WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.140 --> 00:00:49.200 ...نه فقط خود بیمار بلکه همراهشم 00:00:49.240 --> 00:00:51.469 باید قوی باشه 00:00:52.609 --> 00:00:55.210 اونی که بیشتر از همه زجر میکشه بیماره 00:00:56.210 --> 00:00:58.049 میتونی نگران بشی و دلسوزی نشون بدی 00:00:58.109 --> 00:01:00.850 ولی توی دردش که باهاش شریک نیستی 00:02:22.299 --> 00:02:24.270 (قسمت 108) 00:02:51.430 --> 00:02:52.530 تویی وو جین؟ 00:02:52.830 --> 00:02:53.860 اره 00:02:54.159 --> 00:02:55.300 بیدارت کردم؟ 00:02:58.000 --> 00:02:59.030 ایگو 00:03:00.770 --> 00:03:02.699 مطمئنم که دوباره خوابم میبره 00:03:04.069 --> 00:03:07.909 خوابیدن و بیدار شدن واسه م معنی شون رو از دست دادن 00:03:09.039 --> 00:03:12.650 دیروز که خونه نبودم لیوان شکوندی؟ 00:03:14.180 --> 00:03:15.180 اره 00:03:15.819 --> 00:03:18.719 از دستم لیز خورد 00:03:20.259 --> 00:03:22.090 واقعا مزاحمتم 00:03:23.360 --> 00:03:25.930 جانگ میونگ چول واقعا پیداش شده؟ 00:03:27.400 --> 00:03:29.530 مطمئنی که کمک نمیخوای؟ 00:03:30.300 --> 00:03:32.300 دلم نمیخواد توی خونه تنهات بذارم 00:03:32.729 --> 00:03:33.800 غیر از اون 00:03:35.099 --> 00:03:38.210 بنظرم باید اول دنبال جانگ میونگ چول بگردی 00:03:38.710 --> 00:03:39.939 آقای جانگ رو میگی؟ 00:03:40.009 --> 00:03:42.139 منشی نا رو هم نمیتونم پیدا کنم 00:03:42.909 --> 00:03:46.419 ...ممکنه یهویی اینجا پیداش بشه 00:03:46.419 --> 00:03:48.280 فکرش باعث میشه موهای تنم سیخ بشه 00:03:48.479 --> 00:03:49.479 باشه 00:03:50.090 --> 00:03:51.449 یکی رو میفرستم که درباره ش تحقیق کنه 00:04:03.169 --> 00:04:04.469 زیاد نگران نباش 00:04:15.080 --> 00:04:16.080 ایش 00:04:19.349 --> 00:04:21.449 خدایا چیشده؟ 00:04:22.219 --> 00:04:24.550 حساب مخفی مین کیونگ هوا خالیه 00:04:25.919 --> 00:04:27.590 از کجا درباره این حساب میدونی؟ 00:04:28.659 --> 00:04:30.490 سال ها واسه ش کار کردم 00:04:30.830 --> 00:04:32.189 این که چیزی نیست 00:04:32.560 --> 00:04:36.100 اگه به اون حساب دسترسی داشتی باید زودتر از اینا خالیش میکردی 00:04:36.670 --> 00:04:39.399 میخواستم همین کارو بکنم ولی یهو دیدم خالی هست 00:04:42.100 --> 00:04:44.209 ممکنه پولا رو ریخته باشه تو یه حساب دیگه؟ 00:04:44.370 --> 00:04:46.610 ممکنه بخاطر تو این کارو کرده باشه 00:04:48.810 --> 00:04:50.279 این چیه؟ 00:04:53.449 --> 00:04:56.050 (مبلغ خارج شده: 5,232,039 دلار به حساب: جو وو جین) 00:04:56.519 --> 00:04:58.189 همه شو ریخته برای وو جین 00:04:58.550 --> 00:04:59.589 خدایا 00:05:01.360 --> 00:05:04.990 مادرجان میخواد همه چی رو به اون بده؟ 00:05:05.089 --> 00:05:08.660 با هر تحقیر وتوهینی این سال ها کنار اومد تا بتونه صاحب ماسونگ بشه 00:05:08.899 --> 00:05:11.029 تازه رئیس شده پس به این راحتیا کنار نمیکشه 00:05:12.970 --> 00:05:14.040 درسته 00:05:14.670 --> 00:05:16.769 نکنه بخاطر این که حالش بده مخشم تاب برداشته؟ 00:05:17.439 --> 00:05:18.470 نه 00:05:19.170 --> 00:05:20.810 باید یه خبر دیگه ای باشه 00:05:22.009 --> 00:05:23.050 هی را 00:05:23.050 --> 00:05:24.850 چهار چشمی حواست به وو جین باشه 00:05:26.980 --> 00:05:28.149 واسه چی؟ 