WEBVTT 00:00:07.910 --> 00:00:09.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.940 --> 00:00:11.370 چیزای فرهنگی ای که خریده بودیم 00:00:11.640 --> 00:00:14.110 ...مین کیونگ هوا همه شون رو جز 00:00:14.110 --> 00:00:15.849 ...اون گلدون ده میلیون دلاری رد کرد 00:00:15.849 --> 00:00:18.880 و از اون پول استفاده کرد که سهام ماسونگ رو بخره 00:00:18.880 --> 00:00:21.179 که چی؟- ...نیاز به یه مدرک دارم که میشل- 00:00:21.179 --> 00:00:23.490 پول رو برای مین کیونگ هوا فرستاده 00:00:25.289 --> 00:00:28.890 بدون من چیکار میکردی کریستال؟ 00:00:29.960 --> 00:00:31.030 چی؟ 00:00:32.399 --> 00:00:33.800 ...پس تو 00:00:33.899 --> 00:00:37.129 فکر کردی از گوشی واسه گوستاپ بازی کردن استفاده میکنم؟ 00:00:37.969 --> 00:00:40.140 پیام های دریافتی تو ببین باید یه ایمیل واسه ت اومده باشه 00:00:46.479 --> 00:00:49.210 عمه تموم این مدت همه چی رو میدونستی؟ 00:00:50.109 --> 00:00:51.250 فوق العادی ای 00:00:53.520 --> 00:00:54.579 هی اوی جو 00:00:59.460 --> 00:01:01.619 کلی جونگ بابانوئلمه 00:01:02.159 --> 00:01:04.189 این بار میخواد بهم چی بده؟ 00:01:29.250 --> 00:01:30.549 خوبه که میبینمت 00:01:31.489 --> 00:01:33.159 هدیه رو گرفتم 00:01:35.590 --> 00:01:38.390 پس باید واسه ت کافی باشه باز چرا اومدی؟ 00:01:39.930 --> 00:01:41.000 ...خب 00:01:41.599 --> 00:01:44.769 مین کیونگ هوا مدرک مرگت رو میخواد 00:01:46.439 --> 00:01:48.170 باید یه انگشت واسه ش ببرم؟ 00:01:52.540 --> 00:01:55.280 کیونگ هوا رو آروم میکنم 00:01:56.510 --> 00:01:58.549 چرا بهم اجازه شو نمیدی؟ 00:01:58.849 --> 00:02:00.319 بهت طلا دادم 00:02:01.819 --> 00:02:03.250 باید بیشتر داشته باشی 00:02:03.590 --> 00:02:04.890 و اگه همه رو بهت بدم 00:02:06.319 --> 00:02:07.790 منو میکشی دیگه 00:02:13.400 --> 00:02:15.260 فکر کردی من چی ام؟ 00:02:18.500 --> 00:02:20.439 هرچقدر که ارزششو داشته باشه بهت میدم 00:02:21.139 --> 00:02:24.110 هر شمش طلا یه هفته زندگی 00:02:25.210 --> 00:02:26.710 این دیگه دزدی تو روز روشنه 00:02:27.409 --> 00:02:28.979 میدونی هر شمش طلا چقدر ارزششه؟ 00:02:30.050 --> 00:02:33.319 اگه خیلی بهم بدی، شاید آزادت کردم 00:02:33.780 --> 00:02:34.949 جدی میگی؟ 00:02:35.780 --> 00:02:38.319 بهم بگو چندتا شمشم طلا داری 00:02:40.060 --> 00:02:41.060 ...نزدیک 00:02:42.789 --> 00:02:43.960 دوسال اینا؟ 00:02:45.189 --> 00:02:46.500 ...سه 00:02:46.500 --> 00:02:47.759 نمیدونم سرم درد میکنه 00:02:50.129 --> 00:02:51.199 کجان؟ 00:02:53.969 --> 00:02:55.099 چرا؟ 00:02:56.939 --> 00:02:59.210 همه شون رو میخوای بدی مین کیونگ هوا؟ 00:02:59.710 --> 00:03:02.409 تا کی میخوای ابزار دست مین کیونگ هوا باشی؟ 00:03:03.849 --> 00:03:05.150 دلت میخواد بمیری؟ 00:03:06.949 --> 00:03:08.650 بهش فکر کن 00:03:09.250 --> 00:03:11.750 وقتشه که همه چی رو عوض کنی 00:03:11.990 --> 00:03:14.560 این همه بدبختی کشیدی تهشم هیچی دستتو نگرفته 00:03:14.719 --> 00:03:17.229 اگه همین انرژی رو استفاده کنی و به من کمک کنی 00:03:17.389 --> 00:03:20.659 یه عالمه پول بهت میدم تازه توی آمریکام یه عالمه دارم 00:03:21.300 --> 00:03:22.800 ...انقدر چرت و پرت نگو 00:03:23.530 --> 00:03:25.229 و هرچی داری رو رد کن بیاد 00:03:51.229 --> 00:03:52.900 یو اوی جو خیلی بدرد بخوره 00:03:53.000 --> 00:03:54.629 از کجا فهمید که اون اوسکول داره میاد؟ 