WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.910 --> 00:00:12.069
(قسمت 107)

00:00:14.540 --> 00:00:15.679
بهم قول بده

00:00:16.179 --> 00:00:18.650
هرچی که دکتر بگه باید بگی چشم و
درمان بشی

00:00:19.720 --> 00:00:22.220
نگران عوارضش و اتفاقایی ام که بعدش میفته ام نباش

00:00:22.919 --> 00:00:24.750
هرچی دکترا گفتن بگو چشم

00:00:27.019 --> 00:00:28.719
بیماری پس شبیه یه بیمار رفتار کن

00:00:28.989 --> 00:00:30.460
چاره دیگه ای نداری

00:00:30.559 --> 00:00:32.160
یا درمان میشی یا می میری

00:00:32.160 --> 00:00:33.929
یا اینه یا اون فهمیدی؟

00:00:34.059 --> 00:00:35.100
...واقعا

00:00:36.000 --> 00:00:37.300
تا سر حد مرگ منو میترسونی

00:00:37.800 --> 00:00:39.300
درباره مرگ حرف نزن

00:00:40.039 --> 00:00:41.469
به زندگی کردن فکر کن

00:00:42.969 --> 00:00:44.070
یونگ سو جونگ

00:00:45.810 --> 00:00:47.479
اگه کور بشم مشکلی نداری؟

00:00:49.750 --> 00:00:51.280
اگه نتونم بشنوم یا راه برم چی؟

00:00:52.549 --> 00:00:53.780
باشمکی نداری؟

00:00:58.549 --> 00:00:59.619
...راستش

00:01:02.460 --> 00:01:03.530
من ترسیدم

00:01:07.159 --> 00:01:08.729
برای همین نتونستم بهت بگم

00:01:10.429 --> 00:01:11.799
از مریض بودن نمی ترسم

00:01:13.170 --> 00:01:14.170
راستشو بخوای

00:01:15.269 --> 00:01:16.769
اگه تکذیبش کنم دروغ گفتم

00:01:18.569 --> 00:01:19.739
ولی بیشتر از اون

00:01:20.280 --> 00:01:22.140
از این که بدونم تو سختته و داری
اذیت میشی میترسم

00:01:24.480 --> 00:01:25.650
...و یه روز

00:01:29.549 --> 00:01:30.849
...ممکنه انقدر خسته بشی

00:01:32.719 --> 00:01:34.519
که آرزو کنی من بمیرم

00:01:36.560 --> 00:01:38.230
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم

00:01:42.799 --> 00:01:43.799
دیدی؟

00:01:45.430 --> 00:01:46.640
توام میترسی

00:01:58.310 --> 00:01:59.920
کمربندت رو ببند اوی جو

00:02:01.849 --> 00:02:03.719
من یه آدم منطقی ام
نمیذارم احساساتم بهم غلبه کنن

00:02:04.620 --> 00:02:05.819
حق انتخابی نداری

00:02:20.800 --> 00:02:23.069
باید دوباره آزمایش بگیریم

00:02:23.409 --> 00:02:25.310
ولی تومور خیلی گنده شده

00:02:26.139 --> 00:02:29.009
این یعنی ناحیه ای که درگیره
خیلی بزرگ تر شده

00:02:29.210 --> 00:02:32.310
برای همین اگه الان عمل کنیم
ریسکیه

00:02:32.620 --> 00:02:34.780
هنوزم یه راهی هست نیست؟

00:02:35.280 --> 00:02:39.120
بهم قول داده که هر درمانی رو انجام بده
برای همین اینجاییم

00:02:39.389 --> 00:02:40.490
باید این کارو بکنه

00:02:40.719 --> 00:02:43.729
اول بیاین مطمئن بشیم که سرطان پخش نشده

00:02:43.889 --> 00:02:46.800
...بعدش پرتو درمانی و شیمی درمانی رو شروع میکنیم

00:02:47.060 --> 00:02:49.430
تا سایز تومور رو کمتر کنیم

00:02:50.669 --> 00:02:52.300
اینجوری دیگه پخش نمیشه

00:02:53.240 --> 00:02:55.370
لطفا مراقب اوی جو باشین

00:02:56.169 --> 00:02:59.169
از همون دفعه اولی که دیدم تون
متوجه شدم که میتونم بهتون اعتماد کنم

