WEBVTT

00:00:03.278 --> 00:00:07.412
گفتم می خوام اروم زندگی کنم
ولی انگار حالیتون نمیشه

00:00:10.410 --> 00:00:11.678
کافیه

00:00:15.981 --> 00:00:22.981
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:05.852 --> 00:01:07.000
کافیه

00:01:11.504 --> 00:01:12.891
خیلی بامزه ست

00:01:13.359 --> 00:01:16.863
دامنشو نگاه از دوران چوسان اومدی؟

00:01:19.301 --> 00:01:22.816
وانمود می کنم که نشنیدم، پس فقط برین

00:01:22.916 --> 00:01:25.852
گفتم دخالت نکن نمیفهمی؟

00:01:26.563 --> 00:01:28.021
اخرین هشدارمه

00:01:28.793 --> 00:01:30.390
این عوضی دیوونه چی میگه؟

00:01:33.207 --> 00:01:34.328
چیکار میکنی؟

00:01:43.265 --> 00:01:44.907
خیلی بامزه ست

00:01:45.192 --> 00:01:47.562
میخوای چیزی خورد کنی؟

00:01:59.374 --> 00:02:01.121
لعنتی

00:02:14.701 --> 00:02:18.105
سیگار نکش بدنت ضعیف میشه

00:02:24.114 --> 00:02:28.645
همون طور که انتظار میرفت استاد تکواندو یه روزی نجاتمون داد

00:02:29.661 --> 00:02:31.051
استاد تکواندو؟

00:02:31.366 --> 00:02:36.456
با تانگ وقتی کوچیکتر بوده کلی مدال طلای تکواندو گرفته

00:02:38.492 --> 00:02:39.760
کی بودن؟

00:02:40.229 --> 00:02:44.164
یی سو خوبی؟-
اومم-

00:02:44.639 --> 00:02:47.638
واقعا خوبی؟-
اره-

00:02:53.916 --> 00:02:56.675
با اینکه به چشم خودم دیدمش نمیتونم باور کنم

00:02:57.678 --> 00:02:59.596
پاهاش

00:02:59.645 --> 00:03:00.747
نا یی سو

00:03:02.941 --> 00:03:05.218
چرا ترسیدی؟

00:03:05.819 --> 00:03:06.920
من؟

00:03:08.167 --> 00:03:09.167
نه

00:03:11.628 --> 00:03:13.060
دیروزاونا کی بودن؟

00:03:13.659 --> 00:03:15.729
چرا می خواستن بزننت؟

00:03:16.112 --> 00:03:17.330
اونا؟

00:03:17.598 --> 00:03:21.101
همکلاسی قدیمی نگران نباش

00:03:22.636 --> 00:03:26.373
راستش فکر میکردم یکمی عجیب بودی

00:03:27.659 --> 00:03:30.539
تعجب کردم چرا میخوای قوی باشی

00:03:32.051 --> 00:03:35.184
فکر کنم الان فهمیدم

00:03:37.202 --> 00:03:38.562
چی میدونی؟

00:03:40.988 --> 00:03:42.739
به خاطر اوناست؟

00:03:43.600 --> 00:03:44.400
چی؟

00:03:45.605 --> 00:03:49.329
تو مدرسه قدیمیت اذیتت میکردن؟

00:03:52.130 --> 00:03:53.233
چی گفتی؟

00:03:53.513 --> 00:03:55.168
منو اذیت میکردن؟

00:03:55.658 --> 00:03:57.090
چه مزخرفی

00:03:57.123 --> 00:04:00.240
کافیه لازم نیست بگی میفهمم

00:04:00.611 --> 00:04:02.008
تقصیر تو نیست

00:04:02.908 --> 00:04:06.680
تو دبیرستان بال هه هستی دیگه نگران نباش

00:04:07.095 --> 00:04:08.826
باشه؟

00:04:08.915 --> 00:04:13.019
مشکلاتو تو خودت نریز کمکی خواستی بهم بگو

00:04:13.154 --> 00:04:14.554
بهت کمک میکنم

00:04:16.613 --> 00:04:19.326
...چرا فکر میکنی-
دوباره-

00:04:20.042 --> 00:04:21.728
لازم نیست وانمود کنی قوی هستی

00:04:23.504 --> 00:04:24.664
نا یی سو

00:04:24.996 --> 00:04:27.100
بهت زنگ زدم نشنیدی؟

00:04:27.991 --> 00:04:32.372
دارم به یه سری چرت و پرت گوش میدم

00:04:32.598 --> 00:04:33.598
بگیرش

00:04:35.591 --> 00:04:36.631
این چیه؟

00:04:38.384 --> 00:04:41.284
داشتم برای خودم نهار بسته بندی میکردم برای توام اوردم

