750 --> 00:04:16.849 هی را 00:04:17.819 --> 00:04:18.889 هی را 00:04:18.990 --> 00:04:20.719 بهم اعتماد کن 00:04:20.819 --> 00:04:23.990 ...یه مردی واسه ت پیدا میکنم که 00:04:24.629 --> 00:04:26.360 میلیون ها بار از وو جین بهتر باشه 00:04:28.199 --> 00:04:29.930 نگران هیچی نباش 00:04:30.300 --> 00:04:31.329 باشه؟ 00:04:31.800 --> 00:04:32.899 باشه؟ 00:04:35.899 --> 00:04:39.209 چطوری میتونی همچین قیمتی پیشنهاد بدی وقتی میدونم ...توی بازار چه خبره 00:04:39.980 --> 00:04:43.009 هرچی زنگ میزنم یه مشاور املاک دیگه خداحافظ 00:04:44.079 --> 00:04:45.810 یارو گاو به تمام معناست 00:04:46.250 --> 00:04:47.420 هی را 00:04:47.680 --> 00:04:50.720 میرم یه مشاور املاک ببینم تو استراحت کن 00:04:58.829 --> 00:04:59.930 هی را 00:05:06.370 --> 00:05:07.399 هی را 00:05:07.939 --> 00:05:09.040 هی را 00:05:09.470 --> 00:05:10.610 نمیتونی دوباره همچین کاری کنی 00:05:11.240 --> 00:05:13.310 هی را درو باز کن 00:05:15.339 --> 00:05:16.410 وای نه 00:05:20.420 --> 00:05:21.850 خدایا 00:05:27.459 --> 00:05:28.519 هی را 00:05:29.089 --> 00:05:31.889 هی را 00:05:32.329 --> 00:05:33.360 هی را 00:05:34.129 --> 00:05:36.569 چرا باز این کارو کردی؟ 00:05:37.870 --> 00:05:38.930 واقعا میتونم؟ 00:05:40.199 --> 00:05:41.269 اره 00:05:41.670 --> 00:05:44.839 میبرمت اونجا و فردا میام دنبالت 00:05:45.370 --> 00:05:47.439 عالیه ممنون بابا 00:05:48.740 --> 00:05:51.779 یه سر میرم بیرون به حرف آجوما گوش کن 00:05:52.149 --> 00:05:53.180 باشه 00:05:59.720 --> 00:06:01.459 (خانم گوم) 00:06:10.699 --> 00:06:11.899 سلام 00:06:13.439 --> 00:06:14.500 هی را کجاست؟ 00:06:16.910 --> 00:06:17.970 توی اتاقش 00:06:21.180 --> 00:06:22.639 تنها امیدمی 00:06:23.879 --> 00:06:26.009 اگه بتونی زنده نگه ش داری 00:06:27.680 --> 00:06:30.319 منم هرکاری میکنم که بتونم ببرمش آمریکا 00:06:30.319 --> 00:06:31.319 ...پس 00:06:31.819 --> 00:06:32.889 ...خواهش میکنم 00:06:33.459 --> 00:06:36.829 خواهش میکنم جلوشو بگیر که خودشو نکشه 00:06:55.009 --> 00:06:56.610 چرا همه ش این کارو میکنی؟ 00:06:57.949 --> 00:06:59.519 چرا این کارو میکنی؟ 00:07:00.079 --> 00:07:02.480 ببخشید که مجبور شدی منو اینجوری ببینی 00:07:05.120 --> 00:07:06.360 ...اما من 00:07:08.689 --> 00:07:10.529 دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:07:12.730 --> 00:07:14.560 ...نمیدونم چرا 00:07:16.000 --> 00:07:17.500 باید برم 00:07:18.000 --> 00:07:19.769 بقیه واسه زندگی شون دلیلی دارن؟ 