00:03:54.960 --> 00:03:57.930 با من اومد وایستاده بود تا با مدیر خرف بزنه 00:03:59.069 --> 00:04:02.169 فکر میکردم احمقه ولی خیلی زرنگه 00:04:04.210 --> 00:04:05.370 عمه 00:04:07.009 --> 00:04:08.379 اوی جو مریضه 00:04:11.009 --> 00:04:12.409 تومور مغزی داره 00:04:14.979 --> 00:04:16.150 جدیه؟ 00:04:16.689 --> 00:04:17.750 اره 00:04:18.449 --> 00:04:19.719 نمی گه 00:04:20.860 --> 00:04:22.389 ولی فکر کنم درد داره 00:04:23.560 --> 00:04:24.629 اوه بیخیال 00:04:25.060 --> 00:04:28.300 پزشکی پیشرفت کرده 00:04:28.529 --> 00:04:32.000 دنیا رو شخم میزنم تا یه چیزی واسه ش پیدا کنیم که خوب بشه 00:04:32.000 --> 00:04:33.100 نگران نباش 00:04:35.800 --> 00:04:36.839 ایگو 00:04:38.069 --> 00:04:40.180 حتما سختت بوده که اینا روتنهایی تحمل کنی 00:04:44.149 --> 00:04:45.310 همه چی ردیفه؟ 00:04:45.850 --> 00:04:48.019 دیدی؟ اگه من نبودم چیکار میکردی؟ 00:04:49.720 --> 00:04:51.889 نامرئی ای چیزی ام؟ 00:04:55.220 --> 00:04:56.990 دوتاتون از کاه کوه میسازین بخدا 00:04:58.060 --> 00:05:00.800 برو یه چند تا شمش طلا بنداز تو کوزه 00:05:00.800 --> 00:05:01.800 بازم؟- بازم؟- 00:05:02.329 --> 00:05:05.529 بهش گفتم دور و بر قایمشون کردم و یادم نیست کجان 00:05:05.769 --> 00:05:09.139 به جانگ میونگ چول کاری نداشته باشین حتی اگه دیدینیش که داره اون دور و بر میپلکه 00:05:09.139 --> 00:05:10.939 خودم حلش میکنم 00:05:18.779 --> 00:05:21.220 داره زیادی بهش پول نمیده؟ 00:05:22.220 --> 00:05:23.589 منم دل خوشی ازش ندارم 00:05:24.319 --> 00:05:25.790 ولی میدونه داره چیکار میکنه 00:05:25.790 --> 00:05:27.519 بیا روی مین کیونگ هوا تمرکز کنیم 00:05:27.889 --> 00:05:30.560 چیزی که میشل فرستاد کارا رو راحت تر میکنه 00:05:30.860 --> 00:05:34.860 باشه حالا باید صبر کنیم هی را فلشو پیدا کنه 00:05:35.199 --> 00:05:36.899 ...الان که خودشم افتاده تو هول و ولا 00:05:37.100 --> 00:05:39.329 هرکاری از دستش بر بیاد انجام میده 00:05:50.180 --> 00:05:53.149 چرا باید این کارو بکنم؟ واسه چی؟ 00:05:55.019 --> 00:05:57.120 آجوما- بله؟- 00:05:57.589 --> 00:06:01.019 چرا صدام نکردی بیام غذا بخورم؟ دارم از گشنگی می میرم 00:06:01.019 --> 00:06:04.160 میخواستم میزو بچینم بعد صداتون کنم 00:06:04.160 --> 00:06:06.399 الان بفرمایین بخورین 00:06:07.100 --> 00:06:08.129 ایگو 00:06:13.370 --> 00:06:14.439 آجوما 00:06:16.509 --> 00:06:18.209 چرا مونو سدیم گلوتامات ریختی این تو؟ 00:06:18.910 --> 00:06:20.339 چی؟ 00:06:20.879 --> 00:06:23.110 به چیزایی که میخورم اینو نزن 00:06:23.110 --> 00:06:24.980 از شیرینیش بدم میاد 00:06:27.319 --> 00:06:28.420 باشه 00:06:38.459 --> 00:06:40.959 چطور ممکنه همه چی یه مزه بده؟ 00:06:41.860 --> 00:06:45.430 آقای جانگ توی تو چی دیده که استخدامت کرده؟ 00:06:45.800 --> 00:06:47.439 درک نمیکنم 00:06:48.199 --> 00:06:50.740 خیلی گشنمه 00:06:54.709 --> 00:06:56.410 چطور جرات میکنی؟ 00:06:57.250 --> 00:06:58.709 اصلا نمیدونی ام سی جی چقدر خوشمزه ست 00:07:16.970 --> 00:07:19.129 سلام مدیر جانگ چیشده؟ 00:07:20.339 --> 00:07:21.370 چی؟ 00:07:21.500 --> 00:07:24.339 وو جین و یو اوی جو دعوا کردن؟ 00:07:26.410 --> 00:07:28.439 برادرا دعواشون میشه دیگه نه؟ 