00:04:43.004 --> 00:04:43.950
چرا؟

00:04:44.692 --> 00:04:45.692
چون

00:04:47.394 --> 00:04:50.658
به لطف تو دیگه حس بدی ندارم

00:04:52.872 --> 00:04:55.662
اگه مشکل نداری باهم غذا بخوریم؟

00:05:01.001 --> 00:05:03.401
بی دلیل نگران بودم

00:05:06.513 --> 00:05:08.033
باشه-
مشکلی نداری؟-

00:05:09.587 --> 00:05:12.779
زندگی آزاد باعث میشه که بیشتر ارزو کنم

00:05:13.215 --> 00:05:16.683
منظور نویسنده از زندگی آزاد اینجا چیه؟

00:05:19.261 --> 00:05:20.261
نا یی سو

00:05:21.272 --> 00:05:22.389
نا یی سو

00:05:23.323 --> 00:05:24.724
...نا یی

00:05:25.296 --> 00:05:26.326
بله؟

00:05:26.784 --> 00:05:29.454
زندگی آزاد باعث میشه که بیشتر آرزو کنم

00:05:29.487 --> 00:05:32.165
منظور از زندگی ازاد چیه ؟

00:05:35.690 --> 00:05:36.690
...زندگی

00:05:37.807 --> 00:05:39.487
در اصل ازاد نیست؟

00:05:45.723 --> 00:05:47.969
پس اشتیاق یعنی چی؟

00:05:49.125 --> 00:05:50.417
اشتیاق؟

00:05:51.351 --> 00:05:52.853
...میدونم زنده موندن چیه

00:06:01.059 --> 00:06:02.829
خانم بک چیشده؟

00:06:03.098 --> 00:06:04.064
اتفاقی افتاده؟

00:06:06.912 --> 00:06:09.069
نا یی سو دانش اموز انتقالی

00:06:09.163 --> 00:06:11.304
عجیبه نه؟-
عجیبه-

00:06:11.397 --> 00:06:14.674
عجیبه نه؟ خیلی خوش قیافه ست

00:06:15.327 --> 00:06:17.077
در مورد این نیست

00:06:18.413 --> 00:06:21.214
پس فقط حس من نیست

00:06:21.483 --> 00:06:22.649
نا یی سو؟

00:06:22.780 --> 00:06:24.484
واقعا عجیبه

00:06:25.108 --> 00:06:28.955
نه تو گوش دادن نه تو حرف زدن خوب نیست

00:06:29.944 --> 00:06:33.693
قبلا رئیس قبلی الگو مدرسه بال هه بوده

00:06:34.319 --> 00:06:37.264
بعد از تغییر رئیس، کلاس کمی عجیب شده

00:06:37.725 --> 00:06:40.091
به نظر میاد بچه ها اشفته شدن

00:06:40.124 --> 00:06:43.942
حتی زمان انتقالیش هم عجیبه

00:06:44.004 --> 00:06:45.038
خیلی عجیبه

00:06:45.585 --> 00:06:46.707
ممکنه

00:06:49.202 --> 00:06:53.748
نسبتی بین نا یی سو و رئیس جدید باشه؟

00:06:59.753 --> 00:07:01.588
چه نوع رابطه ای؟

00:07:01.764 --> 00:07:04.491
اقای توماس سریال زیاد دیدی

00:07:04.811 --> 00:07:08.395
هیچ‌کسی نمیدونه رئیس جدید بعد نا یی سو بدونه؟

00:07:10.296 --> 00:07:12.287
درسته

00:07:18.397 --> 00:07:19.842
چیه؟

00:07:21.686 --> 00:07:25.745
سعی کردم نادیدش بگیرم
ولی به عنوان فردی که کنارت نشسته