00:05:28.949 --> 00:05:32.750 اگه وو جین این وسط سود کنه که به نفع مونه نیست؟ 00:05:33.319 --> 00:05:35.889 میشه کاری که بهت گفتمو انجام بدی و نظر ندی؟ 00:05:41.800 --> 00:05:42.829 خدایا 00:05:43.629 --> 00:05:46.129 صبحونه زیاد نخوردم راضی شدی؟ 00:05:46.569 --> 00:05:47.600 اره 00:05:47.639 --> 00:05:50.810 همونطور که دکتر گفت این تنقلاتی که زود هضم میشن رو بهت میدم 00:05:51.209 --> 00:05:53.079 هم پول دارم هم پا هم دست 00:05:53.139 --> 00:05:54.509 بهت گفتم باهام مثل بیمارا رفتار نکن 00:05:55.310 --> 00:05:56.379 بازم 00:05:57.149 --> 00:05:59.209 چطوره امروز رو مرخصی بگیری؟ 00:05:59.379 --> 00:06:01.480 دیدی؟ باز داری مثل بیمارا باهام رفتار میکنی 00:06:02.519 --> 00:06:05.490 اگه سختم بشه خودم از شرکت میام بیرون 00:06:05.720 --> 00:06:07.160 ولی تا اون وقت اونجا می مونم 00:06:07.490 --> 00:06:10.329 باید پشت سرت باشم و هواتو داشته باشم 00:06:10.730 --> 00:06:11.730 نه؟ 00:06:11.730 --> 00:06:12.990 ...خدایا 00:06:17.699 --> 00:06:18.730 هی- سلام- 00:06:20.500 --> 00:06:21.970 اینجا چیکار میکنی اوی جو؟ 00:06:22.199 --> 00:06:24.009 اومدم کار کنم سوال کردن داره؟ 00:06:26.240 --> 00:06:28.079 میخواد همه چی رو مثل روزای عادی نگه داره ولش کن 00:06:30.180 --> 00:06:31.379 کجا به سلامتی؟ 00:06:32.110 --> 00:06:33.250 جلسه هیئت مدیره 00:06:33.350 --> 00:06:34.620 منم باید بیام 00:06:34.920 --> 00:06:37.189 دیدی؟ کم کار نریخته سرم 00:06:37.550 --> 00:06:38.949 از دفتر میرم 00:06:41.790 --> 00:06:44.259 نمیدونم چقدر می تونم دخیلش کنم 00:06:44.790 --> 00:06:46.189 خیلی ریسکیه 00:06:46.899 --> 00:06:48.129 چیزی شده؟ 00:06:50.730 --> 00:06:52.730 فکر کنم جانگ میونگ چول دست به کار شده 00:06:55.500 --> 00:06:57.439 یه اشاره به حساب رئیس کردم 00:07:23.769 --> 00:07:24.930 سرم خیلی درد میکنه 00:07:26.899 --> 00:07:27.899 خدایا 00:07:32.269 --> 00:07:33.910 ...سرم 00:07:47.790 --> 00:07:48.819 اون چایی 00:07:49.990 --> 00:07:51.230 چیه؟ 00:07:53.300 --> 00:07:54.860 دوباره نه 00:07:59.430 --> 00:08:01.069 چت شده؟ 00:08:02.399 --> 00:08:04.610 گمشو ولم کن 00:08:10.410 --> 00:08:11.449 ...وو جین 00:08:12.050 --> 00:08:13.449 اینو بهت می ده؟ 00:08:13.720 --> 00:08:16.420 نمی دونم لیوانمو پس بده 00:08:16.550 --> 00:08:17.649 پسش بده 00:08:19.860 --> 00:08:22.120 چرا وقتی نمیدونی یه چیزی چیه میخوریش؟ 00:08:24.959 --> 00:08:26.629 میخوای بمیری؟ 00:08:31.769 --> 00:08:33.000 نگاهم کن 00:08:33.600 --> 00:08:35.240 منم جانگ میونگ چول 00:08:35.839 --> 00:08:37.310 توهم نزدم 00:08:40.240 --> 00:08:42.939 هرکس دیگه ای بود الان توی شکم ماهی بود 00:08:43.879 --> 00:08:46.009 ولی میدونی من از اونایی نیستم که 00:08:46.720 --> 00:08:47.920 زارتی بیفتم بمیرم 00:08:50.350 --> 00:08:51.419 ...پس 00:08:54.490 --> 00:08:56.120 اینجایی که انتقام بگیری؟ 