00:07:29.550 --> 00:07:31.879 باهاشون حرف میزنم 00:07:32.410 --> 00:07:33.750 باشه خدانگه دار 00:07:37.819 --> 00:07:38.819 ...ولی 00:07:39.420 --> 00:07:40.459 من رئیسم 00:07:40.990 --> 00:07:43.790 سر چی دعوا کردن؟ 00:07:44.790 --> 00:07:46.199 نمیفهمم 00:07:51.500 --> 00:07:55.370 چطور هی را ازم انتظار داره توی این قصر چیز به اون کوچیکی رو پیدا کنم؟ 00:08:04.209 --> 00:08:05.449 فهمید کی ای؟ 00:08:06.420 --> 00:08:08.319 نه بابا 00:08:08.480 --> 00:08:10.389 تموم روز توی اتاقشه 00:08:10.389 --> 00:08:13.360 بهش گفتم بیاد غذا بخوره ایرادی نبود که روی غذام نذاره 00:08:15.990 --> 00:08:20.230 میتونم برم خونه؟ 00:08:20.459 --> 00:08:21.899 دارم از خسته گی می میرم 00:08:24.300 --> 00:08:26.129 فردا طبقه دوم رو تمیز کن 00:08:26.639 --> 00:08:28.139 صبحونه فردا رو آماده کن بعد برو 00:08:28.939 --> 00:08:30.009 باشه 00:08:34.339 --> 00:08:35.639 تف به قبر عمه ت 00:08:37.649 --> 00:08:40.750 ایگو 00:08:42.379 --> 00:08:44.149 درد میکنه 00:08:45.049 --> 00:08:46.120 ایگو- خدایا- 00:08:47.159 --> 00:08:49.519 چرا انقدر سخت کار کردی؟ 00:08:49.519 --> 00:08:51.159 میتونستی وقت کشی کنی 00:08:51.460 --> 00:08:53.330 هی تو چه میدونی آخه 00:08:53.799 --> 00:08:55.759 مین کیونگ هوای عجوزه 00:08:55.759 --> 00:08:58.299 هر ثانیه یه دستوری فرمایش میکنه 00:08:58.600 --> 00:09:02.240 یه ذره ام سی جی ریختم توی غذاش 00:09:02.240 --> 00:09:03.740 داشت منو قورت میداد 00:09:04.610 --> 00:09:07.009 اینجوریه دیگه از همه چی یه ایرادی باید بگیره 00:09:07.710 --> 00:09:08.909 ...فقط 00:09:09.340 --> 00:09:11.950 الان شده یه خفاش کور که نمیتونه بفهمه من کی ام 00:09:12.809 --> 00:09:15.379 هی اون زنک 00:09:15.750 --> 00:09:18.320 انگاری مخشم تاب برداشته 00:09:19.759 --> 00:09:21.059 انقدر وضعش بده؟ 00:09:21.360 --> 00:09:23.559 اره بابا 00:09:24.960 --> 00:09:27.059 ...مطمئن نیستم 00:09:27.399 --> 00:09:30.970 که چقدر دیگه میتونم دووم بیارم 00:09:31.799 --> 00:09:33.940 اون فلش یو اس بی 00:09:34.169 --> 00:09:37.169 مطمئنی که دست میونگ چوله؟ 00:09:37.169 --> 00:09:40.610 مامان توی جاهای ضایع و تو دید دنبالش نگرد 00:09:40.610 --> 00:09:43.909 تک تک سوراخ سنبه های خونه رو بگرد 00:09:44.950 --> 00:09:46.450 خدایا 00:09:48.379 --> 00:09:50.220 کجا رو باید گردم؟ 00:09:50.750 --> 00:09:52.850 دعوا کردن؟- اره- 00:09:53.289 --> 00:09:55.860 ...فکر کنم برده ش دکتر بعدش 00:09:55.860 --> 00:09:57.429 آورده ش دفترخونه 00:09:57.629 --> 00:10:00.960 ولی سند ازدواج نگرفته بودن چون رئیس عصبانی شده بوده 00:10:01.730 --> 00:10:02.730 واقعا؟ 00:10:03.100 --> 00:10:05.830 از اون آدماییه که وقتی یه چیزی میره رو مخش باید انجامش بده 00:10:08.399 --> 00:10:09.870 اون فلش 00:10:10.370 --> 00:10:12.110 بنظرت وجود نداره؟ 00:10:13.679 --> 00:10:16.379 میتونست برش داره تا کسی ازش اخازی نکنه 00:10:16.610 --> 00:10:17.610 ...اگه آقای جانگ 00:10:18.309 --> 00:10:20.019 واقعا درباره این زن جدی باشه 00:10:21.950 --> 00:10:23.419 باورم نمیشه 00:10:24.450 --> 00:10:26.889 هرچی که هست پیداش میکنم 00:10:27.289 --> 00:10:29.490 نمیتونم مین کیونگ هوا و 00:10:29.490 --> 00:10:31.830 جانگ میونگ چول رو باهم ببینم 00:10:32.389 --> 00:10:34.460 باشه ادامه بده 00:10:34.759 --> 00:10:37.429 حتما خیلی سخته هی را 00:10:38.070 --> 00:10:39.100 نه اصلا 00:10:39.940 --> 00:10:41.340 در تماسیم 00:10:41.440 --> 00:10:42.539 باشه فعلا 00:10:53.080 --> 00:10:54.419 ...