00:07:20.899 --> 00:07:23.170 به مامان بابات فکر کن 00:07:27.009 --> 00:07:28.079 اگه انقدر نا امید بودی 00:07:29.079 --> 00:07:30.949 باید با مامانم سخت تر از اینا میجنگیدی 00:07:32.009 --> 00:07:34.079 چرا انقدر راحت بیخیال شدی؟ 00:07:34.449 --> 00:07:35.480 ...چون 00:07:36.889 --> 00:07:37.990 ...چون 00:07:44.560 --> 00:07:46.129 آقای جانگ چی؟ 00:07:47.060 --> 00:07:48.600 واقعا هیچ خبری ازش نشنیدی؟ 00:07:54.040 --> 00:07:55.970 این کار مامانته 00:07:57.009 --> 00:07:58.709 چی؟- ...گفت- 00:07:58.709 --> 00:08:00.379 ازش بخاطر اختلاس شکایت میکنه 00:08:02.009 --> 00:08:03.550 فکر کنم دروغ گفته 00:08:05.449 --> 00:08:06.949 ...فکر کنم آقای جانگ رو 00:08:08.250 --> 00:08:09.750 دزدیدن 00:08:12.149 --> 00:08:14.290 حتما تا الان مردن 00:08:19.759 --> 00:08:23.000 تو میخوای منو بهونه کنی و خودتو بکشی؟ 00:08:24.129 --> 00:08:26.269 وقتی ممکنه بابات مرده باشه؟ 00:08:30.470 --> 00:08:32.110 با مامانم حرف میزنم 00:08:32.939 --> 00:08:34.480 باید پیداش کنیم 00:08:36.750 --> 00:08:38.310 نشون نده که چیزی میدونی 00:08:38.649 --> 00:08:40.449 ممکنه توام توی خطر بیفتی 00:08:40.980 --> 00:08:44.320 مامانت ممکنه بیشتر بهت صدمه برسونه 00:08:44.620 --> 00:08:46.289 پس میخوای بشینی و کاری نکنی؟ 00:08:46.960 --> 00:08:48.289 خودم حلش میکنم 00:08:49.019 --> 00:08:50.289 تو دخالت نکن 00:08:50.590 --> 00:08:51.759 خواهش میکنم نکن 00:08:55.330 --> 00:08:58.129 خیلی مضطرب بنظر میرسی 00:08:58.129 --> 00:08:59.529 (هیپنوتیزم درمانی برای رفع اعتیاد به قمار) 00:08:59.529 --> 00:09:00.970 اره 00:09:02.440 --> 00:09:03.509 مامان 00:09:03.870 --> 00:09:07.610 دکتر اینجا خیلی کارش بیسته، نترس 00:09:08.039 --> 00:09:09.110 ...میدونم 00:09:09.379 --> 00:09:11.909 این کارو نکنم؟ 00:09:14.720 --> 00:09:15.919 میترسم 00:09:17.450 --> 00:09:19.720 ممکنه چیزای بد یادم بیاد 00:09:20.259 --> 00:09:21.259 اره 00:09:21.659 --> 00:09:23.090 میدونم منظورت چیه مامان 00:09:23.389 --> 00:09:24.460 اما مامان 00:09:24.759 --> 00:09:27.529 مطمئنم خاطرات خوبی ام داری 00:09:29.629 --> 00:09:30.730 مثلا 00:09:31.500 --> 00:09:32.600 روزی که وو جین رو دنیا آوردی 00:09:33.240 --> 00:09:34.940 یا روزی که من دنیا اومدم 00:09:35.470 --> 00:09:36.470 ...و 00:09:37.269 --> 00:09:38.309 خاطرات بابام 00:09:39.779 --> 00:09:41.539 مردی که دوستش داشتی 00:09:41.539 --> 00:09:44.480 این که وقتی برای اولین بار دیدیش چه احساسی داشتی 00:09:48.279 --> 00:09:50.220 یه بار بهم گفتی 00:09:51.389 --> 00:09:54.620 گفتی لبخندش رو دوست داشتی 00:09:56.330 --> 00:09:57.360 واقعا؟ 00:09:57.759 --> 00:09:59.190 من گفتم؟ 00:09:59.360 --> 00:10:00.360 اره 00:10:01.200 --> 00:10:03.299 دلت نمیخواد لبخندش رو یادت بیاد؟ 