WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.669 --> 00:01:39.734 جالب ترین دنیا 00:01:40.528 --> 00:01:42.600 قسمت 10 00:01:54.680 --> 00:01:55.310 چطوره 00:01:55.550 --> 00:01:56.510 یه کار بهت معرفی کنم؟ 00:01:57.510 --> 00:01:58.400 خیلی آسونه 00:01:58.830 --> 00:02:00.440 و حقوق شم خوبه 00:02:05.550 --> 00:02:07.270 کلی پول توشه 00:02:07.294 --> 00:02:41.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:42.720 --> 00:02:43.550 جالبه 00:03:05.131 --> 00:03:06.520 نی جیا فان 00:03:56.440 --> 00:03:57.750 موقع رانندگی حواست به جاده نیست؟ 00:03:59.000 --> 00:04:00.000 حواسم به توئه 00:04:04.240 --> 00:04:04.880 نظرت راجب پیشنهادم چیه؟ 00:04:05.190 --> 00:04:06.320 چه تصمیمی گرفتی؟ 00:04:06.960 --> 00:04:09.030 من رک و پوست کنده گفتم 00:04:12.670 --> 00:04:14.240 ماشینت سقف نداره 00:04:14.670 --> 00:04:15.600 اگه بارون بگیره چی؟ 00:04:36.550 --> 00:04:37.200 بریم 00:05:09.760 --> 00:05:10.760 عکس زیاد بگیر. زیاد 00:05:10.950 --> 00:05:11.320 کاپیتان 00:05:11.320 --> 00:05:12.000 از این فرشته های نجات بیشتر بگیر 00:05:14.670 --> 00:05:15.720 چرا کل تیم بیرونه؟ 00:05:15.720 --> 00:05:16.440 چی کار میکنید؟ 00:05:16.670 --> 00:05:17.920 ما رو نگاه کن. نظرت چیه؟ 00:05:18.920 --> 00:05:19.390 فیلم برداریه 00:05:19.950 --> 00:05:21.200 اگه اتفاقی بیوفته 00:05:21.830 --> 00:05:22.480 کی میره سر وظیفه اش؟ 00:05:23.720 --> 00:05:25.270 این کار برای محبوب شدن تیم مون خوبه 00:05:25.760 --> 00:05:26.830 میبینی؟ چطوری باهم همکاری میکنیم 00:05:27.110 --> 00:05:29.440 شاید برای بقیه جالب باشه و بعدا استخدام شون کنیم 00:05:29.550 --> 00:05:30.670 نگران همچین چیزایی هستی؟ 00:05:30.880 --> 00:05:31.480 کار شونو متوقف کن 00:05:32.440 --> 00:05:33.510 ولی باهم توافق کردیم 00:05:33.510 --> 00:05:34.350 اونا هم قول دادن 00:05:34.350 --> 00:05:35.600 تو برنامه با پدر و مادر مون حرف بزنیم 00:05:36.000 --> 00:05:36.760 خیلی دلتنگ مون شدن 00:05:36.790 --> 00:05:37.510 متوقف شون کن 00:05:38.040 --> 00:05:38.390 بله 00:05:38.760 --> 00:05:39.600 کلاس یک, توقف 00:05:41.200 --> 00:05:42.040 به چپ چپ 00:05:43.510 --> 00:05:44.230 خبر دار 00:05:45.790 --> 00:05:46.510 چرا تموم شد؟ 00:05:53.880 --> 00:05:54.350 کاپیتان 00:05:54.600 --> 00:05:55.760 کاپیتان, کاپیتان, کاپیتان 00:05:55.830 --> 00:05:56.200 کاپیتان 00:05:57.230 --> 00:05:58.040 نرو . نرو 00:05:58.390 --> 00:06:00.160 سوء تفاهم شده. یه سوء تفاهم پیش اومده 00:06:00.440 --> 00:06:01.950 کل اعضای تیم میتونه 00:06:01.950 --> 00:06:02.950 بعد از تمرین صبحگاهی استراحت کنه 00:06:03.350 --> 00:06:04.760 ما بعدا فیلم میگیریم. اشکالی نداره؟ 00:06:06.070 --> 00:06:06.880 فیلم برداری امروز تون چطور بود؟ 00:06:07.230 --> 00:06:07.880 خیلی خوب 00:06:08.350 --> 00:06:09.670 کل تیم خیلی خوب باهم همکاری میکنن 00:06:11.200 --> 00:06:13.270 فقط حس میکنم از اینکه یه کاری نکردم پشیمونم 00:06:14.200 --> 00:06:15.070 دوست دارم بدونم 00:06:15.720 --> 00:06:18.670 میشه موقع یه عملیات اضطراری از تون فیلم بگیریم؟ 00:06:20.000 --> 00:06:20.440 بله 00:06:20.880 --> 00:06:22.200 ولی ما صدای آلارم رو نمیشنویم 00:06:24.230 --> 00:06:25.110 وانمود میکنیم 00:06:25.110 --> 00:06:27.350 اینا همش برای فیلم برداریه 00:06:27.640 --> 00:06:28.160 ببینید 00:06:28.510 --> 00:06:30.440 ما از این فاصله 00:06:30.510 --> 00:06:31.640 از تجهیزات ماشین فیلم میگیریم 00:06:31.830 --> 00:06:33.760 از حالت چهره ی اعضای تیم هم کلوز آپ میگیریم 00:06:33.760 --> 00:06:34.390 رفیق هونگ هو 00:06:34.670 --> 00:06:36.390 فکر کنم تفهیم نشدی که 00:06:36.390 --> 00:06:37.670 برای چی اومدی از اینجا فیلمبرداری کنی 00:06:41.880 --> 00:06:43.320 اگه با این قضیه راحت نیستین خب انجامش نمیدیم 00:06:45.070 --> 00:06:45.440 کاپیتان 00:06:45.950 --> 00:06:46.670 چطوره؟ 00:06:47.110 --> 00:06:47.830 به اون ساختمون بلند نگاه کن 00:06:48.160 --> 00:06:50.230 چند نفر رو بفرست تا ازش برن بالا و به نوک ساختمون برسن 00:06:50.320 --> 00:06:50.920 باو. جین چان 00:06:51.110 --> 00:06:51.480 بله 00:06:51.760 --> 00:06:52.040 همگی جمع شین 00:06:52.040 --> 00:06:52.760 کلاس یک, جمع شین 00:06:53.510 --> 00:06:53.880 کاپیتان 00:06:53.880 --> 00:06:54.550 کلاس دو, جمع شین 00:06:54.550 --> 00:06:56.110 !عجب عکس معرکه ای از آب در میاد 00:07:06.440 --> 00:07:06.880 بایستید 00:07:07.320 --> 00:07:08.110 به راست, راست 00:07:08.320 --> 00:07:09.320 به چپ, چپ 00:07:09.390 --> 00:07:10.350 قدم رو 00:07:10.550 --> 00:07:12.040 یک, دو, سه 00:07:12.440 --> 00:07:14.920 یک, یک, دو, یک 00:07:14.920 --> 00:07:15.480 بچه ها 00:07:15.600 --> 00:07:19.200 یک, دو, سه, چهار 00:07:19.550 --> 00:07:23.110 یک, دو, سه, چهار 00:07:23.550 --> 00:07:26.000 یک, دو, سه, چهار 00:07:26.510 --> 00:07:26.950 برادر هو 00:07:27.670 --> 00:07:28.270 چی کار کنیم؟ 00:07:28.510 --> 00:07:29.320 از کجا بدونم؟ 00:07:33.110 --> 00:07:33.670 برمیگردیم 00:07:35.920 --> 00:07:36.440 بریم. بریم 00:07:46.790 --> 00:07:47.200 خواهر 00:07:47.760 --> 00:07:48.390 قهوه ات 00:07:48.720 --> 00:07:49.720 برات شکر نریختم 00:07:52.390 --> 00:07:54.230 محض رضای خدا بگو چی کار کردی؟ 00:07:54.390 --> 00:07:55.230 بد شد که 00:08:00.390 --> 00:08:02.070 خواهر, بذار برات توضیح بدم 00:08:02.950 --> 00:08:04.790 میخواستم رامش کنم 00:08:05.390 --> 00:08:07.110 تا باهام همکاری کنیم 00:08:07.110 --> 00:08:07.880 و این کارو تموم کنیم 00:08:08.200 --> 00:08:09.950 اصلا انتظار نداشتم همچین واکنشی از خودش نشون بده 00:08:12.320 --> 00:08:13.040 بگو ببینم 00:08:13.790 --> 00:08:14.790 تا حالا راجب این قضیه فکر کردی 00:08:15.230 --> 00:08:17.160 اگه از طرف سازمان آتش نشانی باهامون همکاری نکنن 00:08:17.160 --> 00:08:18.200 و فیلمبرداری رو تموم نکنیم 00:08:18.830 --> 00:08:19.920 مسئولیت شو تو به گردن میگیری؟ 