WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.660 --> 00:01:39.730 جالب ترین دنیا 00:01:40.520 --> 00:01:42.600 قسمت 16 00:01:43.460 --> 00:01:48.100 بعضی از مردم عصبانی هستن, چون با ملایمت برخورد نمیکنن آلبرت کامو 00:01:55.440 --> 00:01:55.950 !درو باز کن 00:01:57.080 --> 00:01:58.310 میشه این بازی مسخره رو بس کنی؟ 00:01:58.310 --> 00:01:59.310 یه ساعته اون تویی 00:01:59.310 --> 00:02:00.360 فکر میکنی دستشویی خودته؟ 00:02:00.360 --> 00:02:01.510 از کجا اوردیش؟ 00:02:02.190 --> 00:02:03.040 دیگه نمیتونم نگه دارم 00:02:03.040 --> 00:02:03.830 صبر کن 00:02:03.830 --> 00:02:05.190 اگه درو باز نکنه میشکونمش 00:02:05.190 --> 00:02:05.510 باشه 00:02:05.590 --> 00:02:06.270 درو باز کن 00:02:06.360 --> 00:02:07.630 اگه باز نکنی میشکونمش 00:02:09.160 --> 00:02:09.670 درو باز کن 00:02:13.240 --> 00:02:14.440 کجا با این عجله؟ 00:02:14.550 --> 00:02:15.470 برای چی انقدر عجله داری؟ 00:02:16.390 --> 00:02:16.880 حالم بهم خورد 00:02:16.960 --> 00:02:18.240 شرم بر تو 00:02:18.240 --> 00:02:19.190 اینجا چند نفر با هم زندگی میکنن 00:02:19.190 --> 00:02:21.550 برای چی شلوار پات نکردی؟ 00:02:21.670 --> 00:02:23.630 دوست نداری ببینی چشاتو درویش کن 00:02:23.830 --> 00:02:24.440 دلت کتک میخوادا 00:02:28.360 --> 00:02:29.190 نگران نباش 00:02:29.190 --> 00:02:30.190 من بیرونم وایستادم 00:02:40.910 --> 00:02:42.240 دوباره فلاش تانک رو نکشیده 00:02:42.720 --> 00:02:45.880 و بازم از نرم کننده و دستمال من استفاده کرده 00:02:46.750 --> 00:02:47.720 برو 00:02:53.140 --> 00:02:56.860 تعمیر گوشی موبایل, محافظ صفحه از این طرف 00:03:04.520 --> 00:03:05.440 ببخشید, آقا 00:03:06.320 --> 00:03:06.880 خوش اومدی 00:03:07.520 --> 00:03:08.320 خانم, چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:03:08.550 --> 00:03:09.800 لطفا اینو ببین 00:03:09.800 --> 00:03:11.470 میتونی صفحه شو برام درست کنی؟ 00:03:11.470 --> 00:03:12.080 این؟ 00:03:12.550 --> 00:03:13.240 تعویضش ششصد یوان میشه 00:03:13.270 --> 00:03:14.080 فابریکش هزار و دویست یوان میشه 00:03:15.670 --> 00:03:16.550 خیلی فرق میکنه؟ 00:03:16.670 --> 00:03:18.160 چه فرقی دارن؟ 00:03:18.520 --> 00:03:20.000 کیفیت تعویضیش یکم بده 00:03:20.470 --> 00:03:21.110 ولی فابریکش 00:03:21.630 --> 00:03:23.160 اصله دیگه 00:03:23.270 --> 00:03:23.800 خوبه 00:03:24.320 --> 00:03:25.520 موبایلت نو ئه 00:03:25.750 --> 00:03:27.000 اگه اصل بذاری بهتر میشه 00:03:27.800 --> 00:03:30.240 خب میشه دو تا شم بهم نشون بدی؟ 00:03:30.240 --> 00:03:31.600 میخوام فرق شونم ببینم 00:03:31.720 --> 00:03:32.240 اینجا؟ 00:03:32.520 --> 00:03:33.240 ما اینجا عوض نمیکنیم 00:03:33.830 --> 00:03:34.960 اگه میخوای ببینی 00:03:35.190 --> 00:03:36.190 به یکی میسپارم که برات بیاره 00:03:36.600 --> 00:03:37.440 برو بالا تا درستش کنن 00:03:38.320 --> 00:03:39.110 بالا؟ 00:03:40.190 --> 00:03:41.030 مغازه مو ببین 00:03:41.440 --> 00:03:42.240 من فقط وسایل موبایل میفروشم 00:03:42.550 --> 00:03:43.270 ابزار ندارم 00:03:43.720 --> 00:03:45.240 برای تعمیر موبایل, باید بری طبقه بالا 00:03:45.600 --> 00:03:46.880 بعد از اینکه درست شد من بهت میدمش 00:03:51.470 --> 00:03:53.000 مغازه ام همینجا ست 00:03:53.240 --> 00:03:54.800 قطعا بهت پسش میدم 00:03:55.080 --> 00:03:55.600 باشه؟ 00:03:55.600 --> 00:03:56.550 هر موقع کارش تموم شد بیا از خودم بگیرش 00:03:56.600 --> 00:03:57.440 نگران نباش 00:03:57.520 --> 00:03:58.160 درستش میکنم 00:03:58.390 --> 00:04:00.270 میخوام بدونم 00:04:00.270 --> 00:04:01.960 چه فرقی باهم میکنن 00:04:03.360 --> 00:04:04.000 ...فرق شون 00:04:04.720 --> 00:04:06.550 از پس هزینه یکیش بر میای 00:04:06.880 --> 00:04:08.550 از پس هزینه اون یکی, برنمیای 00:04:15.390 --> 00:04:16.510 پس برام فابریک شو بنداز 00:04:16.829 --> 00:04:17.669 باشه 00:04:17.693 --> 00:04:31.693 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:32.790 --> 00:04:33.270 خواهر 00:04:34.160 --> 00:04:35.440 من دفعه پیش باهاشون 00:04:35.440 --> 00:04:36.440 رفتم سر فیلمبرداری 00:04:37.390 --> 00:04:39.320 چند تا از جوون ها خیلی خوب کار کردن 00:04:39.950 --> 00:04:40.350 کیا؟ 00:04:40.440 --> 00:04:41.230 گو سی جه 00:04:41.440 --> 00:04:42.350 سونگ یانگ که گل کاشت 00:04:43.390 --> 00:04:44.760 خیلی باهوش و حساسه 00:04:47.440 --> 00:04:48.270 از تو هم حساس تره 00:04:48.950 --> 00:04:49.550 خواهر 00:04:49.920 --> 00:04:51.040 منم برای شرکت کم و کسری نمیذارم 00:04:51.040 --> 00:04:51.760 خواهر زی فنگ 00:04:53.510 --> 00:04:54.000 چرا من نمیتونم 00:04:54.000 --> 00:04:55.480 روی موضوعی که خودم انتخاب میکنم کار کنم؟ 00:04:56.550 --> 00:04:58.760 میتونی فیلمبرداری کنی؟ مگه نگفتی قشنگ بلد نیستی؟ 00:05:00.670 --> 00:05:01.950 از خواهر زی فنگ پرسیدم 00:05:02.830 --> 00:05:03.320 شن یینگ 00:05:05.200 --> 00:05:06.670 تو خیلی سخت کوشی 00:05:07.200 --> 00:05:08.600 این دفعه کیفیت نویسندگیت برای تبلیغات 00:05:08.600 --> 00:05:09.640 خیلی خوب شد 00:05:09.880 --> 00:05:11.640 ولی برای فیلمبرداری و تولید محتوا 00:05:11.640 --> 00:05:12.670 هنوز اونقدری که باید تجربه نداری 00:05:12.760 --> 00:05:14.040 تو خیلی خوب بلدی حرف بزنی و متن آماده کنی 00:05:14.320 --> 00:05:15.880 برای همین بذار جو هوی و بقیه فیلمبرداری کنن 00:05:16.480 --> 00:05:18.790 بذار کار های ضبط رو بقیه انجام بدن 00:05:19.270 --> 00:05:21.040 الان کاری که تو دستته رو تموم کن 00:05:21.200 --> 00:05:22.160 این مهم تره 00:05:22.200 --> 00:05:22.720 متوجه شدی؟ 00:05:23.270 --> 00:05:24.720 ولی من یه کارآموزم 00:05:25.270 --> 00:05:26.390 مگه ما نمیتونیم 00:05:26.550 --> 00:05:28.440 چیزایی که غیر ممکنه رو ممکن کنیم؟ 00:05:28.950 --> 00:05:30.160 اگه اصلا امتحان نکنم 00:05:30.160 --> 00:05:31.510 هیچوقت نمیتونم پیشرفت کنم 00:05:41.760 --> 00:05:42.790 ...منظورم اینکه 00:05:43.720 --> 00:05:45.480 راستش, میتونم برم 00:05:45.480 --> 00:05:46.950 و با تیم تولید کار کنم 00:05:50.160 --> 00:05:53.200 به نظرم بهتره کار تو تموم کنی 00:05:53.350 --> 00:05:55.000 و تو وقت آزادت 00:05:55.320 --> 00:05:56.480 بری یه چیز دیگه یاد بگیری 00:05:57.390 --> 00:05:58.270 برات خوشحالم 00:06:00.160 --> 00:06:01.640 زود باش, اونجا واینستا 00:06:02.550 --> 00:06:03.950 برو غلط املایی های توی نوشته تو درست کن 00:06:04.160 --> 00:06:05.040 ازش پنج تا کپی بگیر 00:06:07.640 --> 00:06:08.670 باشه. برادر هو 00:06:09.550 --> 00:06:10.640 همین الان پرینت میگیرم 00:06:11.600 --> 00:06:12.760 ولی غلط املایی نداره 00:06:13.510 --> 00:06:14.270 اصلا نداره 00:06:24.390 --> 00:06:24.830 خواهر 00:06:34.600 --> 00:06:35.920 چرا همش سبزیجاته؟ 00:06:35.920 --> 00:06:36.830 گوشت نمیخوری؟ 00:06:41.830 --> 00:06:43.880 دارم خودمو امتحان میکنم 00:06:44.320 --> 00:06:45.720 من چم شده؟ 