00:02:59.169 --> 00:03:01.879
و توی این کار متخصصین برای همین
خیالم راحته

00:03:06.280 --> 00:03:07.550
ولش کن

00:03:07.750 --> 00:03:09.219
دراز که بکشم بهم می ریزه

00:03:10.550 --> 00:03:11.620
دراز بکش

00:03:12.219 --> 00:03:15.020
دیدی برای همین بود که نمیخواستم بستری بشم

00:03:15.520 --> 00:03:17.189
همه اینجا یه جوری رفتار میکنن

00:03:17.229 --> 00:03:19.699
جوون یا پیر پولدار یا فقیر
اینجا یکی ان

00:03:19.729 --> 00:03:20.930
همین درسته

00:03:21.030 --> 00:03:23.300
کی گفته که پولدارا مریض نمیشن؟

00:03:24.370 --> 00:03:26.539
حق با توئه خیلی داری حق میگی

00:03:27.669 --> 00:03:29.939
برای آزمایش فردات باید ناشتا باشی

00:03:30.909 --> 00:03:31.939
باشه

00:03:42.750 --> 00:03:45.050
نمیخواستم بهت بگم که اینجوری نشه

00:03:45.289 --> 00:03:47.189
اگه میخوای چرت و پرت بگی ساکت باش

00:03:49.120 --> 00:03:50.159
خوشگلی

00:03:52.259 --> 00:03:54.330
زنم خوشگل ترین آدم کره زمینه

00:03:55.129 --> 00:03:57.199
خیلی خوشبختما نه؟

00:03:57.199 --> 00:03:59.469
باز میخوای با چه حرفایی خرم کنی؟

00:04:00.740 --> 00:04:02.840
بیا اینجا-
نه مرسی-

00:04:03.569 --> 00:04:04.610
...قبل این که خیلی مریض بشم

00:04:04.610 --> 00:04:06.240
بیا اینجا

00:04:06.879 --> 00:04:07.879
هی

00:04:09.039 --> 00:04:10.080
بی ادب

00:04:13.449 --> 00:04:14.479
بشین

00:04:15.319 --> 00:04:16.819
اینجوری باهام رفتار نکن

00:04:22.689 --> 00:04:23.689
ببخشید

00:04:25.829 --> 00:04:27.060
...واقعا شرمنده م

00:04:27.930 --> 00:04:29.060
که باید اینجوری ببینیم

00:04:29.629 --> 00:04:32.600
اگه شرمنده ای زود خوب شو فهمیدی؟

00:04:33.170 --> 00:04:34.470
...چرا تو

00:04:35.000 --> 00:04:36.139
انقدر بی احساسی؟

00:04:36.310 --> 00:04:38.939
یونگ سو جونگِ چولاسیده ای؟-
چی؟-

00:04:39.240 --> 00:04:41.879
...یونگ سو چونگ خیلی چلاسیده ای

00:04:48.750 --> 00:04:50.620
یه سرم می زنم واسه ت

00:04:50.620 --> 00:04:53.060
توش مسکن هم داره

00:04:54.120 --> 00:04:55.689
یکم بخواب

00:04:56.660 --> 00:04:57.930
چشم پرستار

00:04:58.329 --> 00:05:00.399
لطفا زود منو بفرستین بخوابم

00:05:12.209 --> 00:05:15.180
چطور جرات میکنه بهم بگه برم روانشناس؟

00:05:17.350 --> 00:05:18.680
...همه دکترا

00:05:18.910 --> 00:05:21.720
اگه جسم بیمارشون خوب باشه
میخوان زورکی بفرستنش روانشناس

00:05:22.750 --> 00:05:25.189
پیشنهاد بود به دل نگیر

00:05:25.750 --> 00:05:28.120
فکر میکردم بخاطر اینه که مسکن زیادی خوردم

00:05:28.259 --> 00:05:29.490
...اگه اون نبوده

00:05:30.329 --> 00:05:32.230
دیگه نمیدونم چم شده

00:05:32.560 --> 00:05:34.759
شاید بخاطر اینه که یهویی خیلی آروم شدی

00:05:37.329 --> 00:05:38.399
مامان

00:05:38.600 --> 00:05:40.470
تموم زندگیت همیشه مراقب بودی چیزی نشه

00:05:41.769 --> 00:05:45.310
بهم گفتی توی خانواده پر از دردسری بزرگ شدی

00:05:45.839 --> 00:05:47.910
بعدشم با بابام ازدواج کردی و
مراقب مامانش بودی

00:05:48.579 --> 00:05:51.680
دیگه نیازی نیست از حضور یهویی یو اوی جو
و یونگ سو جونگ چیزی بگم

00:05:53.750 --> 00:05:56.050
حالا که بیشترشون رو حل کردی

00:05:56.050 --> 00:05:57.790
باید خیالت راحت شده باشه

00:05:58.019 --> 00:06:01.060
بازم چرا باید سرش مریض بشم آخه

00:06:02.990 --> 00:06:04.589
جلسه رو دوباره بچین

00:06:05.629 --> 00:06:07.060
مطمئنی مامان؟

00:06:07.160 --> 00:06:09.060
نمیتونم بشینم و کاری نکنم

00:06:15.069 --> 00:06:17.439
(رئیس مین کیونگ هوا)

