WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.670 --> 00:00:10.810 عجوزه 00:00:11.240 --> 00:00:14.040 خوشحالی که از یه مرد متاهل بچه دار شدی؟ 00:00:14.480 --> 00:00:16.110 من زنش بودم 00:00:16.309 --> 00:00:18.580 همین که مجبورم کردی یه بچه تو بزرگ کنم بس نبود؟ 00:00:18.580 --> 00:00:21.080 چطوری تونستی یه بچه دیگه م داشته باشی؟ 00:00:23.750 --> 00:00:25.519 پس واسه همچین چیزی آدم میکشی؟ 00:00:25.920 --> 00:00:27.489 هرچقدرم که از یه آدم بدت بیاد 00:00:27.489 --> 00:00:29.859 نباید به بقیه آسیب برسونی 00:00:30.289 --> 00:00:33.530 میدونی چند نفر رو کشتی؟ 00:00:36.230 --> 00:00:37.800 من از کجا بدونم؟ 00:00:38.969 --> 00:00:40.100 اره 00:00:40.539 --> 00:00:42.609 جونگ جی وو رو من کشتم 00:00:43.310 --> 00:00:45.270 بابای یونگ سو جونگ رو من کشتم 00:00:45.880 --> 00:00:50.079 بزرگ ترین پشیمونیم اینه که تورو نکشتم 00:00:50.079 --> 00:00:53.119 همه چی رو ازم گرفتی 00:00:53.149 --> 00:00:55.450 که چی؟ الان میخوای چیکار کنی؟ 00:00:55.789 --> 00:00:57.219 مین کیونگ هوا 00:00:57.549 --> 00:01:01.460 تو تا ابد قراره توی زندون بپوسی 00:01:03.359 --> 00:01:05.560 مگه مسخره بازیه 00:01:06.100 --> 00:01:08.200 کی میتونه منو بندازه اون تو؟ 00:01:08.200 --> 00:01:10.600 کی جراتشو داره؟ 00:01:14.769 --> 00:01:15.810 بریم 00:01:28.980 --> 00:01:31.420 میدونستی که پسرت داره قرار میذاره 00:01:31.849 --> 00:01:34.890 ولی مجبورش کردی با یکی دیگه ازدواج کنه که به طمع های خودت برسی 00:01:34.890 --> 00:01:36.829 چرا جوری رفتار میکنی که انگاری هیچ اشتباهی نکردی؟ 00:01:36.829 --> 00:01:40.000 اگه بهش فکر کنیم اینا بخاطر توئه هوانگ جه ریم 00:01:40.000 --> 00:01:43.069 مجبورم کردی نوه نامشروعت رو بزرگ کنم 00:01:43.170 --> 00:01:45.769 تموم زندگیت پسر بی لیاقتتو لوس کردی 00:01:45.769 --> 00:01:47.739 خودت چی؟ 00:01:47.739 --> 00:01:49.609 بسه دیگه- بس نیست- 00:01:49.609 --> 00:01:50.810 چرا باید بس کنم؟ 00:01:50.810 --> 00:01:53.640 حالا که حرفش شده منم دیگه دهنمو باز میکنم 00:01:53.680 --> 00:01:56.150 یونگ سو جونگ کجاست؟ 00:01:56.879 --> 00:01:59.109 میخوای بهت بگم بابات چطوری مرد؟ 00:01:59.250 --> 00:02:02.420 زانو زده بود التماس میکرد ببخشمش 00:02:02.689 --> 00:02:05.750 میدونی چه تصویر تحقیرآمیزی بود؟ 00:02:06.890 --> 00:02:08.019 مین کیونگ هوا 00:02:10.329 --> 00:02:11.560 ادامه بده 00:02:11.930 --> 00:02:14.459 کاری نمیتونی بکنی 00:02:29.780 --> 00:02:31.050 برقا رو روشن کن سونبه 00:02:31.050 --> 00:02:32.349 (پنجاهمین سالگرد گروه ما سونگ) 00:02:34.219 --> 00:02:35.379 برو- عکس بگیر- 00:02:41.289 --> 00:02:42.319 مین کیونگ هوا 00:02:42.560 --> 00:02:44.889 برای قتل یونگ جانگ وون و جونگ جی وو 00:02:44.990 --> 00:02:46.629 و اقدام به قتل هوانگ جه 00:02:46.930 --> 00:02:48.430 اختلاس و سرپیچی از قانون و 00:02:48.759 --> 00:02:50.969 دزدیدن کلی جونگ، بازداشتی 00:02:53.439 --> 00:02:55.400 بابت اعتراف بزرگت ممونم 00:03:04.750 --> 00:03:06.219 میخوای دعوا کنی؟ 00:03:08.719 --> 00:03:10.349 مراقب باش یونگ سو جونگ 00:03:11.389 --> 00:03:13.360 دنیا الان طرف منه 00:03:23.770 --> 00:03:26.569 انگاری اصلا نیازی نبود که من ظاهر بشم 00:03:26.740 --> 00:03:29.270 بازم توی همچین روز خاصی بهت نیاز داشتیم 00:03:29.270 --> 00:03:30.539 ولش کن 00:03:31.370 --> 00:03:34.310 ولی در هر صورت، مراقب خودت باش باشه؟ 