WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.669 --> 00:01:39.734 جالب ترین دنیا 00:01:40.528 --> 00:01:42.600 قسمت 2 00:01:43.360 --> 00:01:47.600 کسی که احمقه فکر میکنه باهوشه, در حالیکه افراد باهوش خودشون میدونن که یه احمقیت خاصی تو وجود شونه ویلیام شکسپیر 00:01:49.480 --> 00:01:50.630 تمام فیلم ها 00:01:50.950 --> 00:01:53.230 مستقیما به دست ما میرسه 00:01:53.680 --> 00:01:56.270 قبلش, فقط مدیر بخش مربوطه داره اش 00:01:56.800 --> 00:01:58.000 ...منظورت اینکه 00:01:58.550 --> 00:02:00.040 خواهر چیاو کاری با هارد دیسک کرده؟ 00:02:00.160 --> 00:02:01.720 نه, همچین منظوری نداشتم 00:02:01.760 --> 00:02:03.190 ولی قسم میخورم 00:02:03.190 --> 00:02:04.440 من هیچ کاری باهاش نکردم 00:02:04.510 --> 00:02:05.590 هیچ کس دیگه ای جز تو 00:02:05.630 --> 00:02:06.480 نمیتونسته دست کاری کرده باشش 00:02:08.360 --> 00:02:10.190 ولی به محض اینکه گرفتمش 00:02:10.190 --> 00:02:11.000 دادمش به شما 00:02:11.030 --> 00:02:12.440 ...به خدا راست میگم. من اصلا 00:02:12.440 --> 00:02:13.000 بس کن 00:02:14.600 --> 00:02:15.240 هی 00:02:15.320 --> 00:02:16.470 برگردین سر کارتون 00:02:17.320 --> 00:02:18.390 نمایش تموم شد 00:02:18.390 --> 00:02:18.960 بریم 00:02:19.000 --> 00:02:19.670 و تو 00:02:20.470 --> 00:02:21.600 به کارت برس 00:02:21.720 --> 00:02:22.190 ...خب 00:02:22.830 --> 00:02:24.670 چجوری باید این مسئله رو حل و فصل کنیم؟ 00:02:30.000 --> 00:02:32.110 میدونی 00:02:32.240 --> 00:02:33.800 این فیلم ها چقدر با ارزشن؟ 00:02:37.270 --> 00:02:38.960 تولید هر قسمت یک میلیون یوان هزینه بر میداره 00:02:39.030 --> 00:02:41.160 سه قسمت, یعنی سه میلیون یوان هزینه 00:02:41.270 --> 00:02:42.550 موضوع فقط پولش نیست 00:02:42.910 --> 00:02:44.080 یه کار آموز رو میشناختم که 00:02:44.270 --> 00:02:45.600 سه سال پیش اومد تو رسانه ی یو کار کنه 00:02:46.240 --> 00:02:48.110 همش برای فیلم ها مشکلی به وجود میومد 00:02:48.800 --> 00:02:50.320 میدونی آخر سر عاقبتش چی شد؟ 00:02:52.160 --> 00:02:53.960 خانواده اش بیشتر از هشتصد هزار یوان به شرکت خسارت دادن 00:02:54.470 --> 00:02:55.110 از اون به بعد 00:02:55.160 --> 00:02:57.360 اون یارو دیگه پاشو اینجا نذاشت 00:03:02.630 --> 00:03:03.360 چطوره زنگ بزنم پلیس؟ 00:03:03.550 --> 00:03:04.080 راست میگم 00:03:04.750 --> 00:03:06.520 اون وقت میتونیم دوربین های مدار بسته رو چک کنیم 00:03:06.550 --> 00:03:08.360 من اصلا با اون هارد دیسک کاری نکردم 00:03:08.750 --> 00:03:09.360 میتونیم زنگ بزنیم پلیس بیاد 00:03:09.470 --> 00:03:11.320 وقتی یه اتفاقی میوفته, چرا 00:03:11.320 --> 00:03:12.910 دنبال یه راه حل دیگه نمیگردی که مسئله رو حل کنی؟ 00:03:13.390 --> 00:03:14.360 زنگ زدن به پلیس بی فایده ست 00:03:14.440 --> 00:03:15.110 ...خب, شما 00:03:15.600 --> 00:03:17.030 من...چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:03:17.160 --> 00:03:18.270 تعمیرش کن 00:03:19.390 --> 00:03:20.000 آره 00:03:20.670 --> 00:03:21.190 چی کار میکنی؟ 00:03:21.270 --> 00:03:22.390 میخوام تعمیرش کنم 00:03:22.470 --> 00:03:23.080 یه لحظه صبر کن 00:03:23.320 --> 00:03:25.520 با این دستگاه 00:03:25.750 --> 00:03:26.670 میخوای تعمیرش کنی؟ 00:03:26.800 --> 00:03:27.960 پس چی کار کنم؟ 00:03:28.000 --> 00:03:29.830 اینجوری کپی رایت میشه 00:03:30.030 --> 00:03:30.910 اون وقت همه متوجه میشن 00:03:30.960 --> 00:03:32.080 که هارد دیسک تعمیر شده 00:03:32.110 --> 00:03:33.600 خب, نه میتونیم زنگ بزنیم به پلیس و نه میشه تعمیرش کنیم 00:03:33.630 --> 00:03:34.360 پس من چه خاکی به سرم کنم؟ 00:03:34.390 --> 00:03:36.030 من اصلا دست کاریش نکردم 00:03:36.030 --> 00:03:37.110 مستقیما اومدم اینجا 00:03:37.160 --> 00:03:38.800 و دادمش به شما 00:03:38.880 --> 00:03:39.550 شماره تماس تو بهم بده 00:03:40.190 --> 00:03:40.720 بیرون منتظر باش 00:03:40.830 --> 00:03:41.880 هر موقع تموم بشه بهت زنگ میزنم 00:03:43.240 --> 00:03:44.830 شما... شما میتونی درستش کنی, آره؟ 00:03:47.270 --> 00:03:48.000 مرسی, آقای هو 00:03:48.190 --> 00:03:48.880 مرسی 00:03:50.320 --> 00:03:51.520 مرسی. ببخشید مزاحم تون شدم 00:03:52.080 --> 00:03:52.750 مرسی 00:03:53.000 --> 00:03:54.270 چقدر طول میکشه تا کارش تموم شه؟ 00:03:57.910 --> 00:03:59.880 حتی اگه عصر هم کاری نداشته باشم 00:03:59.880 --> 00:04:01.160 به این زودی ها نمیتونم تمومش کنم 00:04:01.240 --> 00:04:03.160 اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 00:04:03.630 --> 00:04:04.800 برام یه چیزی بگیر تا بخورم 00:04:04.830 --> 00:04:05.800 شاید بتونم یکم سریع تر درستش کنم 00:04:05.880 --> 00:04:06.720 باشه 00:04:06.800 --> 00:04:07.670 چی میخوری؟ 00:04:08.960 --> 00:04:09.960 کل روز هیچی نخوردم 00:04:10.240 --> 00:04:11.080 هر چی میتونی برام بخر 00:04:11.160 --> 00:04:11.630 مشکلی نیست 00:04:11.800 --> 00:04:12.800 مرسی, آقای هو 00:04:12.824 --> 00:04:22.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:30.760 --> 00:04:31.916 گروه رسانه ی یو لو مانگ: تنگ شیاو شیاو همین الان زنگ بزن به چین چیاو 00:04:36.592 --> 00:04:38.116 چیاو یوان: رئیس عصبانیه. کجایی؟ 00:04:38.330 --> 00:04:40.540 چیزی شده؟ کجایی؟ بهم یه زنگ بزن 00:04:42.502 --> 00:04:43.319 زود باش! همه منتظر توئن 00:05:04.440 --> 00:05:05.390 آقای هو 00:05:06.480 --> 00:05:07.880 من هر کاری گفتی انجام دادم 00:05:07.880 --> 00:05:08.950 درست میشه یا نه؟ 00:05:09.040 --> 00:05:10.160 چون باید برم سر جلسه 00:05:10.270 --> 00:05:11.640 درست میشه 00:05:11.720 --> 00:05:12.600 قول میدم 00:05:12.600 --> 00:05:13.640 بیرون منتظر بمون 00:05:15.200 --> 00:05:15.760 چطوره؟ 00:05:16.510 --> 00:05:17.200 اول به کار خودم برسم بعد به تعمیر اون 00:05:17.480 --> 00:05:17.950 باشه؟ 00:05:18.390 --> 00:05:19.110 تعمیرش میکنم 00:05:19.200 --> 00:05:19.790 سر قولم میمونم 00:05:21.110 --> 00:05:21.880 تعمیر چی؟ 00:05:36.350 --> 00:05:36.920 !به کار تون برسید 00:05:39.160 --> 00:05:39.720 خانم چین 00:05:40.920 --> 00:05:41.390 خانم چین 00:05:43.390 --> 00:05:44.000 گمشو 00:05:45.480 --> 00:05:45.950 خانم چین 00:05:46.200 --> 00:05:47.270 هارد دیسک مشکلی نداره 00:05:47.440 --> 00:05:48.350 و فیلم هنوز داخلشه 00:05:48.720 --> 00:05:50.270 شاید هو فقط میخواسته شوخی کنه 00:05:51.920 --> 00:05:52.950 برگرد و بهش بگو 00:05:53.350 --> 00:05:54.950 با اینکه سرپرست بخش تکنولوژیه 00:05:55.000 --> 00:05:55.880 باید سر کار اخلاق شو درست کنه 00:05:56.270 --> 00:05:57.790 دیگه نمیخوام این دختره 00:05:57.790 --> 00:05:59.000 کاری برام انجام بده 00:06:04.000 --> 00:06:05.550 تنگ شیاو شیاو, دیوونه یی؟ 00:06:05.920 --> 00:06:07.640 اگه نمیتونی اینجا کار کنی, خب بذار برو 00:06:08.200 --> 00:06:09.600 انقدر ما رو اذیت نکن 00:06:11.000 --> 00:06:11.790 !