WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.970 --> 00:01:40.079 جالب ترین دنیا 00:01:40.080 --> 00:01:43.180 قسمت 20 00:01:43.180 --> 00:01:50.080 زیادی تلاش نکنید, بهترین ها وقتی پیش میاد که اصلا انتظار شو نداشتی تاگور 00:01:55.300 --> 00:02:01.440 یه تیکه کاغذ مربع شکل 00:02:01.440 --> 00:02:08.220 که بوی عطر میده 00:02:08.220 --> 00:02:09.979 دوان, اومدی 00:02:09.979 --> 00:02:11.519 گفتی تو شرکت منتظرم میمونی 00:02:11.519 --> 00:02:13.060 ولی چرا داری وقت کشی میکنی؟ 00:02:13.060 --> 00:02:14.320 بیا 00:02:14.320 --> 00:02:16.260 من تنبلم؟ 00:02:17.080 --> 00:02:18.319 تو اساس کشی که کمکم نکردی 00:02:18.320 --> 00:02:19.940 میدونی چقدر خسته شدم؟ 00:02:19.940 --> 00:02:20.900 من تنبلم؟ 00:02:20.900 --> 00:02:22.780 ببین 00:02:29.180 --> 00:02:31.500 پکن, پکنه 00:02:31.500 --> 00:02:33.340 به چراغش نگاه کن 00:02:33.340 --> 00:02:35.019 به منظره اش نگاه کن 00:02:35.019 --> 00:02:37.560 به ساختار اش نگاه کن 00:02:37.560 --> 00:02:39.280 عالیه 00:02:40.360 --> 00:02:43.520 گوش کن. پکن خوبه 00:02:43.520 --> 00:02:47.620 ولی, جاده های اینجا منو گیج کرده 00:02:47.620 --> 00:02:49.299 نزدیک بود گم شم 00:02:49.299 --> 00:02:51.580 نمیتونم پایین پارک کنم 00:02:51.580 --> 00:02:54.100 شرکت تازه یه قرارداد بسته 00:02:54.100 --> 00:02:56.320 الان به خاطر شرکتم شده 00:02:56.320 --> 00:03:00.500 تو باید رولز رویس یا بنتلی برونی 00:03:00.500 --> 00:03:02.560 تو متوجه نیستی 00:03:04.660 --> 00:03:06.620 گوش کن, چنگ 00:03:06.620 --> 00:03:09.720 بوی شراب از کوچه های طولانی نمیترسه 00:03:09.720 --> 00:03:11.920 یادت باشه 00:03:12.940 --> 00:03:16.860 رویای ما از همینجا شروع شده 00:03:16.860 --> 00:03:20.800 تمام تلاش مونو میکنیم تا اینجا رو گلستون کنیم 00:03:22.640 --> 00:03:24.200 عالیه 00:03:31.140 --> 00:03:33.079 تصمیم گرفتم یه استخر پر از پول از بودجه ی پروژه 00:03:33.080 --> 00:03:35.039 درست کنم 00:03:35.040 --> 00:03:37.399 چند تا از شرکت ها لیست تهیه کردن 00:03:37.400 --> 00:03:40.559 تا وقتی که موضوع رقابت داغه, برنامه ی ما هم خوب پیش میره 00:03:40.559 --> 00:03:42.380 نمیخواد خیلی نگران باشی 00:03:42.380 --> 00:03:45.919 اونا به ما اسپانسر دادن چون براشون واضحه که 00:03:45.919 --> 00:03:48.499 رسانه یو میخواد بترکونه 00:03:48.499 --> 00:03:50.879 تکنولوژی ای آی حرف اول رو در آینده میزنه 00:03:50.880 --> 00:03:53.499 برنامه همه چی توشه میتونه رویا سازی کنه 00:03:53.499 --> 00:03:56.299 میتونه تماشاچی های جوون رو میخ کوب کنه 