00:03:34.610 --> 00:03:37.310 جدی جدی باید بری؟ 00:03:37.580 --> 00:03:38.810 همینجا بمون 00:03:39.009 --> 00:03:41.650 اگه همه ش دنبال من باشی بدجوری شیفته م میشی ها 00:03:41.650 --> 00:03:44.319 میشه یه ذره بیشتر دوستم داشته باشی؟ 00:03:44.550 --> 00:03:45.750 میرسونمت 00:03:47.389 --> 00:03:49.560 مراقب سرت باش 00:03:54.129 --> 00:03:56.229 مامانبزرگ از این سمت 00:03:56.469 --> 00:03:57.530 خدایا 00:03:57.770 --> 00:03:58.930 بریم 00:03:59.500 --> 00:04:00.569 مین کیونگ هوا 00:04:00.569 --> 00:04:02.740 بیا اینجا- بریم- 00:04:02.870 --> 00:04:05.139 مامانبزرگ بیا بریم بیرون- مین کیونگ هوا- 00:04:05.139 --> 00:04:07.240 برقو روشن کن سونبه برقو 00:04:08.509 --> 00:04:09.610 مین کیونگ هوا 00:04:10.310 --> 00:04:11.650 مین کیونگ هوا 00:04:16.590 --> 00:04:17.819 یونگ سو جونگ کوش؟ 00:04:17.819 --> 00:04:19.020 برو مامان 00:04:19.219 --> 00:04:20.560 مامانبزرگ خوبی؟ 00:04:20.659 --> 00:04:22.729 اول اون عجوزه رو پیدا کنین 00:04:23.530 --> 00:04:25.860 مادرجان- باشه برو- 00:04:31.069 --> 00:04:33.699 اینجا نیست فکر کنم رفته بیرون 00:04:33.839 --> 00:04:35.170 هیچ آتیشی در کار نیست 00:04:35.269 --> 00:04:37.439 فکر کنم یه نفر عمدی آژیرا رو روشن کرده 00:04:38.740 --> 00:04:40.480 سونبه چیشده؟ 00:04:41.079 --> 00:04:42.949 یه نفر از توی اتاق اصلی برقو قطع کرده 00:04:43.279 --> 00:04:45.050 نتونستم برقا رو از اینجا روشن کنم 00:04:45.509 --> 00:04:47.379 دوربینای مداربسته ام از کار افتاده بودن؟ 00:04:47.449 --> 00:04:49.519 برق کل ساختمون رفته بود پس اره فکر کنم 00:04:49.620 --> 00:04:51.290 دارن سعی میکنن برش گردونن 00:04:53.160 --> 00:04:54.889 نمیتونه تا الان در رفته باشه 00:04:55.220 --> 00:04:57.790 زنگ میزنم نیرو بیاد همه ساختمون رو میگردیم 00:05:14.079 --> 00:05:15.480 ولم کن 00:05:15.839 --> 00:05:17.310 به خودت بیا رئیس 00:05:19.850 --> 00:05:20.980 همراهم بیا 00:05:29.120 --> 00:05:31.389 پلیس دارن میگردن به زودی پیداش میکنن 00:05:32.759 --> 00:05:35.730 اره مامان بزرگ استرس نداشته باش و بیا برگردیم بیمارستان 00:05:37.399 --> 00:05:39.970 خبرنگارا رو بگو بیان 00:05:40.339 --> 00:05:41.540 مامانبزرگ 00:05:42.000 --> 00:05:43.769 شرکت به فنا رفته 00:05:43.769 --> 00:05:45.810 باید این گندا رو پاک کنیم 00:05:45.810 --> 00:05:49.040 چرا به پسرا نمیسپریش؟ 00:05:49.279 --> 00:05:50.509 نگران نباش 00:05:51.579 --> 00:05:53.850 تا کاری نکنم اون عجوزه تاوان بده 00:05:55.050 --> 00:05:56.319 نمی میرم 00:05:59.290 --> 00:06:00.459 کاری که گفتی رو بکن 00:06:00.720 --> 00:06:01.819 باشه 00:06:12.899 --> 00:06:15.199 نیرو فرستادم خونه شو هم بگردن 00:06:15.670 --> 00:06:19.240 اگه از اینجا زده باشه بیرون عمرا برگرده خونه 00:06:19.540 --> 00:06:22.079 بازم محتمل ترین مکانه 00:06:22.639 --> 00:06:24.949 نقشه ای داری؟ 00:06:25.079 --> 00:06:28.250 یه سری شواهد دارم که مین کیونگ هوا رو متهم میکنه 00:06:29.050 --> 00:06:30.420 بعدا توضیح میدم 00:06:31.420 --> 00:06:33.120 بگو ببینم 00:06:34.620 --> 00:06:35.759 ...باید عنوان ریاست رو 00:06:36.459 --> 00:06:37.860 به کی بدم؟ 00:06:38.490 --> 00:06:39.600 ...ووجین- ...