00:08:57.490 --> 00:08:58.590 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:09:00.029 --> 00:09:01.799 الان دیگه چیزی نمیخوام 00:09:02.799 --> 00:09:04.129 هیچ امیدی ندارم 00:09:04.629 --> 00:09:06.669 این چه حرفیه که میزنی؟ 00:09:07.399 --> 00:09:09.570 من تموم زندگی مو بخاطر تو زندگی کردم 00:09:09.909 --> 00:09:12.409 تو تنها امیدم بودی 00:09:13.940 --> 00:09:15.309 اگه نابود بشی 00:09:16.580 --> 00:09:17.980 منم نمیتونم زندگی کنم 00:09:21.179 --> 00:09:23.049 خوب گوش کن ببین چی میگم 00:09:24.090 --> 00:09:25.820 ...وو جین بود که 00:09:26.519 --> 00:09:27.759 این کارو باهات کرد 00:09:30.990 --> 00:09:32.830 ازت مراقبت میکنم 00:09:34.500 --> 00:09:37.000 همه چی رو برمیگردونم به جوری که بوده 00:09:43.169 --> 00:09:45.110 بیا تا دیر نشده خانم مین رو نابود کنیم 00:09:45.740 --> 00:09:47.639 من وکالت سهاماشو دارم 00:09:48.980 --> 00:09:51.610 تا الان 90 میلیون از پولای اختلاس شده واسه خرید سهام استفاده کرده 00:09:51.610 --> 00:09:53.549 همین واسه نابود کردنش بسه 00:09:53.980 --> 00:09:55.350 فقط به شواهد نیاز داریم 00:09:56.889 --> 00:09:58.289 باید درست انجامش بدیم 00:09:59.220 --> 00:10:02.820 اگه دوباره قسر در بره کلی توی خطر میفته 00:10:07.460 --> 00:10:09.970 وو جین امروز واقعا برگ ریزون شده بود 00:10:09.970 --> 00:10:11.070 شوخی نداره 00:10:11.870 --> 00:10:12.929 چطور؟ 00:10:13.000 --> 00:10:16.169 جوری همه چی رو توضیح داد که هیچکس جرات نکرد مخالفت کنه 00:10:16.340 --> 00:10:18.039 مجبورشون کرد که برنامه سال آینده رو تایید کنن 00:10:19.340 --> 00:10:20.379 جدی؟ 00:10:20.840 --> 00:10:23.379 هیئت مدیره برگاشون ریخته بود که این همونیه که حمله عصبی کرده بو یا چی 00:10:23.909 --> 00:10:25.850 ممکنه رای بدن و رئیسش کنن 00:10:26.350 --> 00:10:27.850 ...مین کیونگ هوا 00:10:29.120 --> 00:10:30.289 دیگه آخراشه 00:10:34.519 --> 00:10:36.090 داری به چی فکر میکنی؟ 00:10:36.860 --> 00:10:38.990 چی؟ اوه هیچی 00:10:39.659 --> 00:10:41.029 داروهاتو آوردی؟ 00:10:41.059 --> 00:10:42.330 حواست باشه که سر وقت بخوری شون 00:10:49.440 --> 00:10:53.070 از الان به بعد چیزایی که وو جین بهت میده رو نخور 00:10:53.580 --> 00:10:54.580 ...خصوصا 00:10:56.539 --> 00:10:57.549 این چایی رو 00:10:58.950 --> 00:11:01.080 بنظرم یه پودری تهش هست 00:11:01.419 --> 00:11:03.080 شبیه چاییای عادی نیست 00:11:04.320 --> 00:11:06.019 حتما یه چیزی توش ریخته 00:11:08.259 --> 00:11:09.289 یه چیزی توش ریخته؟ 00:11:09.289 --> 00:11:12.759 ...پولی که توی حساب مخفی بود رو 00:11:14.029 --> 00:11:15.159 به وو جین دادی؟ 00:11:18.799 --> 00:11:21.799 چی بهت گفتم؟ 00:11:22.139 --> 00:11:26.009 خیلی وقت پیش بهت گفتم وو جین با اوی جو دستش تو یه کاسه ست 00:11:26.240 --> 00:11:27.779 چی داری میگی؟ 00:11:28.539 --> 00:11:29.740 امکان نداره 00:11:29.940 --> 00:11:32.480 میخوای بشینی کاری نکنی که نابودت کنه؟ 00:11:35.519 --> 00:11:37.389 ببین تو چه وضعیتی هستی 00:11:37.519 --> 00:11:39.250 ببین باهات چیکار کرده 00:11:39.850 --> 00:11:42.190 فکر میکردی من خیالات توی سرتم 00:11:42.320 --> 00:11:43.730 مشخص نیست که چیکار کرده؟ 