00:06:46.160 --> 00:06:47.640 اون یارو منو عصبانی کرد و گوشیم از دستم افتاد زمین 00:06:48.270 --> 00:06:49.070 هزار و خورده ای یوان 00:06:50.200 --> 00:06:51.440 برای یه صفحه فابریک خرج کردم 00:06:53.510 --> 00:06:54.830 الان لیاقت ندارم گوشت بخورم 00:06:59.040 --> 00:07:01.390 تو کار های منو به دل نگیر 00:07:02.000 --> 00:07:03.440 به دل نگرفتم 00:07:04.830 --> 00:07:06.480 موضوع, زیر ماسک, انتخاب شده 00:07:06.480 --> 00:07:08.390 قراره چند نفرم توش بازی کنن 00:07:09.230 --> 00:07:10.160 !چقدر خوب 00:07:10.160 --> 00:07:11.320 میدونستم تو میتونی 00:07:11.830 --> 00:07:12.350 عالیه 00:07:12.600 --> 00:07:13.510 اصلا 00:07:13.920 --> 00:07:15.070 خانم لیو نمیذاره ادامه اش بدم 00:07:15.070 --> 00:07:16.550 سپردش به جو هوی 00:07:17.790 --> 00:07:18.720 !هی بازم اونا 00:07:19.040 --> 00:07:20.000 چرا؟ 00:07:21.350 --> 00:07:23.000 راستش, میدونم خودم نمیتونم از پسش بر بیام 00:07:23.390 --> 00:07:24.790 و تجربه ای در این زمینه ندارم 00:07:25.200 --> 00:07:27.390 دفعه پیش, لو مانگ ازم خواست براش یه برنامه درست کنم 00:07:29.200 --> 00:07:29.720 فراموشش کن 00:07:30.110 --> 00:07:30.720 نمیشه 00:07:31.670 --> 00:07:32.790 هر موقع اونا چیزی تو چنته ندارن 00:07:32.790 --> 00:07:33.790 از موضوع های ما استفاده میکنن 00:07:34.720 --> 00:07:35.950 لعنت به بخش برنامه ریزی 00:07:36.160 --> 00:07:37.320 نکنه اونا تازه وارد ها رو اذیت میکنن؟ 00:07:39.390 --> 00:07:40.000 شیاو شیاو 00:07:43.070 --> 00:07:43.550 چیه؟ 00:07:43.600 --> 00:07:44.110 ولش کن 00:07:52.510 --> 00:07:53.200 خواهر شیاو شیاو 00:07:53.830 --> 00:07:54.830 رژیم گیاه خواری گرفتی؟ 00:07:55.880 --> 00:07:57.320 برادر هو, میرم برات از همین غذا ها بگیرم 00:07:57.640 --> 00:07:58.390 من رژیم گیاه خواری ندارم 00:07:58.720 --> 00:07:59.390 فقط میخوام گوشت بخورم 00:07:59.510 --> 00:08:00.040 باشه 00:08:01.550 --> 00:08:02.200 چه خبر؟ 00:08:03.270 --> 00:08:05.040 هنوز اوضاع گروه فیلمبرداری آروم نشده؟ 00:08:05.550 --> 00:08:06.040 همه چی خوب پیش میره؟ 00:08:07.040 --> 00:08:08.270 خیلی عالیه 00:08:08.880 --> 00:08:09.230 اوه, راستی 00:08:09.720 --> 00:08:11.200 آقای چی از از سازمان آتش نشانی 00:08:11.200 --> 00:08:12.600 اولین قسمت برنامه رو دید 00:08:12.830 --> 00:08:13.790 خیلی خوشش اومد 00:08:14.160 --> 00:08:16.200 بهم زنگ زد و ازم تشکر کرد 00:08:16.510 --> 00:08:18.200 مخصوصا از من تعریف کرد 00:08:18.600 --> 00:08:20.760 گفت با اینکه هونگ هو 00:08:20.920 --> 00:08:22.670 رفتار بدی داشت و خیلی بی استعداد بود 00:08:22.950 --> 00:08:25.550 و باعث شد اوضاع اینجا آشفته بشه 00:08:25.720 --> 00:08:28.510 ولی تو اصلا شبیه اون نبودی 00:08:28.830 --> 00:08:29.950 ولی به نظر من 00:08:30.480 --> 00:08:32.320 حالا که اسم تو هم جز لیسته 00:08:32.320 --> 00:08:33.110 برادر هو نمیخواد زیاد جدی بگیری 00:08:33.200 --> 00:08:34.590 ولش کن 00:08:34.590 --> 00:08:35.150 باشه؟ 00:08:41.549 --> 00:08:42.109 به چی زل زدی؟ 00:08:42.470 --> 00:08:43.000 غذا تو بخور 00:08:44.640 --> 00:08:46.200 برادر هو, یکم غذا بخور 00:08:46.350 --> 00:08:47.670 جدیدا خیلی خودتو خسته میکنی و خیلی لاغر شدی 00:08:54.000 --> 00:08:55.280 خوش به حال تو 00:08:57.790 --> 00:08:58.470 برادر هو 00:08:58.470 --> 00:08:59.760 روز خوبی داشته باشی 00:09:00.590 --> 00:09:01.230 شیاو شیاو 00:09:01.710 --> 00:09:02.880 شیر منو برداشت 00:09:06.110 --> 00:09:06.790 تو خیلی دست و دلبازی 00:09:08.030 --> 00:09:08.670 به نظرم 00:09:09.440 --> 00:09:11.000 نباید امثال همچین آدمایی رو تحریک کنیم 00:09:12.280 --> 00:09:12.760 چیزی نمیشه 00:09:13.030 --> 00:09:13.910 حقش بود 00:09:13.910 --> 00:09:15.000 نمیتونه با من کاری کنه 00:09:17.150 --> 00:09:18.840 فکر کنم جدیدا خیلی عصبی شدی 00:09:21.320 --> 00:09:23.030 حس میکنم هر لحظه ممکنه عصبانیت درونم 00:09:23.080 --> 00:09:25.320 فوران کنه 00:09:25.640 --> 00:09:27.400 بهتره از من دوری کنی وگرنه ممکنه بهت آسیب بزنم 00:09:29.910 --> 00:09:31.080 مگه لو مانگ دفعه پیش نگفت 00:09:31.350 --> 00:09:33.000 که میخواست تو رو ببره تو یه گروه جدید که برنامه درست کنی؟ 00:09:34.840 --> 00:09:35.760 نه به روز میشه 00:09:35.760 --> 00:09:36.880 نه پیشرفتی میکنه 00:09:37.080 --> 00:09:37.470 خیلی تو مخمه 00:09:40.150 --> 00:09:40.670 شیاو شیاو 00:09:41.200 --> 00:09:42.710 میتونی با لو مانگ راجب این قضیه صحبت کنی؟ 00:09:43.000 --> 00:09:44.200 منم میخوام تو برنامه همه چی توشه باشم 00:09:46.640 --> 00:09:47.230 مشکلی نیست 00:09:47.470 --> 00:09:48.710 خودم هوا تو دارم 00:09:48.960 --> 00:09:49.520 جدا؟ 00:09:51.520 --> 00:09:52.230 !تو بهترینی 00:09:59.670 --> 00:10:00.200 آقای لو 00:10:01.640 --> 00:10:02.320 آقای لو 00:10:02.840 --> 00:10:04.960 میخوام یه لطفی در حقم کنی 00:10:08.230 --> 00:10:08.670 بگو 00:10:09.470 --> 00:10:10.590 الان کلاسم شروع میشه 00:10:13.280 --> 00:10:14.280 شن یینگ 00:10:14.520 --> 00:10:16.550 میخواد با من 00:10:16.550 --> 00:10:17.440 برای برنامه همه چی توشه باشه 00:10:17.470 --> 00:10:18.790 میخواد تجربه کسب کنه 00:10:19.280 --> 00:10:21.790 میشه یه فرصتی بهش بدی؟ 00:10:24.350 --> 00:10:26.320 تو فقط کار تو خوب انجام بده 00:10:26.590 --> 00:10:28.710 عوامل شرکت اصلا دوست ندارن تو اینجا بمونی 00:10:29.760 --> 00:10:30.470 مرسی, آقای لو 00:10:31.150 --> 00:10:31.760 مرسی 00:10:36.790 --> 00:10:37.280 وایسا 00:10:38.350 --> 00:10:39.030 چی کار میکنی؟ 00:10:41.030 --> 00:10:41.840 برای چی عکس گرفتی؟ 00:10:42.550 --> 00:10:44.000 احساس گناه میکنی؟ 00:10:44.000 --> 00:10:45.910 مگه نمیشه از شرکت عکس بگیرم؟ 00:10:45.910 --> 00:10:46.910 فکر میکنی من احمقم, ها؟ 00:10:46.910 --> 00:10:48.080 از شرکت عکس میگیری یا از من 00:10:48.080 --> 00:10:48.880 نشونم بده 00:10:50.150 --> 00:10:51.110 گوشی یه چیز شخصیه 00:10:51.590 --> 00:10:52.550 برای چی باید عکس هامو نشونت بدم؟ 00:10:52.640 --> 00:10:54.230 شخصیه؟ منم حق دارم ببینمش 00:10:55.520 --> 00:10:56.710 الکی شلوغش نکن 00:10:57.000 --> 00:10:58.790 میخوای الکی بهم گیر بدی, آره؟ 00:10:59.280 --> 00:11:01.080 میخوام دخل تو بیارم, میدونی؟ 00:11:02.400 --> 00:11:03.200 ببین 00:11:03.200 --> 00:11:04.550 خوشت میاد برای بقیه شایعه درست کنی؟ 00:11:05.590 --> 00:11:07.000 همه تون 00:11:07.230 --> 00:11:08.350 اهل دروغ و تهمتین 00:11:08.350 --> 00:11:09.200 ولی راستش 00:11:09.520 --> 00:11:10.590 برای همدیگه دسیسه میچینین 00:11:10.590 --> 00:11:11.640 شایعه درست میکنین 00:11:11.640 --> 00:11:12.280 و به گوش همه میرسونینش 00:11:12.280 --> 00:11:13.280 و کارآموز ها رو اذیت میکنین 00:11:13.590 --> 00:11:14.550 فرهنگ شرکت یو 00:11:14.550 --> 00:11:16.150 به خاطر شما ها زیر سوال رفته 00:11:38.030 --> 00:11:40.110 انگار برای این که تو این شرکت کار میکنی خوشحال نیستی 00:11:41.280 --> 00:11:41.790 مگه نه؟ 00:11:44.030 --> 00:11:45.110 بیا بریم تو دفتر باهم حرف بزنیم 00:11:47.320 --> 00:11:47.840 منتظرتم 00:12:03.200 --> 00:12:03.710 ...