به چی نگاه میکنین 00:06:11.950 --> 00:06:12.830 برگردین سر کار تون 00:06:20.200 --> 00:06:21.040 اینجا واینستا 00:06:21.480 --> 00:06:22.350 برگرد سر کارت 00:06:23.480 --> 00:06:25.200 به خاطر این که اون یارو تو بخش تکنولوژی منو دست انداخت 00:06:25.270 --> 00:06:26.670 انقدر بهم بد و بیرا گفتن؟ 00:06:29.720 --> 00:06:31.200 مگه کار اشتباهی نکرده بودی؟ 00:06:36.510 --> 00:06:37.440 حس بدی داری؟ 00:06:37.790 --> 00:06:38.390 نه 00:06:38.640 --> 00:06:40.040 همه حس بدی بهشون دست میده 00:06:41.200 --> 00:06:43.640 پیش میاد دیگه 00:06:50.510 --> 00:06:53.510 (آخرین نسخه از مجله رو منتشر میکنیم؟) 00:06:55.480 --> 00:06:56.110 (نه) 00:06:57.880 --> 00:06:58.440 (خانم) 00:06:58.760 --> 00:07:00.160 (این آت و آشغال ها رو میخوای چی کار؟) 00:07:00.270 --> 00:07:01.600 (اینا آت و آشغال نیستن) 00:07:04.270 --> 00:07:04.950 (باید از هم جدا شیم) 00:07:05.320 --> 00:07:06.350 (دیگه نمیتونم ببینمت) 00:07:07.950 --> 00:07:08.640 (میتونی ازم متنفر شی) 00:07:08.760 --> 00:07:10.040 (باهام عین یه موش عاشق رفتار کن) 00:07:19.230 --> 00:07:20.670 (تنگ شیاو شیاو, دیوونه یی؟) 00:07:21.070 --> 00:07:22.790 (اگه نمیتونی اینجا کار کنی, خب بذار برو) 00:07:23.350 --> 00:07:24.670 (انقدر ما رو اذیت نکن) 00:08:04.480 --> 00:08:05.320 به نظرم 00:08:05.640 --> 00:08:07.550 میتونیم به نکته ی سوم یه چیزی اضافه کنیم 00:08:08.160 --> 00:08:10.510 کارمند های بخش مالی باید 00:08:11.790 --> 00:08:13.160 راز تجارت شرکت رو پیش خودشون نگه دارن 00:08:14.480 --> 00:08:15.390 ...به علاوه 00:08:16.200 --> 00:08:16.670 بیا داخل 00:08:28.000 --> 00:08:28.640 خیلی متاسفم 00:08:32.000 --> 00:08:34.710 فکر کردم این چیزا برای شرکت خیلی مهمه 00:08:35.150 --> 00:08:36.150 اگه درست کار نمیکردن 00:08:36.280 --> 00:08:38.280 برای شرکت خیلی بد میشد 00:08:38.470 --> 00:08:40.840 برای همین چیزی به شما نگفتم 00:08:41.000 --> 00:08:42.230 به خاطر اینکه امروز عصر 00:08:42.280 --> 00:08:43.550 احمق بازی در اوردم 00:08:43.760 --> 00:08:44.470 وقت با ارزش شما رو 00:08:46.910 --> 00:08:48.280 تلف کردم 00:08:49.550 --> 00:08:51.230 قبول دارم 00:08:52.030 --> 00:08:53.670 که همش تقصیر من بود 00:08:53.760 --> 00:08:55.320 با جون و دل تمام سرزنش ها رو قبول میکنم 00:08:55.440 --> 00:08:56.320 و قول میدم 00:08:56.590 --> 00:08:58.350 همچین اشتباهات احمقانه ای 00:08:58.440 --> 00:08:59.350 دیگه رخ نده 00:09:00.110 --> 00:09:01.000 الان متوجه اشتباهت شدی؟ 00:09:03.230 --> 00:09:04.230 حالا که ازش درس گرفتی 00:09:04.840 --> 00:09:05.400 میتونی بری 00:09:13.880 --> 00:09:14.590 فکر کردی؟ 00:09:15.350 --> 00:09:16.230 به چی فکر کردی؟ 00:09:17.710 --> 00:09:19.200 تمام فیلم ها رو 00:09:19.200 --> 00:09:20.520 بخش درجه دوم پشتیبانی خواهد کرد 00:09:21.280 --> 00:09:22.000 تو فکر کردی 00:09:22.470 --> 00:09:24.200 همچین چیز مهمی رو 00:09:24.470 --> 00:09:25.960 به تویی که یه کارآموزه میدم؟ 00:09:45.030 --> 00:09:45.670 لو مانگ 00:09:46.350 --> 00:09:47.320 با تمام احترامی که بهت قائلم 00:09:48.400 --> 00:09:49.470 ولی کسی که اوردیش اینجا 00:09:49.470 --> 00:09:51.280 خیلی شوته 00:09:52.640 --> 00:09:53.910 اینجا که محل نگه داری از بچه ها نیست 00:09:54.470 --> 00:09:56.000 و رسانه یو هم مهد کودک نیست 00:09:56.470 --> 00:09:57.760 ما خیلی کار داریم 00:09:58.400 --> 00:10:00.280 هیچ کس وقت بازی با این جور آدما رو نداره 00:10:03.910 --> 00:10:05.030 (رسانه یو) 00:10:05.030 --> 00:10:06.400 (حرفه ای ترین شرکت برای ویدیو های آنلاین) 00:10:06.400 --> 00:10:07.470 (برنامه ریزی های دقیق و خاص) 00:10:07.470 --> 00:10:09.150 (تولید و منتشر کردن برنامه هاست) 00:10:32.975 --> 00:10:34.848 مامان 00:10:42.280 --> 00:10:42.960 شیاو شیاو 00:10:43.640 --> 00:10:44.470 خوبی؟ 00:10:45.880 --> 00:10:48.150 راستش, تو نباید به خاطر اون اتفاق خودتو سرزنش کنی 00:10:48.200 --> 00:10:49.150 همه مون خوب میدونیم که چی شده 00:10:50.000 --> 00:10:51.280 خواهر شیاو ون, اشکالی نداره 00:10:51.710 --> 00:10:53.470 درس عبرت خوبی برام شد 00:10:53.590 --> 00:10:55.590 دیگه نمیذاره همچین اشتباهی رخ بده 00:10:58.960 --> 00:10:59.760 یه لحظه صبر کن 00:11:05.540 --> 00:11:10.022 هو یونگ: باهات شوخی کردم 00:11:12.790 --> 00:11:14.150 اون چشه؟ 00:11:14.550 --> 00:11:15.960 به دل نگیر 00:11:17.280 --> 00:11:19.717 !شن یینگ: شیاو شیاو, کمکم کن 00:11:21.670 --> 00:11:22.350 شیاو شیاو 00:11:40.640 --> 00:11:42.000 شیاو شیاو 00:11:43.230 --> 00:11:44.350 چی شده؟ 00:11:44.590 --> 00:11:47.080 پدر و مادرم میخوان بیان پکن 00:11:47.150 --> 00:11:49.150 میخوام بمیرم 00:11:49.760 --> 00:11:51.320 این داداش فاسد تو این دفعه دیگه چه حقه ای تو کله پوکش داره؟ 00:11:51.520 --> 00:11:53.710 بهم اجازه نمیدن که تو پکن بمونم 00:11:54.470 --> 00:11:57.520 ازم خواستن...ازم خواستن برگردم شهرم و ازدواج کنم 00:11:57.640 --> 00:12:00.440 و همه ی هدیه های نامزدی رو بدم داداشم 00:12:00.470 --> 00:12:02.520 تا بتونه ازدواج کنه و خونه بخره 00:12:02.670 --> 00:12:03.760 الان تو قرن بیست و یکمیم 00:12:03.760 --> 00:12:05.320 این جور اتفاق ها حتی دیگه تو فیلم های درامم نمیوفته 00:12:05.910 --> 00:12:09.000 اونا فقط به داداشم اهمیت میدن 00:12:09.080 --> 00:12:09.880 ببین, ببین 00:12:10.230 --> 00:12:11.030 کجائن؟ 00:12:11.670 --> 00:12:14.080 آدرس اشتباه بهشون دادم 00:12:14.960 --> 00:12:16.960 حتما الان در به در دارن دنبالم میگردن 00:12:17.150 --> 00:12:18.110 شیاو شیاو, چی کار کنم؟ 00:12:18.110 --> 00:12:19.030 میترسم 00:12:19.030 --> 00:12:19.550 نترس 00:12:19.710 --> 00:12:21.030 باید بگی بیان اینجا 00:12:21.110 --> 00:12:22.000 وگرنه, خیلی اشتباه میکنی 00:12:22.000 --> 00:12:22.640 نه, نمیخوام 00:12:22.640 --> 00:12:23.470 بهشون زنگ بزن 00:12:23.590 --> 00:12:24.230 گوشیت کو؟ 00:12:24.640 --> 00:12:25.440 چیزی نمیشه. نگران نباش 00:12:25.440 --> 00:12:26.520 تا سر حد مرگ میزنمم 00:12:26.520 --> 00:12:27.590 نگران نباش. تو منو داری 00:12:27.790 --> 00:12:28.440 غمت نباشه 00:12:31.000 --> 00:12:31.320 شیاو شیاو 00:12:31.320 --> 00:12:31.880 آروم باش 00:12:33.790 --> 00:12:34.440 !دختره ی ابله 00:12:34.840 --> 00:12:35.790 !چرا انقدر دیر زنگ زدی 00:12:38.030 --> 00:12:39.640 الو سلام, من شن یینگ نیستم 00:12:39.670 --> 00:12:40.790 من تنگ شیاو شیاو ام 00:12:40.910 --> 00:12:42.350 دفعه پیش تو محوطه دانشگاه هم دیگه رو دیدیم 00:12:42.400 --> 00:12:43.350 یادتونه؟ 00:12:48.150 --> 00:12:49.440 من و پدر و مادرت باهم به توافق رسیدیم که 00:12:49.440 --> 00:12:50.520 اینجا هم دیگه رو ببینیم 00:12:50.590 --> 00:12:52.000 حدس میزنم به زودی برسن 00:12:52.030 --> 00:12:52.840 چیزی نمیشه 00:12:52.960 --> 00:12:53.960 اصلا نگران نباش 00:12:54.150 --> 00:12:56.000 حس کردم مامانت 00:12:56.550 --> 00:12:57.960 پشت تلفن خیلی هم از دستت عصبانی نیست 00:12:59.000 --> 00:13:00.030 هر چی باشه, جزئی از خانواده شونی 00:13:00.320 --> 00:13:02.670 هر وقت اومدن, باهاشون درست حرف بزن 00:13:03.470 --> 00:13:04.150 چیزی نمیشه 00:13:14.400 --> 00:13:15.470 !