﻿WEBVTT

00:00:14.838 --> 00:00:16.183
نزدیک نشو

00:00:17.150 --> 00:00:18.185
سون اون بین
مال توئه؟

00:00:33.641 --> 00:00:37.304
ببخشید مزاحم شدم ولی میتونم ازت چیزی بپرسم؟

00:00:38.158 --> 00:00:39.158
چی؟

00:00:41.258 --> 00:00:45.445
اگه اینجا درس بخونی میتونی دانشگاه خوبی بری

00:00:46.023 --> 00:00:50.384
کار خوبی پیدا کنی زندگی خوبی داشته باشی

00:00:50.885 --> 00:00:52.286
پس چرا این کارو می کنی؟

00:00:53.387 --> 00:00:55.289
مهمه؟

00:00:57.457 --> 00:00:59.092
الان خیلی بدشانسم

00:01:00.589 --> 00:01:04.998
درسته همچین مدرسه ای بیای احساس بدشانسی داری

00:01:05.238 --> 00:01:06.800
وانمود نکن درک میکنی

00:01:08.001 --> 00:01:10.971
هیچ کسی اهمیت نمیده الانم وانمود نکن اهمیت میدی

00:01:11.730 --> 00:01:14.441
من؟ به تو اهمیت بدم؟

00:01:14.996 --> 00:01:18.371
فقط برو تظاهر نکن که برات مهمه

00:01:19.909 --> 00:01:23.715
متاسفم ولی اشتباه فهمیدی

00:01:25.230 --> 00:01:26.887
چی میخوای بگی؟

00:01:27.174 --> 00:01:28.488
منم مثل تو

00:01:30.198 --> 00:01:33.565
میخوام ببینم این مدرسه خرد میشه

00:01:37.650 --> 00:01:39.066
ولی تو کی هستی؟

00:01:41.220 --> 00:01:42.736
هرگز ندیدمت

00:01:43.447 --> 00:01:44.447
من؟

00:01:46.507 --> 00:01:47.741
دانش اموز انتقالی

00:01:54.324 --> 00:02:01.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:44.315 --> 00:02:45.766
تحملش کن

00:02:45.799 --> 00:02:49.078
بزرگترین چیزی که سه را داره پدر و مادر دوست داشتنیه

00:02:49.760 --> 00:02:52.427
روز به روز بی ادب و ازاردهنده تر میشه

00:02:53.562 --> 00:02:55.257
یه مزیت بزرگ داره اینجوری رفتار میکنه

00:02:55.308 --> 00:02:59.146
چون نمیتونه دانش اموز برتر یا رئیس شورای دانش اموزی بشه