خب 00:12:04.520 --> 00:12:05.470 فقط ما سه تا اینجاییم 00:12:06.590 --> 00:12:07.080 شروع کن 00:12:13.910 --> 00:12:15.910 همین الان خیلی بلبل زبونی میکردی 00:12:16.550 --> 00:12:17.590 چرا یهویی ساکت شدی؟ 00:12:20.350 --> 00:12:20.790 ...من 00:12:20.910 --> 00:12:23.080 نباید تو مکان عمومی بلند بلند حرف میزدم 00:12:23.200 --> 00:12:26.590 مزاحم کار بقیه شدم 00:12:27.440 --> 00:12:29.440 خب, لطفا بلند تر حرف بزن 00:12:29.880 --> 00:12:30.320 بلند تر 00:12:30.320 --> 00:12:30.710 باشه؟ 00:12:35.910 --> 00:12:38.320 نباید تو مکان عمومی بلند بلند حرف میزدم 00:12:38.320 --> 00:12:39.760 مزاحم کار بقیه شدم 00:12:41.200 --> 00:12:42.640 ولی طاقتم سر اومد 00:12:42.880 --> 00:12:44.200 اونا همش پشت سر من و آقای لو 00:12:44.200 --> 00:12:45.520 چرت و پرت میگن 00:12:45.520 --> 00:12:46.670 خیلی رو مخن 00:12:47.110 --> 00:12:47.550 به نظرم 00:12:47.550 --> 00:12:49.280 شرکت یو یه شرکت عالی ایه 00:12:49.790 --> 00:12:51.230 ...سعی کردم اینجا بمونم چون 00:12:53.200 --> 00:12:55.000 خانم چین منو تشویق کرد 00:13:01.200 --> 00:13:02.230 یه بار خانم چین بهم گفت 00:13:02.640 --> 00:13:04.110 فقط کسی که توانایی داره اینجا موندگار میشه 00:13:04.110 --> 00:13:05.670 برای همین سخت تلاش کردم 00:13:06.150 --> 00:13:07.000 ولی تو این چند روز 00:13:07.150 --> 00:13:08.840 اونا همش برام شایعه درست میکنن 00:13:08.840 --> 00:13:09.840 و به گوش کل کارمند ها میرسونن 00:13:09.840 --> 00:13:11.280 دیگه طاقتم سر اومده 00:13:11.280 --> 00:13:12.000 من و آقای لو 00:13:12.350 --> 00:13:13.760 فقط با هم همکاریم 00:13:13.760 --> 00:13:14.590 ولی این شایعات 00:13:14.590 --> 00:13:16.320 روی ما هم تاثیر گذاشته 00:13:16.590 --> 00:13:17.470 ...من 00:13:17.470 --> 00:13:19.150 امروز دیگه نتونستم ساکت بمونم 00:13:23.910 --> 00:13:24.520 تموم شد؟ 00:13:28.110 --> 00:13:30.280 ما اینجا برای کارمند های شیطون یه تنبیه ای در نظر گرفتیم 00:13:31.080 --> 00:13:32.670 هر موقع تقاضات منطقی باشه بهش میگن داری تمرین میکنی 00:13:32.880 --> 00:13:34.910 هر موقع هم غیر منطقی باشه بهش میگن داری تربیت میشی 00:13:35.790 --> 00:13:39.400 از اینکه استرس تو سر یکی دیگه خالی کنی بهش نمیگن توانایی خاصی داری 00:13:41.150 --> 00:13:43.150 امروز یا تا فردا 00:13:43.470 --> 00:13:44.640 باید روی خودت کار کنی 00:13:49.640 --> 00:13:51.200 همین الان دیدم که خیلی عصبی شدی 00:13:51.200 --> 00:13:53.590 علت نارضایتی تو درک میکنم 00:13:55.350 --> 00:13:56.000 ولی باید یادت بمونه 00:13:56.880 --> 00:13:59.080 نباید از شرکت یو انتقاد کنی 00:13:59.080 --> 00:14:01.470 همون جور که میدونی 00:14:03.200 --> 00:14:03.840 اونا مقصرن 00:14:04.470 --> 00:14:05.000 تو هم هستی 00:14:09.550 --> 00:14:10.030 چطوره؟ 00:14:10.030 --> 00:14:13.000 بری و سه هزار کلمه راجب خودت بنویسی 00:14:13.000 --> 00:14:16.000 و تا فردا صبحم وقت داری تا برام ایمیلش کنی 00:14:16.440 --> 00:14:17.000 باشه؟ 00:14:19.470 --> 00:14:19.880 میتونی بری 00:14:21.230 --> 00:14:21.640 بیا داخل 00:14:24.350 --> 00:14:24.840 آقای لی 00:14:25.150 --> 00:14:25.640 آقای لو 00:14:26.960 --> 00:14:27.550 چیزی شده؟ 00:14:28.280 --> 00:14:29.400 میخواستم یه چیزی رو 00:14:30.000 --> 00:14:31.030 براتون توضیح بدم 00:14:34.080 --> 00:14:34.550 باشه 00:14:35.110 --> 00:14:35.520 بگو 00:14:40.150 --> 00:14:41.550 فقط نباید تنگ شیاو شیاو رو سرزنش کنید 00:14:42.200 --> 00:14:42.790 منم هستم 00:14:43.840 --> 00:14:45.200 منم مقصرم 00:14:46.960 --> 00:14:49.230 من تنگ شیاو شیاو رو با خودم اوردم اینجا 00:14:50.000 --> 00:14:51.880 اون روزنامه نگار خوبیه 00:14:52.150 --> 00:14:54.710 همچنین به نظرم از هم سن و سال های خودش باهوش تره 00:14:55.670 --> 00:14:56.320 شما میدونی که 00:14:56.320 --> 00:14:57.790 به خاطر یه ماموریت اومدم تو این شرکت 00:14:58.590 --> 00:14:59.880 کمک لازم دارم 00:15:00.470 --> 00:15:01.030 آقای لو 00:15:04.030 --> 00:15:05.670 میخوام با آقای لی صحبت کنم 00:15:08.230 --> 00:15:10.000 میتونی بری 00:15:16.470 --> 00:15:17.000 آقای لی 00:15:18.200 --> 00:15:20.280 من بعد از اینکه اومدم تو این شرکت راجب چیزایی که فکر میکردم 00:15:20.590 --> 00:15:22.590 چند بار با خانم چین صحبت کردم 00:15:23.440 --> 00:15:24.400 حالا که فرصتش پیش اومده 00:15:24.960 --> 00:15:25.910 دوست دارم راجبش با شما هم حرف بزنم 00:15:42.400 --> 00:15:42.960 شن یینگ 00:15:43.110 --> 00:15:44.590 من دیوونه ام؟ 00:15:45.280 --> 00:15:46.200 تو طالعم خوندم که 00:15:46.200 --> 00:15:47.710 نباید بدون فکر کاری کنم 00:15:48.000 --> 00:15:49.640 اصلا خوب نیست 00:15:49.910 --> 00:15:51.150 چند روز از اون موقع گذشته 00:15:51.150 --> 00:15:52.790 ولی امروز 00:15:52.790 --> 00:15:54.640 رئیس بزرگ مچ مو گرفت 00:15:55.230 --> 00:15:56.280 شن یینگ, الان دوست دارم بمیرم 00:15:57.030 --> 00:15:58.470 در تعجب بودم که چرا امروز صبح 00:15:58.470 --> 00:15:59.440 خیلی عصبانی بودی 00:15:59.550 --> 00:16:00.520 آقای لی ازت خواست که بری تو دفترش 00:16:00.520 --> 00:16:01.590 خیلی ترسیدم 00:16:02.840 --> 00:16:04.150 همش به خاطر اون یارو ئه که دم در وایستاده بود 00:16:04.440 --> 00:16:05.150 !چندش 00:16:05.230 --> 00:16:06.350 حتی حالا که به فکرش میوفتم حالم ازش بهم میخوره 00:16:11.640 --> 00:16:13.590 تو به لو مانگ گفتی که کمکم کنه؟ 00:16:18.200 --> 00:16:20.670 چجوری روت شد 00:16:21.110 --> 00:16:22.280 مگه نمیدونی دفعه پیش 00:16:22.280 --> 00:16:23.520 نی جیا فان چی کار کرد؟ 00:16:23.520 --> 00:16:24.910 الان اصلا نمیتونم تو صورتش نگاه کنم 00:16:24.910 --> 00:16:26.350 اون وقت تو رفتی گفتی بیاد به دادم برسه 00:16:27.470 --> 00:16:29.790 ترسیدم نکنه اخراج بشی 00:16:44.840 --> 00:16:45.670 به نظرت 00:16:47.030 --> 00:16:49.440 ...لو مانگ واقعا 00:16:50.790 --> 00:16:51.550 فراموشش کن, فراموشش کن 00:16:52.030 --> 00:16:52.760 نمیخوام راجب این قضیه حرف بزنم 00:16:53.590 --> 00:16:54.350 چی کار کنم؟ 00:16:54.350 --> 00:16:57.000 الان چجوری ثابت کنم که بی گناهم 00:16:57.000 --> 00:16:57.840 چت شده؟ 00:17:01.640 --> 00:17:02.030 بیا 00:17:04.560 --> 00:17:05.880 اطلاعات برنامه همه چی توشه ست 00:17:06.040 --> 00:17:07.310 بگیرش و قشنگ بخونش 00:17:08.640 --> 00:17:09.560 به لو مانگ گفتی؟ 00:17:10.190 --> 00:17:11.160 الان میتونیم باهم کار کنیم؟ 00:17:12.800 --> 00:17:14.280 هنوز مطمئن نیستم 00:17:14.400 --> 00:17:16.470 نمیدونی چقدر برام سخت بود 00:17:17.190 --> 00:17:18.470 از خودم قپی در کردم 00:17:18.470 --> 00:17:19.160 وقتی رو به روش بودم 00:17:19.160 --> 00:17:20.590 خیلی ترسیدم 00:17:21.000 --> 00:17:22.110 بعد از این اتفاق 00:17:22.589 --> 00:17:23.829 حتی به رومم نیاورد 00:17:23.829 --> 00:17:25.159 و یا حتی نذاشت براش توضیح بدم 00:17:25.280 --> 00:17:26.950 با این کارش بیشتر احساس گناه میکنم 00:17:27.310 --> 00:17:27.830 عیب نداره 00:17:28.470 --> 00:17:29.470 نی جیا فان اونو زد 00:17:29.470 --> 00:17:30.280 تو که نزدیش 00:17:30.280 --> 00:17:31.280 به تو چه ربطی داره؟ 