00:06:24.449 --> 00:06:25.449
مامان

00:06:28.879 --> 00:06:30.050
چیشده؟

00:06:35.660 --> 00:06:38.629
هنوز نمیتونی منشی نا رو پیدا کنی؟

00:06:38.660 --> 00:06:39.660
نه

00:06:40.259 --> 00:06:43.199
اوه و درباره جانگ میونگ چول

00:06:43.329 --> 00:06:44.769
اون خر چی؟

00:06:45.129 --> 00:06:47.740
انگاری خوبه و جدی جدی غیبش زده

00:06:48.740 --> 00:06:50.410
منم خواستم پیداش کنم

00:06:50.839 --> 00:06:52.810
پلیس اصلا دستگیرش نکردن

00:06:55.079 --> 00:06:57.379
ولی کسی از اون روز به بعد ندیده ش

00:06:58.110 --> 00:07:00.579
شنیدم آخرین بار اوی اینچون دیده شده

00:07:01.850 --> 00:07:04.589
...نکنه از مرز خارج شده

00:07:05.790 --> 00:07:08.560
یا واقعا یه بلا ملایی سرش اومده؟

00:07:08.689 --> 00:07:09.889
باید برم خونه

00:07:10.290 --> 00:07:11.389
برسونمت؟

00:07:11.589 --> 00:07:13.199
نه میتونم برم

00:07:14.199 --> 00:07:15.259
مامان

00:07:15.430 --> 00:07:16.529
خوبی؟

00:07:23.910 --> 00:07:25.240
جلسه چی؟

00:07:25.370 --> 00:07:26.639
نمیتونیم تا همیشه عقب بندازیمش

00:07:26.740 --> 00:07:29.040
تو حلش کن مسائل مهم با من

00:07:29.339 --> 00:07:30.480
اره همینن کارو میکنیم

00:07:34.149 --> 00:07:35.420
رئیس رو عوض کنیم؟

00:07:35.850 --> 00:07:37.990
مدیرا همچین پیشنهادی دادن؟

00:07:38.019 --> 00:07:41.459
گفتن جوری داد و فریاد کرده که
انگاری روجی چیزی دیده

00:07:41.459 --> 00:07:43.589
یونگ سو جونگ و یو اوی جو دارن چیکار میکنن؟

00:07:43.730 --> 00:07:45.529
بدجوری مشکوک میزنن

00:07:46.230 --> 00:07:50.000
اگه من جای اون بودم هرکاری میکردم
که دوباره رئیس بشم

00:07:51.069 --> 00:07:52.899
هیچ کدوم شون امروز نیومدن

00:07:54.269 --> 00:07:57.069
...انگاری این دوتا

00:07:57.069 --> 00:07:59.810
با گی می یون و کونک جین سو زندگی میکنن

00:08:00.939 --> 00:08:01.980
چی؟

00:08:01.980 --> 00:08:04.009
یه چند باری دیدم که چهارتاشون باهم میان سرکار

00:08:04.810 --> 00:08:08.279
درباره این که تو راه خونه چه مواد غذایی ای بخرن
حرف میزدن

00:08:10.850 --> 00:08:12.720
رفتن خونه رئیس؟

00:08:13.660 --> 00:08:15.120
(غیر خوردنی)

00:08:21.000 --> 00:08:23.170
میخوام اسم نویسی کنم

00:08:26.240 --> 00:08:27.899
(بخش درمان تومور مغزی)

00:08:27.899 --> 00:08:29.970
(فایتینگ زودی خوب بشین)

00:08:30.269 --> 00:08:32.370
این همه بیمار اینجاست؟

00:08:38.850 --> 00:08:39.850
دکتر

00:08:40.050 --> 00:08:41.649
درباره پخش شدن سرطان گفتین

00:08:42.120 --> 00:08:44.090
احتمالش خیلی زیاده؟

00:08:44.190 --> 00:08:46.190
وقتی آزمایش بگیریم متوجه میشیم

00:08:46.360 --> 00:08:49.990
ولی امیدوارم که وارد مایع مغزی نخاعی نشده باشه

00:08:50.590 --> 00:08:52.830
اگه شده باشه، خیلی سریع
توی تموم بدن پخش میشه

00:08:54.029 --> 00:08:55.460
خواهش میکنم دکتر

00:08:55.830 --> 00:08:57.129
هرکاری انجام میدم

00:08:58.029 --> 00:08:59.769
کاری هست که بتونیم بکنیم؟

00:09:04.809 --> 00:09:05.870
اوی جو

00:09:06.480 --> 00:09:07.779
درمانت میکنم

00:09:08.340 --> 00:09:09.750
قسم میخورم

00:09:10.409 --> 00:09:11.450
بشین و ببین

00:09:17.990 --> 00:09:19.490
(هیونگم)