00:08:21.040 --> 00:08:22.390 میدونی 00:08:22.390 --> 00:08:23.510 چه عواقب بدی در انتظارته؟ 00:08:27.920 --> 00:08:28.270 ولی 00:08:29.230 --> 00:08:31.230 منم برای تاثیر گذاری این برنامه دارم تلاش میکنم 00:08:31.440 --> 00:08:33.280 اگه کاری نکنیم و چیزی برای برنامه ارائه ندیم 00:08:33.280 --> 00:08:33.909 چطوری میتونیم ادامه بدیم؟ 00:08:33.909 --> 00:08:35.319 باشه, باشه, بس کن 00:08:35.320 --> 00:08:36.520 منظورت از این حرفایی که الان زدی چیه؟ 00:08:40.760 --> 00:08:41.880 ولی حالا کاریه که شده 00:08:42.080 --> 00:08:43.230 باید چی کار کنیم؟ 00:08:49.840 --> 00:08:50.590 تو ولش کن 00:08:51.520 --> 00:08:52.470 بذار تنگ شیاو شیاو این کارو کنه 00:08:54.520 --> 00:08:55.400 خواهر, نمیتونیم 00:08:56.080 --> 00:08:58.280 خانم چین از مون خواست تا هر چه زود تر به اصل کار مون برگردیم 00:08:58.840 --> 00:08:59.880 و این فرصت خوبیه که گیر مون اومده 00:08:59.880 --> 00:09:01.550 نمیتونیم بسپاریم به اون و اجازه بدیم کار رو دستش بگیره 00:09:02.790 --> 00:09:03.640 هونگ هو 00:09:03.670 --> 00:09:04.840 اصلا نمیخوام ازت انتقاد کنم 00:09:05.440 --> 00:09:06.640 از هوشت استفاده میکنی 00:09:06.880 --> 00:09:08.440 تا چاپلوسی کنی 00:09:08.790 --> 00:09:10.080 میشه یکم جدی رفتار کنی؟ 00:09:13.150 --> 00:09:13.840 اگه الان 00:09:14.520 --> 00:09:15.350 موفق بشه 00:09:15.910 --> 00:09:17.760 یه برگ برنده ای برای تو میشه 00:09:18.150 --> 00:09:18.960 ولی اگه نشه چی؟ 00:09:28.150 --> 00:09:29.030 اون عقل تو به کار بنداز 00:09:36.790 --> 00:09:37.640 خواهر, متوجه شدم 00:09:38.200 --> 00:09:39.230 سریع بهش خبر میدم 00:09:51.840 --> 00:09:52.520 از امروز به بعد 00:09:53.320 --> 00:09:54.960 تو مسئول 00:09:55.150 --> 00:09:56.400 فیلمبرداری از تیم آتش نشان هایی 00:09:57.640 --> 00:09:58.470 من تنها؟ 00:09:58.960 --> 00:09:59.320 آره 00:10:00.080 --> 00:10:01.790 فرصت خوبی نیست تا توانایی ها تو نشون بدی؟ 00:10:02.640 --> 00:10:03.350 منو نا امید نکن 00:10:06.280 --> 00:10:07.670 خب داری کجا میری؟ 00:10:08.590 --> 00:10:09.710 اگه همگی روی تیم تمرکز کنیم 00:10:10.200 --> 00:10:11.470 کی میخواد از بقیه مردم عکس بندازه؟ 00:10:12.320 --> 00:10:12.910 ما کار داریم 00:10:14.200 --> 00:10:14.710 بگیر 00:10:34.840 --> 00:10:35.400 سلام 00:10:35.590 --> 00:10:36.880 من از طرف برنامه ی زیر ماسک 00:10:36.880 --> 00:10:38.320 از طرف شرکت یو اومدم 00:10:38.550 --> 00:10:39.200 و 00:10:39.710 --> 00:10:40.760 اینم کارت مه 00:10:41.350 --> 00:10:43.790 امروز قرار بود بیام تا از تیم آتش نشان ها فیلم بگیریم 00:10:44.520 --> 00:10:44.910 لطفا 00:10:46.280 --> 00:10:46.790 مرسی 00:11:15.790 --> 00:11:16.470 سلام, به همه 00:11:16.710 --> 00:11:18.400 من کارمند شرکت یو هستم و برای درست کردن برنامه به اینجا اومدم 00:11:18.590 --> 00:11:19.670 من تنگ شیاو شیاو ام 00:11:23.350 --> 00:11:24.230 سلام, رفیق 00:11:24.520 --> 00:11:24.960 سلام 00:11:26.320 --> 00:11:27.400 اینجا اجازه ی فیلمبرداری نداری 00:11:29.000 --> 00:11:31.230 سرپرستم با شما صحبت کرده 00:11:31.320 --> 00:11:32.790 منم با سرپرستم حرف زدم 00:11:33.230 --> 00:11:34.790 قرار نیست برای این برنامه از اینجا فیلم بگیری 00:11:35.080 --> 00:11:36.320 اینجا گاراژ ماشین هاست 00:11:36.400 --> 00:11:37.150 فقط کارمند ها اجازه دارن بیان اینجا 00:11:37.550 --> 00:11:38.590 لطفا برو بیرون 00:11:41.550 --> 00:11:42.350 چی کار میکنید؟ 00:11:43.000 --> 00:11:43.590 راه رو بهش نشون بدین 00:11:49.030 --> 00:11:49.760 ...لطفا 00:11:50.760 --> 00:11:51.230 سلام, سلام 00:11:51.230 --> 00:11:51.710 ...میخوای 00:11:51.710 --> 00:11:52.400 من تنگ شیاو شیاو ام 00:11:52.470 --> 00:11:53.230 من تنگ شیاو شیاو ام 00:11:53.230 --> 00:11:54.590 عضو برنامه زیر ماسکم 00:11:54.590 --> 00:11:55.670 اون همکار تون 00:11:56.080 --> 00:11:58.230 تازه وارده و از قضیه خبر نداره؟ 00:11:59.440 --> 00:12:00.400 ایشون کاپیتان ما هستن 00:12:04.440 --> 00:12:06.280 خب کاپیتانه که کاپیتانه چرا نمیذاره من کار مو کنم 00:12:06.280 --> 00:12:07.350 من اینجا ماموریت دارم 00:12:07.670 --> 00:12:08.880 شما کار تونو کنید 00:12:08.880 --> 00:12:09.590 من فقط از تون فیلم میگیرم 00:12:09.590 --> 00:12:10.590 و مزاحم کار تون نمیشم 00:12:11.110 --> 00:12:11.640 چیزه 00:12:12.080 --> 00:12:13.320 یکی از همکار هاتون 00:12:13.670 --> 00:12:15.030 دیروز کاپیتان مونو اذیت کرد 00:12:16.080 --> 00:12:16.880 کاپیتان از ما خواسته 00:12:17.640 --> 00:12:19.590 تا با شما حرف نزنیم 00:12:21.080 --> 00:12:23.110 اینجا گاراژ ماشین هامونه 00:12:23.350 --> 00:12:24.150 به جز ما کسی حق نداره اینجا بیاد 00:12:25.470 --> 00:12:26.110 لطفا برو بیرون 00:12:28.670 --> 00:12:29.350 آره, آره 00:12:41.230 --> 00:12:42.470 یهویی چقدر جدی شدی 00:12:43.520 --> 00:12:44.760 من؟ 00:12:45.000 --> 00:12:45.790 برید سر کار تون 00:12:53.520 --> 00:12:54.590 قدم رو 00:12:55.000 --> 00:12:56.470 یک, دو, سه 00:12:57.200 --> 00:12:58.520 یک, دو, سه 00:12:59.230 --> 00:13:00.670 یک, دو, سه 00:13:01.440 --> 00:13:02.840 یک, دو, سه 00:13:03.320 --> 00:13:04.710 یک, دو, سه 00:13:05.520 --> 00:13:07.000 یک, دو, سه 00:13:07.550 --> 00:13:09.110 یک, دو, سه 00:13:09.550 --> 00:13:11.030 یک, دو, سه 00:13:11.670 --> 00:13:13.110 یک, دو, یک 00:13:13.840 --> 00:13:14.550 بایست 00:13:20.550 --> 00:13:21.910 پس من به سبزیجات آب میدم 00:13:36.200 --> 00:13:38.230 شما خودتون سبزی میکارین؟ 