WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.669 --> 00:01:39.734 جالب ترین دنیا 00:01:40.528 --> 00:01:42.600 قسمت 11 00:01:43.830 --> 00:01:51.120 جاده ای هست که به خونه من ختم میشه, میتونی با هر بدبختی که شده پیداش کنی ویلیام فاکنر 00:01:52.910 --> 00:01:53.310 ساعت رو نگاه کن 00:01:53.550 --> 00:01:54.080 ساعت چنده؟ 00:01:55.230 --> 00:01:56.080 کارمند بخش منابع انسانی 00:01:56.080 --> 00:01:57.830 یک ساعته که منتظر نشسته 00:01:59.950 --> 00:02:00.800 ببخشید 00:02:00.800 --> 00:02:03.080 امروز موقع فیلم برداری به چند تا مشکل برخوردم 00:02:03.800 --> 00:02:04.400 برای همین یادم رفت 00:02:04.440 --> 00:02:04.950 ببخشید 00:02:05.120 --> 00:02:05.950 خیلی متاسفم 00:02:06.230 --> 00:02:06.910 اشکالی نداره 00:02:07.360 --> 00:02:09.750 شما بچه های تیم رسانه حتما این روزا خیلی سر تون شلوغه 00:02:11.600 --> 00:02:12.160 بگیر بشین 00:02:12.360 --> 00:02:13.550 میخوام چند تا سوال ساده ازت بپرسم 00:02:13.720 --> 00:02:15.270 اشکالی نداره, وایمیستم 00:02:17.670 --> 00:02:18.800 پس این جلسه رو ضبط میکنم 00:02:21.800 --> 00:02:24.670 از آغاز برنامه ی زیر ماسک 00:02:24.910 --> 00:02:26.910 تمام برنامه ریزی ها و خلاقیت ها رو 00:02:26.910 --> 00:02:28.000 تو خلق کردی؟ 00:02:32.630 --> 00:02:33.360 خانم چین 00:02:34.080 --> 00:02:37.080 لگو به خاطر تخلف برنامه ی زیر ماسک از مون شکایت کرده 00:02:38.960 --> 00:02:39.910 اینم شکایت نامه شونه 00:02:48.470 --> 00:02:49.360 این سوال 00:02:49.910 --> 00:02:51.030 سخت نیست, مگه نه؟ 00:02:59.470 --> 00:03:00.030 بله 00:03:00.440 --> 00:03:01.960 خب میفهمم که 00:03:01.960 --> 00:03:04.000 تمام ایده ها در اصل مال خودته 00:03:04.270 --> 00:03:05.830 همه چی رو خودت خلق کردی 00:03:06.630 --> 00:03:07.360 مگه نه؟ 00:03:09.390 --> 00:03:10.240 ب...بله 00:03:18.880 --> 00:03:20.550 تمام برنامه ریزی ها و خلاقیت ها رو 00:03:20.720 --> 00:03:22.160 تو خلق کردی؟ 00:03:22.910 --> 00:03:23.360 بله 00:03:23.830 --> 00:03:25.320 خب درک میکنم که 00:03:25.360 --> 00:03:27.270 ایده ها در اصل مال خودته 00:03:27.600 --> 00:03:29.240 همه چیو خودت خلق کردی 00:03:30.000 --> 00:03:30.750 مگه نه؟ 00:03:30.750 --> 00:03:31.600 بله 00:03:31.624 --> 00:03:48.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:49.360 --> 00:03:50.600 بعد از اینکه بخش منابع انسانی به مشکل پی برد 00:03:50.600 --> 00:03:52.000 سریع وارد عمل شدن 00:03:52.670 --> 00:03:54.670 تنگ شیاو شیاو اصرار داشت که ایده ی برنامه مال خودشه 00:03:55.320 --> 00:03:55.960 نظرت چیه؟ 00:04:05.270 --> 00:04:07.000 برنامه ریز این برنامه که مشکوک به سرقت ادبیه 00:04:07.110 --> 00:04:09.160 سرپرست سابق پروژه ی شرکته 00:04:09.910 --> 00:04:11.440 یادمه, این برنامه 00:04:12.960 --> 00:04:14.630 هیچ پیشرفتی نکرد, برای همین متوقف شد 00:04:14.910 --> 00:04:16.830 بعدش, سرپرست این کار هم پروژه رو ول کرد و هم از شرکت رفت 00:04:17.640 --> 00:04:19.350 ولی تمام منابعش موند 00:04:19.350 --> 00:04:20.230 بین همه پخش شد 00:04:22.880 --> 00:04:23.880 این موضوع 00:04:24.950 --> 00:04:26.160 ذاتا مشکل داره 00:04:26.830 --> 00:04:27.440 به نظرت 00:04:27.760 --> 00:04:29.440 باید به آقای لی خبر بدیم؟ 00:04:29.480 --> 00:04:29.920 نه 00:04:31.200 --> 00:04:32.880 قبل از اینکه کاملا بررسی نشده 00:04:33.000 --> 00:04:34.200 نباید خبرش به بیرون درز پیدا کنه 00:04:34.880 --> 00:04:36.600 اگه یه تهمت مسخره از طرف رقیب شرکت باشه 00:04:38.110 --> 00:04:39.440 اصلا نباید دست دست کنیم 00:04:40.110 --> 00:04:40.550 بیا از این روش استفاده کنیم 00:04:41.070 --> 00:04:42.480 برنامه هنوزم طبق برنامه ریزی ها پیش میره 00:04:43.270 --> 00:04:44.270 پس کمکم کن تا چهار چشمی حواسم بهش باشه 00:04:52.760 --> 00:04:54.070 لو مانگ خبر داره؟ 00:04:54.880 --> 00:04:55.600 به نظرم 00:04:55.920 --> 00:04:57.000 یه کارآموز 00:04:57.550 --> 00:04:58.760 نمیتونه انقدر شجاعت به خرج بده 00:05:00.760 --> 00:05:01.720 مال تو نمیشه 00:05:01.740 --> 00:05:03.350 باید بعد از این به یه صحنه ی بزرگ وصلش کنی 00:05:03.670 --> 00:05:04.760 وگرنه, تاثیری نمیذاره 00:05:08.350 --> 00:05:09.000 صدا شم درست نیست 00:05:09.000 --> 00:05:09.510 ...صداش 00:05:18.670 --> 00:05:19.320 خواهر زی فنگ 00:05:19.830 --> 00:05:20.200 خواهر 00:05:20.200 --> 00:05:20.640 خواهر زی فنگ 00:05:20.640 --> 00:05:21.200 اومدی 00:05:22.040 --> 00:05:23.440 به موقع اومدی. غذا رو تازه اوردن 00:05:23.880 --> 00:05:24.720 به خواهر زی فنگ یه ظرف ران مرغ بده 00:05:24.950 --> 00:05:25.830 الان فقط باید کار کنیم 00:05:26.830 --> 00:05:27.160 ...پس 00:05:28.070 --> 00:05:29.270 پس زمان بندی تقریبا تموم شده 00:05:29.270 --> 00:05:30.320 میخوای به ویدیو یه نگاهی بندازی؟ 00:05:30.440 --> 00:05:30.880 نه 00:05:31.160 --> 00:05:31.830 تا همین جا بسه دیگه 00:05:32.160 --> 00:05:33.040 ذخیره اش کنین 00:05:33.550 --> 00:05:34.880 براتون کار های دیگه ای در نظر گرفتم 00:05:37.670 --> 00:05:38.000 صبر کن 00:05:38.200 --> 00:05:39.040 چرا؟ 00:05:39.480 --> 00:05:41.200 ادیت کار داره خیلی خوب پیش میره 00:05:41.670 --> 00:05:42.760 فیلم ها هم فیلم های خوبین 00:05:42.760 --> 00:05:44.230 مگه یه کار عجله ای نیست؟ 00:05:44.270 --> 00:05:44.640 درسته 00:05:44.920 --> 00:05:45.640 الان چیزی نپرس 00:05:46.670 --> 00:05:47.950 تنگ شیاو شیاو برمیگرده و ادیتش میکنه 00:05:58.230 --> 00:05:58.670 خواهر نو 00:05:58.830 --> 00:05:59.760 چته؟ 00:05:59.950 --> 00:06:00.670 ...من, امروز 00:06:01.670 --> 00:06:02.550 ببخشید. ببخشید 00:06:02.550 --> 00:06:03.550 !مواظب باش 00:06:03.670 --> 00:06:04.070 چته؟ 