WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:04.154
کجا میریم؟

00:00:04.203 --> 00:00:06.740
زمان ازمون ولی همش بازی میکنین؟

00:00:08.453 --> 00:00:09.529
از کجا میدونی؟

00:00:09.562 --> 00:00:12.296
سوابق رو جستجو کردم شناسه آجونایس

00:00:13.312 --> 00:00:16.850
اینکه دانش اموز ها فقط درس بخونن اشتباهه

00:00:17.023 --> 00:00:19.834
برای همین کلاس گیم گذاشتین؟

00:00:19.867 --> 00:00:21.221
برای دنبال کردن ترند جهانی؟

00:00:22.641 --> 00:00:24.091
خبر به سرعت پخش شده

00:00:24.858 --> 00:00:27.194
کی بهت گفته؟ معلم اصلی؟

00:00:27.861 --> 00:00:28.861
بریم

00:00:29.922 --> 00:00:33.117
کجا میریم؟ ازمون دارم

00:00:39.074 --> 00:00:40.842
این چیه؟ چرا اینجاییم؟

00:00:40.875 --> 00:00:44.006
برین داخل متوجه میشین-
نمیام-

00:00:44.030 --> 00:00:51.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.965 --> 00:01:47.456
سلام-
باتانگ-

00:01:47.489 --> 00:01:49.743
امروز زودتر اومدی

00:01:50.013 --> 00:01:53.747
یه دوستی هست باید معرفیش کنم

00:01:54.193 --> 00:01:55.549
یه لحظه صبر کنین

00:01:56.091 --> 00:01:57.091
بیا تو

00:02:06.193 --> 00:02:09.229
چی؟ چرا میای با معلم هوانگی؟

00:02:10.097 --> 00:02:11.198
معلم هوانگ؟

00:02:11.976 --> 00:02:14.368
همون دوست جدیدته؟

00:02:15.069 --> 00:02:19.340
خانم ایشونم از این به بعد تو کلاسه

00:02:19.373 --> 00:02:22.363
مشکلی نیست؟-
مشکلی نیست-

00:02:22.396 --> 00:02:23.396
کلاس؟

00:02:25.245 --> 00:02:26.847
لطفا بیاین داخل

00:02:27.240 --> 00:02:29.182
خوبه

00:02:29.716 --> 00:02:31.852
چه خبره؟

00:02:32.219 --> 00:02:33.720
چی شده؟

00:02:34.466 --> 00:02:35.841
دقیقا

00:02:36.349 --> 00:02:38.258
چیکار میکنین باید کلاس شروع کنیم

00:02:38.792 --> 00:02:39.792
بله

00:02:42.435 --> 00:02:45.298
چرا انقدر زیاد؟

00:02:46.044 --> 00:02:49.469
یی سوموقع درس خوندن باید اخلاقتو کنترل کنی

00:02:50.701 --> 00:02:51.738
...وکیل

00:02:52.474 --> 00:02:53.474
معلم هوانگ

00:02:54.865 --> 00:02:57.744
نگفتی قراره اینجوری بشه

00:02:59.404 --> 00:03:01.448
یکم استراحت کنیم؟

00:03:02.082 --> 00:03:02.983
باشه

00:03:09.765 --> 00:03:12.559
با معلم هوانگ نسبتی داری؟

00:03:13.304 --> 00:03:14.861
این چیزیه که می خوام ازت بپرسم

00:03:15.576 --> 00:03:16.930
تو چه طور میشناسیش؟

00:03:18.966 --> 00:03:20.801
برای من یه ادم خوبه

00:03:21.538 --> 00:03:22.502
خوب؟

00:03:23.999 --> 00:03:29.009
رئیس قبلی از وضعیتم خبر داشت بهم معلم معرفی کرد

00:03:29.309 --> 00:03:30.644
وکیل هوانگ بود

00:03:33.228 --> 00:03:36.183
بازم به لطف رئیس

00:03:37.696 --> 00:03:40.721
ادم خوبی بوده

00:03:48.622 --> 00:03:49.728
توهم بخونش

00:03:49.762 --> 00:03:51.565
ادمی که واقعا براش احترام قائلم

00:03:52.800 --> 00:03:55.726
به لطف اون دختر بیچاره ای مثل من می تونه اینده روشن داشته باشه