00:13:38.960 --> 00:13:39.670 آره همه رو خودمون کاشتیم 00:13:40.710 --> 00:13:41.790 چه خوبم رشد کردن 00:13:41.790 --> 00:13:42.590 معلومه 00:13:42.880 --> 00:13:43.280 راستی 00:13:44.000 --> 00:13:44.840 یادم رفت بپرسم 00:13:44.840 --> 00:13:45.840 چی صدات کنم 00:13:46.320 --> 00:13:46.960 من باو ام 00:13:47.200 --> 00:13:48.320 من, من دا چیانم 00:13:48.670 --> 00:13:49.470 شما...شما چی؟ 00:13:50.200 --> 00:13:50.910 اون جین چانه 00:13:52.150 --> 00:13:53.110 آره, جین چان 00:13:53.760 --> 00:13:55.030 جین چان, باو, و دا چیان 00:13:55.030 --> 00:13:55.350 آره 00:13:55.350 --> 00:13:56.230 باشه, یادم میمونه 00:13:58.910 --> 00:14:00.400 دیدم کل روز اینجا منتظر بودی 00:14:00.400 --> 00:14:01.230 ولی نشد که فیلمبرداری کنی 00:14:01.640 --> 00:14:03.030 هر موقع برگردی سر کارت سرت داد میکشن؟ 00:14:07.520 --> 00:14:09.230 کاپیتان مون عصبانی شد چون خیلی رو ما حساسه 00:14:09.670 --> 00:14:10.760 زبونش تند و تیزه ولی تو دلش هیچی نیست 00:14:11.200 --> 00:14:12.400 از دستش عصبانی نشو 00:14:13.640 --> 00:14:14.550 به علاوه 00:14:14.710 --> 00:14:15.710 به نظرم سرپرستت 00:14:16.400 --> 00:14:17.440 آدم خوبی نبود 00:14:18.080 --> 00:14:19.840 رفتارش خیلی بد بود 00:14:20.150 --> 00:14:22.790 دیروز دو تا از اعضای تیم مون خسته شدن و آسیب دیدن 00:14:23.110 --> 00:14:25.030 کاپیتان مون خیلی عصبی شده بود 00:14:25.790 --> 00:14:27.230 خیلی مصره که نذاره کسی فیلمبرداری کنه 00:14:28.110 --> 00:14:29.400 راستش, ما هم ناراحتیم 00:14:34.080 --> 00:14:35.400 شما میخواین تو برنامه شرکت کنین, آره؟ 00:14:35.790 --> 00:14:36.760 معلومه 00:14:37.280 --> 00:14:39.350 میدونی اگه خانواده هامون ما رو تو تلویزیون ببینن چقدر خوشحال میشن 00:14:39.910 --> 00:14:40.790 حتما بهمون افتخار میکنن 00:14:41.550 --> 00:14:43.440 حالا که کاپیتان اجازه ی فیلمبرداری نمیده 00:14:43.760 --> 00:14:44.520 چاره ی دیگه ای نداریم 00:14:49.670 --> 00:14:51.590 باشه, من یه راهی پیدا میکنم 00:14:54.320 --> 00:14:56.000 لطفا, شماره تلفن تو بهم بده 00:14:58.840 --> 00:14:59.400 بهت اعتماد میکنم 00:15:03.910 --> 00:15:05.320 سبزی ها... خیلی بهشون آب دادی 00:15:07.440 --> 00:15:08.400 غرق شدن 00:15:12.080 --> 00:15:13.200 برای چی فیلم نگرفتی؟ 00:15:13.790 --> 00:15:14.760 پس کل روز داشتی چه غلطی میکردی؟ 00:15:15.910 --> 00:15:16.790 باهام همکاری نکردن 00:15:16.790 --> 00:15:17.880 چی کار کنم؟ 00:15:18.470 --> 00:15:19.640 الکی بهونه نیار 00:15:20.550 --> 00:15:21.760 تو منابع شرکت رو هدر دادی 00:15:21.760 --> 00:15:22.840 پس برای چی رفتی اونجا؟ 00:15:23.710 --> 00:15:25.080 من از هیچی فیلم نگرفتم 00:15:25.080 --> 00:15:26.790 کدوم یکی از منابع شرکت رو هدر دادم؟ 00:15:27.960 --> 00:15:30.790 بنزین ماشینی که تو تا اونجا برد حساب نیست؟ 00:15:31.400 --> 00:15:33.760 مگه از شرکت نخواستی که پول غذا تو بده؟ 00:15:36.880 --> 00:15:37.280 ببخشید 00:15:38.320 --> 00:15:38.840 برادر هو 00:15:38.960 --> 00:15:40.110 تو بهم نگفتی که 00:15:40.110 --> 00:15:40.840 دیروز باهاشون 00:15:40.840 --> 00:15:42.400 به مشکل بزرگی برخوردی 00:15:42.710 --> 00:15:44.200 اگه منم با وجود این حال شون 00:15:44.200 --> 00:15:45.080 از شون فیلم میگرفتم 00:15:45.080 --> 00:15:46.640 اوضاع بی ریخت تر میشد 00:15:47.470 --> 00:15:49.470 مگه میشه دوباره به همین راحتی اعتماد شونو جلب کنم؟ 00:15:49.470 --> 00:15:50.080 برادر هو 00:15:51.440 --> 00:15:53.110 من باید همه چیو به تو بگم, ها؟ 00:15:55.200 --> 00:15:56.790 رئیست زندگی شو فدای کارش کرده 00:15:56.790 --> 00:15:58.790 رفته سی چوان تا از آتیش سوزی جنگل ها فیلم بگیره 00:15:59.200 --> 00:16:00.640 و هر روز جون شو در خطر میندازه 00:16:01.200 --> 00:16:02.030 ولی تو خیلی راحتی 00:16:02.520 --> 00:16:04.150 تو پکن نشستی و غذا و نوشیدنی تو میخوری 00:16:04.400 --> 00:16:05.880 الکی یه کاری انجام میدی در حالیکه اصلا به کار هیچ کس نمیاد 00:16:06.030 --> 00:16:07.470 حتی وقتم میخوای تا اعتماد شونو جلب کنی 00:16:10.230 --> 00:16:11.790 من بودم که باهاشون دعوام شد 00:16:12.960 --> 00:16:13.840 به تو چه ربطی داره 00:16:14.910 --> 00:16:16.840 حالا که کار تو بلد نیستی نمیخواد بهونه بیاری 00:16:17.440 --> 00:16:18.440 اگه میتونی انجامش بده 00:16:18.440 --> 00:16:20.030 اگه نمیتونی, بگو تا یکی دیگه رو به جات بفرستم 00:16:20.080 --> 00:16:21.080 میتونی؟ 00:16:21.150 --> 00:16:21.710 آره 00:16:21.760 --> 00:16:22.320 میتونم 00:16:23.760 --> 00:16:24.520 تمام تلاش تو کن 00:16:24.520 --> 00:16:25.150 میدونم 00:16:57.641 --> 00:17:04.040 رفیق باو, خوابیدی؟ میشه یه لطفی در حقم کنی؟ 00:17:10.230 --> 00:17:10.590 بایستید 00:17:11.230 --> 00:17:11.640 خبردار 00:17:12.160 --> 00:17:13.000 چشم ها به راست 00:17:14.950 --> 00:17:16.070 چشم ها جلو 00:17:16.760 --> 00:17:17.230 بشمارید 00:17:17.310 --> 00:17:20.040 یک, دو, سه, چهار, پنج, شش, هفت, هشت, نه 00:17:20.310 --> 00:17:20.760 خبر دار 00:17:23.640 --> 00:17:24.040 کاپیتان 00:17:24.280 --> 00:17:25.280 کلاس یک اینجاست 00:17:25.349 --> 00:17:26.829 تعداد باید ده نفر باشه, همگی اینجا ئن 00:17:27.000 --> 00:17:27.520 لطفا 00:17:28.230 --> 00:17:28.590 برگرد سر جات 00:17:28.760 --> 00:17:29.070 بله 00:17:35.520 --> 00:17:36.070 خبر دار 00:17:51.830 --> 00:17:52.560 کاپیتان چی 00:17:53.280 --> 00:17:55.110 نمیدونستم چی دوست دارین 00:17:55.110 --> 00:17:57.000 برای همین چند جور میوه گرفتم 00:17:57.280 --> 00:17:57.680 پرتغال 00:17:57.680 --> 00:17:58.350 ما عاشق پرتغالیم 00:18:03.520 --> 00:18:04.560 راستش, امروز اومدم 00:18:04.920 --> 00:18:06.920 تا از تون معذرت خواهی کنم 00:18:07.430 --> 00:18:08.350 همش تقصیر ما بود 00:18:08.760 --> 00:18:09.800 خیلی متاسفم 00:18:11.830 --> 00:18:13.920 من خبر نداشتم که چه اتفاقی افتاده بود 00:18:14.280 --> 00:18:15.190 بعد از اینکه 00:18:15.190 --> 00:18:16.430 دیروز برگشتم سر کار متوجه شدم 00:18:17.310 --> 00:18:18.560 خیلی بد رفتار کردیم 00:18:19.160 --> 00:18:21.190 میدونم کار مون خیلی اشتباه بوده 00:18:21.830 --> 00:18:24.520 ولی میخوام یه چیزی رو به عرض تون برسونم 00:18:25.680 --> 00:18:26.400 راستش 00:18:26.520 --> 00:18:28.520 من بودم که تم فیلمبرداری از آتش نشان ها رو ارائه دادم 00:18:29.190 --> 00:18:30.160 ولی, من فقط یه کارآموز ساده 00:18:30.160 --> 00:18:31.590 تو شرکت مونم 00:18:32.110 --> 00:18:34.520 این تم رو 00:18:34.520 --> 00:18:35.470 از ایده ی رئیس مون 00:18:35.760 --> 00:18:37.310 که رفته سی چوان تا از آتیش سوزی جنگل ها فیلم بگیره الهام گرفتم 00:18:37.680 --> 00:18:38.950 میخوام راجب این حرفه بیشتر بدونم 00:18:39.230 --> 00:18:40.590 همچنین میخوام مردم هم 00:18:40.590 --> 00:18:42.350 بدونن که شغل واقعی شما در اصل چیه 00:18:42.560 --> 00:18:43.920 به نظرم برنامه ی خوبی میشه 00:18:48.160 --> 00:18:49.470 تو باید بری سی چوان 00:18:49.800 --> 00:18:51.230 داستان های اونجا ارزشمند تره 00:18:51.830 --> 00:18:53.110 همونجور که همکارت اون روز گفت 00:18:53.800 --> 00:18:55.040 زندگی ما اینجا 00:18:55.950 --> 00:18:56.520 خیلی حوصله سر بره 00:18:56.520 --> 00:18:57.310 نه, اینجوری نیست 00:18:57.680 --> 00:18:58.430 شما هم کار تون ارزشمنده 00:18:58.430 --> 00:18:59.590 راستش, شما هم 00:18:59.590 --> 00:19:01.470 برای نجات جون مردم تیم نجات میفرستین 00:19:01.760 --> 00:19:03.280 به مناطق جنگلی یا شهری 00:19:03.520 --> 00:19:05.190 الان, تو اینترنت پر شده از حرف کسایی که میگن 00:19:05.520 --> 00:19:07.160 هر موقع شما رو میبینن 00:19:07.280 --> 00:19:08.920 احساس امنیت میکنن 00:19:09.590 --> 00:19:11.070 در واقع, خیلی ها هوای شما رو دارن 00:19:11.230 --> 00:19:12.230 شما ها قهرمانین 00:19:12.880 --> 00:19:14.430 همه باید شما رو بشناسن 00:19:14.640 --> 00:19:16.040 شغلیه که باید عاشقش باشی تا بتونی توش کار کنی 00:19:19.800 --> 00:19:20.470 کاپیتان چی 00:19:21.430 --> 00:19:23.280 میشه یه فرصت دیگه به من بدی؟ 00:19:41.310 --> 00:19:42.160 وقتی بچه دبستانی بودم 00:19:42.230 --> 00:19:43.350 یه روز به شوخی به خانواده ام گفتم 00:19:43.950 --> 00:19:45.590 حتما در آینده میرم مدرسه ی نظامی 00:19:45.760 --> 00:19:48.470 شوخیم شوخی شوخی 00:19:48.470 --> 00:19:50.470 جدی شد 00:19:50.830 --> 00:19:53.640 وقتی بچه بودم همش تو بازی ها میدیدم 00:19:54.470 --> 00:19:56.470 برای همین روم تاثیر گذاشت, میخواستم سربازی بشم که 00:19:56.640 --> 00:19:58.520 دشمن ها رو تو میدون جنگ میکشه 00:19:58.760 --> 00:19:59.640 وقتی تازه اومده بودم اینجا 00:19:59.640 --> 00:20:01.040 حتی از مسئول مونم پرسیدم 00:20:01.040 --> 00:20:02.590 گفتم اینجا اسلحه ام داریم 00:20:03.430 --> 00:20:05.560 اونم جواب داد 00:20:05.830 --> 00:20:07.110 اینجا فقط گلوله ی آبی داریم 00:20:07.310 --> 00:20:08.470 اولش, به عنوان یه آتش نشان 00:20:08.830 --> 00:20:10.110 وقتی این شغل رو انتخاب میکنی 00:20:10.430 --> 00:20:13.680 ممکنه ندونی 00:20:13.680 --> 00:20:15.350 در آینده با چی رو به رو میشی 00:20:16.470 --> 00:20:20.040 انگار که چشمات تار میبینه 00:20:20.110 --> 00:20:21.000 و تو نمیتونی چیزی رو درست ببینی 00:20:21.000 --> 00:20:22.710 نمیدونی 00:20:22.760 --> 00:20:24.230 وقتی یه قدم به جلو بر میداری 00:20:24.230 --> 00:20:25.800 میوفتی زمین یا نه 00:20:26.190 --> 00:20:28.190 اون ترسش 00:20:29.280 --> 00:20:31.280 شبیه حسی نیست که 00:20:31.470 --> 00:20:32.560 وقتی فیلم ترسناک میبینیم 00:20:32.680 --> 00:20:34.430 حس میکنیم 00:20:34.520 --> 00:20:36.070 شغل ما یکی از 00:20:36.230 --> 00:20:38.160 خطرناک ترین کار هاست 00:20:38.190 --> 00:20:39.070 همه مون همچین حسی داریم 00:20:39.280 --> 00:20:40.160 سرباز های کشور 00:20:40.160 --> 00:20:42.760 یه بار میرن جنگ ولی تا آخر عمر شون دولت از شون حمایت میکنه 00:20:43.110 --> 00:20:46.040 ولی ما هر روز میریم تو دل جنگ 00:20:50.950 --> 00:20:53.350 مشکلی نداره, من, تنگ شیاو شیاو توقع نداشتم 00:20:54.310 --> 00:20:56.920 تیم آتش نشان ها ممنوعیت منو لغو کردن 00:22:10.400 --> 00:22:11.040 الو, شیاو شیاو 00:22:12.470 --> 00:22:14.190 دوربینی چیزی تو خونه نصب کردی؟ 00:22:14.190 --> 00:22:15.950 قبل از اینکه بهم زنگ بزنی 00:22:15.950 --> 00:22:17.190 در کیف تو باز کردم و دیدم توش یه خوراکیه 00:22:18.040 --> 00:22:19.110 دوربینم کجا بود؟ 00:22:19.760 --> 00:22:20.950 من با جو هوی تو یه اتاقیم 00:22:21.000 --> 00:22:21.830 اون خوابیده 00:22:23.350 --> 00:22:25.280 ویدیویی که برام فرستادی رو دیدم 00:22:25.680 --> 00:22:27.160 ولی نمیفهمم 00:22:27.590 --> 00:22:29.040 مکانیزم تنظیم ارزیابی چیه دیگه؟ 00:22:29.640 --> 00:22:32.880 نکنه لو مانگ چند تا قرارداد غیر منصفانه با شرکت یو امضا کرده 00:22:32.880 --> 00:22:34.160 تا به این شرکت کار کنه؟ 00:22:37.470 --> 00:22:39.470 راستش دقیقا نمیدونم 00:22:39.880 --> 00:22:42.040 ولی میدونم یه شخصی به نام چن پنگ 00:22:42.520 --> 00:22:43.560 که اسمش تو اون ایمیل اومده بود هست 00:22:43.640 --> 00:22:45.590 رئیس کل دفتر مجله مون بوده 00:22:46.110 --> 00:22:47.830 قبل از اینکه ما از اونجا بریم 00:22:47.950 --> 00:22:48.830 اون نا پدید شده 00:22:49.160 --> 00:22:50.000 برای همین شک کردم 00:22:50.000 --> 00:22:51.880 نکنه اون داره دور از چشم به من پیام میده 00:22:52.920 --> 00:22:54.920 عین کارآگاها داری حرف میزنی 00:22:55.040 --> 00:22:56.400 نکنه توطئه ای در کار باشه؟ 