باید این حساب رو ردیابی کنیم 00:10:54.419 --> 00:10:56.789 و با حسابایی که مین کیونگ هوا تحت اسمای قرضی زده، مقایسه ش کنیم 00:10:58.389 --> 00:11:00.659 کلی جونگ واقعا خارق العاده ست 00:11:00.889 --> 00:11:02.559 همیشه چند قدم جلوتره 00:11:03.289 --> 00:11:05.629 حتما هوش ها مین به مامانبزرگش کشیده 00:11:10.129 --> 00:11:11.799 چیشده؟ درد داری؟ 00:11:11.899 --> 00:11:14.100 شونه م گرفته 00:11:15.940 --> 00:11:17.809 بابا شونه ت درد میکنه؟ 00:11:17.809 --> 00:11:19.470 هنوز بیداری ها مین؟ 00:11:19.639 --> 00:11:23.009 اره دردتو بندازم دور؟ 00:11:23.980 --> 00:11:25.710 چی؟- یه لحظه- 00:11:29.220 --> 00:11:30.990 هی خدایا 00:11:33.259 --> 00:11:35.690 نه ها مین درد میکنه 00:11:35.690 --> 00:11:37.690 هی جو ها مین 00:11:37.830 --> 00:11:39.559 اینو از کی یادگرفتی؟ 00:11:39.730 --> 00:11:42.360 وقتی مامانبزرگ داشت درس میخوند یه نگاه انداختم 00:11:42.460 --> 00:11:43.529 مامانبزرگت؟ 00:11:43.700 --> 00:11:45.970 اره، توی این کار حرف نداره 00:12:16.059 --> 00:12:17.769 ایش 00:12:21.240 --> 00:12:22.600 داری چی می بینی؟ 00:12:25.110 --> 00:12:26.940 بیا غذا بخور 00:12:27.009 --> 00:12:28.679 بدون من بخور 00:12:43.059 --> 00:12:44.159 بریم 00:12:44.830 --> 00:12:46.090 صبر کن 00:12:46.929 --> 00:12:48.899 باید این خبر رو بخونی 00:12:51.730 --> 00:12:53.740 یه چیزی توی خبرا هست 00:12:59.440 --> 00:13:02.279 ...دارن میگن بیماری رئیس گروه مین 00:13:02.279 --> 00:13:04.409 باعث شده سهامش افت پیدا کنه 00:13:04.549 --> 00:13:08.120 ولی با شایعه انتخاب رئیس جدید سهام شون دوباره رفته بالا 00:13:08.720 --> 00:13:13.320 مدیر عامل جو وو جین و مدیر یواوی جو 00:13:13.389 --> 00:13:16.960 بر سر این جایگاه دارن باهم دیگه رقابت و دعوا میکنن 00:13:17.029 --> 00:13:19.490 کارشناسای مالی میگن مدیر یو شانس بهتری داره که 00:13:19.490 --> 00:13:22.299 بهتونه ریاست رو به عهده بگیره 00:13:23.769 --> 00:13:25.200 ...میگن 00:13:25.200 --> 00:13:27.570 ...رئیس مین همین که این مسئولیت رو گرفت 00:13:27.570 --> 00:13:30.169 بیمار شد و نتونست از پسش بربیاد 00:13:30.370 --> 00:13:33.240 منابع داخل شرکت میگن بیناییش اختلال داره 00:13:33.240 --> 00:13:36.009 ...و همچینین بیماری های روانی ای که 00:13:38.009 --> 00:13:41.220 روابط عمومی دارن چیکار میکنن؟ 00:13:41.850 --> 00:13:45.389 چطوری گذاشتن همچین خبری پخش بشه؟ 00:13:46.860 --> 00:13:47.960 عذرخواهم 00:13:48.620 --> 00:13:49.889 ایش 00:13:50.830 --> 00:13:53.500 مین کیونگ هوای بیشرف 00:13:54.100 --> 00:13:55.529 جانگ میونگ چول 00:13:56.230 --> 00:13:58.669 با اینجا موندن داری زندگی تو از چیزی که هست سخت تر میکنی 00:14:02.940 --> 00:14:06.409 بعدا جمعش میکنیم بیا بریم نوبت دکتر داری 00:14:06.409 --> 00:14:08.879 نیمتونم بعد دیدن همچین خبری برم دکتر 00:14:09.009 --> 00:14:11.809 اینجوری فقط تایید کردم که این خبر حقیقت داره 00:14:12.980 --> 00:14:15.549 این روزا داری چه غلطی میکنی؟ 00:14:15.779 --> 00:14:18.720 چطور نمیدونی که دارن سر سمت من رقابت میکنن؟ 00:14:18.990 --> 00:14:21.019 ...من از کجا بدونم اونجا چه خبره 00:14:21.019 --> 00:14:23.629 وقتی همه ش ور دلتم؟ 