00:03:55.759 --> 00:03:58.038
خوب درس بخونه ادم خوبی بشه

00:03:58.140 --> 00:03:59.139
احترام؟

00:03:59.992 --> 00:04:03.043
به هرکسی که باهات خوب باشه احترام میذاری؟

00:04:03.646 --> 00:04:04.511
چی؟

00:04:04.913 --> 00:04:07.451
چون فقط باهات خوبن بهشون اعتماد نکن

00:04:07.484 --> 00:04:10.349
میدونی این ادم با چه ماسکی زندگی کرده؟

00:04:11.086 --> 00:04:12.476
چرا عصبانی میشی؟

00:04:12.509 --> 00:04:14.347
اگه نمیخوای بخونیش فقط بگو

00:04:19.510 --> 00:04:23.338
چرا انقدر راحت از بقیه انتقاد میکنی؟

00:04:27.200 --> 00:04:28.068
چی؟

00:04:28.768 --> 00:04:32.020
همیشه سرسختی شده به کسی کمک کنی؟

00:04:33.774 --> 00:04:37.070
قبل از قضاوت کسی نگاهی به خودت بنداز

00:04:38.195 --> 00:04:40.256
وگرنه تا اخر عمر اینجوری زندگی میکنی

00:04:40.365 --> 00:04:43.884
بدون اینکه چیزی بدست بیاری پشت سر بقیه غیبت میکنی

00:05:06.465 --> 00:05:07.541
شنیدی؟

00:05:08.660 --> 00:05:12.345
شایعه ای هست که رئیس جدیدمون خیلی جذابه

00:05:13.680 --> 00:05:16.049
هیچ‌کسی صورتشو ندیده از کجا میدونی جذابه؟

00:05:16.122 --> 00:05:19.853
یکی ناشناس تو انجمن مدرسه فرستاده

00:05:21.956 --> 00:05:23.089
نکنه

00:05:23.223 --> 00:05:25.258
رئیس خودش پست نکرده؟

00:05:25.480 --> 00:05:26.993
اصلا امکان نداره

00:05:27.355 --> 00:05:30.400
رئیس باید دهه چهل یا پنجاه زندگیش باشه

00:05:30.433 --> 00:05:33.033
بلد نیستن از فضای مجازی استفاده کنن

00:05:41.075 --> 00:05:43.314
رئیس جدید کیه؟

00:05:43.348 --> 00:05:45.204
نمیدونم ولی دیوونه کننده ست

00:05:45.237 --> 00:05:48.048
اعتماد به نفس نداره بری همین خودشو نشون نمیده

00:05:51.103 --> 00:05:56.489
رئیس جدید خیلی خوش تیپه خودم دیدمش

00:06:12.392 --> 00:06:14.822
چرا اینجایی؟ خیلی صندلی های دیگه هم هست

00:06:15.970 --> 00:06:17.410
خودت گفتی

00:06:18.416 --> 00:06:20.947
قبل از اینکه کسی رو قضاوت کنی به خودت نگاه بنداز

00:06:21.947 --> 00:06:25.553
برای همین دارم امتحانش میکنم

00:06:27.299 --> 00:06:30.563
میگن اگه مردود بشی نمیتونی فارغ التحصیل بشی

00:06:46.640 --> 00:06:48.577
یه جای دیگه بشین

00:06:48.610 --> 00:06:50.321
چه طور هر روز میخونیش؟

00:06:52.411 --> 00:06:56.059
از زمانی که اومدم دبیرستان بال هه اولین باره کسی اینو ازم میپرسه