00:06:04.070 --> 00:06:04.950 امروز کارم زود تموم شد 00:06:05.110 --> 00:06:05.720 خونه ای؟ 00:06:05.830 --> 00:06:06.640 میخوام بیام اونجا 00:06:07.070 --> 00:06:07.880 خونه ام 00:06:08.230 --> 00:06:10.070 برای چی یهویی تصمیم گرفتی بیای اینجا؟ 00:06:10.720 --> 00:06:12.230 باشه, پس من میام اونجا 00:06:13.160 --> 00:06:14.110 باشه, میبینمت 00:06:18.110 --> 00:06:18.880 منو یادته؟ 00:06:21.000 --> 00:06:22.640 دفعه پیش تو مترو بازم هم دیگه رو دیدیم 00:06:24.320 --> 00:06:25.040 چی شده؟ 00:06:27.270 --> 00:06:27.720 راستش 00:06:27.720 --> 00:06:28.640 الان دیگه عوض شدم 00:06:29.110 --> 00:06:30.320 دیگه تو مترو چیزی نمیخورم 00:06:32.670 --> 00:06:33.270 ...عه 00:06:34.480 --> 00:06:35.350 من اون طرف خیابونم 00:06:35.350 --> 00:06:36.830 تو بانک اون طرف خیابون کار میکنم 00:06:38.200 --> 00:06:39.070 بذار خودمو معرفی کنم 00:06:39.510 --> 00:06:40.510 من چای کانگم 00:06:41.040 --> 00:06:42.510 چای کانگ یونگ؟ نه, یونگ ندارم 00:06:44.480 --> 00:06:45.000 سلام 00:06:46.230 --> 00:06:46.760 ...عه 00:06:47.720 --> 00:06:49.070 فکر کنم سرنوشت ما رو دوباره باهم آشنا کرد 00:06:49.070 --> 00:06:50.040 ما همش باهم رو در رو میشیم 00:06:50.040 --> 00:06:50.670 مگه نه؟ 00:06:52.350 --> 00:06:52.830 میشه اسم تو بپرسم؟ 00:06:54.920 --> 00:06:55.920 ببخشید. ببخشید 00:06:56.480 --> 00:06:57.070 الو؟ 00:06:57.790 --> 00:06:58.350 الو؟ 00:06:58.510 --> 00:06:59.760 آنتن ندارم 00:06:59.760 --> 00:07:00.230 نه 00:07:02.880 --> 00:07:03.390 ببخشید 00:07:03.390 --> 00:07:04.320 محل کارت این طرف هاست؟ 00:07:04.550 --> 00:07:05.480 من تو بانک کار میکنم 00:07:05.640 --> 00:07:06.200 من تو بانک کار میکنم 00:07:06.200 --> 00:07:07.000 مرد خوبیم 00:07:07.230 --> 00:07:08.200 فقط میخوام باهات آشنا بشم 00:07:26.000 --> 00:07:29.320 هونگ هو: سریع برگرد شرکت 00:07:29.920 --> 00:07:30.440 !من اینجا ام 00:07:30.440 --> 00:07:31.270 کجا؟ کجا؟ کجا؟ 00:07:31.270 --> 00:07:32.000 !اینجا! اینجا! اینجا 00:07:32.000 --> 00:07:32.760 کجایی؟ 00:07:38.040 --> 00:07:38.640 صبر کن, برادر هو 00:07:39.200 --> 00:07:40.390 چی شد که یه دفعه ای بهم زنگ زدی؟ 00:07:40.390 --> 00:07:41.160 چی شده؟ 00:07:42.110 --> 00:07:43.670 بعد از اینکه باهم صحبت کردیم 00:07:44.350 --> 00:07:45.270 به این نتیجه رسیدیم که 00:07:45.440 --> 00:07:46.440 این ویدیو رو 00:07:46.440 --> 00:07:48.160 باید تو با دست های خودت ادیت کنی 00:07:48.920 --> 00:07:49.920 هر چی باشه, خودت فیلمبردارش هستی 00:07:49.920 --> 00:07:51.440 نمیتونیم به دست یکی دیگه بسپاریمش 00:07:52.640 --> 00:07:53.480 برات از بیرون غذا سفارش دادم 00:07:54.000 --> 00:07:54.950 تا داغه بخورش 00:07:55.230 --> 00:07:56.070 بعد از غذا بچسب به کارت 00:07:56.830 --> 00:07:57.270 موفق باشی 00:07:58.200 --> 00:07:58.880 مرسی, بردار هو 00:07:59.070 --> 00:07:59.640 خدافظ 00:07:59.720 --> 00:08:00.670 خدافظ 00:08:05.640 --> 00:08:06.790 اون آدم بدی نیست 00:08:21.440 --> 00:08:22.160 حقه باز 00:08:22.640 --> 00:08:23.230 حقه باز 00:08:28.480 --> 00:08:29.760 بیا برات قانون بازی رو بگم 00:08:31.880 --> 00:08:32.640 یه لحظه وایسا, باشه؟ 00:08:33.200 --> 00:08:35.000 بذار یه زنگ به خاله شیاو شیاو بزنم 00:08:35.640 --> 00:08:36.760 یه نفسی تازه کنم 00:08:38.350 --> 00:08:39.470 تو هم به استراتژیت فکر کن 00:08:47.790 --> 00:08:48.470 خواهر نو 00:08:49.760 --> 00:08:51.320 از مترو تا اینجا کلا پنج تا ایستگاه فاصله ست 00:08:51.320 --> 00:08:52.520 تو الان پنج ساعته که تو راهی 00:08:52.520 --> 00:08:53.200 نکنه مترو خراب شده؟ 00:08:53.640 --> 00:08:54.200 خواهر نو 00:08:54.200 --> 00:08:55.440 ببخشید 00:08:55.440 --> 00:08:57.320 وقتی تو مترو بودم 00:08:57.320 --> 00:08:58.880 همکارم زنگ زد 00:08:58.880 --> 00:08:59.880 و گفت برگرد سر کار و اضافه کاری وایسا 00:09:00.150 --> 00:09:01.670 یادم رفت بهت بگم 00:09:01.880 --> 00:09:03.520 قرار نبود این هفته این قسمت رو ادیت کنم 00:09:03.910 --> 00:09:06.640 ولی گفتن, بدون من نمیتونن ادیتش کنن 00:09:06.640 --> 00:09:08.080 برای همین من برگشتم 00:09:08.710 --> 00:09:10.080 حتی یه روزم نمیذارن استراحت کنی, ها 00:09:10.230 --> 00:09:11.150 چیزی بهت دادن بخوری؟ 00:09:11.880 --> 00:09:12.590 آره 00:09:12.590 --> 00:09:14.520 همکارم برام یه غذای خوشمزه سفارش داده بود 00:09:14.880 --> 00:09:16.030 باشه, حالا خوبه که بهت رسیدن 00:09:16.520 --> 00:09:17.200 داشتم فکر میکردم 00:09:17.200 --> 00:09:19.150 پس چرا قول دادی و خودتم پیچوندی 00:09:19.150 --> 00:09:19.710 برو سر کارت 00:09:20.200 --> 00:09:21.320 باشه, خواهر نو, تو هم به کارت برس 00:09:21.350 --> 00:09:22.030 خدافظ 00:09:56.840 --> 00:09:57.350 لو مانگ 00:09:59.840 --> 00:10:01.030 به خاطر تخلفی که پیش اومده برگشتی؟ 00:10:01.400 --> 00:10:01.910 آره 00:10:02.960 --> 00:10:04.230 میدونستم همچین مشکلی پیش اومده 00:10:05.440 --> 00:10:06.400 چین چیاو 00:10:07.400 --> 00:10:08.590 هنوزم عین یه راز پیش خودش نگهش داشته 00:10:09.790 --> 00:10:10.760 منم تو جایگاهی نیستم که حلش کنم 00:10:10.760 --> 00:10:12.350 ولی باید بهت یاد آوری کنم 00:10:12.960 --> 00:10:15.230 تو حیطه ی کار ما, تخلف 00:10:15.230 --> 00:10:17.000 مشکل بزرگی محسوب میشه 00:10:18.200 --> 00:10:20.440 میتونه مستقیما روی کار حرفه ای تو تاثیر بذاره 00:10:21.000 --> 00:10:21.840 و نام شرکت رو زیر سوال ببره 00:10:21.880 --> 00:10:23.840 یادت نره که 00:10:24.000 --> 00:10:25.110 با شرکت قرارداد داری 00:10:26.110 --> 00:10:27.760 باید بدونی که این موضوع خیلی اهمیت داره 00:10:30.280 --> 00:10:32.550 میتونم تضمین کنم که ما سرقت ادبی نکردیم 00:10:32.910 --> 00:10:33.550 