دختره ی ابله 00:13:16.350 --> 00:13:17.640 الان دیگه نمیتونی فرار کنی چقدر میشه؟ 00:13:17.710 --> 00:13:18.280 نود و هشت 00:13:18.910 --> 00:13:20.000 نمیشه کمتر بدم؟ 00:13:24.910 --> 00:13:25.550 خاله 00:13:25.910 --> 00:13:28.470 دیروز شن یینگ تب کرده بود 00:13:28.550 --> 00:13:30.110 گوشیش پیشش نبود 00:13:30.400 --> 00:13:32.150 الان هنوزم تب داره 00:13:32.150 --> 00:13:32.520 راست میگم 00:13:32.520 --> 00:13:33.200 بیا اینجا 00:13:34.840 --> 00:13:35.640 میای یا نه؟ 00:13:36.710 --> 00:13:37.400 خاله 00:13:38.280 --> 00:13:38.960 !بیا اینجا 00:13:44.960 --> 00:13:46.790 تب داری, ها؟ پس چرا نمردی؟ 00:13:47.200 --> 00:13:48.280 خوبی؟ 00:13:48.400 --> 00:13:49.320 اونجا چی کار میکنی؟ 00:13:49.640 --> 00:13:51.230 منکه دیگه نمیتونم ادبش کنم 00:13:52.200 --> 00:13:52.960 !برام یه تاکسی بگیر 00:13:53.710 --> 00:13:55.520 خاله, اون هنوزم تب داره 00:13:55.520 --> 00:13:56.200 خاله 00:13:57.640 --> 00:13:59.590 خاله, میشه باهاش مهربون باشی؟ 00:13:59.670 --> 00:14:01.150 انقدر وانمود نکن که تب داری 00:14:01.520 --> 00:14:02.790 من و بابات امروز 00:14:02.910 --> 00:14:04.350 تو رو تو محل کارت دیدیم 00:14:04.440 --> 00:14:05.440 خیره سر 00:14:05.470 --> 00:14:06.960 اینجا یه زندگی خوب برای خودت دست و پا کردی 00:14:07.030 --> 00:14:08.200 و به من و بابات 00:14:08.400 --> 00:14:09.000 و داداشت دیگه اهمیتی نمیدی 00:14:09.030 --> 00:14:10.280 از کی انقدر خود خواه شدی؟ 00:14:10.520 --> 00:14:11.000 بیا ببینم 00:14:11.030 --> 00:14:11.520 خاله 00:14:11.590 --> 00:14:12.960 شما...شما باید 00:14:13.470 --> 00:14:14.960 بذارید شن یینگ حرف شو بزنه 00:14:16.350 --> 00:14:16.880 چی کار میکنی؟ 00:14:16.880 --> 00:14:17.670 برای چی روش دست بلند کردی؟ 00:14:17.760 --> 00:14:18.400 چی کار میکنی؟ 00:14:18.760 --> 00:14:19.520 شما؟ 00:14:22.640 --> 00:14:23.230 پلیس 00:14:27.520 --> 00:14:28.200 آقا 00:14:28.280 --> 00:14:29.030 من مامانشم 00:14:29.110 --> 00:14:30.590 تو اداره ی پلیس معلوم میشه 00:14:31.000 --> 00:14:31.710 با ما بیاین 00:14:32.520 --> 00:14:33.320 شیاو شیاو 00:14:36.400 --> 00:14:37.030 آقا, لطفا کمکم کن 00:14:37.030 --> 00:14:38.150 ما از وضعیت با خبریم 00:14:38.320 --> 00:14:39.000 یه لحظه اینجا منتظر باش 00:14:39.000 --> 00:14:39.960 مرسی 00:14:40.590 --> 00:14:41.590 اشتباه شده 00:14:41.640 --> 00:14:42.640 اون دختر خودمه 00:14:42.640 --> 00:14:43.520 من مادر واقعی شم 00:14:43.590 --> 00:14:44.880 داشتیم راجب یه مسئله خانوادگی صحبت میکردیم 00:14:45.030 --> 00:14:46.280 آره, آره, آره 00:14:47.030 --> 00:14:48.150 ما آدم های خوبی هستیم 00:14:48.400 --> 00:14:49.440 اون دخترمه 00:14:49.640 --> 00:14:50.520 بس کن 00:14:56.110 --> 00:14:57.710 یکی به اداره ی پلیس گزارش درگیری داد 00:14:57.910 --> 00:14:58.760 برای چی دعوا کردین؟ 00:14:59.230 --> 00:15:00.080 آقا 00:15:00.200 --> 00:15:01.320 اون دختر خودمه 00:15:01.400 --> 00:15:02.440 ما اومدیم اینجا تا ببریمش خونه 00:15:02.470 --> 00:15:04.030 ولی اون به حرف ما گوش نداد 00:15:06.320 --> 00:15:07.640 بیا تو. اونجا واینستا 00:15:09.760 --> 00:15:10.320 بشین 00:15:17.400 --> 00:15:18.350 این دوربین بدنی پلیسه 00:15:18.350 --> 00:15:19.200 روشنش میکنم 00:15:22.520 --> 00:15:23.550 مضطرب نباشین 00:15:23.640 --> 00:15:24.280 اینجا آب هم هست 00:15:24.350 --> 00:15:25.400 اگه تشنه تون شد, میتونید آب بخورید 00:15:25.440 --> 00:15:26.150 مرسی 00:15:26.790 --> 00:15:27.840 اول از تو چند تا سوال میپرسم 00:15:28.200 --> 00:15:30.400 اون آدمایی که پیشت بودن کیا هستن؟ 00:15:33.640 --> 00:15:34.470 پدر و مادرمن 00:15:36.150 --> 00:15:37.440 چطور مگه؟ 00:15:38.670 --> 00:15:39.350 باشه 00:15:40.320 --> 00:15:42.200 میشه بگی چه اتفاقی افتاد؟ 00:15:45.670 --> 00:15:47.230 خانم 00:15:47.710 --> 00:15:48.880 من میگم 00:15:48.960 --> 00:15:49.880 من دوستشم 00:15:50.110 --> 00:15:52.320 الان یکم حالش خوب نیست 00:15:53.470 --> 00:15:54.280 چیزه 00:15:55.440 --> 00:15:58.000 خانواده شون یه جوریه 00:15:58.440 --> 00:16:00.520 پدر و مادرش فقط به داداشش اهمیت میدن 00:16:00.960 --> 00:16:01.670 اونا اومدن پکن 00:16:01.670 --> 00:16:03.520 تا اونا ببرن شهر خودشون و شوهرش بدن 00:16:03.880 --> 00:16:06.030 تا با هدیه های نامزدی 00:16:06.110 --> 00:16:07.520 برای داداشش خونه بخرن 00:16:08.080 --> 00:16:08.910 میدونم 00:16:09.110 --> 00:16:10.470 تبعیض جنسیتی 00:16:10.520 --> 00:16:11.280 غیر قانونی نیست 00:16:11.440 --> 00:16:12.640 ولی منطقی هم نیست 00:16:13.280 --> 00:16:14.110 خانم 00:16:14.760 --> 00:16:15.960 شما باید کمک مون کنید 00:16:16.230 --> 00:16:18.280 اصلا دروغ نمیگم 00:16:18.350 --> 00:16:18.880 جدی میگم 00:16:19.080 --> 00:16:20.320 با اینکه یکم به نظر 00:16:20.320 --> 00:16:22.000 اغراق آمیز میاد ولی راست میگم 00:16:23.150 --> 00:16:24.030 این اولین باری نیست که 00:16:24.030 --> 00:16:25.840 همچین اتفاقی رخ میده 00:16:26.590 --> 00:16:28.910 الان حتما خیلی احساساتی شدی 00:16:29.520 --> 00:16:30.200 همکارم 00:16:30.200 --> 00:16:32.110 داره سعی میکنه بفهمه موضوع از چه قراره 00:16:33.350 --> 00:16:34.670 حقوق شهروندیت ضایع شده 00:16:35.280 --> 00:16:36.350 همیشه یه راه حلی وجود داره 00:16:38.030 --> 00:16:38.790 مرسی 00:16:40.840 --> 00:16:42.440 دیدی؟ حل شدنیه 00:16:42.440 --> 00:16:43.440 نگران نباش 00:16:43.960 --> 00:16:45.030 من کمکت میکنم 00:16:45.150 --> 00:16:46.710 !باید منطقی رفتار کنی 00:16:47.760 --> 00:16:49.150 شما همین جا استراحت کنید 00:16:49.150 --> 00:16:49.840 من میرم ببینم چه خبر شده 00:16:50.230 --> 00:16:50.960 مرسی 00:16:51.230 --> 00:16:51.960 ببین چی میگم 00:16:52.470 --> 00:16:54.030 امروز باید دختر مو ببرم 00:16:54.150 --> 00:16:55.150 هیچ کس حق نداره تو کارم دخالت کنه 00:16:55.840 --> 00:16:56.790 اون خیلی سرکش شده 00:16:56.880 --> 00:16:58.320 باید ببرمش تو خونه و ادبش کنم 00:16:59.110 --> 00:17:00.590 شیاو شیاو, باید چی کار کنم؟ 00:17:00.670 --> 00:17:01.200 چیزی نیست 00:17:01.200 --> 00:17:02.000 هیچی نمیشه 00:17:05.640 --> 00:17:06.110 چطوره؟ 00:17:06.589 --> 00:17:07.159 شن یینگ 00:17:08.400 --> 00:17:09.400 میتونی بری خونه ی دینگ نو 00:17:09.800 --> 00:17:11.110 از من بزرگ تره 00:17:11.190 --> 00:17:12.110 همیشه از تو براش تعریف کردم 00:17:13.310 --> 00:17:13.880 شن یینگ 00:17:15.560 --> 00:17:16.430 اون ازم بزرگ تره 00:17:16.589 --> 00:17:18.069 راجب تو بهش گفتم 00:17:18.710 --> 00:17:19.680 من که نمیشناسمش 00:17:19.680 --> 00:17:20.680 میترسم 00:17:20.880 --> 00:17:21.640 نترس 00:17:21.710 --> 00:17:22.710 بعد از اینکه ببینیش 00:17:22.710 --> 00:17:23.880 متوجه میشی چقدر مهربونه 00:17:23.920 --> 00:17:25.190 و میخواد کمکت کنه 00:17:25.880 --> 00:17:26.680 تو چی؟ 