اوی جو- 00:06:41.699 --> 00:06:43.629 هیونگ ما درباره ش حرف زدیم 00:06:44.870 --> 00:06:47.000 این نقشه مون بود که بتونیم مین کیونگ هوا رو دستگیر کنیم 00:06:48.269 --> 00:06:51.639 باید تقاص کاری که کردم رو بدم 00:06:52.470 --> 00:06:54.540 نمیتونم دوباره شرکتو بندازم توی دردسر 00:06:54.779 --> 00:06:56.250 چی داری میگی؟ 00:06:58.410 --> 00:07:01.220 ...ببخشید مامانبزرگ من 00:07:01.220 --> 00:07:03.449 هیونگ رئیس بعدیه 00:07:03.449 --> 00:07:04.949 به همه بگو مامانبزرگ 00:07:04.949 --> 00:07:05.949 یو اوی جو 00:07:05.949 --> 00:07:07.860 الان داره سخت تلاش میکنه 00:07:08.019 --> 00:07:09.160 میشه بهش اعتماد کرد 00:07:14.800 --> 00:07:16.399 چطوری میتونم رئیس بشم؟ 00:07:16.730 --> 00:07:18.529 چرا این کارو میکنی وقتی میدونی منظورم چیه؟ 00:07:20.069 --> 00:07:21.339 بهتر میشی 00:07:21.339 --> 00:07:24.339 به مامانبزرگ بگو و درمانت رو شروع کن 00:07:24.339 --> 00:07:26.439 مامانبزرگ تازه تونسته دوباره راه بره 00:07:26.579 --> 00:07:28.209 میخوای از شدت شوک باز دراز به دراز بیفته؟ 00:07:28.980 --> 00:07:31.350 وقتشه به مامان و مامانبزرگ بگیم 00:07:31.350 --> 00:07:33.779 الان وقتش نیست 00:07:33.920 --> 00:07:36.290 الان دارم درمون میشم دیگه چیکار کنم؟ 00:07:36.290 --> 00:07:37.519 کاری نکن 00:07:37.790 --> 00:07:38.889 ...تو 00:07:39.759 --> 00:07:41.259 این که تاوانشو بدی یا نه 00:07:42.060 --> 00:07:43.629 تصمیمی نیست که بخوای تنهایی بگیریش 00:07:45.829 --> 00:07:47.199 کاری که گفتمو بکن 00:07:47.529 --> 00:07:50.699 مردم واسه مرده ها هرکاری میکنن تو برای یه آدم زنده نمیتونی کاری کنی؟ 00:07:51.170 --> 00:07:52.970 ...یو اوی جو میشه فقط 00:07:53.870 --> 00:07:54.870 ایش 00:07:55.670 --> 00:07:58.740 شاید انرژیم کم شده باشه و ضعیف شده باشم 00:07:59.139 --> 00:08:02.540 ولی انقدر خوب هستم که 00:08:03.009 --> 00:08:04.550 بتونم تصمیم بگیرم 00:08:07.680 --> 00:08:10.149 ...یه کلمه ام درباره 00:08:10.389 --> 00:08:12.620 اتفاق مسخره ای که امروز افتاد نمی نویسی 00:08:12.959 --> 00:08:14.759 ...حقایق رو درست همونجوری که هستن 00:08:15.120 --> 00:08:17.689 بنویس 00:08:17.930 --> 00:08:20.129 جوری بنویس که ساده و دقیق باشه 00:08:20.230 --> 00:08:22.329 انگاری رئیس مین رو قراره بندازه بیرون 00:08:22.329 --> 00:08:24.829 ...کسی که قراره مدیر- آقای گزارشگر- 00:08:25.670 --> 00:08:27.939 سوال نکن گوش کن 00:08:28.769 --> 00:08:30.110 الان 00:08:30.339 --> 00:08:33.110 مسئولیت دست مدیر عامل جو وو جینه 00:08:34.209 --> 00:08:37.610 ...بعدا جلسه هیئت مدیره برگذار میکنیم 00:08:38.350 --> 00:08:41.019 و تصمیم میگیریم که کی قراره رئیس بشه 00:08:46.990 --> 00:08:48.659 من توی جنبه های زیادی ضعف دارم 00:08:49.990 --> 00:08:53.429 ولی با مدیر یو اوی جو همه تلاشمو میکنم که یه ماسونگ بهتر رو داشته باشیم 00:08:54.860 --> 00:08:58.399 امروز، سرطان گروه ماسونگ نابود شد 00:08:59.500 --> 00:09:03.210 میخوام که شما حواس تون به ما باشه و حمایت مون کنین 00:09:03.269 --> 00:09:05.169 رئیس مین هنوز آزاده نه؟ 00:09:05.210 --> 00:09:07.539 اصلا میدونین کجا رفته؟ 00:09:08.480 --> 00:09:10.950 پلیس به هیچ سوالی درباره مجرم جواب نمیدن 00:09:11.549 --> 00:09:14.950 هیچکس دوباره حق نداره اسمشو به زبون بیاره 00:09:30.330 --> 00:09:33.470 جریان چیه؟ 00:09:33.639 --> 00:09:35.240 چیزی شده؟ 