تمام کار هامون مال خودمونه 00:10:33.760 --> 00:10:34.880 من کارآموز مو میشناسم 00:10:34.880 --> 00:10:35.880 سرقت ادبی نمیکنه 00:10:36.440 --> 00:10:37.590 لازم نیست به من توضیح بدی 00:10:38.710 --> 00:10:40.670 از لگو مستقیما یه نامه فرستادن 00:10:40.670 --> 00:10:42.910 که ثابت میکنه سرقت ادبی شده 00:10:43.760 --> 00:10:44.470 از قبل هم 00:10:44.470 --> 00:10:46.760 این دو تا شرکت خیلی رو این نکته تاکید داشتن 00:10:47.280 --> 00:10:47.960 الانم 00:10:47.960 --> 00:10:49.350 باید 00:10:49.350 --> 00:10:51.350 مدرک جمع کنیم تا به نفع مون شهادت بده 00:10:52.200 --> 00:10:53.080 تو مسئول این کاری 00:10:54.110 --> 00:10:55.200 باور دارم که میتونی از پسش بر بیای 00:10:55.960 --> 00:10:57.080 همچنین, به کارآموزات هم 00:10:58.110 --> 00:10:58.840 بگو 00:11:00.200 --> 00:11:02.760 همه چیو انکار کنن 00:11:02.960 --> 00:11:05.000 بگو اصلا سرقت ادبی نکردیم, هیچ تخلفی نکردیم 00:11:06.030 --> 00:11:06.590 متوجه شدی؟ 00:11:07.280 --> 00:11:07.640 باشه 00:11:21.960 --> 00:11:23.670 مسئولیت ها رو میسپاری به دوش تنگ شیاو شیاو 00:11:24.440 --> 00:11:25.280 مطمئنی؟ 00:11:26.640 --> 00:11:28.440 هر چی باشه, اون یه کارمند نیمه وقته 00:11:29.200 --> 00:11:30.230 اگه بتونه به تنهایی این مشکل رو حل کنه 00:11:30.960 --> 00:11:32.200 حد اقل کمتر نام شرکت 00:11:32.200 --> 00:11:33.790 لکه دار میشه 00:11:34.400 --> 00:11:36.280 به تیم رسانه ای هم آسیب کمتری وارد میشه 00:11:37.520 --> 00:11:38.960 از نظر قانونی هم 00:11:39.670 --> 00:11:41.760 امضای اون زیر اسم این پروژه خورده شده 00:11:42.710 --> 00:11:45.080 حتی اگه بعدا شرکت لگو مسئولیت شو بندازه گردن ما 00:11:45.840 --> 00:11:46.880 میتونیم زیر بار نریم 00:11:51.520 --> 00:11:51.910 باشه 00:11:55.200 --> 00:11:56.400 حالا که مطمئنی 00:11:56.960 --> 00:11:58.320 شرکت هم جلو تو نمیگیره 00:11:59.760 --> 00:12:01.590 ولی هر چی باشه تنگ شیاو شیاو هنوزم یکی از زیر دستی های توئه 00:12:03.200 --> 00:12:03.840 مشکلی نیست 00:12:04.520 --> 00:12:05.150 حلش میکنم 00:12:12.000 --> 00:12:12.470 سلام 00:12:14.440 --> 00:12:15.280 هو یونگ 00:12:16.470 --> 00:12:17.350 آقای هو 00:12:20.470 --> 00:12:21.470 این مال دیروزه 00:12:22.280 --> 00:12:23.440 فیلمبرداری از منظره. عجله ای نیست 00:12:23.960 --> 00:12:24.840 این دو تا 00:12:24.960 --> 00:12:26.710 حتما باید امروز کار شونو انجام بدی 00:12:26.840 --> 00:12:28.080 باید امروز تموم شون کنی 00:12:28.910 --> 00:12:29.790 صبر کن , آقای هو 00:12:30.000 --> 00:12:31.400 هنوز فیلمی که پس پیروز بهت دادم رو 00:12:31.400 --> 00:12:32.470 تحویلم ندادی 00:12:32.470 --> 00:12:33.400 میتونی کار این دو تا رو هم انجام بدی؟ 00:12:34.230 --> 00:12:36.840 به تو چه که من میتونم یا نمیتونم 00:12:36.840 --> 00:12:37.590 پس میتونی دیگه؟ 00:12:37.590 --> 00:12:38.110 ...من 00:12:40.550 --> 00:12:42.080 امروز نمیخوای بشینی تام و جری ببینی؟ 00:12:42.910 --> 00:12:43.590 جدا 00:12:43.590 --> 00:12:45.280 اول به جای دیدن تام و جری 00:12:45.280 --> 00:12:46.320 سر کار 00:12:46.470 --> 00:12:47.200 بشین کار تو انجام بده 00:12:47.200 --> 00:12:48.110 اینوجری سریع ترم کارت تموم میشه 00:12:48.110 --> 00:12:48.710 جدی میگم 00:12:49.350 --> 00:12:50.440 باشه, باشه 00:12:51.030 --> 00:12:52.320 همین الان کپی میکنم 00:12:53.710 --> 00:12:55.350 و این یکی 00:12:55.350 --> 00:12:56.400 اگه عجله ایه 00:12:56.960 --> 00:12:58.150 اون کامپیوتر خالیه 00:12:58.230 --> 00:12:59.670 میتونی خودت کار شو انجام بدی 00:12:59.790 --> 00:13:00.350 باشه. باشه 00:13:09.960 --> 00:13:10.670 راستی 00:13:12.150 --> 00:13:13.350 اوضاع کار و بارت چطوره؟ 00:13:22.840 --> 00:13:23.320 شیاو شیاو 00:13:23.840 --> 00:13:24.710 خانم چین دنبالت میگرده 00:13:26.520 --> 00:13:26.840 باشه 00:13:26.880 --> 00:13:27.400 مرسی 00:13:32.080 --> 00:13:32.840 آقای هو 00:13:33.640 --> 00:13:34.880 لطفا هر چی زود تر کار این دو تا فیلم رو تموم کن 00:13:34.880 --> 00:13:35.470 مرسی 00:13:36.030 --> 00:13:37.280 باشه, باشه. الان ادیت شون میکنم 00:13:37.280 --> 00:13:38.640 ادیت میکنم. ادیت میکنم 00:13:39.350 --> 00:13:41.000 بعدا راجب شون حرف میزنیم 00:13:50.710 --> 00:13:52.670 از وقتی وارد شرکت شدم, با این پیام ها 00:13:52.790 --> 00:13:53.760 منو راهنمایی کرده 00:13:53.760 --> 00:13:54.350 اینه 00:13:54.760 --> 00:13:57.030 از طرف غریبه: اینا اولین قدم های لو مانگه که سال دو هزار چهارده برداشت 00:13:57.054 --> 00:14:01.021 بشناسش, راجبش تحقیق کن اینجوری هیجان انگیز تره, مگه نه؟ 00:14:01.037 --> 00:14:05.039 لو مانگ داره یه کارایی میکنه. تو میخوای دست رو دست بذاری و هیچ کاری نکنی؟ 00:14:07.880 --> 00:14:08.910 چقدر عجیب و غریبه 00:14:09.670 --> 00:14:10.590 مطمئنم 00:14:11.000 --> 00:14:12.080 تو اولین کسی هستی که تو شرکت یو 00:14:12.080 --> 00:14:14.150 از این پیام های عجیب و غریب دریافت کردی 00:14:14.670 --> 00:14:16.230 ما خودمون پیگیری میکنیم 00:14:17.550 --> 00:14:19.670 ولی تو کسی هستی که ایده ی بقیه رو دزدیدی 00:14:20.670 --> 00:14:21.910 برای همین فکر نمیکنم این پیام ها 00:14:21.910 --> 00:14:23.030 کمکی بهت کنه 00:15:26.710 --> 00:15:28.440 دیروز, رسانه ی لگو برای ما 00:15:28.440 --> 00:15:29.960 یه نامه فرستاد 00:15:30.470 --> 00:15:32.280 شکایت نامه به خاطر برنامه ی زیر ماسکه 00:15:32.280 --> 00:15:34.350 که نوشته تیم شما 00:15:34.400 --> 00:15:36.350 از برنامه ی اونا ایده دزدیده 00:15:36.470 --> 00:15:37.230 از برنامه ی معمولی شو 00:15:37.760 --> 00:15:39.350 سال دو هزار چهارده, برنامه ی معمولی شو 00:15:39.350 --> 00:15:40.520 طراحی شده 00:15:41.000 --> 00:15:42.550 