00:02:59.315 --> 00:03:01.948
اگه فکر میکنه بی انصافیه بیشتر تلاش کنه؟

00:03:02.370 --> 00:03:04.918
چرا منو سرزنش میکنه؟

00:03:05.541 --> 00:03:08.889
دلیلی داره که چرا حساس تر شده

00:03:09.463 --> 00:03:10.463
چیه؟

00:03:11.713 --> 00:03:13.427
رو وون ردش کرده

00:03:20.986 --> 00:03:22.860
چی میخوای بگی؟

00:03:24.438 --> 00:03:25.492
سه را

00:03:25.755 --> 00:03:27.282
چیه؟

00:03:28.861 --> 00:03:31.478
خوب میشه اگه از این کارا نکنی

00:03:33.845 --> 00:03:35.205
منظورت چیه؟

00:03:37.165 --> 00:03:40.087
مهم نیست چه طوری اومدیم مگه هممون دوست نیستیم ؟

00:03:40.712 --> 00:03:44.791
مددکار اجتماعی یا چیزی... اینو نباید بگی

00:03:45.970 --> 00:03:48.061
کسایی که زیاده روی میکنن اونان

00:03:48.798 --> 00:03:51.698
خوش شانسن که میتونن اینجا درس بخونن

00:03:52.716 --> 00:03:54.601
باید دهنشونو ببندن

00:03:55.244 --> 00:03:58.438
فکر میکنن باماها هم سطحن و هر کاری میخوان میکنن

00:03:58.972 --> 00:04:01.223
به نظرت عادلانه ست؟-
‌...پس-

00:04:03.744 --> 00:04:05.612
تو چیز خاصی هستی؟

00:04:19.939 --> 00:04:22.295
هر روز اومدنم به مدرسه احساس جهنم داره

00:04:22.896 --> 00:04:26.133
مادرم میگه افتخار میکنه به مدرسه بال هه میام

00:04:27.419 --> 00:04:30.319
ولی اهمیتی نمیده که انقدر عذاب میکشم

00:04:31.990 --> 00:04:34.107
ازم میخواد ممنون باشم

00:04:35.278 --> 00:04:39.446
که به لطف رئیس میتونم اینجا درس بخونم

00:04:40.113 --> 00:04:43.316
چون پدرم که کارمنده باید تعظیم کنم؟

00:04:48.561 --> 00:04:51.790
خوابیدی؟

00:04:55.350 --> 00:04:57.404
بعد از غذا احساس خواب آلودگی می کنم

00:05:01.905 --> 00:05:03.570
اگه حرفت تموم شد میرم

00:05:05.672 --> 00:05:06.807
صبر کن

00:05:10.498 --> 00:05:13.313
چیه؟ حرفی داری بزنی؟

00:05:14.881 --> 00:05:17.050
چرا اینقدر از این مدرسه متنفری؟

00:05:19.201 --> 00:05:21.521
یه نفر بود که واقعا ازش متنفرم

00:05:22.189 --> 00:05:24.324
این مدرسه رو خیلی دوست داشت

00:05:26.159 --> 00:05:27.828
واسه همین میخوام خرابش کنم

00:05:29.123 --> 00:05:30.730
چطوری میخوای خرابش کنی؟

00:05:32.881 --> 00:05:37.504
اگه میخوای بدونی بیا پایین

00:06:08.859 --> 00:06:15.242
وقتی در رو باز کردم، نا یی سو خودشو پرت کرد و اون بین و بغل کرد