00:03:56.299 --> 00:04:00.039 و تماشاچی هایی که سنی از شون گذشته رو هم به وجد بیاره 00:04:00.039 --> 00:04:04.799 با یه تیر دو نشون میزنیم. اشکالی نداره سوپرایز میشن 00:04:09.820 --> 00:04:11.640 وو 00:04:12.580 --> 00:04:14.960 ایده ات خیلی خوبه 00:04:14.960 --> 00:04:20.800 ولی ای آی, تکنولوژی آینده و پر انرژی 00:04:20.800 --> 00:04:24.040 به اندازه ای که ما تصور میکنیم خیلی هم باحال نیست 00:04:24.040 --> 00:04:27.859 هر چی باشه, ما نمیتونیم به اندازه فیلم های هالیوودی تاثیر بذاریم 00:04:27.859 --> 00:04:29.639 ممکنه تماشاچی ها نا امید بشن 00:04:29.640 --> 00:04:34.240 در ضمن, بیشتر این شرکت ها 00:04:34.240 --> 00:04:37.500 تو مرحله ی تحقیق و پیشرفت کردنن 00:04:37.500 --> 00:04:38.999 چند تا از تماشاچی ها 00:04:39.000 --> 00:04:42.260 میتونن مفهوم دقیق 00:04:42.260 --> 00:04:46.140 یه برنامه ای که جدیده رو درک کنن 00:04:49.360 --> 00:04:51.780 ما با اطمینان نمیتونیم بگیم 00:04:51.780 --> 00:04:56.920 برنامه همه چی توشه بعد از تولید کلی محبوب میشه 00:04:56.920 --> 00:05:00.280 این برنامه جدیده. یواش یواش محبوب میشه 00:05:00.280 --> 00:05:04.539 میدونی چرا انقدر عجله دارم که برنامه همه چی توشه رای بیاره؟ 00:05:04.539 --> 00:05:06.360 چرا مدیر لی داره از ما حمایت میکنه؟ 00:05:06.360 --> 00:05:08.079 چرا چین چیاو مشتاقه که بودجه ی 00:05:08.080 --> 00:05:10.340 برنامه ی پر طرفدار زیر ماسک رو کم کنه 00:05:10.340 --> 00:05:13.120 تا ما بودجه ی کافی داشته باشیم؟ 00:05:13.120 --> 00:05:16.320 به نظرت اونا نمیدونن که خیلی سخته؟ 00:05:18.020 --> 00:05:20.540 ما داریم برای وقت میجنگیم 00:05:20.540 --> 00:05:22.960 اگه شماره یک باشی, اون وقت یعنی خدایی 00:05:22.960 --> 00:05:24.460 اولین فکر پوچه 00:05:24.460 --> 00:05:28.640 تو باید اول درستش کنی و بعدم بدی بیننده ها ببیننش 00:05:28.640 --> 00:05:30.300 تو دیگه خیلی محافظه کاری میکنی 00:05:30.300 --> 00:05:33.140 قوانین سز سختانه ای برای خود وضع کردی 00:05:33.140 --> 00:05:34.819 قوانین برنامه های جدید چیه؟ 00:05:34.819 --> 00:05:37.360 اصلا قانونی ندارن 00:05:37.360 --> 00:05:39.499 ما آدما قانون درست میکنیم 00:05:39.499 --> 00:05:41.300 دوست من, بهم اعتماد کن, باشه؟ 