00:17:31.430 --> 00:17:32.470 اگه بخوان قضیه رو حل کنن باید برن اداره پلیس 00:17:32.920 --> 00:17:33.920 گفتنش مال تو آسونه 00:17:34.920 --> 00:17:36.470 زود باش, قشنگ بخونش 00:17:36.470 --> 00:17:37.920 ولی یادت نره کار های برنامه زیر ماسکم باید انجام بدی ها 00:17:37.920 --> 00:17:39.430 وگرنه هونگ هو زهر شو میریزه 00:17:40.310 --> 00:17:40.880 نگران نباش 00:17:40.920 --> 00:17:42.350 همه رو انجام میدم 00:17:42.470 --> 00:17:44.000 نمیذارم به خاطر من خجالت بکشی 00:17:45.000 --> 00:17:45.640 باشه 00:17:45.640 --> 00:17:46.400 جون عمه ات 00:17:46.640 --> 00:17:47.470 من باید اضافه کاری وایستم 00:17:47.640 --> 00:17:48.710 تو هر موقع کارت تموم شد برو خونه 00:17:49.470 --> 00:17:50.040 خدافظ 00:17:50.040 --> 00:17:50.640 برو 00:17:50.640 --> 00:17:51.520 بدبخت 00:18:10.020 --> 00:18:17.500 دوان چونگ: نمیخوای یه شام مهمونم کنی؟ 00:18:20.640 --> 00:18:22.950 مرسی که اون روز جون مو نجات دادی 00:18:23.280 --> 00:18:25.230 خب, حالا هر چی دوست داری امروز سفارش بده 00:18:25.230 --> 00:18:25.880 مهمون من 00:18:26.280 --> 00:18:28.350 آب گوشت, خرچنگ 00:18:28.350 --> 00:18:29.280 و انواع کباب ها رو دارن 00:18:29.470 --> 00:18:30.190 کدومو دوست داری؟ 00:18:30.280 --> 00:18:31.590 پس خرچنگ سفارش میدم 00:18:31.920 --> 00:18:32.470 اصلا مشکلی باهاش ندارم 00:18:32.800 --> 00:18:33.880 تو سه دیقه میتونم صد و بیست تا خرچنگ رو پوست کنم 00:18:34.560 --> 00:18:34.950 باشه 00:18:35.110 --> 00:18:36.520 خرچنگ هاشون حرف نداره 00:18:36.590 --> 00:18:37.710 تازه ست 00:18:38.280 --> 00:18:39.430 اینجا مال دوستمه 00:18:39.710 --> 00:18:40.950 قبلا باهم دیگه همکار بودیم 00:18:41.280 --> 00:18:41.800 اونه 00:18:41.800 --> 00:18:42.680 اون صاحب اینجاست 00:18:43.000 --> 00:18:43.680 اونجا 00:18:43.680 --> 00:18:44.830 آره, آره, اون صاحب اینجاست 00:18:45.000 --> 00:18:46.070 اینم شوهرشه 00:18:46.070 --> 00:18:47.880 اونی که لباس سفید پوشیده و داره سفارش مشتری رو میگیره 00:18:48.470 --> 00:18:49.040 خیلی بهم میان 00:18:49.040 --> 00:18:50.640 هر موقع با دوستات میخواستی شام بخوری بیار شون اینجا 00:18:50.830 --> 00:18:51.710 جو اش خیلی خوبه 00:18:51.950 --> 00:18:52.680 چطوری؟ 00:18:52.710 --> 00:18:53.590 تصمیم گرفتین چی بخورین؟ 00:18:54.230 --> 00:18:55.190 دو پرس خرچنگ 00:18:55.190 --> 00:18:55.680 تند باشه؟ 00:18:55.710 --> 00:18:56.190 باشه 00:18:56.190 --> 00:18:56.640 مشکلی ندارم 00:18:56.760 --> 00:18:57.400 تند باشه 00:18:57.640 --> 00:18:58.040 باشه 00:18:58.640 --> 00:18:59.110 لین 00:18:59.190 --> 00:18:59.520 زود باش 00:18:59.760 --> 00:19:02.280 دو تا پرس لابستر بزرگ که هر کدوم دوازده یوان میشه بردار بیار 00:19:02.280 --> 00:19:02.920 باشه 00:19:06.640 --> 00:19:07.310 اومدم 00:19:09.430 --> 00:19:09.710 بفرمایید 00:19:09.760 --> 00:19:10.190 از خودت پذیرایی کن 00:19:10.190 --> 00:19:10.680 مرسی 00:19:10.760 --> 00:19:11.470 دستکش 00:19:11.880 --> 00:19:12.560 تا داغه بخورش 00:19:12.560 --> 00:19:13.230 باشه 00:19:17.400 --> 00:19:18.920 شما دو تا خیلی بهم میاین 00:19:20.470 --> 00:19:20.920 ...تو هم 00:19:21.230 --> 00:19:21.830 خیلی جذابی 00:19:22.470 --> 00:19:23.430 مرسی 00:19:26.880 --> 00:19:27.710 شما دو تا هم بهم میاین 00:19:28.310 --> 00:19:28.800 نه 00:19:29.710 --> 00:19:31.680 مگه کار ندارین؟ 00:19:31.710 --> 00:19:32.230 نه 00:19:32.430 --> 00:19:33.640 اون طرف دارن صدا تون میکنن 00:19:33.640 --> 00:19:34.070 برید 00:19:34.560 --> 00:19:35.400 باشه, متوجه شدم 00:19:36.430 --> 00:19:37.190 برید, برید 00:19:37.190 --> 00:19:38.190 نوش جان 00:19:41.950 --> 00:19:42.680 مجردی؟ 00:19:45.310 --> 00:19:45.800 ...خب 00:19:45.800 --> 00:19:46.920 دوستات یه جوری بهم زل زده بودن 00:19:46.920 --> 00:19:48.070 که انگار خیلی بهت میام 00:19:54.880 --> 00:19:55.520 شوخی کردم 00:19:56.160 --> 00:19:56.640 بخور 00:19:58.000 --> 00:19:58.950 خیلی بامزه ای 00:20:00.760 --> 00:20:01.190 ...خب 00:20:02.350 --> 00:20:04.920 بابت اون روز ازت ممنونم 00:20:05.280 --> 00:20:05.680 مرسی 00:20:05.680 --> 00:20:06.310 حرفشم نزن 00:20:07.470 --> 00:20:08.880 فکر کنم دخترای جوونی عین تو 00:20:09.430 --> 00:20:11.070 تو این صنعت خیلی اذیت میشن 00:20:11.070 --> 00:20:11.800 میدونستی خطرناکه 00:20:11.800 --> 00:20:12.590 ولی باید میرفتی 00:20:13.070 --> 00:20:14.470 آره, اون همینجوریه 00:20:14.470 --> 00:20:14.880 میدونی؟ 00:20:14.950 --> 00:20:15.920 ما همش بهش میگیم 00:20:16.110 --> 00:20:17.830 به عنوان یه دختر نباید 00:20:17.830 --> 00:20:18.590 با بقیه در بیوفته 00:20:18.800 --> 00:20:21.000 ولی اون به یه مرد نیاز داره, میدونی؟ 00:20:21.310 --> 00:20:22.110 چی کار میکنین؟ 00:20:22.280 --> 00:20:23.350 براتون سویای تازه اوردم 00:20:24.310 --> 00:20:25.350 برای هر مشتری جدیدی که میاد اینجا میاریم 00:20:25.350 --> 00:20:25.800 مرسی 00:20:25.800 --> 00:20:26.350 امتحانش کن 00:20:26.350 --> 00:20:26.830 باشه 00:20:27.760 --> 00:20:28.920 مشغول باشین 00:20:28.920 --> 00:20:29.470 برو دیگه 00:20:29.470 --> 00:20:30.920 ...جایزه ی روزنامه نگاری 00:20:31.070 --> 00:20:31.680 اذیت نکن 00:20:31.830 --> 00:20:32.800 باشه, باشه. یکم کار دارم 00:20:32.880 --> 00:20:34.430 نوش جون تون 00:20:36.880 --> 00:20:38.760 پس برای همین سخت داری تلاش میکنی 00:20:38.920 --> 00:20:40.190 میخوای جایزه ی روزنامه نگاری رو برنده شی؟ 00:20:41.280 --> 00:20:42.520 به چرت و پرتای اون گوش نده 00:20:43.350 --> 00:20:45.640 من اصلا کاری با جایزه ی روزنامه نگاری ندارم 00:20:45.640 --> 00:20:47.310 من تو 00:20:47.400 --> 00:20:48.950 شرکت رسانه کار میکنم 00:20:49.280 --> 00:20:50.230 فکر کنم بتونی برنده شی 00:20:50.710 --> 00:20:51.680 باید از خدا بخوای 00:20:51.680 --> 00:20:52.680 شاید آرزوت بر آورده بشه 00:20:54.590 --> 00:20:55.950 کاش بشه 00:20:57.310 --> 00:20:57.760 هیچی 00:20:57.800 --> 00:20:58.230 بخور 00:20:58.280 --> 00:20:58.950 تا داغه بخورش 00:20:59.400 --> 00:21:00.880 زود باش بخور 00:21:01.000 --> 00:21:02.110 بازم میتونیم سفارش بدیم 00:21:02.110 --> 00:21:02.680 بسه 00:21:02.680 --> 00:21:03.310 تا داغه بخورش 00:21:03.310 --> 00:21:03.880 خودتم بخور 00:21:03.880 --> 00:21:04.470 یالا 00:21:05.230 --> 00:21:07.830 دو تا بطری آبجو برای شما 00:21:07.920 --> 00:21:09.800 یکم خوش باشین 00:21:09.880 --> 00:21:10.520 بازم که تو اومدی 00:21:11.350 --> 00:21:11.800 نه 00:21:11.800 --> 00:21:13.230 تا اینجا رانندگی کردم 00:21:13.310 --> 00:21:13.920 نمیتونم آبجو بخورم 00:21:15.110 --> 00:21:16.590 رانندگی کردی؟ 00:21:17.400 --> 00:21:19.040 ببین, اینجا اصلا نمیشه 00:21:19.230 --> 00:21:20.230 جای پارک پیدا کرد 00:21:20.230 --> 00:21:21.040 ماشین تو کجا پارک کردی؟ 