00:09:35.240 --> 00:09:36.610 مین کیونگ هوا خونه ست؟ 00:09:36.610 --> 00:09:38.139 ...اون زن 00:09:38.840 --> 00:09:42.679 رئیس باید سرکار باشه 00:09:42.679 --> 00:09:44.350 چرا دارین درباره ش میپرسین؟ 00:09:44.350 --> 00:09:46.009 پس نیومده خونه؟ 00:09:46.110 --> 00:09:47.580 اینجا رو می گردیم 00:09:47.580 --> 00:09:50.750 شروع کنین- ...چی؟ این- 00:09:53.320 --> 00:09:54.889 دارن چیکار میکنن؟ 00:09:55.860 --> 00:09:56.860 ایگو 00:10:02.159 --> 00:10:03.529 این چیه؟ 00:10:03.870 --> 00:10:05.129 کی بهم پیام داد؟ 00:10:06.200 --> 00:10:09.399 اگه پلیس اومد میگی چیزی نمیدونی و صبر میکنی 00:10:09.539 --> 00:10:12.710 خودم بهت زنگ میزنم تو بهم زنگ نزن 00:10:12.870 --> 00:10:15.009 همین که پیام رو خوندی پاکش کن 00:10:15.139 --> 00:10:18.649 مثل این که اتفاقای بد بد داره میفته 00:10:20.350 --> 00:10:21.580 چی میتونه باشه؟ 00:10:26.960 --> 00:10:28.019 عمه 00:10:28.519 --> 00:10:30.490 چیشده؟ گفتی میخواد برگرده 00:10:30.690 --> 00:10:32.460 بهش گفتم بهت نگه 00:10:32.460 --> 00:10:34.100 چرا اذیتت کنم وقتی انقدر سرت شلوغه؟ 00:10:34.330 --> 00:10:36.600 ببخشید که انقدر منتظر شدی 00:10:36.700 --> 00:10:37.970 مشکلی نیست 00:10:38.929 --> 00:10:41.070 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:41.200 --> 00:10:43.970 زیادی طویله طور نیست؟ 00:10:44.210 --> 00:10:46.340 خاکار رو نگاه 00:10:46.340 --> 00:10:49.279 اینجوری نگو، مخفیگاه مونه 00:10:50.309 --> 00:10:54.049 اگه میدونستم اینجایی میبردمت پیش رئیس 00:10:54.480 --> 00:10:55.750 یکم پیش دیدمش 00:10:56.350 --> 00:10:57.889 هنوز قدرتمند و خشنه 00:10:57.889 --> 00:11:00.559 برگشت بیمارستان که هامین رو ببینه 00:11:02.690 --> 00:11:04.960 میخوای بری دوتاشون رو ببینی؟ 00:11:05.960 --> 00:11:08.399 نه بعدا میرم 00:11:09.259 --> 00:11:12.399 ...باید مین کیونگ هوا رو بندازم پشت میله های زندون 00:11:12.970 --> 00:11:14.240 تا اسممو پاک کنم 00:11:15.269 --> 00:11:18.070 میدونی که کمالگرام نه؟ 00:11:23.750 --> 00:11:25.210 مامانبزرگ 00:11:25.750 --> 00:11:28.580 ایگو 00:11:28.750 --> 00:11:30.919 اینجوری میدویی میفتی زمینا 00:11:30.919 --> 00:11:32.750 ها مین بشین 00:11:36.389 --> 00:11:38.529 مامانبزرگ دیگه مریض نیستی؟ 00:11:38.529 --> 00:11:40.559 دیگه خودتو به خواب نمیزنی؟ 00:11:41.629 --> 00:11:42.759 نه 00:11:42.960 --> 00:11:45.700 میدونی چقدر از دستت ترسیدم؟ 00:11:45.769 --> 00:11:46.799 چی؟ 00:11:48.000 --> 00:11:49.840 نمیخوای کادوشو بهش بدی؟ 00:11:49.840 --> 00:11:50.909 اوه درسته 00:11:52.970 --> 00:11:54.639 خیلی خوشحالم که بیدار شدی 00:11:54.639 --> 00:11:56.039 این هدیه ست 00:11:57.779 --> 00:11:59.980 چی میتونه باشه؟ 00:12:01.679 --> 00:12:03.690 (مامانبزرگ لی، ها مین مامانبزرگ ) 00:12:03.690 --> 00:12:06.690 وقتی بیای خونه سه تایی مون باهم ورزش میکنی 00:12:06.690 --> 00:12:08.320 اینجوری دیگه مریض نمیشی 00:12:08.320 --> 00:12:10.529 باشه بیا این کارو بکنیم 00:12:11.629 --> 00:12:15.960 واقعا خیلی قشنگه- چه نقاشی خوشگلی- 00:12:18.200 --> 00:12:20.539 بفرما- ممنون- 00:12:24.539 --> 00:12:26.309 ...بیا مین کیونگ هوا 00:12:27.240 --> 00:12:28.309 و چوی هی را رو باهم 00:12:29.009 --> 00:12:30.350 بندازیم توی هلفدونی 00:12:32.350 --> 00:12:33.419 انجام شد؟ 