00:10:05.169 --> 00:10:06.799 اینجوری میخندید؟ 00:10:07.299 --> 00:10:08.539 یا اینجوری؟ 00:10:10.139 --> 00:10:12.740 فکر نمیکنم انقدر عجیب غریب میخندید 00:10:14.610 --> 00:10:15.639 مامان 00:10:15.879 --> 00:10:18.480 مطمئنم خاطرات خوبت از بدا خیلی بیشتره 00:10:19.509 --> 00:10:20.779 بیا امتحانش کنیم 00:10:22.549 --> 00:10:25.019 مامان من پیشتم 00:10:25.789 --> 00:10:28.419 کنارت می مونم نگران نباش 00:10:29.419 --> 00:10:30.460 باشه 00:10:42.600 --> 00:10:44.269 فایتینگ مادرجان 00:10:52.110 --> 00:10:54.950 (هیپنوتیزم درمانی برای رفع اعتیاد به قمار) 00:10:57.289 --> 00:10:58.320 مامانم چیشد؟ 00:11:00.159 --> 00:11:02.889 دکتر میخواد یه چند تا چیز دیگه ازش بپرسه 00:11:03.490 --> 00:11:04.490 آهان 00:11:06.830 --> 00:11:08.600 ...بنظرت میتونم 00:11:08.899 --> 00:11:11.529 با هیپنوتیزم درمانی صورت مامان بابامو به یاد بیارم؟ 00:11:11.899 --> 00:11:13.299 میخوای امتحانش کنی و بفهمی؟ 00:11:16.299 --> 00:11:17.340 نه 00:11:17.909 --> 00:11:20.039 مطمئنم که خاطرات بدم از خوبا خیلی بیشتره 00:11:20.240 --> 00:11:21.580 میترسم امتحانش کنم 00:11:23.879 --> 00:11:25.080 ...من واسه ت 00:11:25.779 --> 00:11:26.879 چه جور خاطره ای ام؟ 00:11:28.120 --> 00:11:29.220 غمگین؟ 00:11:29.820 --> 00:11:30.950 شاد؟ 00:11:31.549 --> 00:11:33.320 مطمئنا یه خاطره شادی 00:11:33.889 --> 00:11:35.320 میخوای تاییدش کنم؟ 00:11:36.789 --> 00:11:38.529 مطمئنم تا آخرشم یه خاطره خوب می مونم 00:11:38.889 --> 00:11:40.100 میترسی که نمونی؟ 00:11:42.200 --> 00:11:43.299 من چی؟ 00:11:43.870 --> 00:11:45.970 من واسه ت چه خاطره ای ام؟ 00:11:48.340 --> 00:11:49.340 خدایا 00:11:49.440 --> 00:11:50.710 چرا جواب نمیدی؟ 00:11:51.570 --> 00:11:53.080 ...برای من 00:11:55.210 --> 00:11:57.110 یه خاطره ای هستی که با خودم میبرمش اون دنیا 00:11:58.480 --> 00:11:59.879 ...یه خاطره که حتی اگه دوباره دنیا بیام 00:12:00.679 --> 00:12:02.179 نمیخوام فراموشش کنم 00:12:04.149 --> 00:12:05.149 واقعا؟ 00:12:22.669 --> 00:12:25.240 چرا منشی نا زنگ نزده گزارش بده؟ 00:13:01.580 --> 00:13:03.039 بهم آب بده 00:13:05.149 --> 00:13:08.850 اگه میخوای منو بکشی بکش 00:13:12.019 --> 00:13:13.789 بهم آب بده 00:13:14.559 --> 00:13:16.159 آب 00:13:17.360 --> 00:13:18.659 آب 00:13:18.860 --> 00:13:20.899 (هیپنوتیزم درمانی برای رفع اعتیاد به قمار) 00:13:24.600 --> 00:13:26.940 چطور بود مامان؟ خوب بود؟ 00:13:27.899 --> 00:13:29.399 اصلا ترسناک نبود 00:13:29.870 --> 00:13:32.669 دکترش خیلی خوب و مهربون بود 00:13:33.009 --> 00:13:34.710 مگه نه؟ عالیه 00:13:35.480 --> 00:13:37.309 میرم حرف بزنم 00:13:40.549 --> 00:13:42.549 برو بیرون منتظرم بمون 00:13:42.720 --> 00:13:43.750 باشه 00:14:00.870 --> 00:14:02.970 نمیدونم جریان چیه اما یونگ سو جونگ 00:14:05.039 --> 00:14:07.539 کاری به کار هی را نداشته باش 00:14:08.409 --> 00:14:09.509 خواهش میکنم نکن 00:14:09.779 --> 00:14:10.809 مامان 00:14:13.110 --> 00:14:14.320 باشه 00:14:23.960 --> 00:14:25.360 باهام چیکار داری؟ 00:14:27.529 --> 00:14:29.159 اول یه قولی بهم بده 00:14:30.470 --> 00:14:31.799 ...واقعا 00:14:32.769 --> 00:14:33.970 آقای جانگ رو واسه م پیدا میکنی؟ 00:14:34.299 --> 00:14:35.570 سر قولم می مونم 00:14:36.500 --> 00:14:38.309 اما خب نمیتونم بگم که الان تو چه وضعیه 00:14:43.039 --> 00:14:44.379 درباره کلی جونگ 00:14:53.220 --> 00:14:55.919 درباره مدارکی که داری 00:14:56.190 --> 00:14:57.929 دقیقا چی ان؟ 00:14:58.490 --> 00:15:00.299 چی میخوای بدونی؟ 00:15:01.230 --> 00:15:03.129 وقتی بری اونجا خودت میبینی 00:15:03.899 --> 00:15:06.600 باید بدونم چی داری که بتونم با خانم مین چونه بزنم 00:15:07.470 --> 00:15:10.210 از هرچیزی یه چی دارم، مجموعه ست 00:15:10.409 --> 00:15:11.440 ...میتونی 00:15:11.639 --> 00:15:13.679 ثابت کنی که از شرکت اختلاس کرده؟ 00:15:13.879 --> 00:15:15.210 مسلمه 00:15:16.279 --> 00:15:20.179 ...اگه چیزایی که دارم پخش بشه 00:15:20.580 --> 00:15:21.919 مین کیونگ هوا به فنا میره 00:15:22.779 --> 00:15:23.789 ...پس 00:15:24.289 --> 00:15:25.750 ...کلی جونگ اونم 00:15:26.289 --> 00:15:27.590 اون بزرگ ترین چیزه 00:15:29.059 --> 00:15:30.629 اگه لو بره 00:15:31.090 --> 00:15:32.990 تموم ملت آمریکا برگاشون میریزه 00:15:34.330 --> 00:15:35.330 ...مادرجان 00:15:35.529 --> 00:15:37.730 واقعا از شر کلی جونگم خلاص شده؟ 00:15:37.929 --> 00:15:39.899 چطوری میتونی از شر همچین چیز مهمی خلاص بشی؟ 00:15:40.700 --> 00:15:42.740 یه جایی قایم شده 00:15:43.070 --> 00:15:45.340 تا بتونیم وقتی که بهش نیاز داریم ازش استفاده کنیم 00:15:46.169 --> 00:15:47.840 خیلی خر پوله 00:15:51.480 --> 00:15:52.950 کلی جونگ زنده ست 00:15:54.419 --> 00:15:56.480 ارزش معامله کردن رو داره دیگه نه؟ 00:15:56.889 --> 00:15:58.450 دست جانگ میونگ جوله؟ 00:15:58.690 --> 00:16:00.519 اینا رو نمیدونم 00:16:02.190 --> 00:16:04.230 اگه میخوای بدونی 00:16:04.690 --> 00:16:06.460 بهتره اول بابامو پیدا کنی 00:16:21.240 --> 00:16:23.379 هی را چی گفت؟ 00:16:23.610 --> 00:16:24.950 چرا بهت گفته که بیای اینجا؟ 00:16:28.149 --> 00:16:29.480 چه خبره؟ 00:16:31.750 --> 00:16:33.190 گفت کلی جونگ زنده ست 00:16:34.759 --> 00:16:35.860 چی؟ 