طرحش تو آرشیو شرکت ما نگه داری میشه 00:15:43.520 --> 00:15:45.400 سرپرستش بعد از اینکه استعفا داد وارد رسانه ی لگو شد 00:15:45.670 --> 00:15:46.880 الان, این برنامه در حال پخشه 00:15:47.280 --> 00:15:49.350 طبق قوانین کپی رایت 00:15:49.550 --> 00:15:51.110 ما تخلف کردیم 00:15:51.520 --> 00:15:52.350 بخش روابط عمومی شرکت 00:15:52.350 --> 00:15:54.110 سعی کرد از طریق قانونی با رسانه ی لگو ارتباط برقرار کنه 00:15:54.470 --> 00:15:56.440 تا ما باهاشون مذاکره کنیم 00:15:56.960 --> 00:15:58.760 یه روز به تیم تون فرصت میدم 00:15:59.000 --> 00:16:00.520 بعد از بیست و چهار ساعت 00:16:00.670 --> 00:16:02.200 اگه مشکل حل نشده باشه 00:16:02.590 --> 00:16:04.320 از طریق قانونی وارد عمل میشیم 00:16:05.000 --> 00:16:05.640 تنگ شیاو شیاو 00:16:06.150 --> 00:16:08.000 به عنوان کسی که مسئول این مشکل به وجود آمده ای 00:16:08.350 --> 00:16:09.640 باید خودت هم تمام مسئولیت هاشو به گردن بگیری 00:16:11.030 --> 00:16:12.150 من؟ 00:16:14.320 --> 00:16:15.400 چجوری مسئولیت شو به گردن بگیرم؟ 00:16:22.150 --> 00:16:23.440 طبق قرارداد 00:16:25.000 --> 00:16:28.840 به خاطر تخلف باید به عنوان خسارت وارد شده بیست میلیون نقدا پرداخت کنی 00:16:29.840 --> 00:16:31.000 و به خاطر این وضعیت 00:16:31.790 --> 00:16:32.640 پنج سال 00:16:32.640 --> 00:16:35.280 حق نداری تو تهیه و تولید هیچ برنامه ای 00:16:36.150 --> 00:16:37.520 یا چیزی مثل این شرکت کنی 00:17:20.230 --> 00:17:22.710 شما دیروز از این قضیه با خبر شدی 00:17:25.470 --> 00:17:28.110 الان, چجوری میشه حلش کرد؟ 00:17:32.040 --> 00:17:32.590 نمیدونم 00:17:33.560 --> 00:17:34.350 هنوز بهش فکر نکردم 00:17:43.880 --> 00:17:47.224 پیام به غریبه تو از قبل میدونستی میخواد همچین مشکلی به وجود بیاد؟ 00:17:47.820 --> 00:17:55.860 چرا نگفتی؟ تو بودی که طرح شو بهم دادی 00:18:01.180 --> 00:18:07.540 مگه نگفتی هر وقت کمک خواستم تو بهم کمک میکنی؟ الان به کمکت نیاز دارم 00:18:10.000 --> 00:18:11.680 کجایی؟ 00:18:17.440 --> 00:18:19.040 هر موضوعی دو تا نکته توش داره 00:18:19.040 --> 00:18:20.920 بهترین نکته شو پیدا کن تا پیروز بشی 00:18:21.800 --> 00:18:23.000 در منابع داخلی شرکت 00:18:23.000 --> 00:18:24.560 به روی همه بازه 00:18:24.560 --> 00:18:26.640 کلی منابع هست که میتونی الان از شون استفاده کنی 00:18:29.680 --> 00:18:31.110 چرا دنبال پروژه ی پنج سال پیش میگردی؟ 00:18:31.280 --> 00:18:32.430 بخون شون تا یه سودی آیدت شه 00:18:32.470 --> 00:18:33.920 لو مانگ پیشینه ی قوی ای داره 00:18:33.920 --> 00:18:35.430 قطعا با آقای یین یه رابطه ی محکمی داره 00:18:35.590 --> 00:18:36.760 الان میدونی باید چی کار کنی؟ 00:18:36.880 --> 00:18:38.190 از این به بعد امضای تو پای این برنامه میخوره 00:18:38.190 --> 00:18:39.430 پس بقیه قسمت ها هم اسم تو زیرشه 00:18:39.520 --> 00:18:41.000 حتی آقای چن هم پول نداره 00:18:41.000 --> 00:18:41.880 چی کار میکنی؟ 00:18:42.000 --> 00:18:42.950 امیدوارم 00:18:42.950 --> 00:18:45.880 به چیزی که خیلی بهش علاقه دارم برسم 00:18:50.190 --> 00:18:52.350 من لو مانگ رو تا دم شرکت تعقیب کردم 00:18:52.710 --> 00:18:54.350 کلی اطلاعات هست که هنوز از شون سر در نیوردم 00:18:54.350 --> 00:18:56.520 مگه کسی هم هست که از طرف شرکت یو این اطلاعات رو جمع کنه 00:18:56.560 --> 00:18:58.230 برای من فرستاده باشه؟ 00:18:58.640 --> 00:18:59.950 بگو, اگه کسی هست 00:18:59.950 --> 00:19:01.560 که بتونه از این کارای یواشکی کنه 00:19:02.350 --> 00:19:03.590 پس حتما 00:19:03.590 --> 00:19:04.760 یه داستان نا گفته ای پشت رفتار اونه 00:19:04.920 --> 00:19:06.830 لو مانگ سعی داره برام پاپوش درست کنه 00:19:07.590 --> 00:19:09.280 همچنین موضوع و فرصت خوبی 00:19:09.280 --> 00:19:10.350 چرا به من داد؟ 00:19:10.430 --> 00:19:12.110 !منو برای این کار انتخاب کرد 00:19:12.680 --> 00:19:14.560 از قبل میدونست امروز اینجوری میشه 00:19:14.560 --> 00:19:16.070 حتی مجبورم کرد دو تا برنامه براش درست کنم 00:19:16.160 --> 00:19:18.400 برنامه ی دوم رو از کجا پیدا کنم؟ 00:19:18.830 --> 00:19:20.590 اون همه چیو حساب کرد 00:19:20.590 --> 00:19:22.560 تا خنجر رو فرو کنه تو تن دشمنش 00:19:56.190 --> 00:19:57.040 جا خوردی آره؟ 00:19:58.830 --> 00:19:59.470 چطوری؟ 00:20:00.000 --> 00:20:02.000 به اندازه ی بیست میلیونی که به من گفتی جا نخوردی نه 00:20:03.230 --> 00:20:04.070 هنوز به فکر یه راه چاره نگشتی؟ 00:20:04.760 --> 00:20:06.350 برات مهم نیست نه؟ 00:20:06.520 --> 00:20:07.920 همه چیو انداختی گردن من بدبخت 00:20:08.160 --> 00:20:09.590 اسم منو زیر برنامه زدی 00:20:09.590 --> 00:20:11.430 شما ها دیگه چه جور آدم هایی هستین؟ 00:20:11.800 --> 00:20:12.560 به خاطر اینکه اسمم تو پروژه ست 00:20:12.560 --> 00:20:14.680 الان چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:20:14.880 --> 00:20:15.680 برنامه خوب پیش میره 00:20:15.680 --> 00:20:17.230 چون شما ها, مدیر ها, همگی بی نظیرین 00:20:17.640 --> 00:20:18.110 ولی وقتی مشکلی پیش میاد 00:20:18.110 --> 00:20:19.400 تو منو که همش یه کارآموز ساده ام مسئول همه چی میدونی 00:20:19.400 --> 00:20:21.000 چرا انقدر بی آب زیر کاهین؟ 00:20:21.880 --> 00:20:23.400 من کلی زحمت کشیدم 00:20:23.400 --> 00:20:25.040 تا شما ها عشق و حال شو ببرین؟ 00:20:25.040 --> 00:20:26.310 برو خدا رو شکر کن که چین چیاو اینجا نیست 00:20:26.430 --> 00:20:28.310 وگرنه, رو اونم آب میپاشیدم 00:20:28.710 --> 00:20:30.110 بهتون که گفتم 00:20:30.110 --> 00:20:31.950 !برام پیام میفرستادن 00:20:32.310 --> 00:20:34.040 مگه گوش کردین به حرفم؟ 00:20:34.760 --> 00:20:36.590 کدوم تون کمکم کردین؟ 00:20:39.560 --> 00:20:40.830 لو مانگ, گوش کن 00:20:42.640 --> 00:20:44.280 داری به خاطر قراردادی که با شرکت بستی 00:20:44.710 --> 00:20:47.110 منو تنگ شیاو شیاو رو تهدید میکنی؟ 