00:09:22.289 --> 00:09:25.059
(مدیر عامل جو وو جین)

00:09:26.059 --> 00:09:27.529
یکم میرم بیرون

00:09:27.700 --> 00:09:29.330
کارای مهم رو لیست کن

00:09:37.870 --> 00:09:39.210
پس موفق شدی

00:09:41.110 --> 00:09:42.610
وقتی درمان بشه میشه اسمش رو
موفقیت گذاشت

00:09:43.909 --> 00:09:45.450
فردا صبح ازش آزمایش میگیرن؟

00:09:45.950 --> 00:09:47.120
نتیجه ش کی میاد؟

00:09:47.450 --> 00:09:49.620
همون موقع، برنامه درمانشم همون موقع
چیده میشه

00:09:51.419 --> 00:09:54.590
برو خونه استراحت کن من اینجا می مونم

00:09:54.789 --> 00:09:57.159
نه ما از خونه رفتیم کهمثلا رفتیم مسافرت

00:09:58.789 --> 00:10:02.159
...باهم رفتیم اگه تنها برگردم

00:10:02.159 --> 00:10:03.669
مادرجان نگران میشه

00:10:12.610 --> 00:10:16.080
دکتر گفت ممکنه پخش شده باشه

00:10:19.379 --> 00:10:23.350
حتی اگه اینجوری شده باشه ام من همه کار میکنم

00:10:24.490 --> 00:10:26.490
هر بار که اوی جو رو میبینی

00:10:27.360 --> 00:10:28.559
بهش بگو چیز مهمی نیست

00:10:29.120 --> 00:10:32.559
که اگه اینجا خوب نشه میتونم ببرمش خارج

00:10:33.960 --> 00:10:35.559
واقعا میتونم این کارو بکنم

00:10:36.299 --> 00:10:38.529
قبلا هم گفتم همه جوره کمکش میکنم

00:10:41.299 --> 00:10:44.610
به چیز دیگه ای فکر نکن و الان
تمرکزت رو بذار روی اوی جو

00:10:45.340 --> 00:10:46.879
بقیه چیزا با من

00:10:49.240 --> 00:10:52.250
هیچ وقت فکرشو نمیکردم که
اینو بهت بگم

00:10:53.779 --> 00:10:54.850
...ولی تو

00:10:55.750 --> 00:10:56.919
عوض شدی

00:10:57.820 --> 00:10:59.649
باور کردنش سخته نه؟

00:11:02.519 --> 00:11:04.559
که الان میتونم باهات درباره ش مشورت کنم

00:11:06.059 --> 00:11:09.929
با کارایی که کردی تصورش سخته

00:11:12.899 --> 00:11:14.500
من فقط به اوی جو فکر میکنم

00:11:15.100 --> 00:11:16.139
...میتونم

00:11:16.539 --> 00:11:18.370
برای بهتر شدنش

00:11:18.769 --> 00:11:20.480
با شیطان دست به یکی کنم

00:11:24.279 --> 00:11:28.250
باید بری نتیجه ها که اومد بهت زنگ میزنم

00:11:28.850 --> 00:11:29.990
سو جونگ

00:11:34.659 --> 00:11:35.659
مراقب خودت باش

00:11:50.169 --> 00:11:51.570
این چی بود؟

00:11:52.139 --> 00:11:53.710
دارن چیکار میکنن؟

00:11:59.580 --> 00:12:01.750
(یو، بیمارستان میونگ هان)

00:12:02.049 --> 00:12:03.519
یو اوی جو مریضه؟

00:12:05.850 --> 00:12:08.090
پس برای همینه که خبری ازشون نیست

00:12:10.629 --> 00:12:12.990
اوپا موقع راه رفتن کمکش کرد

00:12:12.990 --> 00:12:15.100
پس خانم مین هم مریضه

00:12:15.659 --> 00:12:18.000
حتی میگن که باید جایگزینش کنن و اینا

00:12:19.470 --> 00:12:20.740
واقعا؟

00:12:21.299 --> 00:12:24.809
مین کیونگ هوا ضعیف نیست

00:12:25.110 --> 00:12:28.909
حتی شر یونگ سو جونگ و اوی جو رو هم کنده

00:12:29.740 --> 00:12:31.809
به آجوما زنگ زدم

00:12:31.809 --> 00:12:33.750
اونم رفته

00:12:33.919 --> 00:12:35.049
...پس

00:12:35.480 --> 00:12:38.120
توی خونه به اون بزرگی فقط اون و وو جینن؟

00:12:38.950 --> 00:12:40.190
اره انگاری

00:12:40.190 --> 00:12:43.059
به یو اوی جو نمیخوره از اونایی باشه که
بهش بگن برو و بره