00:06:59.669 --> 00:07:01.521
همه میخونن نه من

00:07:02.490 --> 00:07:07.427
بارها خوندم متوجه نمیشم

00:07:11.131 --> 00:07:14.070
تسلیم شدن سریعتره

00:07:19.679 --> 00:07:23.176
اگه نمیفهمی اول مجهول رو مشخص کن

00:07:24.511 --> 00:07:27.580
یعنی ارزشش رو نمیدونی

00:07:28.769 --> 00:07:32.252
مقدار می تونه بسته به نحوه جایگزینی متفاوت باشه

00:07:33.604 --> 00:07:37.090
چیزایی که نمیدونم دقیقا مثل خودمه

00:07:38.654 --> 00:07:41.127
مجهول،نا یی سو

00:07:41.767 --> 00:07:44.130
حتی اسماشونم شبیه همه

00:07:44.886 --> 00:07:49.703
زیاد حرف میزنی به نظر میاد تو امتحان مردود میشی

00:07:50.604 --> 00:07:53.006
اگه مردود بشی فارغ التحصیل نمیشی

00:07:57.198 --> 00:07:59.759
اگه چیزی بود نفهمیدی بهت توضیح میدم

00:07:59.808 --> 00:08:00.847
دوباره انجامش بده

00:08:02.129 --> 00:08:03.409
نمیخوام

00:08:08.441 --> 00:08:10.269
میتونم یه چیزی بپرسم؟

00:08:11.371 --> 00:08:14.861
اگه درباره ریاضی باشه رد میکنم

00:08:16.971 --> 00:08:18.365
این نیست

00:08:20.033 --> 00:08:21.334
با اون بین چه طوری؟

00:08:23.793 --> 00:08:25.331
چی؟ چه طوره؟

00:08:27.660 --> 00:08:30.276
به نظر میاد باهم خوبین

00:08:32.355 --> 00:08:33.380
چی؟

00:08:34.215 --> 00:08:37.150
چه سوالی؟ چیز مخفیانه که نیست

00:08:38.276 --> 00:08:41.187
ناهار اون بین خوشمزه بود؟

00:08:41.566 --> 00:08:42.789
اره خوبه

00:09:23.330 --> 00:09:26.966
فکر کردم بازی بلند نیستی تو بسکتبال خوبی

00:09:30.494 --> 00:09:33.606
توهم فکر میکنی فقط یه ادم خسته کنندم؟

00:09:39.836 --> 00:09:41.014
نگاهت چیه؟

00:09:41.428 --> 00:09:42.482
کانگ بک هوای ؟

00:09:43.524 --> 00:09:46.319
باشه پس بیا دفعه بعد دوباره بازی کنیم

00:09:53.291 --> 00:09:54.360
میتونم یه چیزی بپرسم؟

00:09:57.673 --> 00:09:58.631
چی؟

00:10:01.134 --> 00:10:03.837
با تانگ و دوست داری؟

00:10:11.043 --> 00:10:12.043
چی؟

00:10:13.105 --> 00:10:16.549
همیشه کنار همین

00:10:16.910 --> 00:10:18.775
اینطوری نیست

00:10:18.808 --> 00:10:23.423
اگه ازمون مردود بشم به عنوان نماینده کلاس شرمنده میشه