00:20:47.520 --> 00:20:49.310 من همش یه کارآموز ساده ام 00:20:50.800 --> 00:20:52.000 بیست میلیون, آره؟ 00:20:52.470 --> 00:20:53.110 پرداختش میکنم 00:20:54.000 --> 00:20:54.920 ...این زندگی 00:20:57.160 --> 00:20:59.640 هیچی این زندگی برام ارزش نداره 00:21:00.800 --> 00:21:01.920 ولی اشکالی نداره 00:21:03.830 --> 00:21:04.680 ...حالا که این وضع پیش اومده 00:21:05.710 --> 00:21:07.920 حالا که این وضع پیش اومده, تو رو هم با خودم به قهقرا میکشونم 00:21:22.560 --> 00:21:23.310 و؟ 00:21:25.520 --> 00:21:26.800 نمایشت تموم شد؟ 00:21:30.590 --> 00:21:33.280 چجوری با این رفتارت انتظار داشتی 00:21:34.430 --> 00:21:35.590 جایزه روزنامه نگاری هم برنده شی؟ 00:21:40.680 --> 00:21:42.880 راجب رویا های یه آدم که به فنا رفته 00:21:43.310 --> 00:21:44.640 اینجوری حرف نزن 00:21:48.190 --> 00:21:48.920 تنگ شیاو شیاو 00:21:52.400 --> 00:21:53.350 ببین چی بهت میگم 00:21:56.350 --> 00:21:57.710 مهم نیست میخوای چی کار کنی 00:21:58.520 --> 00:22:00.000 یا چجوری این موضوع رو حل میکنی 00:22:01.190 --> 00:22:02.640 لطفا اول خودتو کنترل کن 00:22:03.760 --> 00:22:05.280 احساسات تو 00:22:05.280 --> 00:22:06.880 کنترل کن 00:22:07.830 --> 00:22:08.520 باشه؟ 00:23:00.560 --> 00:23:01.000 آره 00:23:04.000 --> 00:23:08.520 لو مانگ مسئول این تیم رسانه ایه 00:23:09.520 --> 00:23:11.110 ولی ایده شو من دادم 00:23:13.920 --> 00:23:15.160 به نظرت چقدر میتونیم 00:23:15.190 --> 00:23:16.280 پرداخت کنیم؟ 00:23:17.430 --> 00:23:18.160 حتی گفتن 00:23:18.470 --> 00:23:20.430 تا پنج سال هم نمیتونم تو این حرفه کار کنم 00:23:21.230 --> 00:23:22.160 پس کجا برم؟ 00:23:22.880 --> 00:23:23.430 چی کار کنم؟ 00:23:23.950 --> 00:23:24.560 چجوری کار کنم؟ 00:23:30.520 --> 00:23:33.350 فقط اسم تو 00:23:34.160 --> 00:23:35.230 تو اون برنامه ست؟ 00:23:45.350 --> 00:23:47.590 چون کار مون باهم دیگه فرق میکنه 00:23:48.070 --> 00:23:49.110 از جزییاتش خبر ندارم 00:23:49.920 --> 00:23:51.110 به هر حال, شرکت ما 00:23:51.110 --> 00:23:52.640 هر موقع تو چنین وضعی قرار میگیره 00:23:53.000 --> 00:23:54.280 همه چی پای رئیس شرکته 00:23:55.920 --> 00:23:57.800 اون از روی فیلمنامه ی یه تیم دیگه فیلم درست کرد 00:23:57.880 --> 00:24:00.160 برای همین نویسنده ازش شکایت کرد 00:24:02.280 --> 00:24:04.000 چون فقط اسم اون در میون بود 00:24:04.000 --> 00:24:06.310 برای همین, تا قرون آخر شو از اون گرفتن 00:24:06.920 --> 00:24:08.560 به علاوه, دیگه ندیدم که 00:24:08.560 --> 00:24:09.710 بره سمت فیلمبرداری 00:24:14.070 --> 00:24:15.640 کل پول رو خودش داد 00:24:17.190 --> 00:24:17.590 آره؟ 00:24:18.110 --> 00:24:18.830 تنهایی همه ی پول ها رو داد 00:24:22.680 --> 00:24:24.160 پس, کل بیست میلون رو خودم باید بدم 00:24:29.430 --> 00:24:29.950 بسیار خب 00:24:30.800 --> 00:24:31.280 باشه 00:24:32.680 --> 00:24:33.230 خواهر 00:24:33.760 --> 00:24:34.830 تا حالا بیست میلون یوان دیدی؟ 00:24:35.400 --> 00:24:36.400 چقدر میشه؟ 00:24:41.680 --> 00:24:43.280 به هر حال, من تا حالا همچین مبلغی ندیدم 00:24:43.430 --> 00:24:45.160 بیشترین پولی که دیدم بیست هزار یوان بوده 00:24:45.830 --> 00:24:48.230 بیست هزار یوان چه بخشی از بیست میلیون یوان میشه؟ 00:24:49.040 --> 00:24:50.430 خواهر نو, تو بد دردسری افتادم 00:24:50.430 --> 00:24:51.400 نمیتونم از پسش بر بیام 00:24:51.760 --> 00:24:52.160 صبر کن 00:24:52.400 --> 00:24:53.880 اگه نتونم پوله رو پرداخت کنم چی؟ 00:24:54.640 --> 00:24:55.680 نترس 00:24:55.800 --> 00:24:56.280 نمیترسم 00:24:56.560 --> 00:24:57.560 اگه نتونم بدم چی میشه؟ 00:24:57.800 --> 00:24:58.710 میفرستنم زندان, آره؟ 00:24:59.830 --> 00:25:01.040 اگه نتونم پرداخت کنم میرم زندان؟ 00:25:01.350 --> 00:25:02.070 !مردم 00:25:04.000 --> 00:25:05.680 !مردم! مردم 00:25:05.800 --> 00:25:06.470 !مردم 00:25:06.470 --> 00:25:07.000 مامان 00:25:08.470 --> 00:25:08.920 چی شده؟ 00:25:09.230 --> 00:25:09.830 چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:10.640 --> 00:25:11.760 !مردم 00:25:12.400 --> 00:25:12.800 بیا 00:25:12.800 --> 00:25:13.400 شیاو شیاو نو 00:25:13.640 --> 00:25:13.920 بخور 00:25:13.920 --> 00:25:14.560 نه, نه, نه, نه 00:25:14.560 --> 00:25:16.160 خاله شیاو شیاو, چش شده؟ 00:25:16.160 --> 00:25:17.590 مسخره بازیه. جدی نگیر 00:25:17.590 --> 00:25:18.590 خاله شیاو شیاو, چش شده؟ 00:25:18.830 --> 00:25:19.430 من خیلی نخوردم 00:25:19.430 --> 00:25:20.190 حالش خوبه 00:25:20.190 --> 00:25:21.040 فقط داریم شوخی میکنیم 00:25:21.040 --> 00:25:21.830 تو برو بگیر بخواب 00:25:22.280 --> 00:25:23.560 باز دوباره یکی دل شو شکونده؟ 00:25:23.710 --> 00:25:24.590 زرنگ 00:25:24.590 --> 00:25:25.310 برو بگیر بخواب 00:25:25.310 --> 00:25:26.230 زود باش, زود باش. زود باش 00:25:28.040 --> 00:25:28.680 !اوه خدای من 00:25:30.400 --> 00:25:31.640 جفت تون عین بچه میمونین 00:25:32.710 --> 00:25:34.110 چه خبره؟ 00:25:36.640 --> 00:25:39.520 !بیست میلیون 00:25:43.350 --> 00:25:43.950 تنگ شیاو شیاو 00:25:44.280 --> 00:25:44.800 تنگ شیاو شیاو 00:25:44.830 --> 00:25:45.760 آروم باش 00:25:45.760 --> 00:25:46.560 گوش کن ببین چی میگم 00:25:47.190 --> 00:25:49.160 مگه تازه ازت شکایت نکردن 00:25:49.160 --> 00:25:49.680 مگه نه؟ 00:25:49.680 --> 00:25:50.560 چون هنوز دادگاهی نشدی 00:25:50.560 --> 00:25:52.070 معنیش اینکه هنوز میتونی باهاشون مذاکره کنی 00:25:52.560 --> 00:25:54.160 نمیخواد دل داریم بدی 00:25:54.160 --> 00:25:56.590 الکی گولم نزن 00:25:56.590 --> 00:25:57.190 خواهر 00:26:00.160 --> 00:26:02.040 حتما میندازنم تو زندان 00:26:02.830 --> 00:26:03.430 ...