00:22:57.350 --> 00:22:58.280 فکر کنم 00:22:58.280 --> 00:23:00.040 بهتره اون ایمیل رو نادیده بگیری 00:23:00.470 --> 00:23:02.560 شاید از قصد این کارا رو میکنه 00:23:02.710 --> 00:23:03.640 میخواد برات پاپوش درست کنه 00:23:04.680 --> 00:23:06.000 نمیدونم شاید توطئه ای در کاره 00:23:06.230 --> 00:23:07.640 به هر حال, من که سرم تو کار خودمه 00:23:08.520 --> 00:23:08.830 راستی 00:23:09.110 --> 00:23:10.190 از جو هوی شنیدم که 00:23:10.280 --> 00:23:11.520 با هونگ هو دعوا کردی 00:23:11.760 --> 00:23:12.430 آره؟ 00:23:12.430 --> 00:23:13.350 چرا انقدر کله شقی آخه؟ 00:23:17.070 --> 00:23:18.760 خیلیم جدی نبود 00:23:19.160 --> 00:23:20.400 ولی راست شو بخوای 00:23:20.400 --> 00:23:22.000 عزم مو جزم کردم 00:23:22.560 --> 00:23:24.230 و بهم اجازه دادن برم سر فیلمبرداری 00:23:24.920 --> 00:23:26.070 با این وجود, دو روز فیلمبرداری کردم 00:23:26.070 --> 00:23:27.680 ولی از ماموریت هاشون چیزی نگرفتم 00:23:27.680 --> 00:23:29.110 راجب زندگی آتش نشان هاست 00:23:29.400 --> 00:23:31.640 نگرانم چجوری ازش استفاده کنم 00:23:32.430 --> 00:23:34.430 فکر نکنم در واقعیت هم ماموریتی رفته باشن 00:23:34.920 --> 00:23:36.920 خیلی خوبه که تا حالا جون شون تو خطر نیوفتاده و ماموریتی بهشون نخورده 00:23:36.920 --> 00:23:37.880 چیز خوبیه 00:23:38.160 --> 00:23:39.310 ولی نگرانم 00:23:39.430 --> 00:23:41.400 خواهر زی فنگ و هونگ هو موافقت نکنن 00:23:41.680 --> 00:23:43.590 اونجوری فقط وقت آتش نشان ها رو الکی هدر دادم 00:23:51.190 --> 00:23:52.920 دیر وقته. برو بگیر بخواب 00:23:53.230 --> 00:23:54.000 مشکلی نیست 00:23:54.160 --> 00:23:55.070 چند دیقه دیگه هم میتونم باهات حرف بزنم 00:23:58.000 --> 00:23:58.880 کجایی؟ 00:23:58.880 --> 00:24:00.520 تو دستشویی داری باهام حرف میزنی؟ 00:24:00.710 --> 00:24:01.830 خدا رو خوش نمیاد به خودت سختی بدی 00:24:01.830 --> 00:24:02.680 برو بگیر بخواب 00:24:04.880 --> 00:24:07.160 باید سریع برنامه ی فیلمبرداری رو تنظیم کنیم 00:24:07.920 --> 00:24:10.070 و فردا یه ویدیوی مرتب بگیرم 00:24:10.520 --> 00:24:11.400 میدونی 00:24:11.760 --> 00:24:13.070 تو این دو روزی که پیش شون بودم 00:24:13.110 --> 00:24:14.310 عاشق شون شدم 00:24:14.520 --> 00:24:17.280 آدمای ساده زیست و باهوشین 00:24:17.280 --> 00:24:17.950 خیلی گلن 00:24:18.470 --> 00:24:21.310 برای همین, سعی میکنم بیشتر نشون شون بدم 00:24:22.880 --> 00:24:24.640 منم اینجا کلی چیز یاد گرفتم 00:24:25.280 --> 00:24:26.520 پروژه مون 00:24:26.520 --> 00:24:27.560 خیلی پر عمقه 00:24:28.710 --> 00:24:30.040 تا دیر وقت بیدار نمون 00:24:30.040 --> 00:24:30.680 سلامتیت از همه چی مهم تره 00:24:30.880 --> 00:24:31.880 وگرنه دیگه نایی برات نمیمونه که کار کنی 00:24:31.880 --> 00:24:32.430 متوجه شدی؟ 00:24:33.640 --> 00:24:34.710 باشه, متوجه شدم 00:24:34.800 --> 00:24:35.400 شبت بخیر 00:24:36.560 --> 00:24:37.400 خب پس من دیگه میرم بخوابم 00:24:37.640 --> 00:24:38.350 شبت بخیر 00:25:15.590 --> 00:25:17.070 خواهر , این چه فیلمیه دیگه؟ 00:25:17.680 --> 00:25:19.040 اصلا غم انگیز نیست 00:25:20.110 --> 00:25:20.680 اون حالا حالا ها کار داره که با تجربه بشه 00:25:21.110 --> 00:25:22.160 دیگه نمیخواد بهش کار بدی 00:25:22.160 --> 00:25:22.800 خجالت آوره 00:25:23.160 --> 00:25:23.920 چرا؟ 00:25:27.280 --> 00:25:28.000 در واقع 00:25:28.000 --> 00:25:29.920 مگه اون نجاتت نداد؟ 00:25:31.190 --> 00:25:32.310 به نظرم که خوبه 00:25:33.710 --> 00:25:34.880 خوبه؟ خواهر 00:25:35.830 --> 00:25:37.110 منم بلدم همچین فیلمی بگیرم 00:25:39.040 --> 00:25:39.710 هونگ هو 00:25:40.800 --> 00:25:42.190 کی میخوای بفهمی که 00:25:42.680 --> 00:25:45.470 چجوری میشه ابتکار عمل به خرج داد؟ 00:26:15.520 --> 00:26:16.560 الو, برادر هو 00:26:16.640 --> 00:26:17.920 کجایی؟ 00:26:18.230 --> 00:26:19.400 تو ایستگاه اتوبوسم 00:26:19.400 --> 00:26:20.640 دارم میرم سازمان آتش نشانی 00:26:20.830 --> 00:26:21.920 سریع برگرد 00:26:23.160 --> 00:26:23.590 الو 00:26:24.590 --> 00:26:25.070 الو 00:26:38.430 --> 00:26:39.040 برادر هو 00:26:46.830 --> 00:26:47.350 برو 00:26:47.710 --> 00:26:48.110 برادر هو 00:26:48.190 --> 00:26:48.590 چی شده؟ 00:26:48.590 --> 00:26:49.230 چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:51.590 --> 00:26:54.000 من و خانم لیو راجب 00:26:54.070 --> 00:26:55.230 فیلمی که گرفتی صحبت کردیم 00:26:56.350 --> 00:26:57.000 بهتر شدن 00:26:57.760 --> 00:26:59.110 ولی هنوزم یه مشکل بزرگ وجود داره 00:27:00.110 --> 00:27:01.640 برای همین شخصا بهت زنگ زدم تا بیای باهم حرف بزنیم 00:27:01.830 --> 00:27:02.880 زمان زیادی نمونده 00:27:02.880 --> 00:27:04.710 باید سریع تمومش کنی 00:27:05.590 --> 00:27:06.680 مشکلش چیه؟ 00:27:10.110 --> 00:27:12.160 البته, میبینم که 00:27:12.160 --> 00:27:13.280 خیلی ذهن فعالی داری 00:27:14.110 --> 00:27:15.880 ولی چیزی که الان درست کردی 00:27:16.000 --> 00:27:18.070 ناقصه و همش راجب زندگی شونه 00:27:18.400 --> 00:27:21.400 که برای برنامه ی ما کافی نیست 00:27:22.830 --> 00:27:24.950 تو باید یاد بگیری جو رو متشنج کنی 00:27:25.350 --> 00:27:27.760 باید از چیزایی فیلم بگیری که مردم دوست دارن نگاهش کنن 00:27:28.280 --> 00:27:28.680 متوجه شدی؟ 