00:17:27.470 --> 00:17:28.310 من اینجا میمونم 00:17:28.680 --> 00:17:29.710 وقتی کار پدر و مادرت تموم شه 00:17:29.710 --> 00:17:30.950 باهاشون حرف میزنم 00:17:31.230 --> 00:17:32.070 باور دارم که 00:17:32.070 --> 00:17:33.430 منطقی رفتار میکنن 00:17:34.520 --> 00:17:35.230 پدر و مادر ها 00:17:35.520 --> 00:17:37.000 که به بچه هاشون آسیب نمیرسونن 00:17:37.280 --> 00:17:38.230 خواهر و برادر داری؟ 00:17:38.230 --> 00:17:39.800 ما درامد خوبی نداریم 00:17:39.800 --> 00:17:41.800 ولی هر کاری از دست مون بر میومد کردیم تا وقتی اون رفت دانشگاه 00:17:41.880 --> 00:17:43.430 خرج زندگی شو بدیم 00:17:43.430 --> 00:17:44.760 خیلی سخته که 00:17:44.800 --> 00:17:46.230 هم به اون برسیم و هم به داداشش 00:17:46.280 --> 00:17:48.040 اگه اون دختر خودم نبود که 00:17:48.470 --> 00:17:50.040 براش انقدر هزینه نمیکردم 00:17:50.160 --> 00:17:51.520 و تا اینجا دنبالش نمیومدم 00:17:54.430 --> 00:17:55.190 خاله 00:17:55.950 --> 00:17:58.160 الان مشکل ما هدیه های نامزدی نیست 00:17:58.280 --> 00:18:00.830 مشکل شن یینگه که نمیخواد برگرده 00:18:00.830 --> 00:18:03.070 اون میخواد تو پکن بمونه و کار کنه 00:18:03.590 --> 00:18:04.520 اگه به زور بخوای ببریش 00:18:04.520 --> 00:18:05.920 زندگی شاد شو ازش میگیری 00:18:07.190 --> 00:18:07.920 شاد؟ 00:18:08.520 --> 00:18:10.110 کی میتونه شاد زندگی کنه؟ 00:18:10.430 --> 00:18:12.400 همه دارن برای گذروندن عمر شون تلاش میکنن 00:18:12.640 --> 00:18:14.160 ما پول قرض کردیم تا شهریه ی دانشگاه شو بدیم 00:18:14.230 --> 00:18:15.400 هنوزم قرض مونو پس ندادیم 00:18:15.920 --> 00:18:16.520 شیاو شیاو 00:18:16.950 --> 00:18:18.230 من که با تو مشکلی ندارم 00:18:18.470 --> 00:18:19.070 ولی 00:18:19.470 --> 00:18:21.560 نمیبینی که چه بلایی سرمون اورده 00:18:25.710 --> 00:18:26.880 تضمین میکنی که 00:18:26.920 --> 00:18:28.710 اگه اون شریک زندگی شو پیدا نکنه میتونه زندگی شو بچرخونه؟ 00:18:30.830 --> 00:18:32.560 بهمون گفت بعد از فارغ التحصیل شدن کار میکنه 00:18:32.800 --> 00:18:33.830 و برای ما پول میفرسته 00:18:34.000 --> 00:18:35.230 ولی چهار ماهه که 00:18:35.310 --> 00:18:36.640 پولی به ما نداده 00:18:37.920 --> 00:18:38.640 چند وقت پیش 00:18:39.160 --> 00:18:41.070 پدرش به کسی که داشت خونه میساخت کمک میکرد 00:18:42.190 --> 00:18:43.110 ولی یارو پاش شکست 00:18:43.470 --> 00:18:45.430 ما بیست هزار یوان قرض کردیم تا پای یارو رو دوا و درمون کنیم 00:18:47.110 --> 00:18:48.350 حتی پول غذا هم نداشتیم 00:18:48.520 --> 00:18:49.920 کلی قرض و قوله بالا اوردیم 00:18:55.310 --> 00:18:56.470 نگاه کن 00:18:57.190 --> 00:18:58.230 بهت دروغ نگفتم 00:19:07.495 --> 00:19:11.535 سند بدهی 00:19:11.559 --> 00:19:31.559 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:50.280 --> 00:19:51.000 شیاو شیاو 00:19:51.590 --> 00:19:52.230 موضوع چیه؟ 00:19:52.230 --> 00:19:52.950 انگار حالت خوب نیست 00:19:52.950 --> 00:19:54.070 مریض شدی؟ 00:19:54.280 --> 00:19:54.920 نه 00:19:54.920 --> 00:19:56.920 دیشب خوب نخوابیدم 00:19:57.800 --> 00:19:58.800 یکم قهوه خریدم 00:19:58.800 --> 00:20:00.190 بعدا میتونی یه فنجون قهوه برای خودت درست کنی 00:20:01.000 --> 00:20:02.160 فراموشش کن 00:20:02.470 --> 00:20:03.160 میتونی یکم فرنی بخوری 00:20:03.230 --> 00:20:04.280 باهات یکم فرنی میخورم 00:20:04.680 --> 00:20:05.160 باشه 00:20:05.920 --> 00:20:06.710 تنگ شیاو شیاو 00:20:16.800 --> 00:20:18.000 کار تو بلدی دیگه, مگه نه؟ 00:20:18.230 --> 00:20:18.950 میخوام یه ماموریت بهت بدم 00:20:22.710 --> 00:20:23.470 بشین, شیاو شیاو 00:20:23.590 --> 00:20:24.160 بشین 00:20:27.350 --> 00:20:27.830 بشین 00:20:33.920 --> 00:20:34.800 تو جیانگ چیان رو میشناسی؟ 00:20:35.560 --> 00:20:36.520 حتما فیلم درام زیاد دیدی 00:20:37.880 --> 00:20:38.560 این متن فیلم نامه ست 00:20:38.830 --> 00:20:39.590 باهاش آشنا شو 00:20:39.830 --> 00:20:41.160 ببرش طبقه ی بیست و پنجم تو اتاق پرو لباس 00:20:41.190 --> 00:20:42.040 نماینده شو پیدا کن 00:20:42.230 --> 00:20:43.640 قراره امروز عصر با کارگردان هم دیگه رو ببینن 00:20:44.470 --> 00:20:45.680 برنامه ریز شرکت مون نمیتونه این کارو انجام بده 00:20:45.680 --> 00:20:46.520 مسئولیتش افتاده پای تو 00:20:47.920 --> 00:20:48.430 برادر هو 00:20:48.640 --> 00:20:50.230 مگه بازیگرم برنامه ریز میخواد؟ 00:20:50.710 --> 00:20:52.040 من تا حالا همچین کاری نکردم 00:20:52.040 --> 00:20:53.760 تو نمیخواد براش تصمیم بگیری 00:20:54.070 --> 00:20:54.920 انقدر فکر و خیال نکن 00:20:54.920 --> 00:20:56.230 لازم نیست حرفی بزنی 00:20:59.800 --> 00:21:00.680 بهت هشدار میدم 00:21:01.070 --> 00:21:02.310 وقتی داری کاری میکنی خیلی حواس تو جمع کن 00:21:02.640 --> 00:21:03.760 دوباره برام دردسر درست نکن 00:21:14.640 --> 00:21:15.710 اون کیه؟ 00:21:15.760 --> 00:21:16.760 خیلی رو مخه 00:21:18.400 --> 00:21:19.590 مهم نیست که اون کیه 00:21:19.680 --> 00:21:20.590 ولی مهم اینکه 00:21:20.710 --> 00:21:22.680 اصلا یادش نبود تو کی هستی 00:21:25.070 --> 00:21:25.560 آره 00:21:26.040 --> 00:21:27.160 کارت مو ننداختم گردنم 00:21:28.680 --> 00:21:30.000 بسه دیگه 00:21:30.040 --> 00:21:31.190 ول کن. دیگه نمیخوام آرایشم کنی 00:21:31.310 --> 00:21:32.470 بسه دیگه 00:21:32.640 --> 00:21:33.920 میشه یکم اینجا رو مرتبش کنی؟ 00:21:34.190 --> 00:21:34.640 باشه 00:21:35.000 --> 00:21:36.280 یکم درستش کن 00:21:38.560 --> 00:21:39.190 مواظب باش 00:21:41.520 --> 00:21:42.950 اینجا رو هم درست کن 00:21:45.680 --> 00:21:46.760 با ژل خوب نمیشه؟ 00:21:48.160 --> 00:21:49.950 ببخشید 00:21:51.040 --> 00:21:53.310 من به خاطر جیانگ چیان اومدم اینجا 00:21:54.430 --> 00:21:55.310 خواهر یو اینجا نیست 00:21:59.070 --> 00:22:00.560 ...چقدر طول کشید. چرا هنوز 00:22:02.710 --> 00:22:03.920 بس کن. بجنب 00:22:06.590 --> 00:22:08.000 تو برنامه ریز شرکتی؟ 00:22:08.680 --> 00:22:09.000 نه 00:22:09.000 --> 00:22:10.830 من تنگ شیاو شیاو ام, یه کار آموز از طرف شرکت اومدم 00:22:10.920 --> 00:22:11.680 ...برنامه ریز 00:22:11.680 --> 00:22:12.470 که اینطور 00:22:14.350 --> 00:22:15.110 هی 00:22:15.310 --> 00:22:15.950 !بجنب 00:22:16.520 --> 00:22:17.520 الان کارگردان میاد 00:22:17.710 --> 00:22:18.680 تمومه. اومدم 00:22:21.350 --> 00:22:22.350 اینا رو بگیر 00:22:24.400 --> 00:22:24.950 بدو 00:23:30.830 --> 00:23:32.470 لباسی که پوشیدم 00:23:32.470 --> 00:23:33.350 خیلی زشته 00:23:34.800 --> 00:23:35.350 کارگردان 00:23:35.710 --> 00:23:36.710 اینجا چی کار میکنی؟ 00:23:37.590 --> 00:23:38.040 راستش 00:23:38.230 --> 00:23:39.680 باید زود تر بهم خبر میدادی 00:23:39.760 --> 00:23:41.640 اون وقت به یکی میگفتم تا بیاد دنبال تون و بیارتون بالا 00:23:41.920 --> 00:23:42.470 آره 00:23:44.000 --> 00:23:44.430 تو 00:23:44.760 --> 00:23:45.280 هی تو 00:23:45.350 --> 00:23:46.760 زیر خط های متن خط کشیدی؟ 