00:12:44.029 --> 00:12:45.490
چیشده؟

00:12:46.860 --> 00:12:49.629
حتما یه دلیلی داره

00:12:50.600 --> 00:12:51.629
چیه؟

00:12:51.769 --> 00:12:53.299
یو اوی جو مریضه

00:12:53.500 --> 00:12:54.500
چی؟

00:12:55.070 --> 00:12:56.139
هی

00:12:57.769 --> 00:13:00.409
یو اوی جو مریضه؟

00:13:01.210 --> 00:13:02.309
مامان

00:13:05.080 --> 00:13:06.210
هی را

00:13:06.950 --> 00:13:10.090
میدونی از وقتی که اومده خیلی عوض شدی؟

00:13:10.450 --> 00:13:13.889
ما دوتا قبلا انقدر باهم صمیمی بودیم
که هیچ رازی از هم نداشتیم

00:13:13.889 --> 00:13:14.919
...اما الان

00:13:15.559 --> 00:13:17.990
همه ش با اون پچ پچ میکنی

00:13:18.029 --> 00:13:19.629
و منو ول کردین به امون خدا

00:13:19.659 --> 00:13:22.899
...چون یه سری حرفا داریم که

00:13:22.899 --> 00:13:24.029
ولش کن

00:13:25.129 --> 00:13:26.840
داستانو تموم کن

00:13:27.799 --> 00:13:30.740
شوهر یونگ سو جونگ مریضه؟

00:13:31.539 --> 00:13:32.669
اره انگاری

00:13:33.710 --> 00:13:35.580
توی بخش سرطان بود

00:13:35.740 --> 00:13:37.179
ایگو

00:13:38.480 --> 00:13:41.950
چرا سو جونگ انقدر بد شانسه؟

00:13:42.379 --> 00:13:43.820
تازه ازدواج کردن

00:13:44.250 --> 00:13:46.720
و شوهر جدیدش مریضه؟

00:13:47.759 --> 00:13:48.789
ایگو

00:13:49.659 --> 00:13:50.659
اره

00:13:52.429 --> 00:13:53.460
...چرا

00:13:53.929 --> 00:13:56.100
انقدر حساسش میکنی؟

00:13:56.600 --> 00:13:58.629
مشکلی هست؟

00:14:00.100 --> 00:14:02.700
...احساس میکنم یونگ سو جونگ داره

00:14:03.269 --> 00:14:05.370
اوی جو رو بهونه میکه که
مخ وو جین رو بزنه

00:14:05.409 --> 00:14:06.779
چی؟

00:14:07.009 --> 00:14:09.779
اون دوتا داداشن

00:14:09.779 --> 00:14:12.779
این چه خانواده ییه که عروس بخواد
مخ برادر شوهرشو بزنه؟

00:14:14.919 --> 00:14:16.480
احساس بدی دارم

00:14:25.830 --> 00:14:26.899
عزیزم

00:14:31.700 --> 00:14:33.440
آب میخوای؟ تشنته؟

00:14:33.870 --> 00:14:35.570
اره لطفا

00:14:37.240 --> 00:14:38.269
خدایا

00:14:54.659 --> 00:14:55.659
من بچه م؟

00:14:55.789 --> 00:14:57.529
باید اندازه یه بچه حرف گوش کن باشی

00:14:59.389 --> 00:15:01.500
کنارم دراز بکش

00:15:04.370 --> 00:15:05.529
بیا اینجا

00:15:15.009 --> 00:15:16.080
...باهام زیادی

00:15:17.080 --> 00:15:18.580
شبیه بیمارا رفتار نکن

00:15:19.980 --> 00:15:21.549
بیماری

00:15:22.179 --> 00:15:23.450
اینو ببین

00:15:25.350 --> 00:15:26.419
راست میگی

00:15:26.789 --> 00:15:30.259
من قوی ترین بیمار توی دنیام

00:15:31.330 --> 00:15:32.360
چی؟

00:15:32.629 --> 00:15:33.929
...هرکاری که بتونم

00:15:34.730 --> 00:15:35.799
انجام میدم

00:15:36.159 --> 00:15:40.000
پس خیال این که بیخیال همه چی بشی
و فقط مراقب من باشی به سرت نزنه

00:15:44.169 --> 00:15:46.009
اگه بخوای نا امیدانه بهم بچسبی

00:15:46.840 --> 00:15:50.009
منو مرد بدی نشون میدی که
ازت درخواست ازدواج کرده

00:15:50.379 --> 00:15:51.480
نیستی؟

00:15:52.879 --> 00:15:54.179
...دارم زنی که عاشقشم رو

00:15:55.120 --> 00:15:56.419
اذیت میکنم

00:15:57.120 --> 00:15:58.389
نمیکنی

00:15:58.990 --> 00:16:00.090
ازت خواستگاری کردم

00:16:01.120 --> 00:16:04.960
چون میخواستم کمکت کنم از شر
کینه هایی که داری خلاس بشی