00:27:31.310 --> 00:27:32.800 با اینکه خیلی با تجربه نیستی 00:27:32.830 --> 00:27:34.160 ولی ما صبر میکنیم تا پیشرفت کنی 00:27:34.560 --> 00:27:36.070 وقت تو سر این چیزا هدر نده 00:27:36.070 --> 00:27:36.880 برادر هو, گوش کن 00:27:37.110 --> 00:27:37.950 این چند روز 00:27:38.230 --> 00:27:39.350 بهشون ماموریت نخورده 00:27:39.350 --> 00:27:41.190 و میدونم فیلمم یه ایراداتی داره 00:27:41.520 --> 00:27:42.230 ولی, تو فکر یه راهیم که 00:27:42.230 --> 00:27:43.310 درستش کنم 00:27:43.950 --> 00:27:44.590 برنامه ام اینکه 00:27:44.640 --> 00:27:46.560 از کل تیم فیلم بگیرم 00:27:46.590 --> 00:27:49.070 و بهشون بگم راجب خاطرات شون برام حرف بزنن 00:27:49.310 --> 00:27:50.280 و بعدش 00:27:50.310 --> 00:27:51.830 جزییات زندگی شونو به فیلم اضافه کنم 00:27:52.040 --> 00:27:52.640 اینجوری 00:27:52.640 --> 00:27:54.000 فیلم کامل میشه 00:27:54.310 --> 00:27:54.950 فکر نکنم 00:27:54.950 --> 00:27:56.950 از یه ماموریت اضطراری تاثیر کمتری روی مخاطب بذاره 00:28:00.350 --> 00:28:00.830 برادر هو 00:28:01.590 --> 00:28:03.830 مرسی که منو راهنمایی کردی 00:28:04.040 --> 00:28:05.350 ولی الان اصلا وقت ندارم 00:28:05.350 --> 00:28:06.280 میرم سازمان 00:28:06.280 --> 00:28:07.520 بعدا راجب حرف هایی که بهم زدی فکر میکنم 00:28:07.760 --> 00:28:08.160 صبر کن 00:28:08.920 --> 00:28:09.640 هنوز حرفم تموم نشده 00:28:11.680 --> 00:28:14.160 میدونی تو این فیلم 00:28:14.160 --> 00:28:14.800 باید روی چی تمرکز کنی؟ 00:28:17.350 --> 00:28:19.160 نکات احساسی 00:28:20.190 --> 00:28:21.350 مثل چیزی که بهت گفتم 00:28:21.710 --> 00:28:22.920 باید جو رو متشنج کنی 00:28:23.040 --> 00:28:24.640 میتونی از تصاویر آروم استفاده کنی 00:28:25.110 --> 00:28:27.880 ولی باید روی قسمت تراژدی داستان زوم کنی 00:28:28.520 --> 00:28:31.000 یا یه کاری کنی که روی بیننده تاثیر بذاره 00:28:31.310 --> 00:28:32.000 اینوجری خوب از آب در میاد 00:28:32.760 --> 00:28:34.560 به هر حال, باید 00:28:34.560 --> 00:28:35.880 احساسات بیننده ها رو تحریک کنی 00:28:38.110 --> 00:28:38.830 طبق این روش 00:28:40.070 --> 00:28:42.000 از نو 00:28:42.000 --> 00:28:42.950 یه چیزی درست کن 00:28:43.110 --> 00:28:46.310 ساختار, و سبک و سیاق شو یه جوری تنظیم کن 00:28:46.400 --> 00:28:47.520 که باهم دیگه جور در بیاد 00:28:48.070 --> 00:28:49.640 عصر بیار تا ببینمش 00:28:50.190 --> 00:28:51.110 اگه به نظرم خوب بود 00:28:51.110 --> 00:28:52.350 فردا ادامه ی فیلم برداری رو انجام میدی 00:28:52.590 --> 00:28:52.950 باشه؟ 00:28:53.000 --> 00:28:53.520 برادر هو 00:28:53.560 --> 00:28:53.950 ...من 00:28:53.950 --> 00:28:54.800 من جلسه دارم 00:28:55.230 --> 00:28:56.000 بسه دیگه 00:28:56.640 --> 00:28:57.430 خودت یه فکری براش کن 00:29:08.880 --> 00:29:09.280 همین الان رفت 00:29:09.800 --> 00:29:10.400 امروز تمام وقتش 00:29:10.950 --> 00:29:11.350 هدر شد 00:29:12.110 --> 00:29:12.800 هونگ هو 00:29:13.350 --> 00:29:14.950 داری چی کار میکنی؟ 00:29:16.560 --> 00:29:18.070 خواهر, مشکلی درست نمیکنم 00:29:18.880 --> 00:29:20.830 قشنگ متوجه شدم 00:29:20.830 --> 00:29:23.400 دیشب چی بهم گفتی 00:29:23.400 --> 00:29:25.190 برای همین براش یه طرح چیدم 00:29:26.590 --> 00:29:27.280 بهش فکر کن 00:29:27.710 --> 00:29:29.310 ما جزئی از برنامه زیر ماسکیم 00:29:29.920 --> 00:29:31.350 حتی اگه تنگ شیاو شیاو هم کار شو 00:29:32.230 --> 00:29:33.520 خوب انجام بده 00:29:33.920 --> 00:29:35.920 برای ما هم خوب میشه 00:29:35.920 --> 00:29:37.880 چون مرحله به مرحله روی کارش نظارت کردیم 00:29:38.230 --> 00:29:40.110 اعتبارش نصیب شما میشه, مگه نمیشه؟ 00:29:41.800 --> 00:29:43.590 پشیمون نمیشیم 00:29:44.070 --> 00:29:45.800 لو مانگ قدم گنده ای برداشت 00:29:46.160 --> 00:29:47.760 ما هم نباید جلوش کم بیاریم 00:29:49.160 --> 00:29:50.070 اگه تنگ شیاو شیاو 00:29:50.070 --> 00:29:52.590 صحنه های خوبی نگیره 00:29:53.000 --> 00:29:54.560 به جایگاه ما هم لطمه میزنه 00:29:55.590 --> 00:29:56.680 برای همین به نظرم 00:29:57.350 --> 00:29:59.430 لازمه که 00:29:59.920 --> 00:30:01.070 الان کنترلش کنیم 00:30:01.160 --> 00:30:01.800 به نظر شما اینطور نیست؟ 00:30:02.920 --> 00:30:04.040 مزخرفه 00:30:04.760 --> 00:30:05.350 هونگ هو 00:30:05.680 --> 00:30:07.160 الان اصلا نمیدونم چی باید بهت بگم 00:31:05.830 --> 00:31:06.230 برو عقب 00:31:07.880 --> 00:31:08.710 برو عقب 00:31:11.520 --> 00:31:12.070 برو عقب 00:31:19.430 --> 00:31:19.950 کاپیتان 00:31:21.950 --> 00:31:22.520 ببخشید 00:31:22.590 --> 00:31:23.590 تو شرکت یه کاری برام پیش اومد 00:31:23.710 --> 00:31:25.110 من...من نتونستم بیام 00:31:25.640 --> 00:31:27.280 اخبار گفت که حادثه ی بدی بود 00:31:27.350 --> 00:31:28.350 حال همگی خوبه؟ 00:31:28.760 --> 00:31:29.350 آره 00:31:29.760 --> 00:31:30.800 فقط حیف که تو اونجا نبودی 00:31:31.160 --> 00:31:31.640 آره, حیف شد 00:31:32.280 --> 00:31:33.110 با این حال برات خوبم شد 00:31:33.710 --> 00:31:34.350 خیلی خطرناکه 00:31:38.520 --> 00:31:39.470 خسته نباشین 00:31:39.710 --> 00:31:40.230 خوبین؟ 00:31:40.230 --> 00:31:41.070 آسیب دیدین؟ 00:31:41.070 --> 00:31:42.040 خوبیم, خوبیم 00:31:42.280 --> 00:31:43.070 آسیب دیدین؟ 00:31:44.070 --> 00:31:44.560 دا باو 00:31:44.800 --> 00:31:45.640 چقدر دیر کردی 00:31:46.160 --> 00:31:47.680 درخشان ترین لحظه ی زندگی مو از دست دادی 00:31:47.880 --> 00:31:48.590 مگه نه؟ کاپیتان 00:31:49.110 --> 00:31:49.830 یه نگاهی به خودت بنداز 00:31:50.520 --> 00:31:51.680 عجب آدم توانمندی هستی 00:31:52.400 --> 00:31:53.680 بذار از تون عکس بگیرم 00:31:53.830 --> 00:31:54.680 عالیه, عالیه 00:31:55.000 --> 00:31:56.110 بیا, بیا, بیا, بیا 00:31:56.400 --> 00:31:57.000 کاپیتان, بیا, بیا, بیا 00:31:57.000 --> 00:31:57.880 بیا, باهم دیگه. باهم دیگه 00:32:03.560 --> 00:32:03.920 آماده این؟ 00:32:04.400 --> 00:32:05.920 یک, دو, سه 00:32:06.110 --> 00:32:07.590 کاپیتان, بخند, کاپیتان 00:32:07.590 --> 00:32:08.430 آره, بخند 00:32:09.280 --> 00:32:10.110 بگین چیز 00:32:10.160 --> 00:32:10.590 باشه 00:32:10.880 --> 00:32:11.190 باشه 00:32:11.190 --> 00:32:12.040 باشه, چیز 00:32:12.040 --> 00:32:13.590 یک, دو, سه 00:32:13.680 --> 00:32:15.350 چیز 00:32:21.280 --> 00:32:22.470 دارو کم داریم 00:32:22.470 --> 00:32:23.760 فقط برات باند پیچی کردم 00:32:23.830 --> 00:32:25.350 بهش آب نزن 00:32:26.110 --> 00:32:27.000 تا عفونت نکنه, باشه؟ 