00:07:25.778 --> 00:07:29.387
و همکلاسیت نمیتونم بی خیالش بشم

00:07:31.919 --> 00:07:35.082
نمیدونم چیه فقط نادیدش بگیر

00:07:38.208 --> 00:07:40.360
بریم

00:07:44.864 --> 00:07:47.308
شورش نظامی ایمو در سال 1882

00:07:47.341 --> 00:07:49.220
کودتای گاپسین 1884

00:07:49.269 --> 00:07:51.355
تابع سینوس Y بر R

00:07:51.388 --> 00:07:55.417
تابع کسینوس X در R
تابع مماس Y بر X

00:07:55.450 --> 00:07:57.714
خیلی خوبه قانون رو رعایت کنین

00:07:57.747 --> 00:08:01.801
ارزیابی کافیه درست رفتار کنین

00:08:04.458 --> 00:08:07.420
چیکار میکنی؟ تنهایی و بی حوصله ای

00:08:07.638 --> 00:08:10.857
این دیگه چه کوفتیه؟

00:08:11.317 --> 00:08:15.829
فکر میکنم اینجوری به درس خوندن کمک میکنه

00:08:15.935 --> 00:08:18.031
چطوره؟ خوب حفظ میکنی؟

00:08:18.169 --> 00:08:21.601
شما بچه ها واقعا عالی هستین

00:08:22.255 --> 00:08:23.526
عالیه

00:08:23.559 --> 00:08:25.401
تمومه

00:08:25.434 --> 00:08:26.495
سقوط به تباهی

00:08:26.528 --> 00:08:28.417
منفجرش کن

00:08:28.450 --> 00:08:29.573
یه بار دیگه

00:08:29.606 --> 00:08:32.902
منفجرش کن

00:08:49.698 --> 00:08:50.897
بد مزه ست؟

00:08:52.159 --> 00:08:52.999
نه

00:08:53.753 --> 00:08:54.601
خوشمزه ست

00:08:55.602 --> 00:08:56.669
چیه؟

00:08:57.346 --> 00:08:59.439
مدرسه طوری که میخوای خراب نمیشه؟

00:09:00.995 --> 00:09:02.275
از کجا فهمیدی؟

00:09:03.956 --> 00:09:05.545
خودت گفتی

00:09:06.924 --> 00:09:08.948
میخوای این مدرسه رو خراب کنی

00:09:11.346 --> 00:09:13.520
نباید با صدای بلند بگی

00:09:17.831 --> 00:09:19.959
چرا؟ باید مخفی نگه دارم؟

00:09:26.868 --> 00:09:29.102
هیچی خراب نشده

00:09:31.207 --> 00:09:35.477
بعداز اینکه نهارمدرسه خراب شده همه بیرون غذا میخورن

00:09:36.993 --> 00:09:40.413
بچه پولدارا هرچی بخوان میخورن

00:09:40.938 --> 00:09:43.716
فقط بچه های بورسیه دار اینجوری غذا میخورن

00:10:17.289 --> 00:10:20.720
فکر کردم خوب پیش میره مشکل چیه؟

00:10:21.288 --> 00:10:22.555
میدونستی درسته؟

00:10:23.046 --> 00:10:26.259
فقط با حضور کلاس نمیشه فارغ التحصیل شد؟

00:10:28.138 --> 00:10:29.896
برای مدارس عادی، بله

00:10:30.037 --> 00:10:32.724
با این حال، دستورالعمل دبیرستان بال هه

00:10:32.757 --> 00:10:35.135
برای اینکه حتی یه دانش اموزهم عقب نمونه

00:10:36.037 --> 00:10:40.406
پس اگه نمراتم بد باشه نمیتونم فارغ التحصیل بشم؟

00:10:41.279 --> 00:10:44.943
اکثر دانش اموز های بال هه محض ورود نمره بدی دارن

00:10:46.319 --> 00:10:49.516
رئیس یه مورد خاصه

00:10:52.444 --> 00:10:54.988
پس برای همین بال هه رو بهم داده

00:10:55.654 --> 00:10:57.423
ولی اشتباه گرفتی

00:10:58.491 --> 00:11:00.593
فکر میکنی باعث میشه درس بخونم؟

00:11:00.994 --> 00:11:02.498
کی خوشش میاد؟

00:11:05.233 --> 00:11:09.102
دیگه نمیرم این مدرسه کوفتی گفتم بدونی

00:11:14.133 --> 00:11:15.241
نا یی سو

00:11:15.531 --> 00:11:16.976
زمان زیادی گذشته

00:11:18.211 --> 00:11:19.345
درسته

00:11:20.961 --> 00:11:22.265
خوب بودین؟

00:11:23.469 --> 00:11:24.469
چی

00:11:25.766 --> 00:11:28.639
حدس میزنم از اخرین باری که همدیگه رو دیدم خیلی اتفاقا افتاده

00:11:28.688 --> 00:11:30.657
این لباس برات مناسب نیست

00:11:32.126 --> 00:11:35.895
بعد از اتفاقی که برای پدرت افتاده به خودت اومدی؟

00:11:36.964 --> 00:11:37.997
امکان نداره

00:11:39.109 --> 00:11:43.203
این موقع ها بیشتراز بابات شبیه مادرتی

00:11:44.937 --> 00:11:46.439
هنوزم مثل قبلین

00:11:47.678 --> 00:11:49.909
بدون فکر هرچیزی میگین

00:11:50.577 --> 00:11:51.644
چی گفتی؟

00:11:51.851 --> 00:11:54.514
برای همین مزیت های پسر بزرگ بودن رو نگرفتین

00:11:56.906 --> 00:11:57.906
این بچه

00:11:59.492 --> 00:12:02.088
از آخرین باری که دیدمت بی ادب تر شدی

00:12:02.617 --> 00:12:05.825
دلیل اینکه پسر بزرگ تر به مزایاش نمیرسه چیه؟

00:12:07.027 --> 00:12:12.031
یا کار نمیتونه بکنه یا اینکه زندگی خصوصیش خیلی کثیفه