00:16:06.559 --> 00:16:09.360
پس فقط و فقط همین امروزه که قراره
قیمم باشی

00:16:10.529 --> 00:16:13.700
و توی خونه ام دیگه از اون سوپا و

00:16:13.700 --> 00:16:15.070
اسموتی های سبزیجات درست نکن

00:16:15.799 --> 00:16:16.870
راستشو بخوای

00:16:17.669 --> 00:16:18.940
مزه سگ میدن

00:16:20.440 --> 00:16:21.710
...یو اوی جو چطوری

00:16:23.879 --> 00:16:25.980
بیا وقتی برگشتیم سخت تلاش کنیم

00:16:26.549 --> 00:16:29.049
یه تور گنده بندازیم و مین کیونگ هوا رو
بندازیم توش

00:16:29.149 --> 00:16:31.220
و بگیریمش باشه؟

00:16:35.690 --> 00:16:37.460
راستشو بخوای مطمئن نیستم

00:16:38.889 --> 00:16:40.029
...اما

00:16:40.860 --> 00:16:42.500
میخوام باورت کنم

00:16:43.799 --> 00:16:45.029
قوی ترین بیمار

00:16:45.929 --> 00:16:48.870
باشه بهت اعتماد میکنم

00:16:52.769 --> 00:16:53.879
فراموش نکن

00:16:55.909 --> 00:16:57.309
من قوی ترین بیمارم

00:17:05.850 --> 00:17:09.190
(بستری و ترخیص)

00:17:14.630 --> 00:17:16.869
میتونی توی بخش منتظر بمونی

00:17:17.099 --> 00:17:18.730
اوه باشه-
باشه-

00:17:19.369 --> 00:17:20.369
بعدا میبینمت

00:17:20.869 --> 00:17:22.539
زیاد طول نمیکشه استراحت کن

00:17:31.109 --> 00:17:34.250
وضعیت یو اوی جو جدیه

00:17:40.990 --> 00:17:42.019
بفرما

00:17:45.529 --> 00:17:46.529
مامان

00:17:46.559 --> 00:17:49.099
نیاز دارم چیزی که دیروز سرش رای گیری کردیم رو
تایید کنی

00:17:51.529 --> 00:17:53.130
خوابت برد برای همین نتونستم بهت بگم

00:17:59.869 --> 00:18:00.880
ایناها

00:18:01.680 --> 00:18:02.809
عینکات رو میخوای؟

00:18:03.480 --> 00:18:04.549
صبر کن

00:18:15.720 --> 00:18:16.759
بیا

00:18:26.170 --> 00:18:27.500
این عینکا اصلا بدرد نمیخورن

00:18:28.140 --> 00:18:29.769
کجا رو امضا کنم؟

00:18:29.900 --> 00:18:31.009
اینجا رو

00:18:31.740 --> 00:18:32.740
اینجا؟-
اره-

00:18:48.160 --> 00:18:50.289
استراحت کن من میرم سرکار

00:18:50.559 --> 00:18:51.589
باشه

00:18:53.700 --> 00:18:55.460
(وکالتنامه)

00:18:55.460 --> 00:18:57.029
(به جو وو جین)

00:18:57.029 --> 00:18:58.500
(انتقال سهام)

00:18:58.500 --> 00:19:00.099
(امضا شده توسط مین کیونگ هوا)