00:23:46.880 --> 00:23:47.880 دارم جمعش میکنم 00:23:48.040 --> 00:23:49.110 زود باش 00:23:49.640 --> 00:23:50.350 تموم شد 00:23:50.400 --> 00:23:51.110 زیر همه خط کشیدم 00:23:51.110 --> 00:23:52.760 امروز این خط هایی که تو این دو صفحه ست اجرا میشه 00:23:52.920 --> 00:23:53.400 باشه 00:23:54.560 --> 00:23:55.520 کارگردان, ببخشید 00:23:55.590 --> 00:23:57.280 همین الان لباس هاشو پوشید 00:23:57.640 --> 00:23:59.920 الان میتونیم شروع کنیم؟ 00:24:00.190 --> 00:24:00.800 آره, کارگردان 00:24:00.880 --> 00:24:02.230 از دیشب کلی تمرین کردم 00:24:02.800 --> 00:24:03.880 میخوای نگاه کنی؟ 00:24:04.880 --> 00:24:05.470 نمیخواد 00:24:11.230 --> 00:24:13.040 دیدم که کارمند تون 00:24:13.040 --> 00:24:14.310 چقدر به صورت جدی داره زیر خط ها خط میکشه 00:24:14.950 --> 00:24:16.230 حدس میزنم همکاری با تیم تون 00:24:16.230 --> 00:24:17.470 خیلی راحت باشه 00:24:18.430 --> 00:24:20.070 راستش, از دیشب تصمیم گرفتم 00:24:20.400 --> 00:24:21.640 که تو فیلمم بازی کنی 00:24:22.040 --> 00:24:23.760 فقط اومدم ببینم اینجا چه خبره 00:24:24.590 --> 00:24:25.880 خب. من دیگه میرم 00:24:26.160 --> 00:24:26.880 مرسی, کارگردان 00:24:27.070 --> 00:24:28.110 میبینم تون 00:24:28.470 --> 00:24:29.110 بذارید بدرقه تون کنم 00:24:29.160 --> 00:24:29.470 خدافظ 00:24:29.470 --> 00:24:30.110 فعلا 00:24:30.190 --> 00:24:30.710 خدافظ 00:24:33.680 --> 00:24:34.280 راستی 00:24:34.590 --> 00:24:35.710 اسمت چیه؟ 00:24:36.710 --> 00:24:37.710 من تنگ شیاو شیاو ام 00:24:38.800 --> 00:24:39.950 چه اسم بامزه ای داری 00:24:41.230 --> 00:24:41.880 چیان چیان 00:24:42.160 --> 00:24:43.950 امروز عصر یه پرواز به شانگهای دارم 00:24:44.070 --> 00:24:46.350 انگار برای امضای تو قراردادت مشکلی پیش اومده 00:24:46.400 --> 00:24:47.350 باید برم حلش کنم 00:24:48.430 --> 00:24:50.160 به هر حال, امروز قراره بری ازت عکس بگیرن 00:24:50.470 --> 00:24:51.680 بدون کمک منم میتونی از پسش بر بیای 00:24:52.400 --> 00:24:53.230 باشه. چیزی نیست 00:24:53.280 --> 00:24:53.950 میتونی بری 00:24:54.110 --> 00:24:55.000 امروز عصر 00:24:55.830 --> 00:24:56.760 این خانم همراهم میاد 00:24:59.520 --> 00:24:59.950 ...من 00:25:00.560 --> 00:25:01.280 باشه 00:25:02.350 --> 00:25:03.000 مشکلی نیست 00:25:04.830 --> 00:25:05.310 آقا, خانم 00:25:05.400 --> 00:25:05.710 آقا, خانم 00:25:05.710 --> 00:25:06.710 نمیتونید برید داخل 00:25:07.590 --> 00:25:08.350 چرا؟ 00:25:09.040 --> 00:25:10.040 اینجا قوانین خاص خودشو داره 00:25:10.040 --> 00:25:11.190 نمیتونید برید داخل مگر اینکه کارت شناسایی داشته باشین 00:25:11.430 --> 00:25:12.350 چه کارتی؟ ای بابا 00:25:12.430 --> 00:25:13.160 دخترم اینجا کار میکنه 00:25:13.160 --> 00:25:13.800 کارش تموم شده 00:25:13.920 --> 00:25:15.230 انقدر بهمون سخت نگیر 00:25:15.230 --> 00:25:15.880 این چه طرز رفتار کردنه؟ 00:25:15.880 --> 00:25:17.160 چطوره به دختر تون زنگ بزنید؟ 00:25:17.350 --> 00:25:18.280 اگه تلفن مو جواب میداد 00:25:18.350 --> 00:25:19.880 که اینجا نمیومدیم 00:25:19.950 --> 00:25:20.590 لطفا به ما سخت نگیرید 00:25:20.590 --> 00:25:21.950 ما حق نداریم اجازه بدیم 00:25:23.110 --> 00:25:24.280 شما چقدر بی معرفتین 00:25:24.640 --> 00:25:25.640 این کارت کوفتی چیه دیگه؟ 00:25:25.710 --> 00:25:26.950 دخترم اینجا کار میکنه 00:25:27.040 --> 00:25:27.640 ببخشید, آقا 00:25:27.710 --> 00:25:28.070 واقعا متاسفیم 00:25:28.070 --> 00:25:29.040 اصلا اجازه نداریم شما رو راه بدیم اینجا قانون های خاص خودشو داره 00:25:29.040 --> 00:25:30.040 اینجا دیگه چه جهنم دره ایه؟ 00:25:30.430 --> 00:25:31.310 چقدر قوانین تون سر سختانه ست 00:25:31.880 --> 00:25:33.110 الانه دیگه کارش تموم شه 00:25:33.190 --> 00:25:34.160 ما نمیتونیم 00:25:37.560 --> 00:25:38.230 خواهر شیاو ون 00:25:40.230 --> 00:25:41.040 ببخشید 00:25:41.040 --> 00:25:42.400 خب...من 00:25:42.950 --> 00:25:43.680 چی شده؟ 00:25:44.680 --> 00:25:46.280 من...من روم نمیشه بگم 00:25:46.350 --> 00:25:48.070 یه چیزیم شده 00:25:49.280 --> 00:25:49.880 ...خب 00:25:49.950 --> 00:25:50.560 که اینطور 00:25:52.000 --> 00:25:52.830 نگو 00:25:53.160 --> 00:25:53.920 متوجه شدم 00:25:54.710 --> 00:25:55.590 متوجه شدی؟ 00:25:56.950 --> 00:25:58.110 دیروز شنیدم 00:25:59.000 --> 00:26:01.430 میخوای چی کار کنی؟ 00:26:01.880 --> 00:26:04.520 میخوای نگهش داری یا نه؟ 00:26:05.950 --> 00:26:06.430 میخوام نگهش دارم 00:26:07.110 --> 00:26:07.710 میخوای نگهش داری؟ 00:26:09.070 --> 00:26:10.070 اگه اینجوریه 00:26:10.350 --> 00:26:11.640 پس باید با خانواده ات صحبت کنی 00:26:12.560 --> 00:26:13.590 بهشون چیزی گفتی؟ 00:26:13.640 --> 00:26:14.520 نه هنوز 00:26:14.560 --> 00:26:16.350 فکر کنم لازم نیست بگم 00:26:17.040 --> 00:26:17.880 معلومه که لازمه 00:26:17.880 --> 00:26:18.760 موضوع بزرگیه 00:26:20.000 --> 00:26:20.470 ولی اگه بگی 00:26:20.520 --> 00:26:21.430 نگران شون میکنی 00:26:21.470 --> 00:26:22.110 آره 00:26:22.470 --> 00:26:23.640 حالا که به من گفتی یعنی 00:26:23.640 --> 00:26:24.800 حتما خیلی بهت سخت میگذره 00:26:26.230 --> 00:26:27.470 منو خواهر خودت بدون 00:26:28.830 --> 00:26:29.590 عیب نداره, خواهر شیاو ون 00:26:29.590 --> 00:26:30.830 فراموشش کن 00:26:30.880 --> 00:26:32.110 از یکی دیگه کمک میگیرم 00:26:32.760 --> 00:26:33.880 دیوونه شدی؟ 00:26:34.070 --> 00:26:35.560 باید عین یه راز پیش خودت نگهش داری 00:26:35.760 --> 00:26:37.230 نمیخوای که آبروت بره؟ 00:26:38.070 --> 00:26:40.000 فقط بگو چه تصمیمی گرفتی 00:26:41.000 --> 00:26:43.520 من...من میخوام دو هزار یوان ازت قرض کنم 00:26:44.110 --> 00:26:45.110 دو هزار یوان؟ 00:26:46.430 --> 00:26:47.680 کافی میشه؟ 00:26:47.710 --> 00:26:49.190 نباید یه مطب کوچیک بری 00:26:49.190 --> 00:26:51.110 اگه درست انجامش ندی حالش بد تر میشه 00:26:51.310 --> 00:26:52.350 ببین چی میگم. من خیلی تجربه ام از تو بیشتره 00:26:52.350 --> 00:26:53.430 خیلی خوب میفهمم 00:26:53.590 --> 00:26:54.830 امروزه روز پسرا خیلی بی مرام شدن 00:26:55.310 --> 00:26:55.830 ...و تو 00:26:55.830 --> 00:26:56.190 خواهر 00:26:56.190 --> 00:26:57.190 از خودت قشنگ محافظت نکردی 00:26:57.190 --> 00:26:57.470 خواهر 00:26:57.470 --> 00:26:58.680 اگه بچه به دنیا بیاد میخوای چی کار کنی؟ 00:26:58.680 --> 00:26:59.680 خواهر, خواهر 00:26:59.830 --> 00:27:00.190 ...تو 00:27:00.280 --> 00:27:00.760 خواهر 00:27:01.800 --> 00:27:03.000 راجب چی حرف میزنی؟ 00:27:03.920 --> 00:27:05.190 مطب کوچیک چیه؟ 00:27:05.520 --> 00:27:06.710 فکر کردی من حامله ام؟ 00:27:08.190 --> 00:27:09.400 مگه حامله نیستی؟ 00:27:10.350 --> 00:27:11.000 ...