00:06:15.390 --> 00:06:17.677
پس، یی سو داشت اون بین رو نجات می داد؟

00:06:17.828 --> 00:06:20.080
خیلی باحاله

00:06:20.172 --> 00:06:22.549
تازه اومده ولی تاثیر زیادی گذاشته

00:06:23.116 --> 00:06:26.620
هنوز وقتی ازش حرف میزنم هیجان زده میشم

00:06:28.422 --> 00:06:30.023
به هر حال واقعا خوشحالم

00:06:30.148 --> 00:06:32.759
اگه دیر میشد مشکل بزرگی پیش میومد

00:06:39.532 --> 00:06:44.605
نا یی سو

00:06:44.648 --> 00:06:45.805
چیه؟

00:06:46.031 --> 00:06:47.307
نکنین

00:06:48.125 --> 00:06:49.042
یی سو

00:06:49.224 --> 00:06:51.044
واقعا عالی هستی

00:06:51.359 --> 00:06:54.681
اگه من بودم خیلی میترسیدم کاری نمیتونستم بکنم

00:06:55.254 --> 00:06:57.517
چی میگی؟

00:06:57.679 --> 00:06:59.819
دیروز اون بین رو نجات دادی

00:06:59.929 --> 00:07:03.356
یی سو، خیلی باحالی

00:07:05.273 --> 00:07:07.094
نه گفت داره میاد پایین

00:07:07.143 --> 00:07:10.096
چون ترسیدی بیفته نگهش داشتی؟

00:07:14.280 --> 00:07:17.787
نا یی سو

00:07:21.376 --> 00:07:23.944
ورود خوبی بود

00:07:24.790 --> 00:07:29.049
جو مدرسه از وقتی اومدی تغییر کرده

00:07:29.584 --> 00:07:33.053
به نظر میاد قبل منم مشکل زیاد داشته

00:07:34.298 --> 00:07:36.389
هر جا که میری مشکلات وجود داره

00:07:36.795 --> 00:07:40.293
ولی میگم یکی هست مشکلات رو بیشتر میکنه

00:07:41.693 --> 00:07:42.929
فقط بی سر و صدا برو

00:07:42.990 --> 00:07:44.464
همه حساسن

00:07:45.299 --> 00:07:46.299
اره

00:07:47.301 --> 00:07:48.301
بی سر و صدا

00:07:53.040 --> 00:07:54.040
شماره چهارم

00:08:00.946 --> 00:08:02.615
وقتشه

00:08:02.796 --> 00:08:05.018
کسی سوالی داره؟

00:08:11.790 --> 00:08:13.310
شما؟

00:08:15.170 --> 00:08:16.997
معلم اخلاق جدیدم

00:08:31.991 --> 00:08:34.481
خوب زندگی کنیم، درست زندگی کنیم

00:08:34.976 --> 00:08:37.851
میدونین که بی فایده ست درسته؟

00:08:38.485 --> 00:08:42.530
اگه مثل یه بازنده زندگی کنیم
زندگی خیلی خسته کننده میشه