00:14:23.659 --> 00:14:26.759 چرا همه ش ور دلمی؟ 00:14:27.029 --> 00:14:29.230 نمیدونی وظیفه ت چیه؟ 00:14:30.169 --> 00:14:31.230 رئیس 00:14:32.399 --> 00:14:34.370 دیگه بیشتر از این حرثتو سر من خالی نکن 00:14:35.470 --> 00:14:37.870 صبر منم حدی داره 00:14:43.710 --> 00:14:44.879 برو شرکت 00:14:47.480 --> 00:14:49.990 (صحبت از رئیس جدید باعث بالارفتن سهام ماسونگ میشود) 00:14:50.120 --> 00:14:51.289 قشنگ شده نه؟ 00:14:51.389 --> 00:14:52.419 اره 00:14:52.789 --> 00:14:54.590 حتما خون خون مین کیونگ هوا رو میخوره 00:14:55.659 --> 00:14:59.129 الان که درست حسابی نمیبینه نمیتونه نابودمون کنه 00:14:59.960 --> 00:15:03.629 حتی نمیتونه بره دکتر چون میترسه لو بره 00:15:07.940 --> 00:15:10.269 (مدیر عامل جو وو جین) 00:15:10.769 --> 00:15:11.940 اوپا 00:15:12.710 --> 00:15:13.840 سلام هی را 00:15:14.210 --> 00:15:15.279 بخاطر خبره اومدی اینجا؟ 00:15:15.779 --> 00:15:18.450 درسته که یو اوی جو مزیت بیشتری داره؟ 00:15:18.750 --> 00:15:19.850 اره 00:15:20.419 --> 00:15:24.120 سهام بیشتری از شرکت داره و یه زمانی ام رئیس موقت بوده 00:15:24.220 --> 00:15:26.190 پس چرا انقدر بیخیالی؟ 00:15:26.289 --> 00:15:28.519 باید یه راهی پیدا کین که شکستش بدی 00:15:28.720 --> 00:15:30.289 باید کاری کنم؟ 00:15:31.129 --> 00:15:32.659 منظورت چیه؟ 00:15:32.830 --> 00:15:34.000 خبر رو خوندی 00:15:34.559 --> 00:15:36.899 یو اوی جو واسه ش یه تهدیده 00:15:36.899 --> 00:15:38.370 رئیس مین خودش دست به کار میشه 00:15:41.500 --> 00:15:44.639 ...همین که رئیس مین یو اوی جو رو نابود کنه 00:15:45.009 --> 00:15:47.909 ...منم از نقطه ضعفاش بر علیه ش استفاده میکنم 00:15:48.080 --> 00:15:50.149 و کاری میکنم که بشینه سرجاش 00:15:50.580 --> 00:15:52.149 دشمنامو میندازم به جون هم 00:15:54.019 --> 00:15:55.320 خدایا 00:15:55.519 --> 00:15:56.649 اوپا 00:15:57.990 --> 00:16:00.419 نگران نباش فلشه رو میارم 00:16:01.220 --> 00:16:02.690 این چیزیه که خیلی بهش نیاز دارم 00:16:11.870 --> 00:16:12.899 هی 00:16:15.500 --> 00:16:19.009 خبر رو دیدی یا نه؟ 00:16:19.509 --> 00:16:21.139 گردنت درد میکنه؟ 00:16:21.179 --> 00:16:23.480 یکم شل کن هنوز تموم نشده 00:16:23.480 --> 00:16:25.480 نمیبینی چطور قراره تموم بشه؟ 00:16:26.350 --> 00:16:27.419 جو وو جین 00:16:28.320 --> 00:16:29.620 یه درس دیگه باید بهت بدم 00:16:31.990 --> 00:16:33.889 حدتو بدون 00:16:34.190 --> 00:16:36.259 به چیزی بیشتر از چهارتا سهام نیاز داری 00:16:36.990 --> 00:16:39.490 بسه دیگه کارمندا دارن نگاه میکنن 00:16:40.460 --> 00:16:42.360 هرکاری میخوای بکنی بکن یونگ سو جونگ 00:16:42.700 --> 00:16:45.100 خواهیم دید که آخرش کی می خنده 00:16:59.450 --> 00:17:01.580 گروه ما سونگ بقالی نیست که 00:17:01.580 --> 00:17:03.549 نمیتونی ریاستشو اینشکلی عوض کنی 00:17:04.350 --> 00:17:07.419 اگه مادربزرگت میشنید درجا بیدار میشد 00:17:19.730 --> 00:17:21.769 ...مطمئنم که مدیرا 00:17:22.539 --> 00:17:26.109 بعد این که توی جلسه غش کردین عوضتون میکنن 00:17:26.569 --> 00:17:27.809 کدوم مدیرا؟ 00:17:28.309 --> 00:17:30.680 نمیدونم 00:17:31.849 --> 00:17:33.750 حالا که انقدر حالتون خوبه 00:17:33.750 --> 00:17:36.220 چرا یه جلسه هیئت مدیره راه نمیندازین؟ 