پس 00:27:11.350 --> 00:27:12.430 دیروز چرا استفراغ کردی؟ 00:27:12.800 --> 00:27:13.640 ...دیروز, من 00:27:13.760 --> 00:27:15.470 چون دو روز پیش تو بارون بودم سرما خوردم 00:27:15.470 --> 00:27:16.110 برای همین حالم بد شد 00:27:16.110 --> 00:27:17.160 تو فکر چی هستی؟ 00:27:17.470 --> 00:27:18.800 چقدر خیال پردازی 00:27:18.800 --> 00:27:20.350 تا سر حد مرگ منو ترسوندی 00:27:20.350 --> 00:27:21.800 فکر کردم حامله ای 00:27:21.880 --> 00:27:23.800 نه. فقط میخوام یکم پولت ازت قرض کنم 00:27:23.800 --> 00:27:24.470 ...چون 00:27:25.230 --> 00:27:27.070 برای یکی از دوستام یه اتفاقی افتاده 00:27:27.070 --> 00:27:28.590 وضعیتش از وضعیت خودم یکم آشفته تره 00:27:28.950 --> 00:27:31.070 من...من یکم پول دارم 00:27:31.110 --> 00:27:31.950 ولی کافی نیست 00:27:31.950 --> 00:27:33.640 میخوام دو هزار یوانم از تو قرض کنم 00:27:34.470 --> 00:27:35.070 مشکلی نداره 00:27:35.350 --> 00:27:36.560 با من بیا بریم 00:27:36.560 --> 00:27:37.520 همین الان از حسابم برات پول واریز میکنم 00:27:37.760 --> 00:27:38.430 گوشیم پیشم نیست 00:27:39.070 --> 00:27:39.470 باشه 00:27:39.470 --> 00:27:40.110 بعدا پس ات میدم 00:27:40.110 --> 00:27:42.040 جدی میگم. مرسی 00:27:42.040 --> 00:27:42.920 خواهش میکنم 00:27:42.920 --> 00:27:43.680 ولی ببین چی میگم 00:27:43.680 --> 00:27:44.470 ...مطب کوچیک 00:27:45.190 --> 00:27:47.160 !راجب چی داری حرف میزنی 00:27:51.160 --> 00:27:52.520 کل روز رو اینجا وایستادیم 00:27:52.880 --> 00:27:53.880 جفت شون اصلا جواب تلفن آدمو نمیدن 00:27:54.350 --> 00:27:55.230 به نظرم 00:27:55.280 --> 00:27:56.560 تنگ شیاو شیاو آدم خوبی نیست 00:27:57.310 --> 00:27:58.520 بی خوده دختره رو بزرگ کردیم 00:27:59.230 --> 00:28:00.110 بس کن 00:28:00.190 --> 00:28:01.310 بیا. یه چیزی بخور 00:28:01.640 --> 00:28:02.070 نمیخورم 00:28:02.070 --> 00:28:02.800 یکم بخور 00:28:02.800 --> 00:28:03.880 الان حالم خوش نیست 00:28:03.950 --> 00:28:04.710 خودت بخور 00:28:05.520 --> 00:28:06.280 عصابم خیلی خورده 00:28:06.280 --> 00:28:07.760 چه غلطی کنیم؟ 00:28:10.950 --> 00:28:11.640 عمو 00:28:12.310 --> 00:28:13.110 خاله 00:28:14.160 --> 00:28:15.560 شن یینگ جواب تلفن مو نمیده 00:28:15.640 --> 00:28:16.640 چاره ای نداشتم جز اینکه بیام سراغ تو 00:28:16.710 --> 00:28:18.280 خاله, نگران نباش 00:28:18.280 --> 00:28:20.350 به خاطر همین شماره تلفن و آدرس 00:28:20.350 --> 00:28:21.000 محل کار مو بهت دادم 00:28:21.070 --> 00:28:23.430 تا نگران نشی 00:28:23.430 --> 00:28:24.710 غیر ممکنه 00:28:24.760 --> 00:28:26.350 محض رضای خدا بگو کجا قایمش کردی؟ 00:28:26.350 --> 00:28:27.560 من قایمش نکردم 00:28:27.560 --> 00:28:28.950 واقعا نمیدونم کجاست 00:28:29.560 --> 00:28:30.230 ...ولی 00:28:30.430 --> 00:28:31.310 یه راه حلی دارم 00:28:31.400 --> 00:28:32.590 میخوای گوش کنی؟ 00:28:33.880 --> 00:28:35.190 چه راه حلی داری؟ 00:28:41.590 --> 00:28:43.470 این بیست هزار یوانه 00:28:45.430 --> 00:28:46.470 با این پول میتونی 00:28:46.830 --> 00:28:48.950 بدهی تو صاف کنی 00:28:49.190 --> 00:28:49.800 بگیرش 00:28:49.920 --> 00:28:51.070 نمیتونیم قبولش کنیم 00:28:51.280 --> 00:28:53.160 اگه از مون بهره شم بگیره چی؟ 00:28:53.310 --> 00:28:54.000 بهره میخوای؟ 00:28:54.230 --> 00:28:55.590 خیال تون تخت 00:28:55.590 --> 00:28:57.070 من اصلا اهل بهره ی پول و این چیزا نیستم 00:28:58.070 --> 00:28:58.760 ...ولی 00:28:59.830 --> 00:29:01.190 شن یینگ باید همینجا بمونه 00:29:02.560 --> 00:29:03.230 چرا؟ 00:29:03.710 --> 00:29:06.310 چون باید دنبال یه کار جدید بگرده و قرض شو به من پس بده 00:29:07.400 --> 00:29:08.640 اون که نمیتونه کار پیدا کنه 00:29:08.880 --> 00:29:09.800 امکان نداره بتونه قرض تو رو پس بده 00:29:09.880 --> 00:29:10.640 خاله 00:29:11.520 --> 00:29:12.430 من این کارو 00:29:12.680 --> 00:29:14.430 نه تنها به خاطر اینکه اون همکلاسیم بوده 00:29:15.760 --> 00:29:16.640 بلکه باور دارم 00:29:16.640 --> 00:29:18.110 مطمئنم تو کارش موفق میشه 00:29:18.190 --> 00:29:19.350 و خیلی مهارت داره انجام دادم 00:29:19.590 --> 00:29:20.430 ...با اینکه 00:29:21.920 --> 00:29:23.590 خیلی بهش اعتماد دارم 00:29:25.040 --> 00:29:26.470 ولی این پول رو براتون جور کردم 00:29:26.470 --> 00:29:27.830 تا اعتماد مو نسبت بهش نشون بدم 00:29:29.000 --> 00:29:31.110 نمیشه برای یه بارم که شده 00:29:31.110 --> 00:29:32.680 به دختر تون اعتماد کنید؟ 00:29:37.000 --> 00:29:37.640 باشه 00:29:38.640 --> 00:29:39.280 یک ماه 00:29:41.040 --> 00:29:42.430 اگه تو یک ماه نتونه کار پیدا کنه 00:29:42.520 --> 00:29:43.280 دوباره برمیگردیم همینجا 00:29:45.760 --> 00:29:46.190 باشه 00:29:47.160 --> 00:29:48.160 پس برامون بلیط بگیر 00:29:48.350 --> 00:29:49.070 میریم خونه 00:29:49.640 --> 00:29:50.590 آره 00:29:51.520 --> 00:29:52.310 باید بلیط قطار سریع السیر بگیری 00:29:52.560 --> 00:29:53.310 تا شب زیاد تو قطار نمونیم 00:29:53.830 --> 00:29:54.280 آره 00:29:54.590 --> 00:29:55.070 قطار سریع السیر 00:29:55.350 --> 00:29:56.040 بلیط قطار سریع السیر 00:29:59.880 --> 00:30:01.430 خلاصه, خیلی ازت ممنونم 00:30:04.190 --> 00:30:05.310 این حرفا چیه 00:30:05.350 --> 00:30:06.590 نا سلامتی ما باهم دوستیما 00:30:06.680 --> 00:30:07.430 وقتی از خونه دوری 00:30:07.950 --> 00:30:09.230 فقط دوستته که میتونی بهش اعتماد کنی 00:30:12.190 --> 00:30:12.680 ...ولی 00:30:13.350 --> 00:30:15.400 بگو ببینم تو شرکت تون چه خبر شده؟ 00:30:15.880 --> 00:30:16.950 من موقتا 00:30:16.950 --> 00:30:18.230 تونستم پدر و مادر تو راهی شهر تون کنم 00:30:18.800 --> 00:30:21.160 باید یکم درامد تو زیاد کنی و از خرج و مخارجت کم کنی 00:30:23.000 --> 00:30:23.920 دعوا شده 00:30:24.280 --> 00:30:25.310 وقتی جلسه داشتیم 00:30:25.310 --> 00:30:27.920 رئیس مون همه کاسه کوزه ها رو سر ما شکست 00:30:28.190 --> 00:30:29.400 نباید اینجوری بشه 00:30:29.520 --> 00:30:30.560 من تو شرکت شما بودم 00:30:30.590 --> 00:30:31.560 به نظر که شرکت خوبیه 00:30:31.560 --> 00:30:32.920 خیلیم بزرگه 00:30:33.430 --> 00:30:34.920 آواز دوحول از دور خوشه است 00:30:35.110 --> 00:30:37.400 همه ی نماینده ها برای نجات خودشون باهم دیگه دعوا شون شده 00:30:37.680 --> 00:30:39.950 به علاوه, ما هم رتبه ی بزرگی نداریم 00:30:39.950 --> 00:30:41.310 یه چند تا هنرمند نا شناخته داریم 00:30:41.470 --> 00:30:42.950 برای همین پول در اوردن خیلی سخت شده 00:30:46.000 --> 00:30:46.950 اگه اینجوریه 00:30:47.880 --> 00:30:48.880 چطوره یه کار جدید پیدا کنی؟ 00:30:50.000 --> 00:30:51.560 به خیلی جاها رزومه فرستادم 00:30:54.160 --> 00:30:56.760 وقتی سنت کمه کار پیدا کردن خیلی سخته 00:30:57.280 --> 00:30:58.280 دخترا 00:30:58.590 --> 00:30:59.280 !