00:10:23.792 --> 00:10:25.325
برای همین-
همینه؟-

00:10:29.722 --> 00:10:31.397
حسودیت شده؟

00:10:38.082 --> 00:10:39.082
درسته

00:10:41.714 --> 00:10:43.042
...بو رو وون، این بچه

00:10:44.058 --> 00:10:45.945
نگران نباش

00:10:46.455 --> 00:10:47.814
من و هان با تانگ؟

00:10:48.096 --> 00:10:50.984
دیگه واقعا دارم برای همه چیز زندگیم بهونه میارم

00:10:53.705 --> 00:10:55.681
بریم داخل سرده

00:11:09.934 --> 00:11:14.808
با تانگ با این موها خوشگل به نظر میای

00:11:14.854 --> 00:11:18.278
چرا به جای این کارا بهش نمیگه دوستش داره؟

00:11:19.346 --> 00:11:20.813
نا یی سو، چیکار میکنی؟

00:11:22.556 --> 00:11:26.172
گربه که نیستی چرا انقدر بی سرو صدا میای

00:11:26.205 --> 00:11:28.688
ببخشید نمیخواستم بترسونمت

00:11:29.369 --> 00:11:33.026
انقدر به گوشی این و اون نگاه نکن

00:11:35.752 --> 00:11:37.797
چیه انقدر شوکه شدی؟

00:11:37.830 --> 00:11:40.033
...نه فقط

00:11:40.600 --> 00:11:42.302
داستان مختلف از تمام دنیا

00:11:44.166 --> 00:11:45.572
با تانگ خوشگله

00:11:46.217 --> 00:11:47.941
چی میگی؟

00:11:48.389 --> 00:11:51.379
اتفاقی دیدمش تو پیشنهادیا اومد

00:11:51.412 --> 00:11:54.372
چه طور باید توضیح بدم؟

00:11:54.405 --> 00:11:57.183
منظورت چیه؟ همه با تانگو دوست دارن

00:11:59.748 --> 00:12:00.753
...اره

00:12:01.387 --> 00:12:02.722
همه دوستش دارن درسته؟

00:12:03.936 --> 00:12:06.059
با تانگ و دوست دارن

00:12:09.576 --> 00:12:11.197
ولی زیاد دوستش نداشته باش

00:12:13.018 --> 00:12:13.933
چی؟

00:12:17.235 --> 00:12:19.672
احساساتتو برای کسی که بهت صدمه میزنه نده

00:12:35.642 --> 00:12:37.709
دقیقا پنجاه گرفتی

00:12:39.058 --> 00:12:41.361
اگه همینجوری ادامه بدی قطعا خراب میکنی

00:12:42.361 --> 00:12:43.481
نمیتونم

00:12:45.173 --> 00:12:46.132
نه

00:12:46.332 --> 00:12:48.568
چرا اینقدر درگیر این تستم؟

00:12:51.431 --> 00:12:54.274
اگه قبول نشم فارغ ااتحصیل نمیشم

00:12:56.158 --> 00:12:58.044
سریال روانشناختی بازی میکنی؟

00:12:59.822 --> 00:13:02.448
خوش شانس هیچ نگرانی نداری

00:13:03.853 --> 00:13:05.285
منم نگرانی خودمو دارم

00:13:05.845 --> 00:13:08.755
وقتی روز ازمون بیاد نگران میشم

00:13:10.906 --> 00:13:13.126
میشه برای امتحان راهنماییم کنی؟

00:13:19.800 --> 00:13:22.602
همیشه چای نعنایی که مامانم درست میکنه میخورم

00:13:22.635 --> 00:13:24.604
راحت میشم و ازمون خوب پیش میره

00:13:25.439 --> 00:13:28.107
دانش اموز برتر چای نعنا میخوره

00:13:29.600 --> 00:13:30.600
مینویسمش

00:13:33.624 --> 00:13:35.815
موضوع این نیست

00:13:36.749 --> 00:13:37.749
پس چیه؟

00:13:38.866 --> 00:13:40.019
رازت چیه؟

00:13:48.505 --> 00:13:51.264
به کسی نمیگم

00:13:53.747 --> 00:13:56.135
یه خودکار ارزونه

00:13:56.550 --> 00:13:58.037
منظورت چیه؟

00:13:58.816 --> 00:14:00.501
شاید عادی به نظر بیاد

00:14:00.574 --> 00:14:03.676
ولی همین خودکار ارزون موقع ازمون بهم نمره خوبی میده