من 00:26:07.520 --> 00:26:08.280 خواهر نو 00:26:08.590 --> 00:26:11.350 پدر و مادرم کلی سختی کشیدن تا من بزرگ بشم 00:26:11.350 --> 00:26:13.560 اگه واقعا بندازنم تو زندان چی؟ 00:26:13.800 --> 00:26:14.830 ولی ببین چی میگم 00:26:15.040 --> 00:26:15.710 اینجوری رفتار نکن 00:26:15.800 --> 00:26:16.640 نزدیکم نشو 00:26:16.830 --> 00:26:19.160 من, تنگ شیاو شیاو ام لازم نیست برام دلسوزی کنی 00:26:19.160 --> 00:26:21.310 چون به آروز هام نرسیدم 00:26:21.430 --> 00:26:24.070 پاشدم عین خنگا اومدم پکن 00:26:24.070 --> 00:26:25.680 !کارم تمومه 00:26:31.800 --> 00:26:33.110 !کارم تمومه 00:26:37.880 --> 00:26:38.470 خواهر نو 00:26:43.350 --> 00:26:44.230 اگه بمیرم 00:26:44.590 --> 00:26:46.110 دیگه لازم به کسی پولی بدم, مگه نه؟ 00:26:47.920 --> 00:26:48.830 اینو بخور 00:26:50.430 --> 00:26:51.230 زود باش. اینو بخور 00:26:52.430 --> 00:26:53.350 بخورش 00:26:53.400 --> 00:26:54.160 بخور 00:26:54.160 --> 00:26:55.000 بخور 00:26:55.760 --> 00:26:56.070 زود باش 00:26:57.000 --> 00:26:57.560 خوشمزه نیست؟ 00:26:57.830 --> 00:26:58.920 نوچ. سرم داره گیج میره 00:26:59.000 --> 00:26:59.800 اگه سر گیجه داری برات خوبه 00:27:02.950 --> 00:27:04.310 این چه کوفتی بود که بهم دادی؟ 00:27:05.520 --> 00:27:07.040 برات خوبه 00:27:07.110 --> 00:27:08.230 دیگه نباید الکل بخوری 00:27:08.520 --> 00:27:09.040 همین که بیدار شی 00:27:09.160 --> 00:27:10.400 تمام دردسر هات تموم شده 00:27:12.160 --> 00:27:12.640 باشه 00:27:15.190 --> 00:27:16.000 حالا که با همچین مشکل بزرگی رو به رو شدی 00:27:16.000 --> 00:27:17.880 نمیذارم تنهایی حل و فصلش کنی 00:27:18.070 --> 00:27:19.950 تا آخرش, باهاتم 00:27:20.190 --> 00:27:20.560 باشه؟ 00:27:20.710 --> 00:27:21.830 دنبال یه راه چاره میگردم 00:27:22.400 --> 00:27:23.590 تو فقط استراسحت کن 00:27:23.920 --> 00:27:25.070 دیگه به هیچی فکر نکن 00:27:28.920 --> 00:27:29.520 خواهر نو 00:27:30.000 --> 00:27:31.950 پشیمونم 00:27:34.070 --> 00:27:36.950 پشیمونم که اومدم پکن 00:27:40.920 --> 00:27:43.350 اگه نمیومدم پکن 00:27:43.560 --> 00:27:45.950 این مشکل ها هم رو سرم آوار نمیشدن 00:27:51.880 --> 00:27:54.040 میخوام برم خونه 00:28:15.680 --> 00:28:16.190 عزیزم 00:28:17.760 --> 00:28:18.280 عزیزم؟ 00:28:23.950 --> 00:28:24.280 ...این 00:28:25.430 --> 00:28:26.310 شیاو شیاو اینجاست؟ 00:28:28.040 --> 00:28:28.920 تو اتاق گرفته خوابیده 00:28:29.310 --> 00:28:30.040 اون اینا رو خورده 00:28:34.160 --> 00:28:34.710 پسر مون کو؟ 00:28:35.070 --> 00:28:36.160 پسر مون خوابه 00:28:38.520 --> 00:28:39.430 میرم بهش یه سری بزنم 00:28:40.000 --> 00:28:41.160 کجا میری؟ 00:28:41.680 --> 00:28:42.190 اذیت نکن 00:28:42.310 --> 00:28:43.110 پسرت خوابه دیگه 00:28:43.110 --> 00:28:43.710 کیف تو بده من 00:28:43.710 --> 00:28:44.160 بیا 00:28:44.950 --> 00:28:46.160 برات چند تا دامپلینگ درست میکنم 00:28:46.470 --> 00:28:46.920 باشه 00:29:00.560 --> 00:29:01.680 مطمئنی تنهایی همه ی اینا رو خورده؟ 00:29:01.680 --> 00:29:02.710 چرا ننداختی شون دور, ها؟ 00:29:03.470 --> 00:29:04.070 آره 00:29:05.560 --> 00:29:06.350 خیالت تخت 00:29:06.710 --> 00:29:07.680 حتی یه قطره شم هدر نشد 00:29:08.680 --> 00:29:10.310 اون دختر تنهایی این همه مشروب خورده؟ 00:29:10.590 --> 00:29:11.160 آره 00:29:17.110 --> 00:29:18.430 به مشروب من که دست نزدی, ها؟ 00:29:19.640 --> 00:29:20.920 نوچ 00:29:22.430 --> 00:29:23.800 ببین؟ ببین؟ همش اینجا ست 00:29:24.560 --> 00:29:25.800 همش همین بود 00:29:26.400 --> 00:29:28.040 این دختره دیوونه شده 00:29:28.160 --> 00:29:29.310 نمیدونی چقدر گریه کرد 00:29:29.680 --> 00:29:30.950 اگه از مشروب تو به خوردش 00:29:30.950 --> 00:29:31.760 نمیدادم 00:29:31.760 --> 00:29:33.350 الان معلوم نبود چه بلایی به سر خودش میاورد 00:29:34.190 --> 00:29:34.880 تموم نشد؟ 00:29:34.950 --> 00:29:35.760 بسه دیگه هر چقدر پخته 00:29:35.760 --> 00:29:36.920 نه. یکم دیگه صبر کن 00:29:37.800 --> 00:29:38.160 به نظرم 00:29:38.160 --> 00:29:39.760 اگه همچین مکلی برای شرکت تو میوفتاد 00:29:39.760 --> 00:29:40.710 چجوری حلش میکردی؟ 00:29:43.310 --> 00:29:44.230 چجوری حلش میکردم؟ 00:29:44.230 --> 00:29:44.920 حتما یکی مسئولیت شو گردن میگرفت دیگه 00:29:44.920 --> 00:29:45.310 همین 00:29:45.680 --> 00:29:46.920 تو باید سریع بهش بگی 00:29:46.920 --> 00:29:48.230 تا خودشو آماده کنه 00:29:48.400 --> 00:29:49.350 بگو هر چی پول داره جمع کنه 00:29:49.350 --> 00:29:50.280 اگه پولش کافی نباشه 00:29:50.280 --> 00:29:51.830 سه تا پنج میوفته تو زندان 00:29:51.830 --> 00:29:52.920 فرض کنه واقعا خلاف کرده دیگه 00:29:53.470 --> 00:29:54.920 شوخی میکنی؟ 00:29:55.160 --> 00:29:56.880 دارم جدی حرف میزنم 00:29:58.590 --> 00:29:59.520 جدی گفتم 00:29:59.520 --> 00:30:00.520 تموم شد؟ 00:30:00.520 --> 00:30:01.350 بسشه دیگه 00:30:01.710 --> 00:30:02.280 اگه جواب مو ندی 00:30:02.280 --> 00:30:02.760 خاموشش میکنم 00:30:02.760 --> 00:30:03.280 نه, نه 00:30:05.470 --> 00:30:06.280 ببین 00:30:06.880 --> 00:30:08.000 جدی میگم 00:30:08.000 --> 00:30:09.920 یکی باید مسئولیت شو به گردن بگیره 00:30:10.230 --> 00:30:11.920 اگه طرفت یه شرکت حسابی باشه 00:30:12.000 --> 00:30:12.710 برات کمترش میکنن 00:30:12.710 --> 00:30:13.920 ولی اگه از اون شرکت های مسخره گیرت بیوفته 00:30:13.920 --> 00:30:14.680 کار برات سخت میشه 00:30:14.760 --> 00:30:15.830 بالاخره باید جریمه شو بدی 00:30:15.880 --> 00:30:17.430 خیلی سخته ولی حتما باید 00:30:18.000 --> 00:30:19.190 بها شو بدی 00:30:19.880 --> 00:30:21.190 هر چی باشه, ادعای خسارت میکنن 00:30:21.190 --> 00:30:22.950 مخصوصا وقتی که سرمایه ی شرکت شون تو خطر باشه 00:30:22.950 --> 00:30:24.470 ببین چی میگم, فکر نکنم شانس بیاره 00:30:25.920 --> 00:30:27.070 پس چی کار کنیم؟ 