00:12:33.419 --> 00:12:35.919 اره جانگ میونگ چول امروز خبر دار میشه 00:12:36.850 --> 00:12:38.120 از چی خبردار میشه؟ 00:12:38.490 --> 00:12:39.549 ...جانگ میونگ چول 00:12:40.059 --> 00:12:41.419 به زودی آزاد میشه 00:12:41.860 --> 00:12:43.730 بخاطر بازجویی بازداشت نمیشه 00:12:44.629 --> 00:12:47.830 شنیدم خیلی عصبی شده 00:12:48.799 --> 00:12:52.169 اگه بخوایم موش بگیریم باید گربه رو آزاد کنیم 00:12:52.330 --> 00:12:56.000 نقشه ش اینه که توی نمایش امروز یه نقش به جانگ میونگ چولم بده 00:12:56.000 --> 00:12:57.610 ...اینجوری نشد چون قبل این که من بیام 00:12:57.610 --> 00:13:00.779 مین کیونگ هوا اعتراف کرد 00:13:01.740 --> 00:13:03.149 یه نمایش دیگه ام توی راهه 00:13:03.649 --> 00:13:06.309 باید بشینیم و منتظر باشیم 00:13:06.309 --> 00:13:09.750 چیزی نمیشه؟ جانگ ممکنه کار خطرناکی بکنه 00:13:09.750 --> 00:13:11.320 منم دقیقا همینو میگم 00:13:11.320 --> 00:13:12.649 ...ولی کلی جونگ گفت 00:13:12.649 --> 00:13:15.289 ما بین شونو بهم زدیم 00:13:15.289 --> 00:13:17.090 و حالا باید بشینیم و از چیزی که بهمون می ماسه لذت ببریم 00:13:17.090 --> 00:13:18.190 بشین و ببین 00:13:19.090 --> 00:13:22.200 جانگ همین که آزاد بشه میره سراغ مین 00:13:22.230 --> 00:13:23.429 ...بعدش ما 00:13:23.929 --> 00:13:24.929 یو اوی جو 00:13:25.269 --> 00:13:26.269 هرچیزی که به ذهنت میرسه رو بگو 00:13:26.299 --> 00:13:28.500 یه ضرب المثل بگو که به موقعیت مون بخوره 00:13:28.500 --> 00:13:30.210 ...باشه خب 00:13:30.210 --> 00:13:31.840 یه کیک بخر بشین بخور 00:13:31.840 --> 00:13:33.179 یه تیر و دو نشون 00:13:33.840 --> 00:13:35.279 ...عمه 00:13:36.139 --> 00:13:37.279 شما دوتا 00:13:37.909 --> 00:13:40.750 حواستون باشه کسی نزدیک خونه مین نشه 00:13:40.750 --> 00:13:42.950 گربه مونو اذیت نکنین چشماشو تر نکنین 00:13:53.929 --> 00:13:55.659 چطوری آزادت کردن؟ 00:13:56.230 --> 00:13:57.629 باورم نمیشه 00:13:57.629 --> 00:14:00.200 دادستانای مسخره 00:14:04.970 --> 00:14:06.509 آزادیت دوومی نداره 00:14:07.210 --> 00:14:09.610 دوباره برت میگردونم اون تو وایستا فقط 00:14:10.250 --> 00:14:11.350 می فهمی؟ 00:14:11.350 --> 00:14:13.720 رئیس مین چش شده؟- منظورت چیه؟- 00:14:13.720 --> 00:14:16.519 چطوری همه چی به اینجا کشید؟ 00:14:16.590 --> 00:14:18.720 زارتی اعتراف کرد چرا؟ 00:14:19.220 --> 00:14:20.559 میخوای جا جای پاش بذاری؟ 00:14:20.659 --> 00:14:22.159 یعنی چی؟ 00:14:22.190 --> 00:14:23.360 چرا اعتراف کرد؟ 00:14:23.360 --> 00:14:24.590 من از کجا بدونم؟ 00:14:24.889 --> 00:14:27.629 نمیتونه درست حسابی ببینه مخشم که سرجاش نیست 00:14:28.830 --> 00:14:29.899 چشماش؟ 00:14:30.700 --> 00:14:32.129 مگه دیدش برنگشته بود؟ 00:14:32.299 --> 00:14:35.240 نمیتونست کسایی که جلو روشن رو بشناسه پس نه برنگشته 00:14:37.340 --> 00:14:38.909 اونو نمیگم 00:14:39.870 --> 00:14:42.009 مامانمو دزدیدی 00:14:43.250 --> 00:14:46.409 قسم میخورم کاری میکنم که تاوانشو بدی فهمیدی؟ 00:14:54.919 --> 00:14:57.730 انگاری جانگ میونگ چول نگران مین کیونگ هواست 00:14:58.230 --> 00:15:00.759 اگه حالا که آزادش کردیم که بگیره ش کار احمقانه ای بکنه چی؟ 00:15:02.860 --> 00:15:05.129 با کارآگاه حرف نزدی؟ 00:15:05.129 --> 00:15:07.700 ...