00:17:36.890 --> 00:17:39.619 شایعات فوری متوقف میشن 00:17:40.720 --> 00:17:42.220 باشه میتونی بری 00:17:42.559 --> 00:17:44.730 خوبه که سالم میبینمتون 00:17:44.789 --> 00:17:47.000 (رئیس مین کیونگ هوا) 00:17:54.440 --> 00:17:56.599 خوشحالم میشنوم که فکر میکنه سالمی 00:17:59.410 --> 00:18:00.779 ...باید یه چند تا زنگ بزنی و 00:18:01.880 --> 00:18:03.009 یه جلسه هیئت مدیره راه بندازی 00:18:03.109 --> 00:18:04.250 ولش کن 00:18:08.180 --> 00:18:10.450 وقتشه که طلا رو از بین شنا پیدا کنم 00:18:11.819 --> 00:18:13.119 طلا و شن؟ 00:18:14.190 --> 00:18:17.289 باید به هیئت مدیره نشون بدم که لیاقت مدیریت نداره 00:18:17.289 --> 00:18:19.859 ...و باید انتخاب کنم که با کدوماشون 00:18:19.859 --> 00:18:21.460 میتونم ادامه بدم 00:18:21.500 --> 00:18:25.069 باید یو اوی جو رو هم با خاک یکی کنم 00:18:27.299 --> 00:18:28.369 درسته 00:18:29.039 --> 00:18:31.670 باید بهش بگم مریضه یا نه؟ 00:18:32.640 --> 00:18:34.740 ...اگه ندونه که مریضه 00:18:35.279 --> 00:18:37.980 بیشتر بهم تکیه میکنه؟ 00:18:42.549 --> 00:18:43.549 ممنونم 00:18:44.089 --> 00:18:46.220 مین کیونگ هوا خوب بنظر میرسید 00:18:48.660 --> 00:18:50.190 مطمئنم تظاهر به خوب بودن میکنه 00:18:50.789 --> 00:18:52.690 حانگ میونگ چول آماده ش کرده 00:18:53.529 --> 00:18:55.660 خوبی اوی جو؟ 00:18:56.329 --> 00:18:58.029 زنگ زدیم 00:18:58.470 --> 00:18:59.769 چاره دیگه ای داریم؟ 00:19:01.200 --> 00:19:02.940 دلم شور میزنه 00:19:03.640 --> 00:19:05.970 تصمیم مون زیادی ریسکی نیست؟ 00:19:06.569 --> 00:19:07.710 نه والا 00:19:08.579 --> 00:19:10.750 من بیشتر نگران تو و وو جینم 00:19:15.349 --> 00:19:17.289 این آدما اینجوری رفتار میکنن 00:19:17.849 --> 00:19:20.220 وقتی فکر میکنن که اهرمی دارن گاردشون رو میارن پایین 00:19:23.019 --> 00:19:25.559 خوبم طبق نقشه پیش میریم 00:19:32.569 --> 00:19:34.769 (دفتر مدیر عامل) 00:19:34.869 --> 00:19:37.339 (مدیر عامل جو وو جین) 00:19:38.740 --> 00:19:40.039 بیرون منتظر باش 00:19:52.450 --> 00:19:54.460 دیگه کنارم نمیشینی اره؟ 00:19:55.759 --> 00:19:57.390 احمق 00:19:58.390 --> 00:20:00.900 اوضاع انقدر بد شده و هنوز سر عقل نیومدی؟ 00:20:04.069 --> 00:20:06.869 چطور گذاشتی یکی مثل اوی جو ازت جلو بزنه؟ 00:20:07.099 --> 00:20:08.769 ...واقعا نمیدونی 00:20:09.339 --> 00:20:11.240 چطوری ازم جلو زده و تقصیر کیه؟ 00:20:11.539 --> 00:20:14.910 نمیبینی که اوضاع چقدر زود قاراش میش شده؟ 00:20:15.210 --> 00:20:18.150 چرا نمیفهمی که بعدش میاد سراغ تو؟ 00:20:18.509 --> 00:20:20.049 کی باورش میشه؟ 00:20:20.150 --> 00:20:23.079 اوه آقای جانگ باورش میشه؟ 00:20:26.250 --> 00:20:28.559 من مثل اون فکر نمیکنم 00:20:29.289 --> 00:20:32.890 بدرقه ت نمیکنم، به سلامت برو خونه 00:20:37.730 --> 00:20:39.599 پشیمون میشی وو جین 00:20:40.400 --> 00:20:41.500 آقای جانگ 00:20:53.349 --> 00:20:55.579 ببرمت خونه؟- نه بریم بیمارستان- 00:20:58.890 --> 00:21:02.359 نمیتونم همیشه به تو تکیه کنم اونم وقتی الان تو یه همچین هچلی افتادم 00:21:03.190 --> 00:21:05.089 مطمئنی؟ 00:21:05.829 --> 00:21:08.160 امروز صبح که بخاطر اون مقاله نمیخواستی دیده بشی 00:21:08.529 --> 00:21:11.029 میتونم بگم رفتم دیدن مادرشوهرم 00:21:11.029 --> 00:21:13.670 نمیتونی یکم مختو به کار بندازی؟ 