00:16:35.860 --> 00:16:38.929 مکالمه شو با جانگ میونگ چول ضبط کرده 00:16:40.559 --> 00:16:42.100 ...زنده نگه ش داشتن 00:16:43.159 --> 00:16:44.500 تا ازش پول بگیرن 00:16:45.730 --> 00:16:49.470 مین کیونگ هوا آخرین بار که داشت قرارداد امضا میکرد دقیقا همین کارو کرد 00:16:52.240 --> 00:16:54.309 چقدر آدم باید بیشرف باشه که همچین کاری کنه؟ 00:16:54.509 --> 00:16:57.750 چطوری میتونی انقدر بدجنس باشی که همچین کاری کنی؟ 00:17:02.049 --> 00:17:03.820 نه چیزی نیست 00:17:04.450 --> 00:17:06.960 این به نفع ماست باید پیداش کنیم 00:17:10.190 --> 00:17:11.960 این یعنی هنوز زنده ست 00:17:12.490 --> 00:17:14.599 پس میتونیم پیداش کنیم نه؟ 00:17:16.769 --> 00:17:18.099 میتونم نه؟ 00:17:19.130 --> 00:17:21.200 امیدی واسه مون مونده؟ 00:17:21.839 --> 00:17:24.440 معلومه تا وقتی که زنده باشه خوبه 00:17:25.539 --> 00:17:26.880 میتونی دوباره ببینیش 00:17:33.250 --> 00:17:34.750 مامانبزرگ لی 00:17:35.849 --> 00:17:37.450 ها مین 00:17:38.789 --> 00:17:41.289 خیلی دلم واسه ت تنگ شده بود 00:17:41.559 --> 00:17:43.460 منم همینطور 00:17:43.559 --> 00:17:46.289 چطوری انقدر خوشگل تر شدی؟ 00:17:46.490 --> 00:17:48.230 توام خوب شدی 00:17:49.359 --> 00:17:50.430 شیرین زبون 00:17:51.170 --> 00:17:52.170 خدایا 00:17:52.500 --> 00:17:54.240 همین صبح خداحافظی نکردیم؟ 00:17:54.539 --> 00:17:56.200 زمان عین برق و باد میگذره یا چی؟ 00:17:56.640 --> 00:17:59.440 اره ها مین خوشگل تر شدی 00:17:59.569 --> 00:18:02.210 چیکار میکنی که پوستت انقدر شفافه؟ 00:18:02.579 --> 00:18:05.880 توام همینطور چطوری انقدر لاغر تر شدی؟ 00:18:06.450 --> 00:18:07.480 جدی؟ 00:18:08.349 --> 00:18:11.190 واقعا گیج شدم 00:18:11.750 --> 00:18:14.089 نمیتونم طاقت بیارم- هی- 00:18:14.160 --> 00:18:15.460 سلام وو جین 00:18:15.690 --> 00:18:16.990 خوشحالم که اینجایی 00:18:17.059 --> 00:18:19.329 تروخدا منو از دل و قلوه دادنای اینا نجات بده 00:18:20.089 --> 00:18:21.099 چی؟ 00:18:21.960 --> 00:18:23.599 هی را یه تصمیم بزرگ گرفته 00:18:24.630 --> 00:18:26.099 فکراشو کرده و به سو جونگ گفته 00:18:26.799 --> 00:18:28.700 انقدر بدجور میخواد جانگ میونگ چول رو پیدا کنه 00:18:28.869 --> 00:18:30.509 آخرین چاره شه 00:18:32.369 --> 00:18:34.680 رئیس مین شده دشمن هی را 00:18:34.940 --> 00:18:36.849 همینطور آقای جانگ 00:18:37.680 --> 00:18:39.180 ولی بهشون اعتماد ندارم 00:18:39.349 --> 00:18:41.250 اونا الان بر ضد هم شدن 00:18:41.450 --> 00:18:43.549 ولی ممکنه هر لحظه دوباره باهم متحد بشن 00:18:45.920 --> 00:18:47.089 سلام آقای کوک 00:18:49.759 --> 00:18:50.829 باشه 00:18:50.990 --> 00:18:53.029 من خونه م بیا اینجا حرف بزنیم 00:18:54.059 --> 00:18:55.059 خداحافظ 00:18:56.799 --> 00:18:59.430 منشی نا نیومده خونه 00:18:59.829 --> 00:19:01.400 به زودی می فهمیم 00:19:01.670 --> 00:19:03.740 یه چند نفر رو فرستادم که 00:19:03.740 --> 00:19:05.140 حواسشون به منشی نا و آقای جانگ باشه 00:19:05.839 --> 00:19:07.380 ...