00:12:12.625 --> 00:12:14.968
حرفت تموم شد؟

00:12:15.984 --> 00:12:19.194
پس هردوشه-
عوضی-

00:12:20.242 --> 00:12:23.009
این موقعیت بهم رسیده چون پدرم زندگی کوتاهی داشت

00:12:23.992 --> 00:12:26.512
نه به خاطر تلاش خودم

00:12:26.813 --> 00:12:27.880
لطفا

00:12:29.650 --> 00:12:33.386
به زودی امتحان میان ترم دارم پس باید برم

00:12:36.326 --> 00:12:38.491
چون تو درس خوندن خوب نیستم

00:12:39.961 --> 00:12:43.329
از کجا انقدر بیشعور شده؟

00:12:44.037 --> 00:12:45.326
عوضی

00:12:55.473 --> 00:12:56.776
از مدرسه اخراجش کن

00:12:57.129 --> 00:12:58.111
بله؟

00:12:58.434 --> 00:13:00.299
...خب این

00:13:00.332 --> 00:13:04.150
رئيس کمیته انضباطی مدرسه به طور رسمی شروع نشده

00:13:04.566 --> 00:13:07.754
یه مدرسه اداره میکنم ولی نمیتونم پسرمو درست تربیت کنم

00:13:08.054 --> 00:13:10.123
برای همچین رسوایی متاسفم

00:13:10.458 --> 00:13:13.493
دارین چیکار میکنین؟-
اروم باشین-

00:13:13.621 --> 00:13:17.263
چرا باید از مدرسه اخراج بشم؟ اونا شروع کردن نه من

00:13:20.566 --> 00:13:22.502
خوب تربیتش نکردم

00:13:22.879 --> 00:13:25.324
نه رئیس ... نیازی به این کار نیست

00:13:26.660 --> 00:13:28.007
این خانواده ست؟

00:13:28.832 --> 00:13:31.283
حتی اگه همه علیه من باشن

00:13:31.316 --> 00:13:33.413
پدرم باید کنارم باشه

00:13:33.462 --> 00:13:35.205
بشین بزرگترها دارن حرف می زنن

00:13:35.238 --> 00:13:39.018
لعنتی حتی اگه بزرگترم باشی اینجوری نمیتونی تصمیم بگیری

00:13:44.957 --> 00:13:47.311
رئیس بزرگ نا سونگ 10 میلیارد بورسیه اهدا میکنه

00:13:47.360 --> 00:13:49.829
ده میلیارد برای بورسیه؟

00:13:50.196 --> 00:13:52.498
افراد ثروتمند باهامون فرق دارن

00:13:53.232 --> 00:13:55.008
اگه ده میلیارد داشتی چیکار میکردی؟

00:13:55.057 --> 00:13:57.470
خرجش میکنم تا خوش بگذره

00:14:04.861 --> 00:14:06.064
سیگارتو خاموش کن

00:14:07.524 --> 00:14:10.822
چی؟-
بچه دیوونه شدی؟-

00:14:11.822 --> 00:14:16.219
اینجا سیگار کشیدن ممنوعه مثلا بزرگ ترین

00:14:16.252 --> 00:14:19.792
انتظار نداشتم یه بچه مدرسه ای سرزنشم کنه

00:14:20.322 --> 00:14:21.602
میخوای بمیری؟

00:14:24.385 --> 00:14:26.866
چشمات باز نیست؟

00:14:35.019 --> 00:14:36.019
لعنتی

00:14:38.269 --> 00:14:40.813
اگه ادم بزرگی درست رفتار کن

00:14:41.128 --> 00:14:43.886
مگه چیکار کردم؟چرا؟

00:14:52.404 --> 00:14:55.395
کسی که احترام همه دنیارو داشت

00:14:55.968 --> 00:15:02.034
برای من یه ادم خودخواه بود

00:15:02.140 --> 00:15:07.140
حتی تو اخرین لحظات عمرش بهم اعتماد نداشت

00:15:14.068 --> 00:15:16.115
چرا زیر بارون راه میری؟

00:15:16.482 --> 00:15:18.284
نشنیدی که امروز بارون میاد؟

00:15:22.716 --> 00:15:23.722
چیه؟

00:15:23.809 --> 00:15:25.224
دوباره اذیتت کردن؟

00:15:27.700 --> 00:15:32.732
وانمود میکنی برات مهم نیست ولی میترسی تو امتحان رد بشی؟

00:15:36.603 --> 00:15:38.004
همچین چیزی نیست

00:15:39.275 --> 00:15:41.475
فکر میکنی چه جور ادمی هستم؟

00:15:49.735 --> 00:15:56.735
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.