00:14:04.933 --> 00:14:06.279
میتونی اینو بهم بدی؟

00:14:07.378 --> 00:14:09.749
دیگه چیکار کنم؟ گفتی میخوای فارغ التحصیل بشی

00:14:11.980 --> 00:14:15.221
ولی چرا میخوای فارغ التحصیل بشی دانشگاه نمیری؟

00:14:16.753 --> 00:14:18.191
کاری نیست بخوای انجام بدی؟

00:14:22.331 --> 00:14:23.429
درسته

00:14:27.133 --> 00:14:30.136
گاهی تو از مسئله ریاضی سخت تری

00:14:33.266 --> 00:14:35.174
تمام زندگیم دنبال جواب اشتباهی بودم

00:14:35.951 --> 00:14:38.211
یهویی سوال ظاهر شد

00:14:39.664 --> 00:14:42.615
چرا باید به جواب درست نگاه کنم؟

00:14:44.584 --> 00:14:45.651
یادت نره

00:14:46.820 --> 00:14:50.556
اومدم اینجا جواب های درست اونو

00:14:51.555 --> 00:14:54.293
با جواب غلط عوض کنم

00:15:10.898 --> 00:15:13.346
سلام معلم-
سلام-

00:15:13.945 --> 00:15:14.945
یی سو

00:15:16.187 --> 00:15:18.017
سلام معلم

00:15:18.562 --> 00:15:20.920
مطالعه برای ازمون خوب پیش میره؟

00:15:22.680 --> 00:15:23.890
یکمی

00:15:24.812 --> 00:15:25.812
عالیه

00:15:37.605 --> 00:15:38.738
این یکی هم

00:15:49.557 --> 00:15:51.551
واقعا عالیه

00:15:57.442 --> 00:15:59.489
باتانگ اینو گذاشتی

00:16:01.700 --> 00:16:05.565
چای نعناست گفتی با این ازمونو خوب میدی

00:16:06.013 --> 00:16:09.442
موقع استراحت بخورش

00:16:11.239 --> 00:16:12.739
تمام تلاشتو میکنم

00:16:13.739 --> 00:16:16.355
مجبور نیستی همیشه بهترین باشی

00:16:16.388 --> 00:16:19.973
فقط کاری که میخوای انجام بده

00:16:21.192 --> 00:16:22.982
من رفتم-
به سلامت-

00:16:38.117 --> 00:16:39.198
اماده ای؟

00:16:40.468 --> 00:16:41.468
البته

00:16:43.010 --> 00:16:43.970
تو چی؟

00:16:44.687 --> 00:16:48.341
امروز میخوام از دانش آموز شماره یک این مدرسه انرژی بگیرم

00:16:52.411 --> 00:16:54.146
خیلی خب اماده این؟

00:16:54.529 --> 00:16:55.871
نه

00:16:55.904 --> 00:16:57.450
باید آماده باشین

00:16:57.650 --> 00:17:00.355
اگه به اندازه کافی خونده باشین میتونین

00:17:00.388 --> 00:17:03.589
روی توانایی هاتون تمرکز کنین

00:17:04.225 --> 00:17:05.825
سوال اینجاست

00:17:07.881 --> 00:17:11.564
فقط یک هفته ست تموم میشه

00:17:21.476 --> 00:17:23.709
نا یی سو یهویی بعد از مرگ

00:17:23.944 --> 00:17:28.147
پدرش به دبیرستان بال هه اومده؟

00:17:30.640 --> 00:17:35.468
به نظر میاد نا یی سو باید به عنوان رئیس جدید باشه

00:17:36.822 --> 00:17:39.359
منطقیه؟

00:17:39.392 --> 00:17:42.662
نمیتونیم اجازه بدیم یه بچه رئیس بشه

00:17:45.149 --> 00:17:52.071
برای همین وضعیت باید کنترل بشه

00:18:02.687 --> 00:18:04.225
بچه ها ساکت باشین

00:18:04.258 --> 00:18:06.652
کتاب هاتون ببندین و اماده ازمون بشین

00:18:07.437 --> 00:18:08.588
برگرد سر جات

00:18:10.657 --> 00:18:12.313
عجله کن وقت نداریم

00:18:53.920 --> 00:18:55.267
باتانگ چیشده؟

00:18:55.334 --> 00:18:57.003
خوبی؟ چیشده؟

00:18:57.171 --> 00:18:58.660
زود باش زنگ بزن 119

00:18:58.693 --> 00:19:00.373
باتانگ خوبی؟

00:19:13.176 --> 00:19:20.176
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.