و دارن جایی که گوشی جانگ 00:19:07.880 --> 00:19:08.940 پیداشده رو میگردن 00:19:09.339 --> 00:19:11.380 آفرین وو جین 00:19:11.849 --> 00:19:13.180 خیلی پسندیدم 00:19:14.319 --> 00:19:15.750 انقدر ادای بچه ها رو درنیار 00:19:16.519 --> 00:19:19.690 حالا که ما خونه نیستیم میخوای چیکار کنی؟ 00:19:20.049 --> 00:19:21.220 نقشه چیه؟ 00:19:22.289 --> 00:19:23.319 ...این 00:19:24.130 --> 00:19:25.130 یه رازه 00:19:32.529 --> 00:19:34.099 من اومدم خونه 00:19:35.069 --> 00:19:36.869 هی مامانبزرگت چطوره؟ 00:19:37.440 --> 00:19:38.769 هنوز توی کماست 00:19:39.339 --> 00:19:40.509 زنیکه پیر بی خاصیت 00:19:41.779 --> 00:19:45.480 کاش تا قبل این که بمیره ارث و میراثو حلش کنم 00:19:46.509 --> 00:19:48.079 وکیلش هیچ وقت جزئیاتو بهمون نمیگه 00:19:48.950 --> 00:19:52.849 باید هرجوری هست یه راهی پیدا کنیم توی این زندگی نمیشه چیزی رو آسون بدست آورد 00:19:52.990 --> 00:19:55.119 حالت بده یا چی؟ 00:19:55.460 --> 00:19:56.660 هنوز سرت درد میکنه؟ 00:19:57.460 --> 00:19:59.559 نمیدونم چیشده 00:19:59.559 --> 00:20:01.299 یه چرت بزنم بهتر میشم؟ 00:20:04.170 --> 00:20:05.900 مامان خوبی؟ 00:20:07.299 --> 00:20:08.670 برو بخواب 00:20:09.470 --> 00:20:10.470 ایگو 00:20:12.740 --> 00:20:13.779 خدایا 00:20:17.849 --> 00:20:19.750 میشه قرصامو واسه م بیاری؟ 00:20:19.849 --> 00:20:20.849 باشه 00:20:38.670 --> 00:20:39.900 یکم بخواب 00:20:40.369 --> 00:20:41.740 حتما خیلی سخت کار کردی 00:20:43.539 --> 00:20:45.240 دیگه پیر شدم 00:20:45.309 --> 00:20:46.769 چرت نگو 00:20:47.579 --> 00:20:50.950 نمیدونی چقدر عجیبه که ها مین 00:20:51.079 --> 00:20:52.549 بهت میگه مامانبزرگ میدونی؟ 00:20:54.180 --> 00:20:55.579 توام حتما پیر شدی 00:20:56.250 --> 00:20:58.190 توی کنار اومدن با آدما خیلی بهتر شدی 00:20:59.450 --> 00:21:01.059 ...درباره پیری حرف نزن و 00:21:01.359 --> 00:21:03.559 روی زندگی سالم و شادت تمرکز کن باشه؟ 00:21:04.430 --> 00:21:05.859 باشه مرسی 00:21:12.900 --> 00:21:16.400 باید طولانی زندگی کنی و خوب زجر کش بشی 00:21:17.710 --> 00:21:19.309 اگه انقدر راحت و آسون بمیری 00:21:20.480 --> 00:21:22.109 احساس باخت میکنم 00:21:45.970 --> 00:21:52.109 (پمپ بنزین بدون متصدی) 00:21:57.279 --> 00:21:58.750 ایگو 00:21:59.609 --> 00:22:02.920 باید تموم اتفاقا یادت بیاد 00:22:03.990 --> 00:22:06.390 من باید زور بزنم که قیافه تو یادم بمونه 00:22:08.059 --> 00:22:09.890 جانگ میونگ چول نیست نه؟ 