همینجوری ادامه بدین 00:31:01.160 --> 00:31:01.590 موفق باشین 00:31:01.920 --> 00:31:02.280 مرسی 00:31:02.350 --> 00:31:02.920 موفق باشین 00:31:03.280 --> 00:31:03.800 یالا 00:31:06.830 --> 00:31:07.470 همش آبجو نخورین 00:31:07.470 --> 00:31:08.400 یکم خرچنگ بخورین 00:31:08.470 --> 00:31:09.680 از آبجو خیلی گرون تره 00:31:10.160 --> 00:31:10.950 با این رتبه 00:31:11.190 --> 00:31:12.800 حتی نمیتونم از پس خرید خرچنگ بر بیام 00:31:14.470 --> 00:31:16.640 کی میشه تا جایی که دلم میخواد خرچنگ بخورم؟ 00:31:16.640 --> 00:31:17.830 اون موقع, هر روز خرچنگ خورونه 00:31:17.920 --> 00:31:19.590 موقع صبحونه میخورم 00:31:19.680 --> 00:31:21.070 موقع ناهار میخورم 00:31:21.190 --> 00:31:22.560 موقع شامم میخورم 00:31:22.590 --> 00:31:23.830 نمیترسی گلو تو از دست بدی؟ 00:31:26.800 --> 00:31:27.400 شن یینگ 00:31:27.470 --> 00:31:28.710 راست شو بخوای 00:31:29.110 --> 00:31:31.040 باید دنبال یه جا بگردیم تا اجاره اش کنیم 00:31:31.680 --> 00:31:32.920 جدیدا خودم دارم میگردم 00:31:33.590 --> 00:31:34.560 مرسی که انقدر سعی و تلاش میکنی 00:31:35.280 --> 00:31:35.830 کاری نمیکنم که 00:31:37.070 --> 00:31:37.590 حرفشم نزن 00:31:37.590 --> 00:31:39.190 ما از وضعیت اسف بار نمیترسیم 00:31:39.280 --> 00:31:40.160 هر جایی که ارزون تر باشه 00:31:40.190 --> 00:31:41.880 بیشتر به شرایط ما میخوره 00:31:42.430 --> 00:31:43.040 سخنرانی میکنم 00:31:43.230 --> 00:31:44.880 تو شعر حفظ کردن اصلا استعداد ندارم 00:31:45.280 --> 00:31:46.920 درسته که رویا مون بزرگه 00:31:47.160 --> 00:31:48.950 ولی دنبال چیزای ارزون تر میریم 00:31:49.160 --> 00:31:50.710 درسته که رویا مون بزرگه 00:31:51.000 --> 00:31:52.520 ولی دنبال چیزای ارزون تر میریم 00:31:52.710 --> 00:31:55.110 به سلامتی رویا هامون 00:31:55.400 --> 00:31:56.230 به سلامتی 00:31:56.350 --> 00:31:57.000 به سلامتی 00:31:57.110 --> 00:31:57.880 به سلامتی 00:31:58.000 --> 00:31:59.280 یالا, دخترا 00:32:07.470 --> 00:32:08.350 نو, تمیزش نکن 00:32:09.190 --> 00:32:11.110 صبر کن این خرچنگه رو میک بزنم 00:32:11.430 --> 00:32:12.040 خودم تمیز میکنم 00:32:12.110 --> 00:32:13.640 غذا تو بخور 00:32:15.310 --> 00:32:17.280 دوستت به اندازه ی تو ظرفیت بالایی نداره 00:32:19.400 --> 00:32:20.640 معلومه. من کیم؟ 00:32:21.310 --> 00:32:22.710 من قهرمانم, قهرمانی که میتونه کلی مشروب بخوره 00:32:24.280 --> 00:32:25.470 اونا رو ول کن. بذار رو میز بمونه 00:32:26.430 --> 00:32:27.070 خودم میز رو تمیز میکنم 00:32:27.310 --> 00:32:28.000 نمیخواد 00:32:28.070 --> 00:32:28.800 نمیخواد 00:32:30.880 --> 00:32:31.950 جدی میگم 00:32:33.190 --> 00:32:34.070 من تمیز میکنم 00:32:39.230 --> 00:32:39.920 خواهر نو 00:32:41.230 --> 00:32:42.280 میشه یه لحظه صبر کنی؟ 00:32:42.400 --> 00:32:42.880 بیا 00:32:48.350 --> 00:32:49.560 از شوخی گذشته 00:32:49.680 --> 00:32:51.640 میخوام جدی بهت بگم 00:32:52.000 --> 00:32:52.560 مرسی 00:32:54.680 --> 00:32:56.950 تو این چند روز خیلی برات دردسر درست کردم 00:32:57.760 --> 00:32:58.350 خواهر نو 00:32:59.040 --> 00:33:00.110 بدون کمک تو 00:33:00.190 --> 00:33:01.950 اصلا نمیتونم تو پکن زندگی کنم 00:33:02.520 --> 00:33:04.160 خیلی خوش شانسم که تو رو دارم 00:33:05.430 --> 00:33:06.280 خیلی بهش فکر کردم 00:33:06.590 --> 00:33:07.560 اگه یه روزی 00:33:07.880 --> 00:33:09.920 روی سکو وایسم 00:33:10.350 --> 00:33:11.310 به جز پدر و مادرم 00:33:11.800 --> 00:33:13.280 از همه بیشتر از تو تشکر میکنم 00:33:16.070 --> 00:33:17.070 عجب زبون چرب و نرمی داری 00:33:19.680 --> 00:33:22.110 به خاطر این بهت کمک میکنم 00:33:22.190 --> 00:33:23.280 چون میدونم 00:33:23.400 --> 00:33:24.070 آدمی هستی که 00:33:24.160 --> 00:33:26.190 هیچی جز عشق و محبت تو دلت نیست 00:33:30.760 --> 00:33:31.830 ولی فکر کنم 00:33:32.590 --> 00:33:34.470 پدر و مادر شن یینگ 00:33:34.560 --> 00:33:36.280 از اون جور آدما ئنا 00:33:41.310 --> 00:33:42.070 راستش 00:33:43.760 --> 00:33:45.800 تو دنیا همه جور آدمی پیدا میشه 00:33:46.310 --> 00:33:47.640 چون تو رو خیلی خوب میشناسم 00:33:48.230 --> 00:33:49.560 میتونم حدس بزنم که 00:33:49.560 --> 00:33:51.160 چجوری این مسئله رو حل کردی 00:33:54.640 --> 00:33:56.070 ولی از من به تو نصیحت 00:33:56.590 --> 00:33:57.680 باید بهت هشدار بدم 00:34:01.350 --> 00:34:04.430 نذار مهربونیت تو دردسر بندازتت 00:34:24.730 --> 00:34:27.690 تنگ شیاو شیاو حساب بانکی 00:34:36.710 --> 00:34:37.800 کجایی؟ 00:34:43.469 --> 00:34:44.759 ساعت یک و نیم بیا دنبالم 00:35:14.840 --> 00:35:15.840 یواش. هل نده 00:35:15.870 --> 00:35:16.670 هل نده 00:35:17.040 --> 00:35:17.520 ببخشید 00:35:17.840 --> 00:35:18.950 ببخشید 00:35:46.150 --> 00:35:46.800 لو مانگ 00:35:47.950 --> 00:35:49.390 کل اعضای تیمت میدونن که 00:35:49.470 --> 00:35:51.430 جلسه ی روز دوشنبه صبح چه ساعتی برگزار میشه 00:35:51.600 --> 00:35:52.600 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:35:55.120 --> 00:35:55.710 ببخشید 00:35:59.390 --> 00:36:00.280 خب شروع کنیم 00:36:03.950 --> 00:36:05.190 امروز, راجب 00:36:05.670 --> 00:36:07.280 اولین پروژه ی رسانه ای مون 00:36:07.280 --> 00:36:08.560 که مسئولش لیو زی فنگ و لو مانگه صحبت میکنیم 00:36:18.190 --> 00:36:18.840 قهوه ها اومد 00:36:18.840 --> 00:36:19.470 قهوه 00:36:20.190 --> 00:36:21.150 مرسی 00:36:21.150 --> 00:36:21.800 نگران نباش 00:36:24.230 --> 00:36:25.560 ما حتی وقتی زمان استراحت مونه 00:36:25.630 --> 00:36:27.390 جرات نداریم یه نفسی تازه کنیم 00:36:27.520 --> 00:36:29.230 {ایستگاه مترو هوجیالو} ما فقط میتونیم 00:36:29.600 --> 00:36:30.630 اینجا یکم استراحت کنیم 00:36:30.870 --> 00:36:31.800 میتونیم بشینیم 00:36:31.910 --> 00:36:33.120 و بدون اینکه نگران باشیم سوپروایزر هامون رد بشن یکم خستگی در کنیم 00:36:33.280 --> 00:36:34.950 حتی میتونیم یکم شایعه هم درست کنیم 00:36:35.230 --> 00:36:36.000 خیلی جای راحتیه 00:36:37.600 --> 00:36:38.390 آقای لو 00:36:38.390 --> 00:36:40.910 به یه تیم رسانه ای جدید منتقل شده 00:36:41.080 --> 00:36:42.710 چرا ما نمتونیم تو تیمش کار کنیم؟ 00:36:42.800 --> 00:36:43.000 مرسی 00:36:43.000 --> 00:36:45.560 باید تو هشت تا بخش کار کنیم 00:36:45.670 --> 00:36:47.320 اصلا راحت نیست که باهم کار کنیم 00:36:48.710 --> 00:36:49.320 مرسی 00:36:50.040 --> 00:36:52.760 واقعا دلم برای روزایی که 00:36:52.760 --> 00:36:54.870 تو دفتر مجله با آقای لو کار میکردیم تنگ شده 00:36:55.230 --> 00:36:56.710 اون موقع ها, همش سعی میکردیم 00:36:56.910 --> 00:36:59.000 به رویا هامون برسیم 00:36:59.230 --> 00:37:00.360 ولی الان 00:37:01.190 --> 00:37:02.470 داریم برای زندگی میجنگیم 00:37:02.950 --> 00:37:04.000 زندگی مون خیلی سخت شده 00:37:04.230 --> 00:37:05.320 حتما دخترایی که 00:37:05.320 --> 00:37:06.280 امروز صبح تو جلسه بودن رو 00:37:06.760 --> 00:37:08.470 دیدی 00:37:08.760 --> 00:37:10.280 آقای لو خیلی سخت شه 00:37:11.000 --> 00:37:12.000 شیاو شیاو, چی کار میکنی؟ 