چرا قراره مین کیونگ هوا و هی را رو 00:15:07.700 --> 00:15:09.340 به عنوان همکار بگیرن 00:15:09.340 --> 00:15:10.740 بهشون مدرکم دادم 00:15:12.210 --> 00:15:13.240 خوبه 00:15:14.210 --> 00:15:17.610 جرمای رئیس گروه ماسونگ مین کیونگ هوا مشخص شده 00:15:17.610 --> 00:15:19.649 و در محافل سیاسی و اقتصادی آشوب به پا کرده است 00:15:19.649 --> 00:15:21.919 پلیس گفتن که مدارک کافی دارن 00:15:21.919 --> 00:15:23.750 و همین که ببیننش 00:15:23.750 --> 00:15:26.490 حکم های مربوط به گناهانش رو خواهد گرفت 00:15:26.820 --> 00:15:30.730 با توجه به ویدئوی اعترافش که توی اینترنت داره دست به دست می شه 00:15:30.730 --> 00:15:33.059 مین مرتکب به قتل، قصد قتل 00:15:33.059 --> 00:15:34.330 آدم ربایی- برگام- 00:15:34.330 --> 00:15:36.529 و خیلی جرم های دیگه مرتکب شده 00:15:36.559 --> 00:15:38.070 قلبم کم مونده وایسته- ...گروه ماسونگ- 00:15:38.070 --> 00:15:41.299 قبول کردن که توی تحقیقات پلیس همکاری کنن 00:15:45.070 --> 00:15:46.139 هی را 00:15:46.309 --> 00:15:48.909 چرا جای این که بیای خونه همه ش زنگ میزنی؟ 00:15:48.909 --> 00:15:51.279 مامان بیرونو دیدی؟ 00:15:51.279 --> 00:15:54.620 اره هزارتا آدم جمع شدن 00:15:54.779 --> 00:15:56.350 مطمئنی پلیس نیستن؟ 00:15:56.350 --> 00:15:57.789 چند بار باید بهت بگم؟ 00:15:59.549 --> 00:16:03.330 تا همین چند ساعت پیش یه ماشین هی اینجا می چرخید 00:16:03.860 --> 00:16:05.090 ولی دیگه نیست 00:16:05.230 --> 00:16:06.389 مطمئنی؟ 00:16:06.389 --> 00:16:09.700 انقدر سوال نکن خودت بیا ببین 00:16:10.169 --> 00:16:13.340 اونا دنبال اون عجوزه ن تو چرا ترسیدی؟ 00:16:15.169 --> 00:16:17.509 زیرزمین چی؟ 00:16:20.480 --> 00:16:22.940 همچین جایی ام هست؟ 00:16:25.649 --> 00:16:27.450 عاشق چای زنجفیلم 00:16:28.519 --> 00:16:30.850 منو یاد قدیما میندازه 00:16:31.120 --> 00:16:32.820 چی؟- مربای عناب- 00:16:33.149 --> 00:16:34.759 واقعا مرباهای خوبی درست میکنی 00:16:36.090 --> 00:16:39.330 خودم یادم رفته بودش تو یادت بود؟ 00:16:39.330 --> 00:16:41.000 معلومه که یادمه 00:16:42.529 --> 00:16:43.870 چطوری میتونم فراموش کنم؟ 00:16:44.330 --> 00:16:45.870 اون موقع بود که عاشقت شدم 00:16:47.039 --> 00:16:50.309 چی؟ بخاطر مرباهای عناب عاشقم شدی؟ 00:16:53.679 --> 00:16:55.580 خیلی خری 00:16:56.240 --> 00:16:57.750 باید زودتر بهم میگفتی 00:17:00.279 --> 00:17:01.279 اره واقعا 00:17:03.120 --> 00:17:04.450 ...باید زودتر میگفتم 00:17:05.090 --> 00:17:06.490 و بیشتر دوستت میداشتم 00:17:39.650 --> 00:17:40.990 اینجا کجاست؟ 00:17:41.220 --> 00:17:42.390 زیر زمین 00:17:42.559 --> 00:17:45.390 نمیتونی بری خونه چون پلیس هر لحظه ممکنه سر برسن 00:17:45.859 --> 00:17:48.859 فکر کنم همه شون رفتن بیا بریم بالا 00:17:50.200 --> 00:17:51.430 دلت میخواد دستگیر بشی؟ 00:17:52.700 --> 00:17:55.000 ...تموم کشور بخاطر این که تو 00:17:55.099 --> 00:17:56.740 اسم آدمایی که کشتی رو آوردی زیر و رو شده 00:18:10.819 --> 00:18:13.859 اینو بخور داروهاتو واسه ت میارم 00:18:24.670 --> 00:18:26.799 ایش سرده 00:18:26.940 --> 00:18:29.099 توی موقعیتی نیستی که اخ و پیف کنی 00:18:29.599 --> 00:18:32.609 رئیس دوست داری توی زندون غذای داغ بخوری؟ 00:18:32.940 --> 00:18:35.210 چطوری میتونی اینشکلی کنی؟ 00:18:35.539 --> 00:18:39.009 شنیدم این روزا غذاهای زندونا خیلی خوب شده 00:18:40.680 --> 00:18:42.880 اینو بخور و یکم بخواب 00:18:45.849 --> 00:18:47.759 هی را 00:18:47.960 --> 00:18:49.119 چوی هی را 00:19:08.609 --> 00:19:10.710 کی برگشتی؟ 