00:22:11.259 --> 00:22:12.630 میتونه اون باشه نه؟ 00:22:13.029 --> 00:22:15.559 خوب بلده خودشو قایم کنه 00:22:20.329 --> 00:22:21.400 اینو ببین 00:22:22.839 --> 00:22:24.440 چیو؟ حلقه رو؟ 00:22:24.509 --> 00:22:28.440 اره شکل و ایناش، شبیه حلقه های عادی نیست 00:22:28.880 --> 00:22:29.940 ...شبیه 00:22:31.079 --> 00:22:32.880 حلقه هاییه که بوداییستا میندازن 00:22:35.019 --> 00:22:37.589 وقتی توی معبد بودم راهبه ها از اینا دستشون میکردن 00:22:37.690 --> 00:22:39.089 موافقم 00:22:40.390 --> 00:22:41.460 جدی؟ 00:22:56.240 --> 00:22:57.309 سلام 00:22:58.910 --> 00:23:00.069 کجاست؟ 00:23:00.480 --> 00:23:01.940 باشه الان میام 00:23:03.509 --> 00:23:05.849 کسایی که جانگ میونگ چول رو گرفتن، گرفتن 00:23:06.380 --> 00:23:08.279 منم میام- همینجا بمون- 00:23:08.450 --> 00:23:09.450 چرا؟ 00:23:09.450 --> 00:23:12.289 کاری که گفتمو بکن من و وو جین حلش میکنیم 00:23:12.390 --> 00:23:14.259 ...بذار منم بیام من 00:23:14.359 --> 00:23:15.619 میشه به حرفم گوش بدی؟ 00:23:16.119 --> 00:23:17.730 دارم به عنوان شوهرت ازت میخوام 00:23:18.490 --> 00:23:19.490 اوی جو 00:23:19.789 --> 00:23:22.299 با مامان و هامین صبحونه بخور 00:23:22.829 --> 00:23:24.099 این یه دستوره 00:23:25.130 --> 00:23:26.500 به نیروی نظامی سابق گوش کن 00:23:32.009 --> 00:23:33.039 هی 00:23:34.579 --> 00:23:35.640 کجاست؟ 00:23:36.339 --> 00:23:37.380 فکر کنم این سمته 00:23:38.279 --> 00:23:39.279 ...اون سگ 00:23:39.380 --> 00:23:40.650 صبر کن 00:23:41.119 --> 00:23:42.220 ایش 00:23:45.390 --> 00:23:46.720 هی 00:23:47.390 --> 00:23:48.420 اینجایی 00:23:48.990 --> 00:23:50.089 ...چطوره 00:23:50.730 --> 00:23:53.630 یه قراری بذاریم؟ 00:23:54.660 --> 00:23:56.960 قراره چقدر بهت بدن 00:23:57.200 --> 00:23:58.599 که از مرز خارجم کنین؟ 00:23:59.029 --> 00:24:00.099 ...من 00:24:00.299 --> 00:24:01.740 دوبرابرشو بهت میدم 00:24:02.039 --> 00:24:03.809 هیچ دردسری واسه ت درست نمیکنم 00:24:03.809 --> 00:24:06.369 ...اگه دستبند رو باز کنی 00:24:13.710 --> 00:24:14.920 خوبین؟ 00:24:22.759 --> 00:24:23.829 منشی نا 00:24:26.289 --> 00:24:27.559 ببخشید که انقدر دیر اومدم 00:24:28.029 --> 00:24:29.599 باید یکی رو میفرستادی 00:24:29.900 --> 00:24:31.500 چرا خودت اومدی؟ 00:24:31.970 --> 00:24:34.170 اگه توی دردسر بیفتی منم نابود میشم 00:24:34.700 --> 00:24:35.940 مطمئنی؟ 