00:21:21.280 --> 00:21:23.230 ممکنه ماشین تو بدزدنا 00:21:23.430 --> 00:21:25.160 مخصوصا اگه ماشینت لاکچری هم باشه که بد تر 00:21:25.160 --> 00:21:26.110 اگه همچین چیزی بشه 00:21:26.110 --> 00:21:27.190 باید کلی پول خرج کنی تا دوباره ماشین بگیری 00:21:27.280 --> 00:21:27.760 مگه نه؟ 00:21:27.920 --> 00:21:28.590 خیلی بد میشه 00:21:31.110 --> 00:21:32.800 ساعتت از اون گرون قیمتا ست؟ 00:21:33.040 --> 00:21:33.640 ببین 00:21:33.640 --> 00:21:35.350 لین من عاشق اینجور ساعت هاست 00:21:35.350 --> 00:21:36.710 ولی این یکی خیلی گرونه 00:21:37.000 --> 00:21:37.520 لین 00:21:37.950 --> 00:21:38.640 بیا 00:21:38.640 --> 00:21:39.230 این ساعت رو نگاه کن 00:21:39.560 --> 00:21:40.920 این همون ساعتی نیست که تو خیلی دوستش داری؟ 00:21:40.920 --> 00:21:41.830 ولی خیلی خیلی گرونه. تو نتونستی بخریش 00:21:41.830 --> 00:21:42.560 همونه 00:21:42.560 --> 00:21:43.520 خواهر 00:21:43.520 --> 00:21:44.000 خیلی قشنگه 00:21:44.000 --> 00:21:44.520 هی 00:21:44.520 --> 00:21:44.950 چنده؟ 00:21:44.950 --> 00:21:45.920 نمیخوای گربه تو نشون مون بدی؟ 00:21:45.920 --> 00:21:46.470 کدوم گربه؟ 00:21:46.470 --> 00:21:47.040 من که گربه ندارم 00:21:47.040 --> 00:21:48.830 فکر کردم گفتی یه گربه تو حیاط تون 00:21:48.920 --> 00:21:49.560 دو تا بچه کرده 00:21:49.560 --> 00:21:50.040 یکی شو بده من 00:21:50.040 --> 00:21:50.520 من گربه ندارم 00:21:50.520 --> 00:21:51.160 بیا برو سر کارت 00:21:51.280 --> 00:21:51.760 برو 00:21:51.880 --> 00:21:53.190 بذار غذا شو بخوره 00:21:53.470 --> 00:21:53.830 نه 00:21:54.110 --> 00:21:54.950 بعدا باهم حرف میزنیم 00:21:55.230 --> 00:21:55.560 گربه 00:21:55.560 --> 00:21:55.880 می می 00:21:55.880 --> 00:21:56.190 قشنگ دیدیش؟ 00:21:56.280 --> 00:21:56.800 آره 00:21:57.070 --> 00:21:57.560 نوش جون 00:21:57.680 --> 00:21:58.280 غذا تو بخور 00:21:58.280 --> 00:21:59.160 باشه, مرسی 00:22:02.560 --> 00:22:03.230 می می 00:22:03.230 --> 00:22:03.760 بس کن 00:22:03.760 --> 00:22:04.920 چی کار میکنی؟ 00:22:05.280 --> 00:22:05.680 خواهر 00:22:05.680 --> 00:22:06.920 داری چی کار میکنی؟ 00:22:07.000 --> 00:22:08.110 چی کار میکنم 00:22:08.110 --> 00:22:10.110 دارم برات بررسیش میکنم 00:22:10.590 --> 00:22:11.680 مرد خوبیه 00:22:11.680 --> 00:22:12.230 ماشین داره 00:22:12.230 --> 00:22:13.160 کدوم ماشین؟ مگه تو دیدیش؟ 00:22:14.000 --> 00:22:14.560 پولداره مگه نه؟ 00:22:14.950 --> 00:22:16.830 کدم پولداری رو دیدی که بورا سوار شه؟ 00:22:18.680 --> 00:22:19.760 امکان نداره 00:22:20.920 --> 00:22:22.560 به نظرم ساعت از اون گرون قیمتا ست 00:22:22.560 --> 00:22:23.560 مطمئنی؟ 00:22:25.040 --> 00:22:25.710 تقلبیه؟ 00:22:26.070 --> 00:22:27.830 برو سر کارت 00:22:27.830 --> 00:22:28.520 خواهر 00:22:28.800 --> 00:22:30.590 اون منو نجات داده 00:22:30.710 --> 00:22:32.920 برای همین دارم بهش شام میدم 00:22:32.920 --> 00:22:34.280 برات مشتری اوردم 00:22:34.280 --> 00:22:34.880 ولی تو 00:22:34.880 --> 00:22:35.880 همش تن و بدن شو میلرزونی 00:22:36.160 --> 00:22:36.520 منظورم اینکه 00:22:36.520 --> 00:22:38.310 واضح نیست؟ 00:22:38.310 --> 00:22:39.760 مگه اوردمش سر کیسه اش کنم؟ 00:22:40.280 --> 00:22:41.470 خب 00:22:41.470 --> 00:22:42.470 تو که خوب بلدی 00:22:42.470 --> 00:22:43.760 نشون بده که آدم جذابی هستی 00:22:43.760 --> 00:22:44.680 جذابیت مو؟ 00:22:44.680 --> 00:22:45.470 چی کارش کنم 00:22:45.470 --> 00:22:47.040 من تازه باهاش آشنا شدم 00:22:47.040 --> 00:22:48.190 توقع نداری که همین الان یه لقمه چپش کنم 00:22:49.680 --> 00:22:50.070 نه 00:22:50.310 --> 00:22:51.110 از لین میپرسم 00:22:51.310 --> 00:22:52.310 اون مرد ها رو بهتر میشناسه 00:22:53.000 --> 00:22:53.470 بیخیال, بیخیال 00:22:53.470 --> 00:22:54.040 عزیزم 00:22:54.190 --> 00:22:54.640 خواهرم 00:22:54.640 --> 00:22:56.070 همین که تو رو تو زندگیم دارم برام کلی یه 00:22:56.760 --> 00:22:57.760 اون خیلی آدم خوبیه 00:22:57.760 --> 00:22:59.000 و جذابه 00:22:59.760 --> 00:23:00.310 باشه 00:23:00.430 --> 00:23:00.950 باشه, باشه, گرفتم 00:23:01.430 --> 00:23:02.350 دیگه نیا پیش ما 00:23:04.590 --> 00:23:05.000 موفق باشی 00:23:06.920 --> 00:23:07.350 موفق باشی 00:23:13.310 --> 00:23:13.760 ...خب 00:23:14.280 --> 00:23:14.760 گربه ها چی شدن؟ 00:23:15.560 --> 00:23:16.760 خیلی نازن 00:23:16.760 --> 00:23:17.710 دو تا بچه گربه دارن 00:23:17.880 --> 00:23:19.350 نمیدونم کدوم شونو بردارم 00:23:22.520 --> 00:23:24.070 شما دخترای کوچولو خیلی جالبین 00:23:24.520 --> 00:23:25.640 مخصوصا دوستت 00:23:26.040 --> 00:23:27.310 اینجا عین تو فیلما میمونه 00:23:27.760 --> 00:23:28.400 بازم میام اینجا 00:23:29.040 --> 00:23:29.950 خوبه 00:23:30.280 --> 00:23:32.070 فقط یکم پر حرفن 00:23:32.070 --> 00:23:33.000 و همش دوست دارن 00:23:33.000 --> 00:23:33.920 خوشمزه بازی از خودشون در بیارن 00:23:35.280 --> 00:23:35.800 ...ولی 00:23:36.430 --> 00:23:38.830 دیگه نگو دخترای کوچولو 00:23:39.280 --> 00:23:41.110 ما هم سن و سالیم 00:23:41.400 --> 00:23:43.070 لفظش خوب نیست 00:23:44.110 --> 00:23:44.680 واقعا؟ 00:23:45.710 --> 00:23:46.430 باشه 00:23:46.560 --> 00:23:47.950 از این به بعد بهت میگم معلم شیاو 00:23:48.230 --> 00:23:50.000 هر چی باشه, داری تمام سعی تو میکنی که جایزه ی روزنامه نگاری رو بگیری 00:23:50.950 --> 00:23:51.430 حله 00:23:51.680 --> 00:23:52.040 باشه؟ 00:23:52.520 --> 00:23:53.070 باشه 00:23:54.560 --> 00:23:56.070 تو اینترنت دنبال 00:23:56.070 --> 00:23:57.830 شرکت های استارت آپ میگردی؟ 00:23:58.310 --> 00:23:59.190 تو از کجا میدونی؟ 00:23:59.400 --> 00:24:00.470 یه دوستی دارم که میتونه کمکت کنه 00:24:00.640 --> 00:24:01.800 چنگ شو, همون چاقالو ئه که اون روز دیدیدیش 00:24:01.800 --> 00:24:02.880 به نظرت بهم میان؟ 00:24:02.880 --> 00:24:03.400 واقعا؟ 00:24:04.190 --> 00:24:05.520 شرکت استارت آپ داره؟ 00:24:06.070 --> 00:24:06.400 آره 00:24:06.830 --> 00:24:08.040 اگه دوست داری بیا ببین 00:24:08.040 --> 00:24:09.110 فردا وقتت آزاده؟ 00:24:09.190 --> 00:24:10.040 کاملا آزدام 00:24:10.040 --> 00:24:10.710 فردا وقتم آزداه 00:24:10.760 --> 00:24:12.640 نگرانم نتونم 00:24:12.760 --> 00:24:14.710 استارت آپ خوبی پیدا کنم 00:24:15.110 --> 00:24:15.800 مرسی 00:24:15.800 --> 00:24:17.000 خیلی بهم کمک کردی 00:24:17.000 --> 00:24:17.470 خواهش میکنم 00:24:17.470 --> 00:24:18.680 کم بخور 00:24:20.590 --> 00:24:21.000 خب 00:24:21.230 --> 00:24:22.760 میشه آدرس شرکت شو برام بفرستی 00:24:22.760 --> 00:24:23.920 خودم میرم 00:24:24.190 --> 00:24:25.110 آدرس ایمیل شم بهم بده 00:24:25.310 --> 00:24:26.710 از شرکتش فیلم میگیرم 00:24:26.760 --> 00:24:27.400 و براش میفرستم 00:24:27.470 --> 00:24:27.830 باشه 00:24:28.040 --> 00:24:29.040 مرسی. خیلی ممنونم 00:24:29.230 --> 00:24:31.310 بذار تو برنامه دینگ تاک عضوت کنم 00:24:31.680 --> 00:24:32.590 بعدا برات میفرستم 00:24:32.950 --> 00:24:33.560 باشه 00:24:34.640 --> 00:24:35.230 بذار اسکنش کنم 00:24:35.760 --> 00:24:36.310 باشه 00:24:36.520 --> 00:24:37.040 یه لحظه 00:24:40.110 --> 00:24:40.760 مرسی 00:24:40.830 --> 00:24:41.350 خواهش میکنم 00:24:41.350 --> 00:24:41.760 جدا 00:24:41.760 --> 00:24:42.680 کاری نکردم 00:24:49.190 --> 00:24:49.640 ببین 00:24:50.800 --> 00:24:51.400 کرم مو بر 00:24:55.340 --> 00:24:57.660 عطر زنانه 00:25:02.040 --> 00:25:02.800 خب, غذا تو بخور 00:25:02.800 --> 00:25:03.520 من میخوام اینا رو قاطی کنم 00:25:24.040 --> 00:25:26.520 ببین چه معجونی درست کنم 00:25:27.520 --> 00:25:31.350 یالا, احمق جون 00:25:33.760 --> 00:25:34.640 خیلی زیاد شد 00:25:34.640 --> 00:25:35.520 زیاد نشد؟ 