00:05:41.300 --> 00:05:44.039 من واسه زای جمع کردن خودمو به آب و آتش زدم 00:05:44.040 --> 00:05:46.479 الان بیننده ها خیلی راحت همه چیو قبول میکنن 00:05:46.480 --> 00:05:47.879 ما باید بهشون اعتماد کنیم 00:05:47.880 --> 00:05:50.020 مطمئنم برنده میشیم 00:05:50.680 --> 00:05:54.580 من بهت اعتماد دارم. معلومه 00:05:54.580 --> 00:05:55.920 برای برنامه همه چی توشه کلی زحمت کشیدی 00:05:55.920 --> 00:06:00.819 من این چیزا رو میگم چون نمیخوام مشکلی پیش بیاد 00:06:00.819 --> 00:06:02.300 مشکلی پیش نمیاد 00:06:02.300 --> 00:06:04.399 از تو و تنگ شیاو شیاو خواستم که کمکم کنین 00:06:04.400 --> 00:06:08.260 چون میدونم منو و برنامه همه چی توشه رو میفهمی 00:06:08.260 --> 00:06:12.199 همچنین, به قضاوت های حرفه ای, توانایی و شخصیتت هم باور دارم 00:06:12.199 --> 00:06:13.900 ما یه تیمیم 00:06:13.900 --> 00:06:15.879 باید باهم تلاش کنیم 00:06:15.880 --> 00:06:19.340 باید برنامه رو شروع کنیم و تا بین همه محبوب شه 00:06:19.340 --> 00:06:24.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:25.700 --> 00:06:29.580 باشه. سعی میکنم به زودی به مراد دلت برسی 00:06:31.220 --> 00:06:32.500 مرسی 00:06:32.500 --> 00:06:36.519 آقای لو. متوجه شدم این شرکت ها رو دعوت نکردیم 00:06:36.519 --> 00:06:40.219 همه شون شرکت های پر درآمدی هستن که با هم اختلاف نظر دارن 00:06:40.219 --> 00:06:41.990 و شرکت های جدیدی هم نیستن 00:06:41.990 --> 00:06:45.640 شما گفتی که کار بدیه که مشتاق باشی سریع به موفقیت برسی و ازش سود کنی 00:06:45.640 --> 00:06:49.099 باهاشون حرف بزن. شاید نخوان به جمع ما بپیوندن 00:06:49.099 --> 00:06:51.839 وو گوآ جی هنوزم امیدواره که 00:06:51.840 --> 00:06:55.200 چند تا موضوع داغ و جنجالی تو برنامه داشته باشیم 00:06:55.200 --> 00:06:58.979 ولی اینجوری, توجه مردم از کار آفرینی به سمت تکنولوژی کشیده میشه 00:06:58.979 --> 00:07:00.780 یکم موضوعش نا مشخص نیست؟ 00:07:00.780 --> 00:07:04.599 بحث راجب موضوعات یکی از تجربه هایی بود که تو برنامه قبلی هم داشتیم 00:07:04.599 --> 00:07:07.380 باید سر این برنامه خیلی حواس مونو جمع کنیم 00:07:07.380 --> 00:07:10.999 به هر حال, باید از ایده ی وو گوآ جی حمایت کنیم 00:07:11.000 --> 00:07:12.120 باشه 00:07:12.120 --> 00:07:13.900 پارکینگ اینجا ست 00:07:13.900 --> 00:07:16.280 جلو ترم ایستگاه مترو ئه 00:07:18.740 --> 00:07:21.539 که اینطور. الان ترافیکه. باید با مترو بریم 00:07:21.539 --> 00:07:24.060 ببخشید. با مترو میریم 00:07:31.180 --> 00:07:33.359 باید طبق برنامه وو گوآ جی پیش بریم 00:07:33.360 --> 00:07:34.920 متوجه شدم 00:08:00.160 --> 00:08:01.399 به اولین عکس نگاه کن 00:08:01.400 --> 00:08:02.839 دوربین دومی اصلا خوب نیست 00:08:02.840 --> 00:08:05.799 چی کار کنیم؟ از دوباره بگیریم 00:08:05.799 --> 00:08:06.980 نه 00:08:06.980 --> 00:08:09.100 چطوره؟ 00:08:11.500 --> 00:08:13.860 به نظرم خیلی خوب نشده 00:08:13.860 --> 00:08:15.460 یه بار دیگه بگیریم؟ 