00:08:51.099 --> 00:08:54.634
اگه از لباسی خوشم نیومد پیش میدم

00:08:55.502 --> 00:08:56.803
پس باید چیکار کنم؟

00:08:58.013 --> 00:09:04.711
متاسفم اگه مشکلی نداره میتونم لباس رو پس بدم؟

00:09:10.782 --> 00:09:12.185
این بهترینته؟

00:09:15.532 --> 00:09:17.090
خیلی خب بعد من تکرار کن

00:09:17.540 --> 00:09:18.792
اونی

00:09:19.446 --> 00:09:20.527
اونی

00:09:20.720 --> 00:09:23.963
خیلی وقته اینجا کار میکنی چته؟

00:09:24.164 --> 00:09:26.188
...خیلی وقته اینجا کار میکنی

00:09:27.399 --> 00:09:28.519
نمیتونم

00:09:29.705 --> 00:09:31.771
با این طرز فکر

00:09:31.820 --> 00:09:35.015
جورابم نمیتونی پس بدی

00:09:35.048 --> 00:09:36.281
دوباره
...من

00:09:38.064 --> 00:09:40.213
متاسفم-
دوباره-

00:09:40.392 --> 00:09:41.413
متاسفم
دوباره

00:09:43.556 --> 00:09:44.818
دوباره

00:09:44.984 --> 00:09:47.220
انگار چیزیم یاد میده حالا

00:09:48.054 --> 00:09:48.956
دوباره

00:09:49.001 --> 00:09:50.824
معلم عالی ایه

00:09:51.212 --> 00:09:53.460
روش اموزشی جدیده

00:09:54.407 --> 00:09:55.407
دوباره

00:10:17.067 --> 00:10:18.618
چتونه؟

00:10:19.091 --> 00:10:21.287
اولین باره تو کتابخونه دی جی میبینین؟

00:10:29.063 --> 00:10:31.598
واو عالیه

00:10:32.900 --> 00:10:34.907
مدرسه دیوونه شده؟

00:10:38.947 --> 00:10:40.340
این بچه ها

00:10:40.767 --> 00:10:43.710
وقتی تنش بره بالا عصبی میشن

00:10:44.799 --> 00:10:49.649
اگه سرو صدا باشه درس نمیتونن بخونن

00:10:52.970 --> 00:10:54.420
اتفاق خوبی افتاده؟

00:10:55.389 --> 00:10:56.389
چی؟

00:10:57.314 --> 00:10:58.858
از کی اینجایی؟

00:11:04.765 --> 00:11:06.466
ممنون برای دیروز

00:11:09.803 --> 00:11:13.006
فکر. کنم دیوونه شده بودم نباید این کارو میکردم

00:11:14.252 --> 00:11:16.576
باید بری خونه بخوابی

00:11:18.946 --> 00:11:21.214
خیلی خجالت زدم چه طور اومدم مدرسه

00:11:22.683 --> 00:11:24.817
هرچقدرم که سخت باشه نباید بمیری

00:11:27.252 --> 00:11:28.154
چی؟

00:11:28.556 --> 00:11:29.756
چرا باید بمیری؟

00:11:30.470 --> 00:11:32.559
اگه جرات داری کار دیگه ای انجام بده

00:11:33.666 --> 00:11:34.666
مثلا

00:11:37.025 --> 00:11:41.756
تمام شیشه های مدرسه را بشکن بگو مدرسه به جهنم

00:11:44.158 --> 00:11:46.606
داد بزن و بشکن

00:11:47.838 --> 00:11:50.577
چطور می تونی این کارو بکنی؟ خیلی بچگونه ست

00:11:51.541 --> 00:11:54.614
پس فقط به زندگی ادامه بده

00:11:56.478 --> 00:11:57.758
مثل لابستر

00:12:07.725 --> 00:12:08.725
نا یی سو

00:12:09.976 --> 00:12:11.931
فکر میکنم واقعا پسر خوبی هستی

00:12:15.233 --> 00:12:17.470
شاید یکم لحنت مشکل داره

00:12:17.538 --> 00:12:19.672
میدونم چون نگرانمی گفتیش

00:12:21.155 --> 00:12:22.842
انگار الان داری

00:12:23.304 --> 00:12:25.678
طوری که میخوای فکر میکنی

00:12:27.679 --> 00:12:29.282
خب ازم خوشت نمیاد؟

00:12:30.569 --> 00:12:34.921
چیه؟ چه ربطی به خوش اومدن یا نیومدن داره؟

00:12:38.559 --> 00:12:40.029
شمارتو بده

00:12:47.588 --> 00:12:52.672
شاید سوتفاهم بشه ولی چون حسی دارم شمارمو بهت نمیدم

00:12:54.291 --> 00:12:57.944
فقط نمیخوام چیز عجیبی دوباره پیش بیاد

00:12:58.635 --> 00:12:59.635
فهمیدم

00:13:01.002 --> 00:13:02.181
بهت زنگ میزنم

00:13:06.603 --> 00:13:09.055
دوباره طوری که میخواد فکر میکنه

00:13:09.288 --> 00:13:11.591
اگه چیزی بود کمک خواستی بهم بگو

00:13:13.838 --> 00:13:15.561
گفتی می خوای مدرسه رو خراب کنی

00:13:31.954 --> 00:13:33.613
به همین زودی از یه دختر اعتراف گرفتین؟

00:13:34.067 --> 00:13:35.251
ترسیدم

00:13:36.447 --> 00:13:37.647
وکیل هوانگ

00:13:38.886 --> 00:13:40.853
چرا یهویی اومدی اینجا؟

00:13:41.103 --> 00:13:44.257
شنیدم تو مدرسه مشکلی پیش اومده
برای همین یکمی نگران بودم

00:13:44.911 --> 00:13:47.794
ولی خیلی خوب کار میکنین

00:13:50.767 --> 00:13:52.432
اینطوری نیست

00:13:53.666 --> 00:13:55.935
اگه چیزی هست بتونم کمک کنم بگین

00:13:56.137 --> 00:13:57.788
گفتی می خوای مدرسه رو خراب کنی

00:14:07.477 --> 00:14:08.581
مشکل چیه؟

00:14:09.290 --> 00:14:10.917
صندلی منه درسته؟

00:14:11.985 --> 00:14:16.556
هنوز رسما منصوب نشدین نمیتونین هرکاری میخواین بکنین