00:19:11.579 --> 00:19:12.779 یکم پیش 00:19:12.910 --> 00:19:14.279 برو بخواب 00:19:14.349 --> 00:19:17.450 کره سگ تموم روز معطلم کرده بودی 00:19:17.990 --> 00:19:19.420 الان میخوای بخوابم؟ 00:19:19.420 --> 00:19:21.920 منم باید بخوابم 00:19:22.819 --> 00:19:23.890 هی را 00:19:24.490 --> 00:19:26.130 داری به چی فکر میکنی؟ 00:19:26.130 --> 00:19:27.529 خبرا رو دیدی 00:19:28.259 --> 00:19:31.529 نباید بذاریم اون زن دور و برمون بپلکه 00:19:32.400 --> 00:19:34.140 خودم حلش میکنم 00:19:36.769 --> 00:19:40.339 نمیشه بهم بگی چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:19:41.039 --> 00:19:42.440 ...خدایا 00:20:03.460 --> 00:20:05.299 (پنجاهمین سالگرد گروه ماسونگ شروع جاه طلبانه رئیس موقت یو اوی جو) 00:20:07.440 --> 00:20:09.039 (اختلافات مدیریتی پایان میابد) 00:20:09.039 --> 00:20:11.309 (...با حمایت رئیس هوانگ جه ریم) 00:20:12.210 --> 00:20:15.509 اون پیرزن زندگی طولانی ای داره 00:20:16.440 --> 00:20:19.509 بیدار شده که همه چی رو نابود کنه؟ 00:20:23.049 --> 00:20:25.349 الان هیچی از گروه ما سونگ بهم نمی ماسه 00:20:25.849 --> 00:20:28.589 باید هرچی که میتونم از مین کیونگ هوا بگیرم 00:20:31.589 --> 00:20:35.829 هر روز صبح میخواین بیاین دیدنم؟ 00:20:36.329 --> 00:20:38.130 بیکارین؟ 00:20:39.029 --> 00:20:43.039 منم همینو میگم ولی گیر دادن که بیان 00:20:43.539 --> 00:20:45.140 اصلا به حرف گوش نمیدن 00:20:46.369 --> 00:20:49.880 به حرف گوش نمیدین؟ 00:20:49.880 --> 00:20:51.779 ما کارایی که باید بکنیم رو انجام میدیم 00:20:51.950 --> 00:20:53.509 سالگرد رو که دیدی 00:20:53.509 --> 00:20:54.680 ترکوند 00:20:57.019 --> 00:20:58.519 همه چی رو حل میکنیم 00:20:58.519 --> 00:21:01.660 تو زودی خوب شو باشه؟ 00:21:02.420 --> 00:21:04.190 دیگه واسه ت نگرانی ای درست نمیکنیم 00:21:04.789 --> 00:21:06.430 باشه مرسی 00:21:26.309 --> 00:21:28.579 چیه؟ میخوای چیزی بگی؟ 00:21:28.880 --> 00:21:29.920 چی؟ 00:21:30.750 --> 00:21:31.920 ...نه خب 00:21:33.190 --> 00:21:34.390 درباره وو جینه؟ 00:21:37.130 --> 00:21:39.230 اونقدرام خر نیستم 00:21:39.589 --> 00:21:41.200 تو و مامانبزرگت 00:21:42.000 --> 00:21:43.200 جریان چیه؟ 00:21:44.069 --> 00:21:46.869 وو جین نمیخواد رئیس بشه 00:21:47.799 --> 00:21:50.869 فکر میکنه بخاطر کارایی که کرده لیاقتشو نداره 00:21:51.670 --> 00:21:52.710 خب 00:21:52.910 --> 00:21:54.140 بی راه نمیگه 00:22:06.319 --> 00:22:08.319 چند روز گذشته؟ 00:22:08.519 --> 00:22:11.259 دیگه نمیتونم باید برم 00:22:34.250 --> 00:22:35.319 خدایا 00:22:35.819 --> 00:22:39.019 اومدنم به اینجا باعث میشه یه چند تا سکته ریز بزنم 00:22:47.759 --> 00:22:48.759 هی 00:22:52.299 --> 00:22:54.000 زنگ بزن هی را 00:22:54.299 --> 00:22:57.140 نه منو ببر بالا لطفا 00:22:57.140 --> 00:22:59.240 لطفا منو از اینجا ببر بیرون 00:23:02.210 --> 00:23:03.680 آجوما 00:23:04.109 --> 00:23:06.009 آجوما 00:23:06.150 --> 00:23:07.319 برگرد 00:23:07.779 --> 00:23:09.480 منو از اینجا ببر 00:23:12.420 --> 00:23:13.450 آجوما 00:23:36.910 --> 00:23:38.680 هی هی را 00:23:40.480 --> 00:23:41.519 چیه؟ 00:23:41.680 --> 00:23:43.819 ...