00:32:27.430 --> 00:32:28.110 باشه. مرسی, دکتر 00:32:28.110 --> 00:32:28.920 خواهش میکنم 00:32:29.350 --> 00:32:29.800 آقای لو 00:32:31.000 --> 00:32:31.710 دستت چطوره؟ 00:32:32.520 --> 00:32:33.160 چیزی نشده 00:32:33.280 --> 00:32:34.680 ببخشید که باعث شدیم آسیب ببینی 00:32:35.640 --> 00:32:36.520 وضعیت الان اینجوریه 00:32:36.800 --> 00:32:38.110 ذخیره هامون کافی نیست 00:32:38.880 --> 00:32:40.470 پرستار , دارو و تخت برای بستری 00:32:40.710 --> 00:32:41.310 کم اوردیم 00:32:41.470 --> 00:32:42.470 برای همین نمیتونیم اینجا از تون مراقبت کنیم 00:32:43.430 --> 00:32:44.680 ما خودمون حواس مون هست 00:32:45.040 --> 00:32:45.710 چطوره یه کاری کنیم؟ 00:32:45.880 --> 00:32:47.560 چند تا چادر بهتون بدیم 00:32:47.640 --> 00:32:48.400 تا تو منطقه ی امن استراحت کنید 00:32:48.590 --> 00:32:49.310 لازم نیست 00:32:49.800 --> 00:32:51.830 اونا بیشتر از ما به شما نیاز دارن 00:32:52.830 --> 00:32:53.350 فقط روی کار خودت تمرکز کن 00:32:55.590 --> 00:32:56.430 مرسی که درک میکنی 00:34:12.150 --> 00:34:12.600 آقای لو 00:34:15.000 --> 00:34:15.870 اوضاع چطوره؟ آقای لو 00:34:16.520 --> 00:34:17.040 سونگ یانگ 00:34:17.710 --> 00:34:19.280 یه مقدار آب و غذا آماده کن 00:34:19.840 --> 00:34:20.470 هر چی بیشتر باشه, بهتره 00:34:20.840 --> 00:34:21.230 باشه 00:34:22.080 --> 00:34:22.560 باشه 00:34:23.000 --> 00:34:24.950 امشب...امشب کجا میمونیم؟ 00:34:26.600 --> 00:34:27.800 اول میریم یه جای امن 00:34:28.429 --> 00:34:28.799 برو 00:34:29.280 --> 00:34:30.320 باشه, پس من میرم 00:34:32.120 --> 00:34:32.760 پول داری؟ 00:34:33.320 --> 00:34:34.040 نگران نباش 00:34:38.040 --> 00:34:38.760 همگی, بلند شین 00:34:40.320 --> 00:34:40.870 بلند شین 00:34:43.949 --> 00:34:44.799 آقای لو, آقای لو 00:34:45.040 --> 00:34:45.390 آقای لو 00:34:45.710 --> 00:34:46.280 دستت خوبه؟ 00:34:46.800 --> 00:34:47.390 مشکلی نداره 00:34:48.389 --> 00:34:49.389 لطفا گوش کنید 00:34:50.520 --> 00:34:52.150 وضعیت رو که دیدین 00:34:52.909 --> 00:34:54.149 اونا همه هم وطن های مائن 00:34:54.710 --> 00:34:55.870 نمیتونیم نادیده شون بگیریم 00:34:56.710 --> 00:34:58.840 نیروی کمکی برای نجات جون مردم کم اومده 00:34:59.800 --> 00:35:01.560 با اینکه ما از افراد رسانه ایم 00:35:01.840 --> 00:35:02.470 ولی الان باید 00:35:03.190 --> 00:35:05.800 داوطلبانه کار کنیم 00:35:06.600 --> 00:35:08.840 بیاین باهم دیگه بریم یه جای امن پیدا کنیم 00:35:09.320 --> 00:35:10.630 و کمک حال بقیه باشیم 00:35:10.800 --> 00:35:11.560 نظر دیگه ای ندارین؟ 00:35:11.950 --> 00:35:12.600 نه, نه 00:35:12.600 --> 00:35:13.150 خوبه 00:35:14.190 --> 00:35:14.910 خب شن یینگ 00:35:15.190 --> 00:35:17.040 تو مسئول نوشتن متن و فیلم ضبط کردنی 00:35:17.150 --> 00:35:17.470 باشه 00:35:17.470 --> 00:35:18.470 همگی وسایل تونو جمع کنید 00:35:18.520 --> 00:35:19.360 و دم در جمع شین 00:35:19.560 --> 00:35:19.950 باشه 00:35:27.360 --> 00:35:28.150 بذار کمکت کنم 00:35:28.760 --> 00:35:29.560 مراقب خودت باش 00:35:33.560 --> 00:35:34.430 دیوونه شدی؟ 00:35:34.840 --> 00:35:35.710 با چه اعتماد به نفسی اومدی 00:35:35.710 --> 00:35:37.360 و میخوای که شرکت پول بده تا تو کار خیر کنی؟ 00:35:37.760 --> 00:35:39.430 از بودجه برنامه با خبرم 00:35:39.430 --> 00:35:40.080 ولی به نظرم 00:35:40.080 --> 00:35:42.080 این بهترین روش برای تموم کردن تم مونه 00:35:42.080 --> 00:35:43.320 تو هیچی نیستی 00:35:43.950 --> 00:35:45.470 فکر نکن چون اجازه دادم بری بیرون فیلم برداری کنی 00:35:45.470 --> 00:35:46.470 برای خودت کسی شدی 00:35:46.470 --> 00:35:48.000 لطف کن دیگه نظر نده 00:35:49.000 --> 00:35:49.630 برو, برو, برو, برو 00:35:49.670 --> 00:35:50.430 مزاحم کار خواهر زی فنگ نشو 00:35:50.430 --> 00:35:51.430 باشه, باشه. بسه, بسه 00:35:53.520 --> 00:35:54.360 به نظرم کار خوبیه 00:35:55.080 --> 00:35:56.430 شرکت پول شو در اختیارت میذاره 00:35:57.280 --> 00:35:59.190 تو جشن میانه ی پاییز برای آتش نشان ها مراسم میگیریم 00:36:01.230 --> 00:36:02.390 تاثیر گذاری برنامه از همه چی مهم تره 00:36:02.520 --> 00:36:03.760 حالا که تصمیم شو گرفتیم باید هر کاری میتونیم انجام بدیم 00:36:03.870 --> 00:36:04.670 برگه شو بده 00:36:07.280 --> 00:36:07.630 خواهر 00:36:12.710 --> 00:36:13.390 زود باش 00:36:13.470 --> 00:36:14.280 عقلت خوب کار میکنه 00:36:15.080 --> 00:36:15.950 مرسی, خواهر زی فنگ 00:36:16.470 --> 00:36:17.120 برو 00:36:20.870 --> 00:36:21.320 خواهر 00:36:21.670 --> 00:36:22.190 ...فکر کنم 00:36:22.230 --> 00:36:22.950 باشه, باشه. بسه 00:36:22.950 --> 00:36:23.800 برو به کارت برس 00:36:28.600 --> 00:36:29.390 هزینه ی این مراسم رو 00:36:29.390 --> 00:36:31.120 برنامه ی ما پرداخت میکنه 00:36:31.320 --> 00:36:32.560 من به شرکت خبر دادم 00:36:32.560 --> 00:36:33.760 و سرپرستم موافقت کرد 00:36:34.230 --> 00:36:37.040 فقط میخوام بقیه افراد تیم خوش بگذرونن 00:36:37.670 --> 00:36:39.040 و سوپرایز بشن 00:36:40.430 --> 00:36:41.390 کار خوبیه 00:36:41.600 --> 00:36:42.760 چرا یه جوری رفتار کردی که انگار کار اشتباهی کردی؟ 