00:25:35.950 --> 00:25:37.280 زیاد شد؟ 00:25:39.110 --> 00:25:40.470 خدای من 00:25:41.000 --> 00:25:42.430 زیاد ترم ریختم 00:25:44.880 --> 00:25:46.000 ببین 00:25:46.190 --> 00:25:47.880 هنوز تموم نشده 00:25:48.400 --> 00:25:50.830 احمق جون 00:25:52.230 --> 00:25:53.590 خیلی ریختی 00:25:54.040 --> 00:25:57.000 بازم از شامپوی شن یینگ استفاده میکنی ها؟ 00:25:57.110 --> 00:25:59.190 باشه بهت خوش بگذره 00:26:01.950 --> 00:26:03.710 جادوگر 00:26:03.710 --> 00:26:05.110 تو کارتون سفید برفی ای؟ 00:26:05.640 --> 00:26:08.040 تو سیب منی 00:26:09.880 --> 00:26:11.070 زیاد نشد؟ 00:26:12.430 --> 00:26:14.000 کسایی که بد ئن باید زجر بکشن 00:26:17.800 --> 00:26:18.160 باشه 00:26:18.470 --> 00:26:19.000 پر شد 00:26:21.000 --> 00:26:22.680 الان میذارمش تو دستشویی 00:26:23.040 --> 00:26:23.640 تمیزش کن 00:26:38.350 --> 00:26:39.230 خوبی؟ 00:26:42.680 --> 00:26:43.590 دوان چونگ, ماشینت کو؟ 00:26:43.590 --> 00:26:44.590 ماشین تو کجا پارک کردی؟ 00:26:44.590 --> 00:26:45.280 نتونستم اینجا پارکش کنم 00:26:45.280 --> 00:26:45.950 اون طرف پارکش کردم 00:26:45.950 --> 00:26:46.800 یکم از اینجا دوره 00:26:47.640 --> 00:26:48.070 ...خب میخوای 00:26:48.070 --> 00:26:48.430 هی 00:26:48.950 --> 00:26:49.830 شن یینگ, خوبی؟ 00:26:49.830 --> 00:26:51.000 میتونی یکم دیگه طاقت بیاری؟ 00:26:52.160 --> 00:26:53.560 میتونی کولش کنی؟ 00:26:53.800 --> 00:26:54.430 فکر نکنم 00:26:54.430 --> 00:26:55.350 اورژانسیه 00:26:55.350 --> 00:26:56.280 بجنب 00:26:56.760 --> 00:26:57.830 چون تو ازم خواستی این کارو میکنما 00:26:57.920 --> 00:26:58.880 زود باش 00:26:58.920 --> 00:26:59.560 بیا 00:27:00.590 --> 00:27:01.560 الان میرسیم 00:27:01.710 --> 00:27:02.830 ببرش, ببرش 00:27:09.350 --> 00:27:10.000 ...خب 00:27:11.070 --> 00:27:13.110 خیلی متاسفم 00:27:13.350 --> 00:27:14.190 این وقت شب 00:27:14.190 --> 00:27:15.520 ازت خواستم بیای بیمارستان 00:27:15.800 --> 00:27:16.950 نتونستم تاکسی بگیرم 00:27:16.950 --> 00:27:17.470 عیب نداره 00:27:18.070 --> 00:27:18.950 وقتی بهم زنگ زدی 00:27:18.950 --> 00:27:20.430 فکر کردم اتفاق بدی برای خودت افتاده 00:27:20.430 --> 00:27:21.590 ترسیدم, میدونی؟ 00:27:22.430 --> 00:27:23.680 حدس میزنم حال دوستت خوبه 00:27:26.680 --> 00:27:27.070 راستی 00:27:28.110 --> 00:27:30.800 ببخشید که امروز به خاطر ما دست تو جیبت کردی 00:27:30.920 --> 00:27:32.350 چقدر شد؟ بهت پس میدم 00:27:33.470 --> 00:27:34.310 نمیخواد 00:27:34.310 --> 00:27:35.000 حالا بعدا راجبش حرف میزنیم 00:27:35.000 --> 00:27:35.640 نه 00:27:35.920 --> 00:27:36.520 بده من 00:27:36.680 --> 00:27:37.400 الان 00:27:38.110 --> 00:27:39.160 صورت حساب رو چک میکنم 00:27:39.160 --> 00:27:41.040 و پول شو میریزم به حسابت 00:27:42.830 --> 00:27:43.760 ...خب 00:27:45.280 --> 00:27:46.590 از پنجاه یوان بیشتر شد 00:27:47.430 --> 00:27:48.590 ولی رسید شو گم کردم 00:27:50.760 --> 00:27:51.230 باشه 00:27:51.310 --> 00:27:52.800 پس صد یوان برات میریزم 00:27:53.310 --> 00:27:54.520 فرض کن بقیه اش پول کرایته 00:27:55.880 --> 00:27:56.710 پنجاه یوان 00:27:57.040 --> 00:27:58.160 خیلیه 00:27:58.160 --> 00:27:59.880 نمیخواد پنجاه یوان بابت کریه تاکسیم بدی 00:28:01.230 --> 00:28:02.110 ...چطوره 00:28:02.680 --> 00:28:04.680 من بعدا برسونمت خونه؟ 00:28:05.560 --> 00:28:06.350 نمیخواد 00:28:07.470 --> 00:28:08.350 الان تقریبا ساعت چهار صبحه 00:28:08.350 --> 00:28:09.000 تو برو 00:28:09.000 --> 00:28:10.160 فردا باید بری سر کار, مگه نباید بری؟ 00:28:10.350 --> 00:28:11.280 شب طولانی ای شد 00:28:11.280 --> 00:28:12.560 برو. من پیشش میمونم 00:28:12.710 --> 00:28:14.640 تا فردا مرخص میشه 00:28:15.280 --> 00:28:16.950 پس من قردا صبح میام دنبالت 00:28:17.590 --> 00:28:18.110 نمیخواد 00:28:18.110 --> 00:28:18.710 جدی میگم 00:28:18.710 --> 00:28:19.760 نمیخوای بری بخوابی؟ 00:28:20.160 --> 00:28:21.110 چیزی نیست. من پیشش میمونم 00:28:21.680 --> 00:28:22.190 برو, برو 00:28:23.560 --> 00:28:24.400 مرسی, خدافظ 00:28:24.590 --> 00:28:25.640 پس اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن 00:28:26.230 --> 00:28:27.920 حتما این کاری که برام کردیو تلافی میکنم 00:29:07.400 --> 00:29:08.070 شن یینگ 00:29:08.160 --> 00:29:09.400 رفتم از پرستار پرسیدم 00:29:09.400 --> 00:29:10.680 هنوزم تخت خالی نشده 00:29:11.520 --> 00:29:12.760 یکم دیگه اینجا بمون 00:29:13.070 --> 00:29:14.560 بازم میرم میپرسم 00:29:14.950 --> 00:29:15.430 عیب نداره 00:29:15.520 --> 00:29:16.350 الان خیلی بهتر شدم 00:29:17.430 --> 00:29:18.430 بیا, یکم آب گرم بخور 00:29:24.280 --> 00:29:24.830 یواش 00:29:28.920 --> 00:29:29.520 شیاو شیاو 00:29:30.520 --> 00:29:31.880 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:29:32.110 --> 00:29:33.470 فردا باهم صحبت میکنیم 00:29:33.520 --> 00:29:34.160 الان باید استراحت کنی 00:29:34.400 --> 00:29:34.880 نه 00:29:35.070 --> 00:29:36.160 الان باید بگم 00:29:36.880 --> 00:29:38.710 اون کسی که برات پیام میفرستاد رو پیدا کردم 00:29:39.560 --> 00:29:40.400 کار چین چیاو ئه 00:29:53.310 --> 00:29:54.520 چند بار بهت گفتم؟ 00:29:54.640 --> 00:29:56.110 این وقت روز بهم زنگ نزن 00:29:56.400 --> 00:29:57.430 من الان تو شرکتم 00:29:59.520 --> 00:30:01.000 هر حرکتی غیر عادی که کنم 00:30:01.000 --> 00:30:03.000 باعث میشه تو درد سر بیوفتم 00:30:03.800 --> 00:30:04.800 تیم رسانه 00:30:04.920 --> 00:30:05.710 لو مانگ 00:30:05.920 --> 00:30:06.760 و تو هم همینطور 00:30:08.430 --> 00:30:09.950 نظارت کار شون 00:30:10.040 --> 00:30:11.160 باید تا آخر ادامه داشته باشه 00:30:12.470 --> 00:30:13.760 فقط کسی بدردم میخوره که برای من 00:30:14.000 --> 00:30:15.230 و شرکت منفعتی داشته باشه 00:30:15.830 --> 00:30:18.040 کسایی که ضد منن و در مقابل من وایستادن 00:30:18.310 --> 00:30:18.950 باید از اینجا برن 00:30:21.160 --> 00:30:21.590 باشه 00:30:22.920 --> 00:30:24.310 دیگه تکرار نمیکنم 00:30:25.310 --> 00:30:25.680 وایسا 00:30:35.070 --> 00:30:36.590 تو کارآموز تیم رسانه ای؟ 00:30:41.430 --> 00:30:42.400 اسمت چیه؟ 