00:24:36.200 --> 00:24:40.470 اگه تو نبودی من و مامانبزرگم می مردیم 00:24:42.579 --> 00:24:43.579 ...و 00:24:44.380 --> 00:24:45.579 اگه تو نبودی 00:24:46.980 --> 00:24:48.519 منم می مردم 00:25:37.230 --> 00:25:38.730 چطور شد اوی جو؟ 00:25:40.000 --> 00:25:41.470 دیگه فرار کرده؟ 00:25:42.400 --> 00:25:43.539 چطور ممکنه؟ 00:26:50.369 --> 00:26:51.640 خداروشکر که اومدی 00:26:53.769 --> 00:26:55.240 خیلی نگران بودم 00:26:57.140 --> 00:26:58.180 خوبی؟ 00:27:02.480 --> 00:27:04.990 چطور تونستی؟- هرچقدر میخوای دعوام کن- 00:27:05.589 --> 00:27:06.990 حقمه 00:27:07.589 --> 00:27:09.019 خیلی احمق بودم 00:27:13.059 --> 00:27:14.130 چطور تونستی 00:27:15.000 --> 00:27:16.299 بهم خیانت کنی؟ 00:27:17.599 --> 00:27:18.730 بعد اون همه کاری که 00:27:19.269 --> 00:27:21.170 واسه ت کردم؟ 00:27:23.599 --> 00:27:24.970 دیگه تموم شد 00:27:26.809 --> 00:27:27.940 یه چیزی بگو 00:27:29.380 --> 00:27:30.440 ...من 00:27:31.880 --> 00:27:33.380 شانسی دارم؟ 00:27:36.119 --> 00:27:37.650 بیا دوتامون بمیریم 00:27:38.420 --> 00:27:40.349 چی؟- نه- 00:27:41.390 --> 00:27:43.119 اول منو بکش بابا 00:27:43.890 --> 00:27:45.589 منم دیگه نمیکشم 00:27:45.859 --> 00:27:49.230 میخوام بمیرم ولی بخاطر مامان نمیتونم 00:27:50.299 --> 00:27:51.369 ...چرا بعد این که منو فروختی 00:27:51.769 --> 00:27:53.829 میخوای بمیری؟ 00:27:54.769 --> 00:27:57.339 مین کیونگ هوا دوباره پیچونده ت؟ 00:27:57.640 --> 00:27:58.940 اره 00:28:01.210 --> 00:28:02.279 سگ تو روحت 00:28:09.150 --> 00:28:10.180 خدایا 00:28:14.789 --> 00:28:15.789 درو باز کن 00:28:16.119 --> 00:28:17.319 باز کن جانگ میونگ چول 00:28:23.230 --> 00:28:25.400 کار احمقانه ای نکن درو باز کن 00:28:27.599 --> 00:28:28.670 جانگ میونگ چول 00:28:29.299 --> 00:28:30.940 بذار بیام تو 00:28:30.964 --> 00:28:43.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:43.388 --> 00:28:48.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:49.289 --> 00:28:53.089 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:53.190 --> 00:28:54.559 منشی نا غیبش زده؟ 00:28:54.559 --> 00:28:56.430 فکر کنم منشی نا کلی جونگ رو دزدیده 00:28:56.430 --> 00:28:58.829 کلید همه چیز اونه 00:28:58.829 --> 00:29:01.769 بهت نگفتم بیدارم کن؟ 00:29:01.769 --> 00:29:03.839 درک نمیکنم 00:29:03.839 --> 00:29:05.410 هیچی یادم نیست 00:29:05.539 --> 00:29:07.269 بهتر قایم شو 00:29:07.269 --> 00:29:08.680 کلی جونگ کجاست؟ 00:29:08.680 --> 00:29:10.140 بیا باهم کار کنیم بابا 00:29:10.279 --> 00:29:13.509 نمیذارم اون زن دیگه گولم بزنه