00:19:15.180 --> 00:19:17.589
خداروشکر هیچی توی مایع مغزی نخاعیش نیست

00:19:18.690 --> 00:19:20.089
ارزش جنگیدن داره

00:19:21.259 --> 00:19:23.529
الان همه ش به انرژی بستگی داره

00:19:23.759 --> 00:19:26.160
باید خوب بخوره و استراحت کنه

00:19:32.799 --> 00:19:34.000
چرا اینجوری رفتار میکنی؟

00:19:34.440 --> 00:19:36.069
یه سرم ساده ست

00:19:37.240 --> 00:19:39.039
پرتو درمانی سخت بود؟

00:19:41.640 --> 00:19:43.410
اگه سخت بود بگو سخت بوده

00:19:43.650 --> 00:19:45.250
و اگه دردت اومدم بگو

00:19:45.410 --> 00:19:48.450
منو با نصیحتات کشتی

00:19:49.519 --> 00:19:50.890
باید واسه ت چیکار کنم؟

00:19:52.150 --> 00:19:53.150
کاری نکن

00:19:53.759 --> 00:19:54.819
...اوضاع رو

00:19:56.220 --> 00:19:57.259
جوری که هست دوست دارم

00:20:01.559 --> 00:20:02.829
مامانه

00:20:03.599 --> 00:20:04.670
تماس تصویری؟

00:20:10.740 --> 00:20:12.740
مادر جان سلام ها مین

00:20:13.210 --> 00:20:14.380
یونگ سو جونگ

00:20:14.740 --> 00:20:16.140
سفر خوش میگذره؟

00:20:16.480 --> 00:20:17.809
کجا رفتین؟

00:20:18.250 --> 00:20:19.349
...ما

00:20:19.980 --> 00:20:23.049
اومدیم جزیره گانگ هوا دریا رو ببینیم

00:20:24.390 --> 00:20:26.589
واقعا؟ قشنگ بنظر میرسه

00:20:27.259 --> 00:20:28.690
رفتن دریا

00:20:29.089 --> 00:20:30.160
عالیه

00:20:30.390 --> 00:20:33.390
زن عمو واسه م صدف بیار

00:20:34.029 --> 00:20:35.630
باشه یکم جمع میکنم

00:20:36.529 --> 00:20:37.599
اوی جو کجاست؟

00:20:38.069 --> 00:20:39.130
اوی جو؟

00:20:40.799 --> 00:20:43.240
رفته دستشویی وقتی برگشت میگم زنگ بزنه

00:20:43.339 --> 00:20:46.109
نه نمیخواد خوش بگذرونین

00:20:46.170 --> 00:20:49.180
امشب میایم خونه

00:20:49.279 --> 00:20:51.609
باشه یه چیز خوشمزه درست میکنم

00:20:52.349 --> 00:20:53.680
به سلامت برونین

00:20:58.420 --> 00:21:00.619
حتما سفر رفتن خیلی حال میده

00:21:01.589 --> 00:21:03.960
دفعه دیگه ما رو هم با خودشون میبرن

00:21:04.789 --> 00:21:06.730
دریا رو دیدی ها مین؟

00:21:06.859 --> 00:21:10.299
اره من هاوایی و نپال رفتم

00:21:10.299 --> 00:21:11.599
ولی اونقدر خوش نگذشت

00:21:11.869 --> 00:21:12.930
...نپ

00:21:13.430 --> 00:21:14.440
چرا؟

00:21:14.440 --> 00:21:15.470
همینجوری

00:21:16.269 --> 00:21:19.109
ولی فکر کنم با تو برم بهم خوش بگذره

00:21:19.940 --> 00:21:21.140
بابا ام میاد؟

00:21:21.809 --> 00:21:22.839
معلومه

00:21:24.809 --> 00:21:25.910
اونم میاد

00:21:26.480 --> 00:21:28.720
خوب جمعش کردی

00:21:30.650 --> 00:21:31.789
چیکار کنیم؟

00:21:32.819 --> 00:21:33.890
چیو؟

00:21:33.960 --> 00:21:36.789
صدف از کجا بیاریم؟

00:21:37.529 --> 00:21:40.130
چرا نگرانی وقتی میتونیم یکی رو بفرستیم بیاره؟

00:21:52.039 --> 00:21:53.740
ساعت چنده؟

00:22:13.930 --> 00:22:17.099
همین که وو جین بره سرکار
مادرجان تنهاست

00:22:20.000 --> 00:22:21.940
خونه واقعا خالیه

00:22:23.809 --> 00:22:25.569
خیلی ساکته

00:23:02.609 --> 00:23:03.910
کی هستی؟

00:23:05.509 --> 00:23:06.680
مین کیونگ هوا

00:23:08.519 --> 00:23:10.019
دیگه دارم صدا ام میشنوم؟

00:23:10.319 --> 00:23:11.390
دیوونگیه

00:23:12.119 --> 00:23:13.319
چه مرگته؟

00:23:14.920 --> 00:23:16.759
گمشو-
هی-

00:23:18.390 --> 00:23:19.460
گمشو

00:23:47.990 --> 00:23:49.619
اینجاست

00:24:03.170 --> 00:24:05.609
گمشو واقعی نیستی

00:24:05.970 --> 00:24:07.039
ازم دور شو

00:24:07.579 --> 00:24:08.680
گمشو

00:24:09.940 --> 00:24:11.009
گمشو

00:24:23.259 --> 00:24:24.890
چش شده؟

00:24:31.799 --> 00:24:33.630
این کاره ای ها