00:14:18.157 --> 00:14:21.094
خیلی تنبلی شبیه وکیل ها نیستی

00:14:22.095 --> 00:14:25.265
اگه فارغ التحصیل بشم یعنی رئیسم درسته

00:14:25.369 --> 00:14:29.502
غذای نظامی چیه؟ دی جی تو کتابخونه چیه؟

00:14:30.455 --> 00:14:33.704
اون زن سرسخت از کجا اومده؟

00:14:33.806 --> 00:14:36.175
چون بچه های اینجا روحیه جنگندگی ندارن

00:14:36.343 --> 00:14:38.144
سعی کردم بهشون انرژی بدم

00:14:38.610 --> 00:14:40.880
تهاجمی و سرسخت

00:14:41.481 --> 00:14:45.051
اگه ادامه پیدا کنه مشکل ساز میشه

00:14:46.137 --> 00:14:47.120
مشکل؟

00:14:47.926 --> 00:14:50.923
رئیس منم چه مشکلی؟

00:14:51.892 --> 00:14:54.927
دیروز عموتون اومده بود

00:15:09.610 --> 00:15:11.911
وکیل هوانگ زمان زیادی گذشته

00:15:13.829 --> 00:15:17.116
هنوز عوض نشدی تنهایی کار میکنی

00:15:18.326 --> 00:15:20.219
چرا بدون اطلاع اومدین؟

00:15:21.844 --> 00:15:24.056
مجبور نیستم چیزی بهت بگم

00:15:25.165 --> 00:15:27.994
دیگه شرکت منه درسته؟

00:15:30.831 --> 00:15:33.099
خسته نباشی

00:15:33.922 --> 00:15:38.137
خیلی یهویی برای سونگ اتفاق افتادو واقعا گیج شدم

00:15:38.968 --> 00:15:43.054
ولی خوش حالم که سرسختی

00:15:44.265 --> 00:15:46.879
خواهش میکنم وظیفمه

00:15:49.015 --> 00:15:53.453
حالا که اومدم شرکت رو به خوبی مدیریت میکنم

00:15:56.163 --> 00:15:57.210
...ولی

00:16:00.710 --> 00:16:03.429
اومدم اینجا چون حس عجیبی داشتم

00:16:05.179 --> 00:16:07.700
منظورتون چیه؟

00:16:08.273 --> 00:16:14.240
حتی ماهی قرمز هم سهم ارث خودشو داشته

00:16:15.985 --> 00:16:19.742
دبیرستان بال هه رو نتونستم بگیرم

00:16:22.899 --> 00:16:26.163
دبیرستان بال هه چه اتفاقی براش افتاده؟

00:16:29.610 --> 00:16:33.526
به نظر میاد باید مراقب عموتون باشین

00:16:33.959 --> 00:16:37.445
خیلی وقته برای این موقعیت دندون تیز کرده

00:16:39.632 --> 00:16:41.300
حریصه

00:16:42.645 --> 00:16:45.137
میخواد صاحب مدرسه بشه؟

00:16:46.807 --> 00:16:48.028
...ولی

00:16:49.108 --> 00:16:53.546
برای مدرسه ورشکسته هم حریصه؟

00:16:57.250 --> 00:17:00.629
به سلامتی؟-
به سلامتی-

00:17:03.356 --> 00:17:07.927
این روزا ارومه چون اون نایی سو رو نمیبینم

00:17:08.637 --> 00:17:12.332
با تشکر از پدر ده هی

00:17:12.403 --> 00:17:14.667
اره البته

00:17:14.911 --> 00:17:17.136
کاش شماهام میدیدین

00:17:17.442 --> 00:17:20.940
اون عوضی زانو زد و بهم التماس کرد که ازش بگذرم

00:17:21.262 --> 00:17:22.842
مثل یه احمق

00:17:23.154 --> 00:17:24.877
نا یی سو زانو زد؟

00:17:24.944 --> 00:17:28.982
احمق جون فکر میکردم این روز بیاد

00:17:29.021 --> 00:17:31.784
به خاطر دعوا مسخرم میکرد

00:17:31.817 --> 00:17:35.488
ولی تو دنیای واقعی واقعا فرق داره

00:17:38.013 --> 00:17:43.729
سازمان پدرت، منظورم شرکت پدرته

00:17:43.888 --> 00:17:45.464
به تو میرسه؟

00:17:47.795 --> 00:17:49.569
البته

00:17:50.303 --> 00:17:52.004
از قبلش مال منه

00:17:52.338 --> 00:17:54.974
اینجا هم مال کسیه که پدرم میشناستش

00:17:56.509 --> 00:17:58.377
اگه چیزی خواستین بهم بگین

00:17:58.547 --> 00:18:00.279
خیلی باحالی، ده هی

00:18:00.350 --> 00:18:02.982
فقط با شنیدنش خیالم راحت شد

00:18:03.883 --> 00:18:05.318
به سلامتی