00:21:14.400 --> 00:21:15.670 اره والا 00:21:18.440 --> 00:21:20.170 خیلی بدبختی 00:21:30.890 --> 00:21:32.019 خوبی؟ 00:21:32.220 --> 00:21:34.519 چرا نباشم؟ 00:21:34.690 --> 00:21:37.160 مین کیونگ هوا چیزی گفته که میلرزی؟ 00:21:38.089 --> 00:21:39.529 خل نباش 00:21:40.190 --> 00:21:42.430 باورم نمیشه که قبلا گول خقه هاشو میخوردم 00:21:42.559 --> 00:21:45.630 اگه میتونستم خود گذشته مو میگرفتم یه دل سیر کتک میزدم 00:21:48.240 --> 00:21:49.539 چطوره؟ 00:21:50.200 --> 00:21:51.769 بنظرت همه چی طبق نقشه پیش میره؟ 00:21:52.109 --> 00:21:53.210 اره 00:21:53.640 --> 00:21:56.410 میخواد تو رو بندازه بیرون و سمتو واسه خودش داشته باشه 00:22:09.859 --> 00:22:10.960 چیه؟ 00:22:11.130 --> 00:22:12.259 اوه خب 00:22:13.289 --> 00:22:15.200 فکر کنم لی یونگ ئه رو دیدم 00:22:15.930 --> 00:22:17.900 حتما اومده اون زنک پیرو ببینه 00:22:18.000 --> 00:22:19.630 چه مسخره 00:22:19.799 --> 00:22:23.069 ولش کن باید بری دیدن دکتر 00:22:23.200 --> 00:22:24.240 باشه 00:22:41.259 --> 00:22:42.359 ایگو 00:22:45.190 --> 00:22:47.500 امروز چه آهنگی بذارم؟ 00:22:48.859 --> 00:22:51.529 تروت؟ قدیمی؟ 00:22:53.839 --> 00:22:56.069 چی دوست داری رئیس؟ 00:23:03.779 --> 00:23:04.779 ...خب 00:23:05.380 --> 00:23:06.750 ...درباره لی یونگ ئه 00:23:07.220 --> 00:23:08.220 چی؟ 00:23:08.220 --> 00:23:10.119 ...از وقتی که بستری شده 00:23:10.119 --> 00:23:12.619 داره از رئیس مراقبت میکنه 00:23:13.349 --> 00:23:15.220 چیز مهمی نیست که چیشده؟ 00:23:15.289 --> 00:23:17.059 موضوع اینه که 00:23:17.859 --> 00:23:19.359 هر بار که میاد 00:23:19.990 --> 00:23:22.099 با خودش وسایل فیزیوتراپی میاره 00:23:22.329 --> 00:23:24.029 و آهنگ میذاره 00:23:25.369 --> 00:23:26.630 وسایل فیزیوتراپی؟ 00:23:26.670 --> 00:23:27.940 میدونی 00:23:28.299 --> 00:23:30.539 فوم رولی و کشای پلاستیکی و اینا 00:23:31.569 --> 00:23:33.779 ...چرا باید اینجور چیزا رو 00:23:34.710 --> 00:23:36.440 وقتی میاد دیدن رئیس بیاره؟ 00:23:41.279 --> 00:23:42.720 لطفا مراقب باش 00:23:42.720 --> 00:23:45.750 ممکنه جانگ میونگ چول بفهمه 00:23:48.420 --> 00:23:50.359 باشه فعلا 00:23:51.559 --> 00:23:53.230 چی گفت؟ 00:23:53.799 --> 00:23:55.400 گفت نگران خودمون باشه 00:23:55.960 --> 00:23:57.630 کلی آقای جانگ رو زیاد جدی نگرفته 00:23:58.170 --> 00:24:00.230 ...سر این که میخواد جای مین کیونگ هوا رو 00:24:00.230 --> 00:24:03.400 بگیره و نابودش کنه مسخره ش میکنه 00:24:03.500 --> 00:24:05.509 همه میتونن ببینن که این عشق نافرجام از طرف اونه 00:24:06.069 --> 00:24:08.339 امروز که داشتن میرفتن بیرون گاز گازش کرد 00:24:10.910 --> 00:24:11.980 اوه درسته 00:24:12.710 --> 00:24:13.779 چی؟ 00:24:14.319 --> 00:24:16.180 مین کیونگ هوا 00:24:17.190 --> 00:24:20.660 رفته دکتر بنظرت مامان رو هم میبینه؟ 00:24:25.259 --> 00:24:26.289 هی 00:24:28.130 --> 00:24:30.299 چیه یونگ سو جونگ؟ 00:24:30.430 --> 00:24:32.000 کجایی؟ 00:24:33.069 --> 00:24:35.440 از ناهار برگشتم 00:24:35.539 --> 00:24:39.240 اگه میتونی توی سوییت بیمارستان بمون 00:24:39.609 --> 00:24:40.880 چرا؟ 00:24:44.950 --> 00:24:46.549 باشه 00:24:47.220 --> 00:24:48.380 فهمیدم 00:24:48.549 --> 00:24:50.250 بعدا باهات حرف میزنم 00:24:51.420 --> 00:24:53.619 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:53.750 --> 00:24:55.759 دنبال رئیسم چرا؟ 