00:30:44.470 --> 00:30:45.590 شن یینگ 00:30:56.000 --> 00:30:56.590 شیاو شیاو 00:30:57.000 --> 00:30:57.920 چی کار کنم؟ 00:30:57.920 --> 00:30:59.160 نکنه یه بلایی سرم بیاره؟ 00:31:02.430 --> 00:31:03.110 نه 00:31:03.710 --> 00:31:04.350 جرات شو نداره 00:31:06.110 --> 00:31:06.800 مگه میشه؟ 00:31:08.640 --> 00:31:09.470 تو گفتی 00:31:09.590 --> 00:31:10.880 داشت یواشکی تلفنی حرف میزد 00:31:11.070 --> 00:31:11.710 خب پس 00:31:11.710 --> 00:31:13.710 حتما از یکی حساب میبره 00:31:14.590 --> 00:31:17.190 کلی آدم تو شرکت هست که راز هایی دارن 00:31:17.520 --> 00:31:18.680 ولی همگی 00:31:18.800 --> 00:31:20.560 یه جوری رفتار میکنن که انگار هیچ خبری نیست 00:31:22.310 --> 00:31:23.190 تو هم عین اونا رفتار کن 00:31:23.520 --> 00:31:24.350 صبر کن و ببین بعدش چی میشه 00:31:52.680 --> 00:31:54.560 این مرده چشه؟ 00:31:54.560 --> 00:31:55.590 ابله 00:31:55.590 --> 00:31:56.350 شیاو شیاو 00:31:58.760 --> 00:31:59.230 آقای لو 00:31:59.520 --> 00:32:00.160 گوشی تو چک کن 00:32:03.400 --> 00:32:05.560 داشتم به کسی زنگ میزدم پیام تونو چک نکردم 00:32:08.590 --> 00:32:09.800 این شرکت ها 00:32:10.040 --> 00:32:11.470 قصد دارن با ما همکاری کنن 00:32:11.640 --> 00:32:12.680 بهشون از قبل زنگ زدم 00:32:12.830 --> 00:32:14.920 به گوشیت فرستادم 00:32:15.830 --> 00:32:18.040 الان باید از جزییات شون مطلع بشیم 00:32:18.350 --> 00:32:20.430 هر موقع وقتت آزاد بود پیگیری کن 00:32:21.110 --> 00:32:21.950 بعد از بررسی 00:32:22.110 --> 00:32:23.590 جزییات شونو بنویس 00:32:23.760 --> 00:32:25.280 و تا قبل از ساعت دوازده و نیم برام ایمیلش کن 00:32:25.640 --> 00:32:27.310 من تجهیزات رو آماده کردم 00:32:31.590 --> 00:32:32.350 ولی آقای لو 00:32:32.350 --> 00:32:34.430 یک, دو, سه 00:32:35.880 --> 00:32:37.110 در کل شش تا شرکته 00:32:38.830 --> 00:32:39.760 مشکلی داری؟ 00:32:41.710 --> 00:32:42.640 چیزه 00:32:42.640 --> 00:32:44.040 امروز یه کار دیگه ای هم 00:32:44.040 --> 00:32:44.920 با تیم فیلمبرداری دارم 00:32:45.310 --> 00:32:46.520 باید برم بیرون 00:32:46.520 --> 00:32:47.880 و سه تا فیلم بگیرم 00:32:48.040 --> 00:32:49.110 تا امروز عصر باید کار رو تحویل بدم 00:32:49.560 --> 00:32:50.830 میترسم نرسم کار هامو تموم کنم 00:32:53.230 --> 00:32:55.160 من جلوی آقای لی ازت تعریف کردم 00:32:55.430 --> 00:32:57.160 و گفتم آدم تکی هستی 00:32:57.760 --> 00:32:58.760 برای ثابت کردنش 00:32:58.920 --> 00:33:00.590 باید کار هایی کنی که از دست بقیه بر نمیاد 00:33:01.040 --> 00:33:03.680 پلیس شجاعت تو تحسین کرد 00:33:03.800 --> 00:33:04.680 شرکت به خاطر اتفاقی که تو نمایشگاه ماشین افتاد 00:33:04.800 --> 00:33:06.280 تنبیه ات نمیکنه 00:33:06.710 --> 00:33:08.760 به هر حال, دست بجنبون 00:33:19.640 --> 00:33:20.760 من خودمو ثابت میکنم 00:33:20.760 --> 00:33:21.830 تو میخوای چی کار کنی؟ 00:33:22.880 --> 00:33:23.680 شیطان 00:34:18.150 --> 00:34:19.040 آقای چنگ, از دیدن تون خوش بختم 00:34:19.469 --> 00:34:21.229 خیلی خوشحالم که امروز قبول کردین تا باهم مصاحبه کنیم 00:34:24.150 --> 00:34:24.600 سیگار میکشی؟ 00:34:26.670 --> 00:34:27.360 نه, مرسی 00:34:27.360 --> 00:34:28.230 سیگار نمیکشم 00:34:29.040 --> 00:34:29.870 پس منم نمیکشم 00:34:32.150 --> 00:34:32.710 اسمت چیه؟ 00:34:33.949 --> 00:34:35.469 من کارآموز شرکت یو هستم 00:34:35.469 --> 00:34:36.279 اسمم تنگ شیاو شیاو ئه 00:34:36.389 --> 00:34:37.519 میتونی شیاو شیاو صدام بزنی 00:34:37.949 --> 00:34:38.669 یه کارآموز 00:34:39.389 --> 00:34:40.319 شرکتت 00:34:40.840 --> 00:34:42.150 فقط یه کارآموز فرستاده اینجا؟ 00:34:43.320 --> 00:34:44.600 با ایکنه کارآموزم 00:34:44.600 --> 00:34:45.910 ولی شغلم همین بوده 00:34:46.150 --> 00:34:48.190 تجربه ام تو این کار زیاده 00:34:48.710 --> 00:34:50.150 امروز اومدم به طور جدی 00:34:50.230 --> 00:34:51.840 فیلمبرداری کنم 00:34:52.360 --> 00:34:53.120 جدا؟ 00:34:54.190 --> 00:34:56.470 فکر کنم قبل از مصاحبه 00:34:56.949 --> 00:34:58.000 کلی متن برام میفرستن 00:34:58.150 --> 00:34:59.470 تا تمرین کنم 00:35:00.230 --> 00:35:01.390 ولی چیزی به دستم نرسید 00:35:02.320 --> 00:35:05.000 من به دوان چونگ گفتم که 00:35:05.000 --> 00:35:06.080 میام فیلمبرداری میکنم 00:35:06.190 --> 00:35:06.950 ولی هیچ جوابی 00:35:06.950 --> 00:35:08.600 ازش نگرفتم 00:35:09.150 --> 00:35:11.190 فکر کردم قرار امروز مون واقعیه 00:35:11.430 --> 00:35:12.000 ...برای همین دوربین رو 00:35:12.000 --> 00:35:12.600 واقعی؟ 00:35:12.910 --> 00:35:13.800 آره. واقعیه 00:35:14.120 --> 00:35:14.950 اصلا به من فکر کردی؟ 00:35:15.390 --> 00:35:16.710 من رئیس شرکت آی تی ام 00:35:16.710 --> 00:35:17.670 که کلی سرم ریخته 00:35:18.000 --> 00:35:19.390 برای این شرکت 00:35:19.630 --> 00:35:21.390 کلی زحمت کشیدم تا به اینجا برسه 00:35:23.150 --> 00:35:24.470 من الان آمادگی شو ندارم 00:35:26.760 --> 00:35:28.000 حس خوبی ندارم 00:35:28.520 --> 00:35:29.040 چطوره؟ 00:35:29.320 --> 00:35:30.430 دوربین رو خاموش کنم 00:35:30.430 --> 00:35:31.800 یه چند دیقه اول باهم حرف بزنیم 00:35:31.800 --> 00:35:33.390 بعدش شروع کنیم, باشه؟ 00:35:33.390 --> 00:35:34.910 فکر میکنی من این همه وقت آزاد دارم؟ 00:35:36.630 --> 00:35:37.390 به نظرم 00:35:37.670 --> 00:35:39.080 به عنوان کارمند رسانه 00:35:39.230 --> 00:35:40.560 باید از قبل 00:35:40.560 --> 00:35:41.320 همه چیو آماده میکردی 00:35:41.520 --> 00:35:42.630 ببخشید, آقای چنگ 00:35:42.870 --> 00:35:44.520 چند دیقه از وقت مو گرفتی 00:35:44.760 --> 00:35:45.710 میدونی چقدر پول از دست دادم؟ 00:35:46.230 --> 00:35:46.760 آقای چنگ 00:35:47.190 --> 00:35:47.840 باور کنید 00:35:48.000 --> 00:35:49.600 فیلمبرداری و ادیت امروز 00:35:49.600 --> 00:35:50.080 ...قطعا 00:35:50.080 --> 00:35:50.630 فراموشش کن 00:35:51.230 --> 00:35:52.280 امروز نمیخوام ازم فیلم بگیری 00:35:52.560 --> 00:35:53.190 میتونی بری 00:36:01.470 --> 00:36:03.120 آقای چنگ, خیلی متاسفم 00:36:03.470 --> 00:36:04.390 مزاحم تون شدم 00:36:04.630 --> 00:36:06.150 ...دفعه دیگه, همه چیو آماده میکنم 00:36:06.430 --> 00:36:07.670 دیگه همچین اتفاقی نمیوفته 00:36:08.470 --> 00:36:10.230 میدونی چرا کارآموزی؟ 00:36:11.430 --> 00:36:12.800 امروز خیلی دیر کردی, میدونی؟ 00:36:12.870 --> 00:36:14.280 یه کارآموز فقط یه کارآموزه 00:36:14.600 --> 00:36:15.670 مگه با عذر خواهی میشه کار کرد؟ 00:36:16.280 --> 00:36:18.080 آدمایی که عین توئن هیچ وقت موفق نمیشن 00:36:33.470 --> 00:36:34.870 امروز خیلی عصبانیم 00:36:34.950 --> 00:36:35.760 ...خیلی دیر کردی 00:36:35.760 --> 00:36:36.760 بسه دیگه 00:36:36.760 --> 00:36:37.320 چنگ شو, بیخیال 00:36:37.430 --> 00:36:38.150 چی کار میکنی؟ 00:36:38.150 --> 00:36:39.390 چرا انقدر عصبانی ای؟ 00:36:40.390 --> 00:36:41.150 دوان چونگ 00:36:41.760 --> 00:36:43.000 چنگ شو, ببین چی میگم 00:36:43.470 --> 00:36:44.430 خیلی تند رفتی 00:36:45.840 --> 00:36:46.280 برو بیرون وایسا 00:36:47.120 --> 00:36:47.670 میدونی چیه؟ 