00:11:45.789 --> 00:11:48.230 باید عوض پسرم به تو اعتماد کنم؟ 00:11:51.830 --> 00:11:54.139 داری چیکار میکنی؟ 00:11:54.200 --> 00:11:55.570 صبر کن 00:11:55.669 --> 00:11:56.740 بده من 00:12:01.379 --> 00:12:03.409 شماره مو ذخیره میکنم 00:12:04.210 --> 00:12:05.450 ...هربار که فهمیدی حق با من بود 00:12:06.250 --> 00:12:07.250 بهم زنگ بزن 00:12:45.149 --> 00:12:46.220 مشکلی نداری؟ 00:12:49.519 --> 00:12:50.789 واسه م مهم نیست 00:12:51.860 --> 00:12:52.860 ...اون زن کسیه که باید 00:12:53.759 --> 00:12:55.029 الان برش گردونم 00:12:56.529 --> 00:12:58.230 نقشه تو نقشه منم هست 00:12:59.200 --> 00:13:01.169 گناهکار باید تاوان بده 00:13:03.000 --> 00:13:05.139 منم خودمو معرفی میکنم 00:13:07.909 --> 00:13:09.179 وقت زیادی نمونده 00:13:09.879 --> 00:13:12.850 اگه جانگ میونگ چول بیاد سراغ مون وقت زیادی نداریم 00:13:14.450 --> 00:13:15.580 ...پس اوی جو 00:13:15.620 --> 00:13:16.990 بهتره بهش نگیم 00:13:17.789 --> 00:13:20.519 همین که بعد از پرتو درمانی اومده سرکار به اندازه کافی واسه ش سخت هست 00:13:28.860 --> 00:13:30.100 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:13:30.100 --> 00:13:31.870 بقیه منتظر موندن ولی خب رفتن شام بخورن 00:13:32.529 --> 00:13:35.200 خوبه تو که نمیتونی چیزی بخوری 00:13:36.600 --> 00:13:37.940 نمیخوام باز اینا رو بخورم 00:13:39.539 --> 00:13:41.080 یه چند روز دیگه طاقت بیار 00:13:41.679 --> 00:13:43.610 گفتی واسه ت راحت بوده و اینا 00:13:46.110 --> 00:13:47.220 مال تو کوش؟ 00:13:48.750 --> 00:13:49.879 این مال منه 00:13:49.950 --> 00:13:51.789 بخاطر من تهش یه پوست و استخوون میشی 00:13:52.019 --> 00:13:55.289 همین که حالت تهوعم خوب میشه کاری میکنم عین چی چاق بشی 00:13:55.820 --> 00:13:57.960 میدونی که باید انرژی تو نگه داری دیگه نه؟ 00:13:57.990 --> 00:14:00.360 اره باید این کارو بکنم 00:14:01.399 --> 00:14:02.429 اصلا هرچی 00:14:15.309 --> 00:14:17.080 اینجا خونه رئیس نیست؟ 00:14:18.080 --> 00:14:19.850 کی اینو گذاشتی؟ 00:14:20.980 --> 00:14:22.779 تو که کاری نمیکنی 00:14:23.279 --> 00:14:24.620 خودم باید دست به کار بشم 00:14:26.120 --> 00:14:27.460 اینجوری نگو 00:14:27.960 --> 00:14:30.590 برای دیدن وو جین نیاز به بهونه دارم 00:14:30.990 --> 00:14:32.659 نمیتونم یهویی برم 00:14:33.090 --> 00:14:34.129 ...هنوزم 00:14:34.799 --> 00:14:37.230 احساسی بهش داری؟ 00:14:40.169 --> 00:14:41.769 وقتشه بیخیال بشی 00:14:41.940 --> 00:14:43.610 میدونی که همه چی بین تون تموم شده 00:14:45.539 --> 00:14:48.840 اگه میتونستم خیلی سال پیش بیخیالش میشدم 00:14:51.909 --> 00:14:55.919 بنظرت اگه خانم مین رو قانع کنم میتونم بهش برگردم؟ 00:14:56.480 --> 00:14:58.789 اوپا نمیخواست طلاقم بده 00:14:59.220 --> 00:15:02.419 خیلی وقته که با یونگ سو جونگ واوی جو دست به یکی کرده 00:15:02.419 --> 00:15:04.190 و هنوز داری اینو میگی؟ 00:15:05.159 --> 00:15:06.429 یعنی چی؟ 00:15:07.799 --> 00:15:10.230 (مدیر عامل جو وو جین) 00:15:16.139 --> 00:15:17.210 چی میخوای؟ 