تا کی 00:23:43.819 --> 00:23:46.250 میخوای اون پایین نگه ش داری؟ 00:23:46.390 --> 00:23:49.390 منو گرفت و التماسم کرد 00:23:49.390 --> 00:23:51.990 میدونی چقدر ترسناک بود؟ 00:23:53.930 --> 00:23:56.960 هی داری گوش میدی؟ 00:23:57.930 --> 00:24:00.269 یه چند روز صبر کنی دیگه تمومه 00:24:00.940 --> 00:24:02.670 چی دیگه تمومه؟ 00:24:03.670 --> 00:24:05.009 داری چیکار میکنی؟ 00:24:06.509 --> 00:24:08.140 کجا داری میری هی را؟ 00:24:11.049 --> 00:24:14.579 فقط میخوام بهم توضیح بدی که جریان چیه 00:24:15.220 --> 00:24:16.650 ایش 00:24:27.660 --> 00:24:29.400 تویی هی را؟- اره- 00:24:33.200 --> 00:24:35.000 شنیدم یه دردسر دیگه درست کردی 00:24:35.640 --> 00:24:37.099 داری به چی فکر میکنی؟ 00:24:37.099 --> 00:24:39.670 میدونی الان دیگه هیچ کس 00:24:39.769 --> 00:24:41.079 سمتت نیست؟ 00:24:43.279 --> 00:24:44.349 اصلا هرچی 00:24:44.750 --> 00:24:46.380 نیازی نیست راجع بهش حرف بزنیم 00:24:46.480 --> 00:24:48.019 دیگه نمیتونم اینجا بمونم 00:24:48.250 --> 00:24:50.789 ترجیح میدم توی ایستگاه پلیس باشم 00:24:50.920 --> 00:24:52.490 وکیلای زیادی میشناسم 00:24:52.490 --> 00:24:55.019 ...هیچ وکیلی نیست که 00:24:55.119 --> 00:24:56.789 یتونه جاتت بده 00:24:57.119 --> 00:24:58.490 نمیبینی؟ 00:25:02.559 --> 00:25:07.069 چرا باید توی این اتاق کوچیک و کثیف باشم؟ 00:25:07.170 --> 00:25:09.869 الان خودتم همینقدر کثیف و کوچیکی 00:25:12.440 --> 00:25:13.509 ...چی 00:25:14.210 --> 00:25:15.210 چی گفتی؟ 00:25:25.990 --> 00:25:27.119 امضاش کن 00:25:28.289 --> 00:25:30.259 چیکار کنم؟ 00:25:30.359 --> 00:25:31.759 امضاش کن 00:25:35.529 --> 00:25:36.529 ...عقلتو 00:25:37.230 --> 00:25:38.500 از دست دادی؟ 00:25:41.140 --> 00:25:43.039 اونی که عقلشو از دست داده تویی 00:25:43.569 --> 00:25:45.210 نمیبینی اوضاع چطوریه؟ 00:25:51.210 --> 00:25:53.950 من یه تصویر زیبا از آینده م داشتم 00:25:55.279 --> 00:25:57.119 و تو خرابش کردی 00:26:00.450 --> 00:26:02.160 حداقل این کارو بکن 00:26:20.680 --> 00:26:22.039 امضاش کن مین کیونگ هوا 00:26:23.380 --> 00:26:26.650 اینجوری تقاص کاری که باهام کردی رو میدی 00:26:30.119 --> 00:26:31.119 ولم کن 00:26:39.829 --> 00:26:40.859 ایگو 00:26:42.630 --> 00:26:43.660 ...اون 00:26:51.170 --> 00:26:53.210 زندگیت الان توی دستای منه 00:26:53.740 --> 00:26:56.339 اگه نمیخوای اینجا بمیری کاری که گفتمو بکن 00:26:56.363 --> 00:27:11.663 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:11.687 --> 00:27:24.687 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:24.869 --> 00:27:28.640 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:27:28.640 --> 00:27:30.750 یو اوی جو مریضه، تومور داره 00:27:30.750 --> 00:27:32.750 داره درمون میشه ولی بده 00:27:32.750 --> 00:27:33.849 کدوم بیمارستان؟ 00:27:33.849 --> 00:27:35.119 به دکتر کیم زنگ بزن 00:27:35.119 --> 00:27:37.690 میتونیم چیزی که میخوایم رو بگیریم و بمیریم 00:27:37.690 --> 00:27:39.519 به چیزایی که کشیدیم فکر کن 00:27:39.519 --> 00:27:41.319 من تا آخرشو میرم 00:27:41.359 --> 00:27:43.390 تموم دارایی های مین کیونگ هوا رو مسدود کنین 00:27:43.420 --> 00:27:45.329 بنظرم هی را دنبال اینه 00:27:45.390 --> 00:27:47.130 منم جانگ میونگ چول 00:27:47.130 --> 00:27:48.829 میشه به خودت بیای؟