00:24:55.859 --> 00:24:57.119 واسه ت مهمه؟ 00:24:57.119 --> 00:24:59.289 ...چرا واسه ت انقدر مهمه که 00:24:59.289 --> 00:25:01.529 یه زن نیمه مرده چطوره؟ 00:25:01.529 --> 00:25:03.230 بهت گفتم حرف دهنت رو بفهم 00:25:03.230 --> 00:25:04.829 چیزای بد بد نگو 00:25:05.700 --> 00:25:07.170 چطور جرات میکنی اینجوری باهام حرف بزنی؟ 00:25:08.099 --> 00:25:09.869 یالله بیا بریم تو 00:25:10.269 --> 00:25:11.309 راه بیفت 00:25:11.910 --> 00:25:13.769 نمیتونی بری اون تو 00:25:14.210 --> 00:25:15.279 هی 00:25:17.279 --> 00:25:19.509 بهت نگفتم؟ 00:25:19.650 --> 00:25:21.849 به رئیس نزدیک نشو 00:25:22.019 --> 00:25:23.819 خییلی سر و صدا میکنی بکش کنار 00:25:34.359 --> 00:25:36.559 ازت خسته شدم دیگه 00:25:36.559 --> 00:25:39.470 چرا این پیرزن کوفتی نمی میره؟ 00:25:40.839 --> 00:25:42.769 حرف بد نزن 00:25:43.769 --> 00:25:45.410 دخالت نکن 00:25:49.809 --> 00:25:51.579 وو جینمو تو زدی نه؟ 00:25:51.880 --> 00:25:54.849 منتظر روزی بودم که ببینمت 00:25:56.079 --> 00:25:57.619 دیوونه شدی؟ 00:25:58.289 --> 00:26:01.390 ساکت باش آقای جانگ توی بمیارستانیم 00:26:01.559 --> 00:26:02.690 یکم شخصیت داشته باش 00:26:04.859 --> 00:26:05.960 برو بیرون 00:26:06.130 --> 00:26:08.259 دیگه ام نیا اینجا فهمیدی؟ 00:26:09.529 --> 00:26:10.730 نمیتونم 00:26:13.029 --> 00:26:16.000 اگه خبر خوبی داشتی زنگ بزن 00:26:16.140 --> 00:26:17.869 عاشق خداحافظی کردنم 00:26:25.250 --> 00:26:26.309 خدایا 00:26:41.359 --> 00:26:43.700 چرا نمیری دکترش رو ببینی؟ 00:26:43.930 --> 00:26:47.069 ولش کن و یه راهی برای گرفتن سهامای اوی جو پیدا کن 00:26:48.039 --> 00:26:51.309 برای عذاب دادن یه مادر نباید به بچه ش آسیب بزنی؟ 00:26:52.039 --> 00:26:53.910 هیچ وقت بچه نداشتم برای همین نمیدونم 00:26:54.980 --> 00:26:56.079 خدایا 00:26:56.279 --> 00:26:57.349 ...باید 00:26:57.950 --> 00:26:59.609 اون زنک رو سرجاش بشونم 00:27:06.890 --> 00:27:08.490 ببخشید رئیس 00:27:09.160 --> 00:27:10.990 باید جلوشون رو میگرفتم 00:27:16.900 --> 00:27:18.299 خوبی؟ 00:27:32.180 --> 00:27:33.450 ...من 00:27:35.849 --> 00:27:38.349 خیلی دردسر درست کردم 00:27:41.259 --> 00:27:43.589 میخوام زود خوب بشی 00:27:46.529 --> 00:27:48.200 اره 00:27:48.400 --> 00:27:50.029 ...نمیذارم 00:27:50.630 --> 00:27:52.970 قسر در برن 00:27:52.994 --> 00:28:12.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:13.018 --> 00:28:28.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:32.009 --> 00:28:35.779 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:35.779 --> 00:28:37.910 برای رد رای باید عجله کنیم 00:28:37.910 --> 00:28:39.880 مین کیونگ هوا بیشتر وقتا میره دیدن دکترش 00:28:39.880 --> 00:28:41.849 دیر یا زود برمیگرده 00:28:41.849 --> 00:28:45.049 باید فلشه رو پیدا کنم که بتونیم مین کیونگ هوا رو نابود کنیم 00:28:45.190 --> 00:28:46.849 وقت نداریم 00:28:46.990 --> 00:28:49.690 همین که اوضاع جوری که میخوایم پیش بره مدیر عاملت میکنم 00:28:49.690 --> 00:28:51.759 پس بیا عروسی وقاعی بگیریم 00:28:51.859 --> 00:28:55.799 این که چه بلایی سر مامانت بیاد به تو بست ست 00:28:55.799 --> 00:28:57.059 کاری که بهت گفتم رو بکن