00:15:18.210 --> 00:15:20.279 اومدم ببین داری چیکار میکنی؟ 00:15:22.610 --> 00:15:24.809 چرا اومدی اینجا بری روی اعصابم وقتی میتونی توی خونه استراحت کنی؟ 00:15:25.379 --> 00:15:27.220 پرتودرمانی چیزی نیست بابا 00:15:27.580 --> 00:15:30.220 سرطان داشتن به این معنی نیست که باید زار و زندگی مو متوقف کنم 00:15:30.820 --> 00:15:33.149 بهتر از چیزی که انتظارشو داشتم دارم هندلش میکنم 00:15:33.350 --> 00:15:34.720 نگرانش نباش 00:15:35.820 --> 00:15:37.259 به سو جونگ چی گفتی؟ 00:15:39.230 --> 00:15:40.230 منظورت چیه؟ 00:15:40.230 --> 00:15:42.899 میدونم توی بیمارستان وقتی نمیتونستم بشنوم باهاش حرف زدی 00:15:43.259 --> 00:15:44.870 یکم پیش اومده بود دیدنت 00:15:47.870 --> 00:15:49.240 ...بنظرم سرم 00:15:49.399 --> 00:15:52.470 داره واسه م دردسر میشه بس باهوشم 00:15:52.909 --> 00:15:54.440 بگو ببینم جریان چیه 00:15:55.139 --> 00:15:58.080 اگه بدون من دارین نقشه میکشین ها خیلی عصبانی میشم 00:15:58.679 --> 00:15:59.679 هی 00:16:00.210 --> 00:16:02.580 انقدر نگران نقشه مقشه نباش و روی خوب شدنت تمرکز کن 00:16:33.919 --> 00:16:36.419 مامان اصلا زنگ نزدی 00:16:44.789 --> 00:16:46.389 مین کیونگ هوا که ندیدت نه؟ 00:16:46.929 --> 00:16:48.899 نه همین که بهم پیام دادی برگشتم 00:16:48.960 --> 00:16:50.600 از کجا میدونستی که با هیونگم؟ 00:16:50.769 --> 00:16:52.929 داری عصبی میشی 00:16:53.570 --> 00:16:55.899 چیه که انقدر استرسیت کرده؟ 00:16:57.470 --> 00:16:58.509 درسته 00:16:58.809 --> 00:16:59.809 راستشو بخوای 00:17:00.309 --> 00:17:01.309 استرس دارم و معذبم 00:17:02.980 --> 00:17:05.480 انگاری داری منو از نقشه هات میندازی بیرون 00:17:06.049 --> 00:17:08.519 همه ش بهم فرنی میدی و باهام مثل بیمارا رفتار میکنی 00:17:08.519 --> 00:17:09.620 خیلی رو مخه 00:17:10.320 --> 00:17:11.389 اوی جو 00:17:11.590 --> 00:17:14.460 میدونم که چاره ای نداری و میخوای مراقبم باشی 00:17:15.789 --> 00:17:16.820 ...اما 00:17:18.690 --> 00:17:21.599 ...نگرانم که 00:17:22.930 --> 00:17:24.170 واسه ت بدرد نخور ترین آدم بشم 00:17:35.180 --> 00:17:36.579 همه چی رو قبول کردن 00:17:36.680 --> 00:17:38.079 هیئت مدیره چیزی نگفتن؟ 00:17:39.109 --> 00:17:42.650 نه هرچی که تصمیم گرفته بودی رو بهشون گفتم 00:17:44.119 --> 00:17:45.190 ...واقعا 00:17:45.950 --> 00:17:49.089 همه این تصمیما رو من گرفتم؟ 00:17:49.519 --> 00:17:51.289 فرمه رو دیروز امضا زدی 00:17:51.990 --> 00:17:53.089 یادت نیست؟ 00:17:55.960 --> 00:17:57.029 آهان 00:17:57.599 --> 00:17:59.069 امروز حالت بهتره؟ 00:17:59.730 --> 00:18:00.769 خداروشکر 00:18:02.700 --> 00:18:05.039 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:18:07.210 --> 00:18:08.539 منظورت چیه؟ 00:18:09.039 --> 00:18:13.480 پولا رو از حسابم خارج کردی چرا این کارو کردی؟ 00:18:17.490 --> 00:18:18.890 بهش فکر کردم 00:18:19.619 --> 00:18:22.819 میخوای جای من رو به عنوان رئیس بگیری؟ 00:18:23.789 --> 00:18:25.789 چی داری می گی؟ 00:18:26.329 --> 00:18:28.059 خودت پولو واسه م فرستادی 00:18:28.660 --> 00:18:31.299 نه چرا بخوام همچین کاری کنم؟ کی؟ 00:18:31.369 --> 00:18:33.329 ...بهم گفتی رئیس موقت بشم 00:18:33.329 --> 00:18:35.440 و تا وقتی که خوب بشی امور مالی رو حلشون کنم 00:18:35.440 --> 00:18:38.109 ولش کن خیلی استرس آوره 00:18:44.410 --> 00:18:46.250 پولو واسه ت برمیگردونم 00:18:48.279 --> 00:18:49.349 همین؟ 00:18:49.579 --> 00:18:51.819 ...آقای جانگ بهم گفت 00:18:52.289 --> 00:18:53.450 آقای جانگ؟ 00:18:54.519 --> 00:18:55.990 باز داری توهم میزنی؟ 00:18:56.690 --> 00:18:59.390 خب راستش 00:19:00.359 --> 00:19:02.599 بهم زنگ زد 00:19:02.759 --> 00:19:04.430 چی گفت؟ 00:19:05.170 --> 00:19:08.000 خدایا واقعا زنگ زد؟ 00:19:09.170 --> 00:19:12.769 ...شماره ش توی گوشیم ذخیره شده و گفت 00:19:12.940 --> 00:19:15.009 (مخاطبین) 00:19:19.680 --> 00:19:20.720 چی؟ 00:19:20.920 --> 00:19:21.980 عجیبه 00:19:24.490 --> 00:19:26.119 من گوشی خانم مین رو کلون کردم 00:19:27.990 --> 00:19:29.720 جانگ میونگ چول حتما اومده اینجا 00:19:30.690 --> 00:19:33.529 شماره شو توی گوشیش ذهیره کرده 00:19:34.299 --> 00:19:35.529 پاکش کردم 00:19:35.859 --> 00:19:37.599 ولی هر بار که بتونه میاد 00:19:38.099 --> 00:19:40.099 میخوای اجازه بدی که بعدا برعلیه ش ازش استفاده کنه؟ 00:19:40.369 --> 00:19:42.200 ممکنه بعدا بدرد بخوره 00:19:43.069 --> 00:19:44.539 پس بیا اول کلی رو پیدا کنیم 00:19:45.039 --> 00:19:47.839 تا اون موقع باید هرطوری که میتونیم همه چی رو دوستانه پیش ببریم 00:19:50.440 --> 00:19:53.779 میترسم خانم مین از کلی استفاده کنه و تهدید مون کنه 00:19:57.849 --> 00:20:00.920 بیا مدرکی که نشون بده از اون 90 میلیون پول اختلاس شده استفاده کرده که سهام بخره رو جور کنیم 00:20:01.519 --> 00:20:04.089 اون وقت میتونیم ازش بر علیه جانگ میونگ چول استفاده کنیم 00:20:07.329 --> 00:20:08.400 هی 00:20:10.200 --> 00:20:12.269 میخوای با جانگ میونگ چول همکاری کنی؟ 00:20:14.099 --> 00:20:16.640 باید توی همون توری که از قبل انداختم گیر بندازمش 00:20:23.240 --> 00:20:25.410 بوی یه چیز خوشمزه میاد چیه مادرجان؟ 00:20:26.009 --> 00:20:27.009 هی 00:20:27.250 --> 00:20:29.420 خورشت کیمچیه 00:20:30.950 --> 00:20:33.549 گالبی خوکم اضافه کردم 00:20:33.890 --> 00:20:36.119 دوستش داری یونگ سو جونگ؟ 00:20:36.789 --> 00:20:39.230 خب دوستش دارم 00:20:39.829 --> 00:20:42.500 ولی اوی جو شکم درده برای همین نمیدونم 00:20:43.099 --> 00:20:45.599 اوی جو شکم درده؟ چرا؟ 00:20:45.700 --> 00:20:48.599 خیلی ناهار خورده 00:20:48.869 --> 00:20:50.740 چیز خاصی نیست نگران نباش 00:20:50.970 --> 00:20:53.339 باید بیشتر حواسشو جمع کنه 00:20:54.109 --> 00:20:56.039 من و ها مین میخوریم 00:20:56.809 --> 00:20:58.480 اوی جو ازم خواست که واسه ش فرنی درست کنم 00:20:59.049 --> 00:21:00.250 جدی؟ 00:21:00.720 --> 00:21:03.150 خورشت کیمچی خیلی خوشمزه ست 00:21:13.089 --> 00:21:14.259 باید یه چیزی بخوری 00:21:15.259 --> 00:21:16.259 ولش کن 00:21:17.230 --> 00:21:18.430 خیلی عصبانی ای؟ 00:21:19.299 --> 00:21:20.400 ...واقعا هرکاری میکنم 00:21:21.099 --> 00:21:22.740 بازم میبینم که بهم برخورده 00:21:22.799 --> 00:21:24.410 ...