00:24:35.299 --> 00:24:36.670
این چیزا واسه چیه؟

00:24:36.670 --> 00:24:38.339
واسه دخترت

00:24:38.609 --> 00:24:39.640
چی؟

00:24:40.210 --> 00:24:42.039
گفتم اومدیم دریا

00:24:42.039 --> 00:24:44.349
ازمون خواست که صدف بیاریم

00:24:45.680 --> 00:24:46.710
درسته

00:24:47.349 --> 00:24:48.619
فکر میکنن سفرین

00:24:49.250 --> 00:24:50.690
بقیه شو هم آوردی؟

00:24:50.690 --> 00:24:53.420
 کیمچی شلغم حصیر هوامون سوک و کیک گردویی؟

00:24:53.859 --> 00:24:56.819
اره اینجان همه شون واسه توئه

00:24:57.089 --> 00:24:58.329
یادتون نره ببرین شون

00:24:58.490 --> 00:25:00.089
احسنت جو وو جین

00:25:00.329 --> 00:25:01.799
لایک طلایی داری

00:25:02.829 --> 00:25:03.869
...خدایا

00:25:08.769 --> 00:25:12.210
نمیتونستین زودتر بمونین خیلی زود برنگشتین؟

00:25:12.309 --> 00:25:14.509
همینو بگو نه؟ میخواستم بیشتر بمونم

00:25:14.809 --> 00:25:16.710
ولی ایشون گیر داد برگردیم خونه

00:25:17.710 --> 00:25:18.779
خدایا

00:25:19.650 --> 00:25:21.579
این صدفا خیلی خوشگلن

00:25:22.220 --> 00:25:24.250
اینا رو از کجا پیدا کردی؟

00:25:24.250 --> 00:25:27.559
به تو فکر کردم و تموم ساحل رو جوریدم ها مین

00:25:27.619 --> 00:25:28.759
مرسی

00:25:30.259 --> 00:25:33.160
چرا این همه چیز میز خریدین؟

00:25:33.329 --> 00:25:35.430
فقط یه روز رفته بودین

00:25:36.000 --> 00:25:38.329
خوشمزه ست مامان سوغات جزیره گانگ هواست

00:25:38.400 --> 00:25:39.500
مرسی

00:25:39.700 --> 00:25:41.069
بیاین شام بخوریم

00:25:41.170 --> 00:25:42.400
دستاتون رو بشورین

00:25:42.700 --> 00:25:43.700
باشه

00:25:44.470 --> 00:25:45.539
باشه

00:25:49.440 --> 00:25:51.450
بنظرم امروز باید فرنی بخوری

00:25:53.349 --> 00:25:55.279
یکم میخورم

00:25:56.150 --> 00:25:58.349
از دیروزه چیزی نخوردم دارم از گشنگی میمیرم

00:25:59.849 --> 00:26:01.460
وای خیلی خوشمزه ست

00:26:11.069 --> 00:26:12.700
چه فکری با خودت کردی

00:26:12.730 --> 00:26:15.170
دکتر گفت باید مراقب باشی ممکنه بالا بیاری

00:26:15.240 --> 00:26:17.099
خوبم

00:26:17.309 --> 00:26:18.539
باید اینجوری باشی؟

00:26:18.640 --> 00:26:20.240
تازه از درمان برگشتم

00:26:20.369 --> 00:26:22.440
چرا نگرانی اونم وقتی که دارم بهتر میشم؟

00:26:23.140 --> 00:26:25.250
دیدی که مامان از دیدن خوردنم چقدر خوشحال شد

00:26:25.309 --> 00:26:26.809
نمیتونستم به غذام نوک بزنم که

00:26:26.910 --> 00:26:29.849
اگه واقعا بهش اهمیت میدی باید خوب بشی

00:26:30.450 --> 00:26:33.319
نباید به حرف دکتر گوش بدی و بهتر بشی؟

00:26:33.519 --> 00:26:34.619
باشه قبول

00:26:35.259 --> 00:26:36.289
گوش میدم

00:26:36.690 --> 00:26:39.029
گفتم یه بیمار قوی میشم نگران نباش

00:26:39.730 --> 00:26:42.029
یونگ سو جونگ بهم اعتماد کن باشه؟

00:26:42.053 --> 00:27:02.453
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:02.477 --> 00:27:22.477
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:56.430 --> 00:29:00.230
(یونگ سو جونگ شجاع)

00:29:00.269 --> 00:29:03.000
وو جین بود که این کارو باهات کرد

00:29:03.000 --> 00:29:04.839
ازت مراقبت میکنم

00:29:04.839 --> 00:29:07.410
همه چی رو به جوری که بوده برمیگردونم

00:29:07.509 --> 00:29:09.609
فکر کنم جانگ میونگ چول داره دست به کار میشه

00:29:09.779 --> 00:29:11.650
من به حساب محرمانه رئیس اشاره کردم

00:29:11.779 --> 00:29:14.220
انگاری یه چیزایی توی سرت هست ولی منو
کنار گذاشتی

00:29:14.220 --> 00:29:18.190
نگرانم که واسه ت بدردنخور بشم

00:29:18.220 --> 00:29:19.450
درو باز کن وو جین

00:29:19.450 --> 00:29:20.750
زود باش باز کن

00:29:20.750 --> 00:29:21.920
بازش کن