00:18:10.667 --> 00:18:12.959
صبر کن. بچه ها اینو شنیدیدن؟

00:18:13.044 --> 00:18:15.528
شنیدم نا یی سو لباس فرم مدرسه پوشیده بوده

00:18:16.530 --> 00:18:18.030
نا یی سو لباس مدرسه پوشیده؟

00:18:20.267 --> 00:18:22.668
مگه به خاطر اتفاقی از مدرسه اخراج نشده؟

00:18:23.469 --> 00:18:26.604
اره میدونم با کسی اشتباه نگرفتی؟

00:18:26.653 --> 00:18:29.996
بچه های مدرسمون دیدن

00:18:31.163 --> 00:18:32.163
ده هی

00:18:34.007 --> 00:18:36.449
چقدر اون بچه رو اذیت کردی؟

00:18:36.546 --> 00:18:39.796
دیگه بچه کاسپلی هم میکنه

00:18:41.465 --> 00:18:45.524
فقط یکمی ترسوندمش

00:18:45.804 --> 00:18:48.461
واقعا؟

00:18:48.773 --> 00:18:49.850
باحاله

00:18:49.882 --> 00:18:53.374
بیاین بخورین

00:18:57.806 --> 00:19:00.081
دبیرستان بال هه دیوونه کننده ست

00:19:00.115 --> 00:19:03.862
واقعا مدرسه بال هه ست؟

00:19:03.911 --> 00:19:07.246
دبیرستان معروف یه شبه از بین رفت

00:19:08.917 --> 00:19:11.984
حالا بیاین ببینیم چه جوری

00:19:12.418 --> 00:19:14.720
وارد جنجال های مختلف میشه

00:19:18.322 --> 00:19:19.657
فندکتو بده

00:19:24.664 --> 00:19:25.898
اون نا یی سو نیست؟

00:19:26.353 --> 00:19:29.268
دیدی بهتون گفتم اون حرومزاده لباس مدرسه میپوشه

00:19:29.336 --> 00:19:33.139
وقتی میبینم اون بچه داره لبخند میزنه انگار حساب کار دستش نیومده

00:19:33.840 --> 00:19:34.840
ده هی

00:19:35.642 --> 00:19:38.811
نباید یه گوش مالی بهش داد؟

00:19:39.301 --> 00:19:43.315
چی؟-
بریم سرگرم کننده ست-

00:19:50.558 --> 00:19:51.758
هی، نا یی سو

00:19:53.636 --> 00:19:54.727
زمان زیادی گذشته

00:19:55.762 --> 00:19:56.862
کم پیدایی

00:19:57.478 --> 00:19:58.918
به خودتی اومدی؟

00:20:00.989 --> 00:20:02.301
دبیرستان بال هه؟

00:20:03.450 --> 00:20:05.337
تو این مدرسه مزخرف چیکار میکنی؟

00:20:06.544 --> 00:20:08.040
میدونم مسخره ست

00:20:09.200 --> 00:20:11.950
فقط برین-
بریم؟-

00:20:15.621 --> 00:20:17.183
نریم چیکار میکنی؟

00:20:17.536 --> 00:20:21.112
شنیدم زانو زدی و التماس کردی

00:20:21.145 --> 00:20:24.256
باید متواضع تر باشی

00:20:24.857 --> 00:20:27.560
کی زانو زده؟ من؟

00:20:34.257 --> 00:20:38.070
امروز خستم-
نمیتونی بری-

00:20:38.155 --> 00:20:40.406
نباید تسویه حساب کنیم؟

00:20:41.239 --> 00:20:43.442
میخواین دوباره کتک بخورین؟

00:20:44.243 --> 00:20:46.679
هنوز نفهمیدی، نه؟

00:20:47.214 --> 00:20:49.648
میخوای دندوناتو بریزم؟

00:20:51.085 --> 00:20:52.218
چیکار می کنین؟

00:20:55.170 --> 00:20:57.256
نا یی سو، اینارو میشناسی؟

00:20:58.484 --> 00:20:59.992
خودم حواسم هست

00:21:00.960 --> 00:21:02.328
نمیشه فقط برین؟

00:21:03.585 --> 00:21:05.664
جلو دخترا ادم میشی؟

00:21:06.609 --> 00:21:07.867
این جور دخترا رو دوست داری؟

00:21:09.226 --> 00:21:12.738
نمیدونم چه خبره ولی خشونت راهش نیست

00:21:13.239 --> 00:21:14.793
اگه مشکلی هست بیاین حرف بزنیم

00:21:14.842 --> 00:21:19.145
اگه نمیدونی چه خبره فقط برو

00:21:19.680 --> 00:21:21.714
این درو بر نباش

00:21:27.609 --> 00:21:31.924
گفتم می خوام اروم زندگی کنم
ولی انگار حالیتون نیست

00:21:40.752 --> 00:21:47.752
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.