وو جین یکم پیش من 00:21:24.410 --> 00:21:25.470 مشکلی نیست 00:21:25.970 --> 00:21:28.180 بخاطر این که میخواستی اینجوری رفتار نکردی 00:21:28.839 --> 00:21:31.349 ولی درک میکنم که توی زندگیت چه احساسی داشتی 00:21:32.579 --> 00:21:34.220 اینجوری نیست که بهت اعتماد نداشته باشم 00:21:34.849 --> 00:21:36.549 الان خیلی گیجم 00:21:37.390 --> 00:21:39.619 نمیدونم چرا اینجوری شدم 00:21:42.019 --> 00:21:43.559 زیاد به دل نگیر 00:21:44.529 --> 00:21:45.730 چایی میخوری؟ 00:21:46.430 --> 00:21:48.059 اره بی زحمت 00:21:56.500 --> 00:21:58.269 چه خبره؟ 00:21:58.640 --> 00:22:00.640 شماره ش مطمئنا یکم پیش اینجا بود 00:22:15.220 --> 00:22:17.460 (چوی هی را) 00:22:24.099 --> 00:22:26.769 جو وو جین واقعا داری چیکار میکنی؟ 00:22:45.150 --> 00:22:46.619 ....جو وو جین کره سگ 00:22:46.890 --> 00:22:48.619 باز داره بهش از اون چاییا میده؟ 00:22:50.059 --> 00:22:52.730 امیدوارم کیونگ هوای اوسکول نخوره شون 00:23:03.369 --> 00:23:06.339 الان که دیگه نمیخورم شون حالم خیلی بهتره 00:23:06.740 --> 00:23:08.380 واقعا بخاطر اون چاییا بوده؟ 00:23:09.140 --> 00:23:10.210 نمیخوری؟ 00:23:10.640 --> 00:23:12.250 چای وو جونه دوستش داری 00:23:12.250 --> 00:23:14.119 اره مینوشم 00:23:21.190 --> 00:23:24.690 میخوام برم حموم میشه واسه م آماده ش کنی؟ 00:23:26.059 --> 00:23:27.130 حتما 00:23:39.569 --> 00:23:40.670 خدایا 00:23:41.680 --> 00:23:43.880 اگه زنده ای میشه زنگ بزنی؟ 00:23:55.390 --> 00:23:56.619 الان نگاه میکنم 00:23:57.390 --> 00:23:58.430 در تماسیم 00:23:58.589 --> 00:23:59.589 باشه 00:24:00.730 --> 00:24:01.799 مراقب باش 00:24:02.329 --> 00:24:03.400 باشه 00:24:09.700 --> 00:24:10.740 هیونگ بود نبود؟ 00:24:12.569 --> 00:24:13.910 چرا باید مراقب باشه؟ 00:24:14.539 --> 00:24:15.579 اوی جو 00:24:15.579 --> 00:24:16.640 یونگ سو جونگ 00:24:16.940 --> 00:24:18.279 میخوای همه ش این کارو بکنی؟ 00:25:04.089 --> 00:25:05.990 زود باش برگرد توی اتاقت 00:25:06.490 --> 00:25:09.099 وو جین یواشکی رفته اون تو 00:25:20.809 --> 00:25:22.009 درو باز کن وو جین 00:25:22.740 --> 00:25:24.140 زود باش درو باز کن 00:25:31.319 --> 00:25:32.519 (معاملات سهام) 00:25:34.660 --> 00:25:36.420 (اطلاعات انتقال) 00:25:36.519 --> 00:25:37.559 (اطلاعات انتقال) 00:25:41.599 --> 00:25:42.660 باز کن ببینم 00:26:01.619 --> 00:26:02.950 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:26:03.819 --> 00:26:05.289 چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟ 00:26:06.150 --> 00:26:07.450 بین این همه آدم 00:26:08.119 --> 00:26:10.589 چطوری تونستی این کارو بکنی وو چین؟ 00:26:14.660 --> 00:26:16.400 چرا انقدر عصبانی ای؟ 00:26:18.099 --> 00:26:19.970 چی؟- بیخیال- 00:26:21.170 --> 00:26:23.039 به کارایی که کردی فکر کن 00:26:24.140 --> 00:26:25.970 چند نفر آدم رو کشتی؟ 00:26:28.279 --> 00:26:29.339 این که چیزی نیست 00:26:30.180 --> 00:26:31.480 فقط رفتم سراغ گاو صندوقت 00:26:32.279 --> 00:26:35.349 نکشتمت یا تحویل پلیسم ندادمت 00:26:37.180 --> 00:26:38.250 ...