00:30:27.920 --> 00:30:29.070 کمکش کنیم 00:30:29.710 --> 00:30:31.560 میدونی با چه مشقتی 00:30:31.710 --> 00:30:32.470 این کارو پیدا کرده؟ 00:30:33.040 --> 00:30:33.950 بعد از اینکه این کاره رو پیدا کرد 00:30:33.950 --> 00:30:34.950 با جون و دل 00:30:34.950 --> 00:30:36.760 براش زحمت کشید 00:30:37.280 --> 00:30:38.590 اگه بیوفته تو زندان 00:30:38.590 --> 00:30:39.680 دیگه نمیتونه خسارت شونو بده 00:30:40.110 --> 00:30:41.470 اصلا طاقت نمیارم که تو این وضعیت ببینمش 00:30:41.950 --> 00:30:43.070 باشه. میدونم. میدونم 00:30:43.070 --> 00:30:43.830 عزیزم, به فکر یه راهی باش 00:30:43.830 --> 00:30:45.430 میدونم دوستت از منم مهم تره 00:30:45.430 --> 00:30:47.280 ولی من امروز همش تو جلسه بودم 00:30:47.280 --> 00:30:48.190 وقت نشد شام بخورم 00:30:48.190 --> 00:30:49.160 الانم که 00:30:49.160 --> 00:30:51.470 منتظرم دامپلینگ های تو حاضر شه 00:30:51.470 --> 00:30:53.310 الان بقیه فکر میکنن ما ضیافت گرفتیم 00:30:54.230 --> 00:30:55.310 باشه. باشه. باشه 00:30:55.560 --> 00:30:56.520 اهمین الان برات میریزم 00:30:56.800 --> 00:30:57.680 گشنگی خیلی بهت فشار اورده ها 00:31:01.680 --> 00:31:03.160 حالا خوبه برات غذا درست کردم 00:31:04.230 --> 00:31:05.590 به نظرت مگه میتونستم خام بخورم شون؟ 00:31:05.800 --> 00:31:06.680 نه 00:31:10.760 --> 00:31:11.560 بگو ببینم 00:31:11.560 --> 00:31:12.830 برای شیاو شیاو چی کار کنیم؟ 00:31:17.800 --> 00:31:18.830 زود باش بگو 00:31:18.830 --> 00:31:19.920 چطوری به شیاو شیاو کمک کنیم 00:31:26.280 --> 00:31:27.070 سرکه, مگه نه؟ 00:31:27.680 --> 00:31:29.280 یا بهش بگو چی کار کنه 00:31:29.520 --> 00:31:31.000 ...یا یه کاری کن خسارتش کمتر شه 00:31:31.000 --> 00:31:32.470 برام روغن کنجد هم بیار 00:31:37.110 --> 00:31:37.920 میشه الان هر چی میخوای بگی تا بیارم 00:31:37.920 --> 00:31:38.800 دیگه چی میخوای؟ 00:31:39.590 --> 00:31:40.590 ببین وا دارم کردی کلی چیز میز برات بیارم 00:31:41.560 --> 00:31:42.640 زندگی همینه دیگه 00:31:46.230 --> 00:31:47.680 زود باش بگو, باید چی کار کنیم؟ 00:31:48.310 --> 00:31:50.110 تا حد اقل یکم از خسارتش کمتر شه 00:31:50.430 --> 00:31:50.920 ها؟ 00:31:52.800 --> 00:31:53.680 میشه سس سویا هم بهم بدی؟ 00:31:53.830 --> 00:31:54.830 !میزنمتا 00:31:55.560 --> 00:31:56.000 نه 00:31:56.400 --> 00:31:57.920 باید راجبش فکر کنم 00:31:57.920 --> 00:31:59.880 نمیدونم که تو شرکت چی کار کرده 00:31:59.880 --> 00:32:00.400 باشه؟ 00:32:00.400 --> 00:32:01.590 به علاوه, هر چی بیشتر کمکش کنی, وضعیت وخیم تر میشه 00:32:02.070 --> 00:32:03.000 اینکه آسونه 00:32:03.230 --> 00:32:04.590 به شیاو شیاو میگم همه چیو برات توضیح بده 00:32:04.950 --> 00:32:06.710 بهش میگم بگه چه اتفاقی افتاده 00:32:06.710 --> 00:32:07.430 باشه. باشه. باشه 00:32:07.430 --> 00:32:08.710 بذار برای بعدا. باهاش حرف میزنم 00:32:09.070 --> 00:32:09.680 باهاش حرف میزنم 00:32:16.920 --> 00:32:17.520 عزیزم 00:32:18.190 --> 00:32:20.040 راستش, امروز مامانم برام 00:32:20.230 --> 00:32:21.950 کلی سوسیس قرمز هاربین خوشمزه اورد 00:32:22.070 --> 00:32:22.950 چی میگی؟ 00:32:22.950 --> 00:32:23.680 خب بیار بخورمش دیگه 00:32:23.680 --> 00:32:24.160 پاشو 00:32:56.920 --> 00:32:59.040 طبق شرایطی که به وجود اومده دنبال یه راه حل خوب بگرد 00:32:59.040 --> 00:33:00.230 یادت رفت شوهرم 00:33:00.230 --> 00:33:01.040 چیا بهت گفت؟ 00:33:02.160 --> 00:33:02.830 یادمه 00:33:02.950 --> 00:33:04.760 ولی روی راه هایی که 00:33:04.950 --> 00:33:06.160 شوهرت بهم پیشنهاد داد فکر کردم 00:33:06.560 --> 00:33:08.560 خواهر نو, فکر نکنم تاثیر گذار باشه 00:33:09.110 --> 00:33:10.880 دوباره یه استرسی به جونم افتاده که نگو 00:33:11.590 --> 00:33:13.350 باشه. باشه. آروم باش. آروم باش 00:33:14.310 --> 00:33:16.040 شوهرم آدم کار کشته ایه 00:33:16.400 --> 00:33:17.470 حالا که یه راهی جلوی پات گذشته 00:33:17.470 --> 00:33:19.310 همین ثابت میکنه مشکلت حل میشه, باشه؟ 00:33:20.230 --> 00:33:21.400 بد ترینش اینکه اخراج میشی دیگه 00:33:22.190 --> 00:33:23.070 حتی اگه بخوای خسارتم بدی 00:33:23.070 --> 00:33:25.160 بالاخره یه روزی حساب تو صاف میکنی باهاشون 00:33:25.880 --> 00:33:26.830 نمیخوام بترسونمت 00:33:27.680 --> 00:33:29.230 اینایی که گفتم بدترین حالت ممکنه 00:33:29.520 --> 00:33:30.680 ولی کی میدونه آخر ماجرا 00:33:30.680 --> 00:33:31.950 چی میشه, مگه نه؟ 00:33:32.430 --> 00:33:33.040 حالا که هنوز چیزی به آخر نرسیده 00:33:33.110 --> 00:33:34.310 پس اصلا کم نیار 00:33:37.110 --> 00:33:37.470 خب 00:33:38.310 --> 00:33:38.800 برو 00:33:42.110 --> 00:33:43.110 برو 00:33:48.350 --> 00:33:49.350 موفق باشی 00:33:57.830 --> 00:33:59.520 زود باش. تا داغه بخورش 00:34:10.320 --> 00:34:10.910 این چند تا ست؟ 00:34:14.429 --> 00:34:14.909 شیش تا 00:34:15.190 --> 00:34:15.710 این چی؟ 00:34:15.909 --> 00:34:16.429 سه تا 00:34:16.760 --> 00:34:17.230 و این؟ 00:34:18.150 --> 00:34:18.950 بیست میلیون 00:34:20.120 --> 00:34:21.120 خوبه. هنوز از بس که نشستی و گریه کردی کور نشدی 00:34:21.429 --> 00:34:22.359 بخور 00:34:28.040 --> 00:34:28.470 خوشمزه ست 00:34:36.840 --> 00:34:38.000 یواش. نسوزی 00:34:41.360 --> 00:34:41.910 بوی خوبی داره 00:34:42.870 --> 00:34:43.760 نودل چیه؟ 00:34:44.000 --> 00:34:44.630 نودل گوشت گاو 00:34:45.000 --> 00:34:45.710 گوشت گاو؟ 00:34:49.389 --> 00:34:50.559 دیوونه ام 00:34:51.600 --> 00:34:52.230 چی شده؟ 