00:36:44.080 --> 00:36:46.000 وقتی همکارم اومد پیش شما 00:36:46.080 --> 00:36:47.870 براتون دردسر درست کرد 00:36:48.360 --> 00:36:49.230 برای همین به نظرم 00:36:49.230 --> 00:36:51.150 قبل از اینکه تصمیمی بگیرم 00:36:51.280 --> 00:36:52.870 باید با شما در میون بذارم 00:36:54.230 --> 00:36:55.120 تو خیلی با ما خوب رفتار میکنی 00:36:55.710 --> 00:36:56.360 رفتار خوبی داری 00:36:56.560 --> 00:36:57.390 منم با تمام وجود ازت حمایت میکنم 00:36:57.710 --> 00:36:58.320 مرسی, کاپیتان 00:36:59.600 --> 00:37:00.630 بقیه خیلی خوشحالن که 00:37:01.120 --> 00:37:02.230 ازشون فیلم گرفتی 00:37:02.840 --> 00:37:03.950 ما هم ازت ممنونیم که 00:37:04.230 --> 00:37:05.280 تو محبوب شدن مون کمک زیادی کردی 00:37:06.630 --> 00:37:08.120 ولی احساس گناه میکنیم 00:37:08.870 --> 00:37:11.000 چون نذاشتیم کاری که دوست داشتی رو انجام بدی 00:37:12.360 --> 00:37:13.190 مهم نیست 00:37:13.630 --> 00:37:16.120 تو این چند روز 00:37:16.190 --> 00:37:17.520 کلی درس از شما گرفتم 00:37:17.870 --> 00:37:20.120 منم خوشحالم که وقتم با شما گذشت 00:37:20.670 --> 00:37:23.280 و امیدوارم همیشه تن تون سلامت باشه 00:37:24.280 --> 00:37:26.360 چون اگه این آلارم زنگ بخوره یعنی یه اتفاق بدی افتاده 00:37:26.950 --> 00:37:29.000 اگه زنگ نخوره, یعنی همه چی و همه کس در امن و امانه 00:37:33.840 --> 00:37:34.800 امروز چشن میانه ی پاییزه 00:37:34.840 --> 00:37:36.390 تا حالا دست پخت کاپیتان رو خوردی؟ 00:37:37.230 --> 00:37:37.950 نه 00:37:37.950 --> 00:37:38.600 تو چی؟ 00:37:39.120 --> 00:37:39.870 پس یعنی خوردی 00:37:39.870 --> 00:37:40.560 معلومه 00:37:40.800 --> 00:37:43.120 غذا های امروز همه کار کاپیتانه 00:37:43.840 --> 00:37:44.600 جدا؟ 00:37:44.800 --> 00:37:45.910 عالیه, کاپیتان 00:37:46.040 --> 00:37:46.800 معلومه 00:37:46.800 --> 00:37:47.560 بازم یه ظرف دیگه 00:37:47.670 --> 00:37:48.360 بازم یه ظرف دیگه 00:37:48.950 --> 00:37:49.600 ماهی 00:37:49.840 --> 00:37:50.470 بیا, بیا, بیا 00:37:50.560 --> 00:37:51.280 ماهی اومد 00:37:53.190 --> 00:37:53.840 چقدر بزرگه 00:37:53.840 --> 00:37:54.800 بذارش وسط خیلی بزرگه 00:37:57.520 --> 00:37:58.280 خوشمزه ست 00:38:00.190 --> 00:38:01.280 دست پخت کاپیتان حرف نداره 00:38:01.800 --> 00:38:02.600 مرسی, کاپیتان 00:38:02.600 --> 00:38:03.470 من که دروغ نگفتم, گفتم؟ 00:38:03.470 --> 00:38:04.190 معلومه خوبه 00:38:05.840 --> 00:38:06.190 کاپیتان 00:38:06.470 --> 00:38:07.150 امروز جشن میانه ی پاییزه 00:38:07.320 --> 00:38:08.360 برامون چند کلمه سخنرانی کن 00:38:08.670 --> 00:38:09.560 آره یه چیزی بگو 00:38:09.760 --> 00:38:10.430 آره یه چیزی بگو 00:38:16.630 --> 00:38:17.560 چیز زیادی ندارم که بگم 00:38:18.630 --> 00:38:19.760 فقط چند تا جمله میگم 00:38:21.470 --> 00:38:23.360 وفادار باشین. نظم رو رعایت کنین 00:38:23.600 --> 00:38:25.910 از خطر نترسین. به خاطر مردم از خود گذشتگی کنین 00:38:27.230 --> 00:38:28.800 جشن بر همگی مبارک باشه 00:38:29.230 --> 00:38:29.600 به سلامتی 00:38:30.520 --> 00:38:30.950 به سلامتی 00:38:32.910 --> 00:38:36.390 وفادار باشین. نظم رو رعایت کنین 00:38:36.600 --> 00:38:39.910 از خطر نترسین. به خاطر مردم از خود گذشتگی کنین 00:38:40.230 --> 00:38:41.670 به سلامتی. به سلامتی. به سلامتی 00:38:48.910 --> 00:38:50.840 از شیاو شیاو ممنونیم 00:38:50.840 --> 00:38:52.150 که امروز به خاطر جشن اومده پیش ما 00:38:53.190 --> 00:38:55.390 چطوره اجازه بدیم شیاو شیاو هم یکم برامون حرف بزنه؟ 00:38:56.000 --> 00:38:56.910 عالی. عالی 00:39:01.600 --> 00:39:02.120 ...من 00:39:04.150 --> 00:39:05.150 نمیدونم چی بگم 00:39:05.430 --> 00:39:06.470 عالی. عالی 00:39:10.040 --> 00:39:10.840 یه چیزی بگو. یه چیزی بگو 00:39:10.840 --> 00:39:11.760 شیاو شیاو, یه چیزی بگو 00:39:13.950 --> 00:39:16.520 مرسی که در حقم لطف کردین 00:39:16.520 --> 00:39:17.230 مرسی 00:39:21.280 --> 00:39:21.840 ...و 00:39:21.840 --> 00:39:22.710 رودروایسی نکن 00:39:22.710 --> 00:39:23.670 تو به ما لطف کردی 00:39:23.670 --> 00:39:24.560 کی از همه بیشتر ملاحظه تو کرد؟ 00:39:24.760 --> 00:39:25.320 و 00:39:28.390 --> 00:39:29.190 دوست تون دارم 00:39:29.280 --> 00:39:30.230 منم دوست دارم 00:39:30.360 --> 00:39:31.230 منم همینطور 00:39:31.470 --> 00:39:32.470 همینطوره 00:39:32.560 --> 00:39:33.800 و ما 00:39:33.840 --> 00:39:34.760 شوخی نکنین 00:39:34.760 --> 00:39:35.760 شوخی نکنین. شوخی نکنین 00:39:40.120 --> 00:39:40.760 مهم نیست 00:39:41.080 --> 00:39:42.080 کی شوخی کرد؟ 00:39:42.430 --> 00:39:43.120 جو زی 00:39:44.910 --> 00:39:45.600 جو زی 00:39:46.190 --> 00:39:46.630 مامان 00:39:47.190 --> 00:39:47.630 بابا 00:39:48.190 --> 00:39:48.710 ...تو 00:39:50.430 --> 00:39:51.280 سوپرایز 00:39:51.520 --> 00:39:52.120 سوپرایز 00:39:53.000 --> 00:39:54.040 اومدین؟ 00:39:54.190 --> 00:39:55.120 این...این 00:39:55.520 --> 00:39:55.870 بابا 00:39:56.040 --> 00:39:56.520 ...این 00:39:56.760 --> 00:39:57.870 چرا خشک تون زده 00:39:58.080 --> 00:39:59.080 برید دیدن پدر و مادر تون 00:40:02.870 --> 00:40:03.760 پسرم 00:40:37.320 --> 00:40:38.390 مامان, نگران من نباش 00:40:38.670 --> 00:40:39.910 مراقب خودت باش 00:40:40.230 --> 00:40:41.120 نگران خونه نباش 00:40:41.190 --> 00:40:42.040 من حواسم به همه چی هست 00:40:44.760 --> 00:40:45.910 مامان, من هیچیم نیست 00:40:46.800 --> 00:40:47.670 نگران نباش 00:40:48.390 --> 00:40:49.600 خوبم. خوبم 00:41:12.880 --> 00:41:17.720 شیاو شیاو: پیش آتش نشان ها ام. نگران نباش. جشن میانه ی پاییز مبارک مامان: دختر من بهترینه.برای تو هم مبارک باشه 00:41:21.760 --> 00:41:22.710 خب, همگی جمع شین 00:41:22.710 --> 00:41:23.670 نزدیک تر, نزدیک تر 00:41:24.000 --> 00:41:24.470 نزدیک تر 00:41:24.870 --> 00:41:26.520 هی, هی, لی 00:41:26.630 --> 00:41:27.710 برید بالا 00:41:27.710 --> 00:41:28.710 توی کادر نیستین 00:41:29.950 --> 00:41:30.950 آماده این 00:41:31.230 --> 00:41:32.230 لبخند 00:41:33.120 --> 00:41:34.230 هی, بیا نزدیک تر 00:41:34.320 --> 00:41:34.870 نزدیک تر 00:41:39.080 --> 00:41:40.800 چیز 00:41:40.824 --> 00:43:40.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.