تو 00:26:39.089 --> 00:26:40.220 دیوونه شدی؟ 00:26:40.960 --> 00:26:43.559 یونگ سو جونگ مغزتو شستشو داده؟ 00:26:43.920 --> 00:26:45.529 برای همین داری این کارو میکنی؟ 00:26:45.630 --> 00:26:46.730 نه 00:26:47.829 --> 00:26:49.630 اونی که مغزمو شستشو داده بود تو بودی 00:26:51.299 --> 00:26:52.700 مین کیونگ هوا 00:26:55.700 --> 00:26:56.940 ...بهش فکر کن 00:26:58.140 --> 00:26:59.769 توی تموم زندگیم باهام چیکار کردی 00:27:02.680 --> 00:27:05.910 گولم زدی و کاری کردی که شبیه یه احمق باشم 00:27:07.819 --> 00:27:09.980 ...بخاطر تو تموم زندگیم 00:27:10.380 --> 00:27:11.450 اصلا زندگی نکردم 00:27:13.089 --> 00:27:14.089 ...و هوز 00:27:15.220 --> 00:27:16.859 دارم سعی میکنم درکت کنم 00:27:18.130 --> 00:27:22.160 "حتما یه دلیلی داشته حتما بخاطر یه چیزی این کارو کرده ...چون" 00:27:22.559 --> 00:27:23.559 ...اون" 00:27:25.329 --> 00:27:26.670 "مامانمه" 00:27:30.299 --> 00:27:32.509 دستی که باهاش نوازشم کردی 00:27:34.779 --> 00:27:36.640 تنها چیزی بود که میتونستم بهش اعتماد کنم 00:27:39.349 --> 00:27:40.380 ...پس 00:27:41.150 --> 00:27:43.680 چرا خواستی قالم بذاری؟ 00:27:44.180 --> 00:27:45.289 چایی که بهم میدی 00:27:45.990 --> 00:27:47.150 چی توشه؟ 00:27:47.349 --> 00:27:49.559 توهم آوره؟ 00:27:49.720 --> 00:27:50.720 اره 00:27:51.329 --> 00:27:52.329 چرا؟ 00:27:53.089 --> 00:27:54.829 فقط یه چند روز خوردی 00:27:56.230 --> 00:27:57.559 در مقایسه با کاری که 00:27:58.700 --> 00:28:00.930 تموم زندگیم با من کردی چیزی نیست 00:28:04.470 --> 00:28:05.740 فکر کردی نمیدونستم؟ 00:28:06.069 --> 00:28:08.279 بخاطر تو مامانم به لحاظ روانی اینجوری شده 00:28:16.579 --> 00:28:17.890 این همه ش نیست 00:28:19.490 --> 00:28:21.660 بابای یونگ سو جونگ رو هم تو کشتی 00:28:21.990 --> 00:28:23.359 چی داری میگی؟ 00:28:23.460 --> 00:28:25.829 چیه؟ ادامه بدم؟ 00:28:26.289 --> 00:28:27.630 جی وو رو هم تو کشتی 00:28:29.029 --> 00:28:30.529 ...مین کیونگ هوا تو 00:28:32.900 --> 00:28:33.930 ...تو 00:28:35.240 --> 00:28:36.539 جی وو رو کشتی 00:28:36.563 --> 00:28:49.063 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:49.087 --> 00:28:59.087 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:00.859 --> 00:29:04.670 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:29:04.769 --> 00:29:06.099 خیلی شرمنده م 00:29:06.099 --> 00:29:08.940 ...اگه زودتر سر عقل میومدم 00:29:08.940 --> 00:29:10.039 ...خب 00:29:10.269 --> 00:29:12.240 من همه چی رو حل میکنم 00:29:12.369 --> 00:29:13.970 تا کسی نتونه بهت آسیبی برسونه 00:29:14.140 --> 00:29:16.039 بیا ازدواج کنیم 00:29:16.039 --> 00:29:17.509 دیگه تحمل ندارم 00:29:17.579 --> 00:29:19.109 تاوانش هرچی باشه تمومش میکنم 00:29:19.150 --> 00:29:20.750 اگه میخوای مین کیونگ هوا رو نابود کنی کمکت میکنم 00:29:20.910 --> 00:29:21.920 جو وو جین 00:29:21.920 --> 00:29:24.589 بهت نشون میدم دور بودن ازم چقدر سخته 00:29:24.950 --> 00:29:26.619 دست از پا دراز تر برمیگردی همینجا