00:36:48.630 --> 00:36:51.120 چجوری روت شد با یه خانم اینجوری حرف بزنی؟ 00:36:51.120 --> 00:36:52.800 این خانم خیلی سخت کوش و پر انرژیه 00:36:53.230 --> 00:36:53.800 معذرت خواهی کن 00:36:54.910 --> 00:36:55.910 دوان چونگ, گوش کن 00:36:56.630 --> 00:36:58.470 وقتی هیچده سالم بود قسم خوردم 00:36:59.120 --> 00:37:00.760 هیچ کس نمیتونه قسم مو بشکونه 00:37:03.760 --> 00:37:04.360 معذرت خواهی کن 00:37:04.630 --> 00:37:05.190 ببخشید 00:37:08.760 --> 00:37:09.320 برو 00:37:09.520 --> 00:37:10.150 نمیخواد ازش فیلم بگیری 00:37:10.390 --> 00:37:11.430 ارزش شو نداره 00:37:12.710 --> 00:37:14.080 خیلی بی ادبی 00:37:14.670 --> 00:37:15.800 میتونی بری 00:37:16.390 --> 00:37:17.520 برو 00:37:23.840 --> 00:37:24.230 برو 00:37:35.670 --> 00:37:37.150 اگه اخراج بشم 00:37:37.630 --> 00:37:38.670 میتونم یه جای بهتری رو پیدا کنم 00:37:39.710 --> 00:37:41.120 تا وقتی که زنده ام 00:37:41.120 --> 00:37:42.800 هنوز برای آینده ام امید دارم 00:37:46.040 --> 00:37:46.710 دوان چونگ 00:37:47.430 --> 00:37:48.190 ببخشید 00:37:49.630 --> 00:37:50.870 این حرفو نزن 00:37:51.120 --> 00:37:52.320 چه ربطی به تو داره؟ 00:37:52.630 --> 00:37:53.120 ها؟ 00:37:53.430 --> 00:37:54.710 از اینجور آدما بیزارم 00:37:54.800 --> 00:37:56.120 برای چی یکی اون باید رئیسم باشه؟ 00:37:56.430 --> 00:37:57.120 چی گفتی؟ 00:37:58.190 --> 00:38:00.000 گند زدی به بازی مون 00:38:00.430 --> 00:38:01.230 حالا چی میخوای؟ 00:38:01.800 --> 00:38:02.910 به خاطر خودت اینکارو کردم 00:38:03.000 --> 00:38:04.800 هر روز مشغول بازی کردنی. میشه بس کنی؟ 00:38:04.910 --> 00:38:05.950 دهن تو ببند 00:38:06.190 --> 00:38:07.150 میخواستی چی بخوری؟ 00:38:07.560 --> 00:38:07.910 بیا بریم 00:38:09.520 --> 00:38:10.430 دستمو ول کن 00:38:10.470 --> 00:38:10.870 بیا 00:38:10.950 --> 00:38:11.470 ولم کن 00:38:11.470 --> 00:38:11.870 بیا بریم یه چیزی بخوریم دیگه 00:38:11.870 --> 00:38:12.760 خودم میتونم راه بیام 00:38:13.320 --> 00:38:14.150 ولم کن 00:38:15.560 --> 00:38:17.000 چرا جوونا اینجوری شدن؟ 00:38:17.000 --> 00:38:17.870 همش رو عصبائن 00:38:22.630 --> 00:38:23.630 کجا بودیم؟ 00:38:25.120 --> 00:38:27.630 گفتم همچین آدمی نباید رئیس من باشه 00:38:28.280 --> 00:38:28.800 مگه نه؟ 00:38:30.670 --> 00:38:31.840 شخصیت بدی داره 00:38:31.840 --> 00:38:33.710 برای چی با تو بد حرف زد؟ 00:38:33.870 --> 00:38:34.870 اینجوری نمیشه 00:38:35.080 --> 00:38:37.230 کار کرد 00:38:37.470 --> 00:38:38.430 راستش, فکر کنم 00:38:38.800 --> 00:38:39.950 چنگ شو آدم خوبیه 00:38:40.390 --> 00:38:42.040 امروز من بد کاری کردم 00:38:44.000 --> 00:38:44.910 دفعه پیشم 00:38:45.080 --> 00:38:46.870 وقتی که تو تیان جین هم دیگه رو دیدیم 00:38:47.190 --> 00:38:49.040 مگه سوار ماشین اون نشدیم؟ 00:38:50.120 --> 00:38:52.000 کارش خوبه, ولی عین گاو نه من شیرده میمونه 00:38:52.280 --> 00:38:52.800 مگه نه؟ 00:38:53.150 --> 00:38:54.760 با حرف هایی که زد 00:38:54.760 --> 00:38:55.910 قشنگ میشه فهمید که چجور آدمیه 00:38:56.230 --> 00:38:56.670 مگه نه؟ 00:38:56.670 --> 00:38:58.080 انگار نه انگار که شرکت بزرگی دست شه 00:38:58.360 --> 00:39:00.360 برای چی انقدر باهات بد رفتاری کرد؟ 00:39:00.360 --> 00:39:00.870 تو خیلی سر زنده 00:39:00.870 --> 00:39:02.710 باهوش, دوست داشتنی, و پر انرژی هستی 00:39:02.710 --> 00:39:03.150 مگه نه؟ 00:39:03.280 --> 00:39:04.230 اصلا از اینجور آدما خوشم نمیاد 00:39:04.870 --> 00:39:05.710 ولش کن بابا 00:39:06.080 --> 00:39:06.560 بیخیال 00:39:07.600 --> 00:39:09.000 این چقدر خوشمزه ست 00:39:10.840 --> 00:39:12.760 اون همش از تو حساب میبره مگه نه؟ 00:39:12.840 --> 00:39:13.430 معلومه 00:39:13.710 --> 00:39:14.560 ببین 00:39:14.670 --> 00:39:15.840 وقتی دانشگاه میرفتیم 00:39:15.840 --> 00:39:16.630 تو یه اتاق میموندیم 00:39:16.630 --> 00:39:17.760 همین که ترم مون شروع شد 00:39:17.760 --> 00:39:18.630 عین برادر بزرگ تر من رفتار کرد 00:39:18.630 --> 00:39:19.520 خیلی دستور میده 00:39:19.710 --> 00:39:20.950 ...وقتی ما 00:39:23.430 --> 00:39:24.870 معجزه شد 00:39:25.120 --> 00:39:25.800 حس کردم 00:39:25.800 --> 00:39:27.760 تو دختر خیلی باهوشی هستی 00:39:30.910 --> 00:39:31.710 بردار 00:39:31.710 --> 00:39:32.320 بسه 00:39:33.950 --> 00:39:34.560 نقش بازی نکن 00:39:38.430 --> 00:39:40.430 راستش, فیلمبرداری امروزم خیلی برام مهم بود 00:39:42.320 --> 00:39:43.120 ولی بعدش 00:39:43.800 --> 00:39:45.320 رو دست خوردم 00:39:46.600 --> 00:39:47.630 شما دو تا بازیگر های خیلی خوبی هستین 00:39:47.630 --> 00:39:48.040 نه 00:39:48.150 --> 00:39:49.080 من بهت ایمان دارم 00:39:49.080 --> 00:39:50.520 بذار توضیح بدم 00:39:50.520 --> 00:39:50.910 چیزه 00:39:51.080 --> 00:39:51.840 تو فکر این بودم که 00:39:51.840 --> 00:39:54.630 قشنگ روت تاثیر بذارم 00:39:59.000 --> 00:39:59.670 دوان چونگ 00:40:00.760 --> 00:40:02.230 مرسی که تو تیان جین کمکم کردی 00:40:08.040 --> 00:40:08.630 نه 00:40:09.000 --> 00:40:09.600 داری میری؟ 00:40:09.760 --> 00:40:10.870 منظوری نداشتم 00:40:15.120 --> 00:40:15.710 صبر کن 00:40:17.800 --> 00:40:19.120 اینجوری که فکر میکنی نیست 00:40:19.190 --> 00:40:20.760 بذار توضیح بدم 00:40:21.840 --> 00:40:23.120 کیفت خیلی سنگینه. بده من برات بیارم 00:40:23.560 --> 00:40:24.710 من برات میارم 00:40:27.040 --> 00:40:28.950 دوست ندارم کسی کار مو به مسخره بازی بگیره 00:40:29.840 --> 00:40:30.840 نه 00:40:30.840 --> 00:40:32.000 من خیلی جدی گرفتمش 00:40:32.000 --> 00:40:32.630 جدی میگم 00:40:35.280 --> 00:40:36.150 قول میدم 00:40:36.150 --> 00:40:37.190 دیگه بهت 00:40:37.190 --> 00:40:38.390 دروغ نمیگم 00:40:38.840 --> 00:40:39.950 ...راستش, این شرکت 00:40:39.950 --> 00:40:40.760 به خدا راست میگم 00:40:40.760 --> 00:40:42.080 این شرکت مال منه 00:40:42.950 --> 00:40:45.320 اگه فکر میکنی این فرصت رو از دست دادی 00:40:45.360 --> 00:40:46.000 میتونی از من فیلم بگیری 00:40:46.150 --> 00:40:46.840 من رئیسم 00:40:46.910 --> 00:40:47.600 میتونی از من فیلم بگیری 00:40:48.080 --> 00:40:48.520 دیگه 00:40:48.520 --> 00:40:50.760 از این رئیس ها به پستت نمیخوره ها 00:40:50.760 --> 00:40:52.870 فقط من و رفیقم توش کار میکنیم 00:40:52.870 --> 00:40:54.390 با هم دیگه شروع به کار کردیم 00:40:54.390 --> 00:40:55.360 شرکت کوچیکیه 00:40:55.840 --> 00:40:56.760 ولی هر موقع دوست داشتی 00:40:56.800 --> 00:40:57.760 میتونی بیای و به ما سر بزنی 00:41:10.320 --> 00:41:12.390 خواهش میکنم منو ببخش 00:41:17.470 --> 00:41:18.600 کی بیام؟ 00:41:21.600 --> 00:41:22.280 هر موقع دوست داشتی 00:41:27.710 --> 00:41:29.040 دیگه از دستم عصبانی نیستی, مگه نه؟ 00:41:29.870 --> 00:41:30.870 دوست داری چی بخوری؟ 00:41:30.894 --> 00:43:30.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.