00:34:52.560 --> 00:34:53.710 بیست میلیون بدهی بالا اوردم 00:34:54.520 --> 00:34:56.080 برای چی نشستم اینجا دارم گوشت میخورم؟ 00:34:56.840 --> 00:34:59.360 مگه لو مانگ نگفت هنوزم وقت هست تا اوضاع رو درست کنی؟ 00:35:01.280 --> 00:35:01.670 اون؟ 00:35:04.520 --> 00:35:05.760 حرف های اونو باور کردی؟ 00:35:06.360 --> 00:35:07.870 اون اصلا آدم نرمالی نیست. شیطونه 00:35:07.950 --> 00:35:09.430 یه هیولا ست. یه آدم دو رو ئه 00:35:11.150 --> 00:35:12.360 اصلا به من هیچ کمکی نکرد 00:35:12.760 --> 00:35:14.800 فقط از من سوء استفاده کرد. سپر بلاش شدم 00:35:15.120 --> 00:35:17.000 بسه. انقدر غر نزن 00:35:17.800 --> 00:35:19.150 حالا که لو مانگ گفته هنوزم میشه اوضاع رو سر و سامون داد 00:35:19.710 --> 00:35:20.390 خب چرا 00:35:21.230 --> 00:35:22.870 یکم بهش اعتماد نمیکنی؟ 00:35:31.520 --> 00:35:35.822 لو مانگ: بیا تو دفترم برگرد و کار های فیلمبرداری رو انجام بده 00:35:36.230 --> 00:35:37.000 لو مانگ 00:35:38.760 --> 00:35:39.670 رئیس, ببخشید 00:35:39.670 --> 00:35:41.280 آقای لو, به خاطر دیروز معذرت میخوام 00:35:46.660 --> 00:35:48.080 فعلا, آقای لو 00:35:48.630 --> 00:35:49.080 باشه 00:35:49.390 --> 00:35:49.950 مرسی 00:36:02.630 --> 00:36:03.320 آقای لو 00:36:03.360 --> 00:36:03.840 من 00:36:05.390 --> 00:36:06.800 من متاسفم 00:36:06.800 --> 00:36:08.390 دیروز از خود بی خود شده بودم 00:36:08.840 --> 00:36:09.950 عقلم سر جاش نبود 00:36:10.120 --> 00:36:12.280 ب...ببخشید 00:36:12.560 --> 00:36:13.670 میتونی بهم فحش بدی, یا 00:36:13.670 --> 00:36:15.520 میتونی همین الان اخراجم کنی 00:36:15.520 --> 00:36:16.950 میرم وسایل هامو جمع میکنم 00:36:17.150 --> 00:36:17.560 من 00:36:18.190 --> 00:36:19.280 خیلی معذرت میخوام 00:36:19.560 --> 00:36:20.280 ببخشید 00:36:22.360 --> 00:36:22.870 اشکالی نداره 00:36:23.950 --> 00:36:25.560 انگار الان خوب شدی 00:36:27.630 --> 00:36:29.470 این اطلاعات رو بخون 00:36:30.120 --> 00:36:32.430 فردا برای فیلم برداری تجهیزات تو بیار 00:36:32.630 --> 00:36:34.320 از هشت نفر باید فیلم بگیری 00:36:34.630 --> 00:36:35.630 یادمه گفتی 00:36:35.630 --> 00:36:37.670 میتونی از ده نفر تو روز فیلم بگیری 00:36:37.870 --> 00:36:38.630 دوازده نفر 00:36:43.040 --> 00:36:44.360 پس برات کاری نداره 00:36:46.560 --> 00:36:47.470 ...ولی, من 00:36:47.560 --> 00:36:48.390 سوال نپرس 00:36:48.390 --> 00:36:49.360 فقط کاری که گفتم رو انجام بده 00:36:50.190 --> 00:36:50.600 ...من 00:36:51.150 --> 00:36:51.870 من چی؟ 00:36:53.630 --> 00:36:54.840 میخوای کار کنی یا میخوای اخراج شی؟ 00:37:46.560 --> 00:37:46.910 صبر کن 00:37:52.390 --> 00:37:53.760 این... این دیگه چه وضعیتی؟ 00:37:59.710 --> 00:38:00.390 برادر هو 00:38:01.840 --> 00:38:03.190 خیلی سعی کردم تا اتفاقی براش نیوفته 00:38:03.190 --> 00:38:04.800 ولی قطع یقین میگم 00:38:04.800 --> 00:38:06.150 این هارد خیس شده 00:38:06.150 --> 00:38:07.000 جرات نکردم بازش کنم 00:38:07.000 --> 00:38:08.080 نگرانم نکنه سوخته باشه 00:38:08.080 --> 00:38:09.280 ببین, چی کارش کنم؟ 00:38:11.470 --> 00:38:13.630 این هارد ها ضد آبن 00:38:13.630 --> 00:38:14.080 چیزی نمیشه 00:38:14.470 --> 00:38:15.360 جدی میگی؟ 00:38:15.760 --> 00:38:16.080 صبر کن 00:38:16.430 --> 00:38:18.320 تو چت شده؟ 00:38:18.800 --> 00:38:19.950 مگه نمیدونی وقتی بارون میاد باید با چتر بری بیرون؟ 00:38:19.950 --> 00:38:20.870 خل شدی؟ 00:38:21.150 --> 00:38:22.910 من از کجا میدونستم قراره یهو بارون بگیره؟ 00:38:23.430 --> 00:38:24.360 گفتم هاردم دیگه نابود شد 00:38:24.360 --> 00:38:25.710 چیزای مهمی توشه 00:38:26.120 --> 00:38:26.910 آره, آره, آره 00:38:27.870 --> 00:38:28.670 تنگ شیاو شیاو, ببین چی میگم 00:38:29.390 --> 00:38:31.630 اولا, هاردت خراب نشده 00:38:32.150 --> 00:38:33.870 دوما, حتی اگه خرابم میشد 00:38:33.870 --> 00:38:35.040 جون یه آدم مهم تر از هارده 00:38:35.600 --> 00:38:36.360 زود باش برو خونه 00:38:38.080 --> 00:38:38.910 واقعا طوریش نیست؟ 00:38:38.910 --> 00:38:39.630 برو خونه 00:38:40.910 --> 00:38:41.600 وسایلتم با خودت ببر 00:38:43.840 --> 00:38:44.430 زود باش 00:38:47.950 --> 00:38:48.520 برو خونه 00:39:32.080 --> 00:39:32.870 مرسی. مرسی 00:39:37.040 --> 00:39:38.320 ببخشید 00:39:38.520 --> 00:39:39.150 میشه بپرسم 00:39:39.280 --> 00:39:40.910 خانم جاو که تو شرکت تک شاخ کار میکنه اینجاست یا نه؟ 00:39:41.000 --> 00:39:41.800 منم 00:39:44.040 --> 00:39:44.800 پس میدونی که امروز 00:39:44.800 --> 00:39:46.560 قراره فیلمبرداری داریم آره؟ 00:39:47.360 --> 00:39:48.470 بذار کار مو تموم کنم 00:39:48.520 --> 00:39:49.600 بعد برای فیلم برداری آماده میشم 00:40:19.280 --> 00:40:19.910 خانمی 00:40:20.040 --> 00:40:21.080 با وجود مشکلی به وجود اومده 00:40:21.080 --> 00:40:22.280 تو هنوزم مشغول کار کردنی؟ 00:40:23.520 --> 00:40:24.120 مرسی 00:40:32.760 --> 00:40:34.000 صدا شو میشنوی؟ 00:40:43.520 --> 00:40:44.000 ...صبر کن 00:40:55.230 --> 00:40:57.230 نویسنده ی برنامه ی معمولی شو رو پیدا کردم 00:40:57.430 --> 00:40:58.670 شماره شو گیر اوردم 00:40:58.840 --> 00:40:59.840 برات میفرستمش 00:41:02.560 --> 00:41:04.190 هر شب ساعت شش تا هشت شب 00:41:04.470 --> 00:41:06.800 میره تو کافه ی کتاب و کتاب میخونه 00:41:07.040 --> 00:41:09.150 موقع دیدنش دست پر برو 00:41:09.910 --> 00:41:11.150 این آخرین فرصت ته 00:41:14.800 --> 00:41:15.390 متوجه شدم 00:41:26.630 --> 00:41:27.280 خوبی؟ 00:41:28.600 --> 00:41:29.230 آره, خوبم 00:41:31.600 --> 00:41:32.190 خیلی شیرینه 00:41:32.560 --> 00:41:33.080 مرسی 00:41:33.104 --> 00:43:33.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.