00:37:12.760 --> 00:37:13.760 دارم مسیر ها رو حفظ میکنم 00:37:13.800 --> 00:37:14.870 تازه متوجه شدم چی به چیه 00:37:15.120 --> 00:37:16.360 امروز بعد از ظهر باید برم دنبال یه نفر 00:37:17.430 --> 00:37:18.230 نگاه کنید 00:37:18.430 --> 00:37:20.360 شیاو شیاو مون از همه بیشتر زحمت میکشه 00:37:20.560 --> 00:37:22.040 حقشه بهش ستاره بدن 00:37:22.230 --> 00:37:25.120 همش بین شرکت طرف دوم 00:37:25.120 --> 00:37:26.230 و شرکت طرف اول تو رفت و آمده 00:37:26.670 --> 00:37:27.870 کار سختیه 00:37:28.190 --> 00:37:29.150 بیاین خوشحالش کنیم 00:37:30.150 --> 00:37:30.670 قلب انگشتی به خاطر خودت 00:37:31.040 --> 00:37:31.670 دست بردار 00:37:31.950 --> 00:37:32.520 دست بردار 00:37:32.710 --> 00:37:33.430 من باید برم 00:37:33.430 --> 00:37:34.150 باید سریع برسم اونجا 00:37:34.390 --> 00:37:34.800 باشه 00:37:34.870 --> 00:37:36.040 خدافظ 00:37:36.080 --> 00:37:36.910 مراقب خودت باش 00:37:39.190 --> 00:37:39.800 خب 00:37:39.870 --> 00:37:41.710 از وقت با ارزش تون لذت ببرید 00:37:41.800 --> 00:37:43.470 بعدش, باید برگردیم سر کار 00:37:49.120 --> 00:37:49.710 آقا 00:37:50.150 --> 00:37:51.470 میشه کولر رو روشن کنی؟ 00:38:07.760 --> 00:38:08.360 خواهر جیانگ 00:38:08.800 --> 00:38:09.430 ...من 00:38:10.430 --> 00:38:11.280 خواهر چیانم 00:38:11.870 --> 00:38:12.910 ببخشید 00:38:13.360 --> 00:38:14.280 خواهر چیان 00:38:15.040 --> 00:38:15.870 این 00:38:16.080 --> 00:38:17.430 برنامه جدیده 00:38:17.870 --> 00:38:19.470 شرکت مونه 00:38:19.760 --> 00:38:20.950 این طرح 00:38:21.600 --> 00:38:23.080 مخصوصا به خاطر شما طراحی شده 00:38:23.390 --> 00:38:24.800 اگه وقت دارید 00:38:25.040 --> 00:38:26.000 میتونید یه نگاهی بهش بندازین 00:38:26.150 --> 00:38:27.560 و چند تا پیشنهاد به من بدی 00:38:38.470 --> 00:38:39.710 زیر ماسک 00:38:40.760 --> 00:38:41.760 باید ماسک بزنم؟ 00:38:42.150 --> 00:38:42.710 نه 00:38:43.080 --> 00:38:44.230 ماسک نه 00:38:44.840 --> 00:38:46.390 این 00:38:47.670 --> 00:38:48.360 مجازیه 00:38:53.120 --> 00:38:53.710 آقای هاو 00:38:54.080 --> 00:38:55.390 تو استودیو مون 00:38:55.710 --> 00:38:57.630 تمام تجهیزات عکاسی, خود عکاس ها 00:38:57.950 --> 00:38:59.600 همه شون حرفه ای ئن 00:39:00.150 --> 00:39:01.190 تبلیغات بعد از کار 00:39:02.520 --> 00:39:03.710 همه رتبه ی اول رو دارن 00:39:03.710 --> 00:39:04.760 همه شون باعث موفقیت شما میشه 00:39:05.910 --> 00:39:06.600 خیلی راضیم 00:39:07.230 --> 00:39:08.000 مرسی 00:39:08.230 --> 00:39:09.710 اگه چیزی نیاز به ارتقا داشت به من اطلاع بدید 00:39:09.800 --> 00:39:10.950 من فل فور درستش میکنم 00:39:12.120 --> 00:39:13.630 امیدوارم روز به روز بهتر از دیروز بشی 00:39:14.040 --> 00:39:14.950 البته 00:39:15.120 --> 00:39:15.670 برادر هو 00:39:15.840 --> 00:39:16.390 آقای هاو 00:39:16.670 --> 00:39:17.760 اقای لی گفتن برید اون طرف 00:39:18.840 --> 00:39:19.320 باشه 00:39:19.870 --> 00:39:20.150 خب 00:39:20.150 --> 00:39:20.840 من میرم 00:39:21.000 --> 00:39:22.120 میبینمت 00:39:22.230 --> 00:39:23.190 چهار چشمی مراقب همه چی باش 00:39:23.560 --> 00:39:24.520 نگران نباش 00:39:24.630 --> 00:39:25.120 باشه 00:39:25.190 --> 00:39:26.000 از این طرف, لطفا 00:39:31.630 --> 00:39:32.280 خواهر 00:39:45.230 --> 00:39:46.670 مراقب قدم هاتون باشید 00:39:51.080 --> 00:39:52.230 !عجب استودیوی بیخودیه 00:39:53.000 --> 00:39:54.390 شرکت یو از این استودیو استفاده میکنه؟ 00:39:55.120 --> 00:39:55.600 خواهر 00:39:55.760 --> 00:39:57.840 شنیدم همه استودیو ها کار دارن 00:39:57.910 --> 00:39:59.040 این استودیو موقتا ساخته شده 00:39:59.230 --> 00:40:00.870 ...ولی نور ها و وسایل 00:40:01.600 --> 00:40:02.710 خوبی؟ 00:40:03.280 --> 00:40:05.630 عالی هستن 00:40:06.710 --> 00:40:07.710 لازم نیست این حرفا رو بزنی 00:40:08.800 --> 00:40:09.670 من میرم لباس مو عوض کنم 00:40:10.150 --> 00:40:10.870 باشه 00:40:10.870 --> 00:40:11.710 خواهر, من بیرونم 00:40:11.800 --> 00:40:12.870 اگه کمک خواستی صدام بزن 00:40:22.390 --> 00:40:23.000 برادر هو 00:40:23.190 --> 00:40:23.950 بازیگره اومد؟ 00:40:24.560 --> 00:40:25.280 بله. داره لباس شو عوض میکنه 00:40:26.230 --> 00:40:27.190 بهش بگو 00:40:27.390 --> 00:40:29.710 امروز عکس میگیرن 00:40:30.360 --> 00:40:31.870 شرکت یه پروژه جدید شروع کرده 00:40:32.280 --> 00:40:33.670 به کارمندا گفتم 00:40:33.870 --> 00:40:35.360 بعد از عکس های تبلیغاتی, باید پروژه ی جدید رو شروع کنیم 00:40:36.630 --> 00:40:37.710 سریع بنویس 00:40:37.950 --> 00:40:38.430 باشه 00:40:39.840 --> 00:40:40.600 یه چیز دیگه 00:40:41.120 --> 00:40:41.910 وقتی استراحت دادن 00:40:41.910 --> 00:40:43.190 ببرش استراحت کنه 00:40:43.840 --> 00:40:46.150 تهیه کننده کار میخواد ببینش 00:40:47.470 --> 00:40:48.120 باشه 00:40:56.630 --> 00:40:57.230 هی, تو 00:40:57.800 --> 00:40:58.320 آب 00:41:04.230 --> 00:41:04.950 الان 00:41:05.030 --> 00:41:06.652 جیانگ چیان 00:41:10.230 --> 00:41:11.710 کارگردان, نظر تون راجب لباس چیه؟ 00:41:12.360 --> 00:41:13.520 خوب نیست. یکی دیگه بیار 00:41:13.910 --> 00:41:14.390 باشه 00:41:14.950 --> 00:41:16.560 خواهر, آب میخوری؟ 00:41:16.760 --> 00:41:17.230 نه 00:41:17.470 --> 00:41:17.870 باشه 00:41:19.470 --> 00:41:20.870 خواهر, آرایشگر میخواد 00:41:20.870 --> 00:41:21.760 ...موهاتو موج دار تر کنه 00:41:21.760 --> 00:41:22.760 شیاو شیاو, کارگردان تو رو صدا زد 00:41:23.150 --> 00:41:23.870 الان میرم 00:41:26.040 --> 00:41:26.910 کارگردان, چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:41:28.150 --> 00:41:29.230 این خوبه 00:41:29.360 --> 00:41:31.150 اینجا خیلی خوب شده 00:41:32.320 --> 00:41:33.360 استایل سومیه 00:41:33.430 --> 00:41:34.150 استایل پنج 00:41:34.150 --> 00:41:34.390 آره 00:41:34.390 --> 00:41:34.840 باشه 00:41:35.040 --> 00:41:35.870 اینم خوبه 00:41:36.320 --> 00:41:37.630 این ششمیه 00:41:37.950 --> 00:41:39.280 استایل هشت 00:41:39.630 --> 00:41:40.600 استایل هشت 00:41:42.040 --> 00:41:42.710 هی, تو 00:41:47.840 --> 00:41:48.870 کارگردان, یه لحظه 00:41:54.560 --> 00:41:56.150 خواهر, بعدا برات نی میارم 00:42:02.190 --> 00:42:03.120 خب. لباس تو عوض کن 00:42:03.760 --> 00:42:04.430 باشه 00:42:05.280 --> 00:42:06.390 زود باش. برو عوض کن 00:42:06.470 --> 00:42:07.520 عوض کن 00:42:08.600 --> 00:42:09.560 عوض کن 00:42:17.600 --> 00:42:18.840 کارگردان, لطفا ادامه بدین 00:42:21.870 --> 00:42:23.000 این خوبه 00:42:23.280 --> 00:42:24.120 سریع تنظیمش کن 00:42:24.560 --> 00:42:26.150 با آرایشگر صحبت میکنم 00:42:26.360 --> 00:42:27.360 آرایش شو تغییر بدین 00:42:27.360 --> 00:42:27.950 باشه 00:42:28.360 --> 00:42:29.670 با آرایشگرش صحبت میکنم 00:42:29.680 --> 00:44:50.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.