00:08:15.460 --> 00:08:16.359 باشه 00:08:16.360 --> 00:08:18.800 از کلوز آپ میشه هر جایی استفاده کرد 00:08:18.800 --> 00:08:20.700 ولی فردا که اینجا نمیایم 00:08:20.700 --> 00:08:22.859 حالا که اینجاییم, چرا تمومش نکنیم؟ 00:08:22.859 --> 00:08:25.979 شن یینگ. هو گفت با ما بیای 00:08:25.979 --> 00:08:28.520 ولی نگفت که تو سرپرست مون بشی 00:08:31.100 --> 00:08:33.020 بهتره شما برید 00:08:33.020 --> 00:08:34.380 من کار رو تموم میکنم 00:08:34.380 --> 00:08:36.700 بعدا مستقیما میام شرکت 00:08:36.700 --> 00:08:39.000 چرا باهم تمومش نکنیم؟ تیمی اومدیم اینجا 00:08:39.000 --> 00:08:40.119 چیه؟ 00:08:40.120 --> 00:08:42.680 خب. شما برید وسایل تونو جمع کنین 00:08:42.680 --> 00:08:44.540 من پیش شن میمونم 00:08:46.320 --> 00:08:47.920 باشه. خدا قوت 00:08:47.920 --> 00:08:49.360 چیزی نیست 00:08:49.360 --> 00:08:51.619 آقا. دوباره. باید از دوباره فیلم بگیریم 00:08:51.619 --> 00:08:53.400 عصبانی نباش 00:08:53.400 --> 00:08:55.639 یالا. دهن تونو ببندین. وسایل رو جمع کنین 00:08:55.639 --> 00:08:57.559 چه معنی داره با هو صمیمی بشی 00:08:57.560 --> 00:09:02.240 اونم عین تنگ شیاو شیاو اصلا به دل نمیشینه تازه میخواد سرپرست مون بشه 00:09:04.140 --> 00:09:05.740 چی شده؟ 00:09:05.740 --> 00:09:07.540 دونگ, چی شد؟ 00:09:13.760 --> 00:09:16.960 دوان. چند روز بود که خیلی سرم شلوغ شده بود 00:09:16.960 --> 00:09:19.760 میشه امروز یه جا رو پیدا کنیم و یکم استراحت کنیم؟ 00:09:19.960 --> 00:09:20.799 نه. هنوز کارم تموم نشده 00:09:20.800 --> 00:09:21.920 کار دارم 00:09:26.360 --> 00:09:28.280 این چیه؟ 00:09:28.280 --> 00:09:30.920 سوپرایز شدی؟ 00:09:30.920 --> 00:09:34.539 گوش کن. کافی شاپ رو اوردم اینجا 00:09:34.539 --> 00:09:37.739 همه چی رو اوردم اینجا 00:09:37.739 --> 00:09:42.340 ببین. اینجا هم عشق و حال میکنیم 00:09:43.940 --> 00:09:46.620 تو کلوپ میخوای عشق و حال کنی؟ 00:09:47.720 --> 00:09:48.900 نه, متوجه نشدی 00:09:48.900 --> 00:09:52.380 قشنگ میتونی خودتو با اینجا وفق بدی, متوجه شدی؟ 00:09:52.380 --> 00:09:53.920 و ببین 00:09:53.920 --> 00:09:55.700 میز چایی خوری هم درست کردم 00:09:55.700 --> 00:09:58.280 اینجا هم میز مهمونی گرفتنه 00:09:58.280 --> 00:10:01.899 سرمایه گذار ها میتونن اینجا جمع شن و هر چی دوست داشته باشن بخورن 00:10:01.899 --> 00:10:05.000 از همه مهم تر, اینو ببین 00:10:05.000 --> 00:10:08.419 موتور تو اوردم. خودم اوردمش تو 00:10:08.419 --> 00:10:10.880 آره. اونجا ست. ببین 00:10:10.880 --> 00:10:13.639 میخوام اونطرف یه میز مشروب خوری بزنم 00:10:13.640 --> 00:10:15.060 مشروب 00:10:17.700 --> 00:10:21.140 چنگ. شرکت رو نابود میکنی 00:10:21.140 --> 00:10:22.439 خفه شو. بجنب 00:10:22.439 --> 00:10:24.159 یواش. تو میتونی 00:10:24.159 --> 00:10:27.519 یه روزی شرکت رو نابود میکنی 00:10:27.520 --> 00:10:30.159 میدونی چیه؟ برو بالا. زود باش. برو ببین 00:10:30.159 --> 00:10:31.120 چجوری این همه کار کردی؟ 00:10:31.120 --> 00:10:32.820 برو بالا 00:10:34.540 --> 00:10:38.519 خیلی قشنگه. چقدر ساختمون 00:10:38.519 --> 00:10:41.480 مطمئنی درست اومدیم؟ 00:10:41.480 --> 00:10:43.360 فکر کنم خودشه 00:10:43.360 --> 00:10:47.120 هیچی روش ننوشته 00:10:47.120 --> 00:10:49.879 دختره گفت ساختمونش منحنیه 00:10:49.879 --> 00:10:52.780 و جلو شم یه حوضه 00:11:03.160 --> 00:11:05.160 ...و 00:11:07.440 --> 00:11:09.240 ...شما دو تا 00:11:11.380 --> 00:11:13.400 شیاو شیاو 00:11:13.400 --> 00:11:14.719 بابا. مامان 00:11:14.719 --> 00:11:15.820 شیاو شیاو 00:11:15.820 --> 00:11:17.520 اینجا چی کار میکنین؟ 00:11:17.520 --> 00:11:21.480 شیاو شیاو. ایشون همکارته؟ چقدر جذابه 00:11:21.480 --> 00:11:22.260 عمو. خاله 00:11:22.260 --> 00:11:25.419 مامان. رئیسمه 00:11:25.419 --> 00:11:26.420 رئیس؟ 00:11:26.420 --> 00:11:29.039 رئیسته. فامیلیش چیه؟ 00:11:29.039 --> 00:11:29.900 لو 00:11:29.900 --> 00:11:31.460 سلام, آقای لو 00:11:31.460 --> 00:11:32.380 سلام 00:11:32.380 --> 00:11:36.979 رئیس. شیاو شیاو برات دردسر درست کرده؟ 00:11:36.979 --> 00:11:39.780 شیاو شیاو دختر سخت کوشیه 00:11:39.780 --> 00:11:42.019 همکار ها همه دوستش دارن. نگران نباشید 00:11:42.019 --> 00:11:43.919 خوبه. یه لحظه 00:11:43.919 --> 00:11:49.140 خب. ما چیزی نیاوردیم ولی یه سوغاتی از شهر مون تو چمدون مون هست 00:11:49.140 --> 00:11:51.399 نه یه یادگاریه 00:11:51.399 --> 00:11:53.379 آره. بفرمایید. بگیرش 00:11:53.379 --> 00:11:55.619 بابا. شرکت قوانین خاص خودشو داره 00:11:55.619 --> 00:11:57.659 چی؟ مزاحم رئیسم نشو 00:11:57.659 --> 00:11:58.319 یه هدیه کوچیکه 00:11:58.320 --> 00:11:59.980 بابا 00:12:02.740 --> 00:12:05.859 خب. ببخشید, آقای لو. داشتیم کار میکردیم 00:12:05.859 --> 00:12:08.959 ...اینو تو خونه میخونمش 00:12:08.959 --> 00:12:11.940 اگه چیزی بود بهت زنگ میزنم 00:12:12.660 --> 00:12:15.479 عمو. خاله. پیش شیاو شیاو باشین 00:12:15.479 --> 00:12:17.039 من میرم سر کارم 00:12:17.040 --> 00:12:19.199 میبینم تون 00:12:19.200 --> 00:12:21.100 باشه 00:12:21.100 --> 00:12:22.799 رئیس, بگیرش 00:12:22.800 --> 00:12:24.979 بابا بسه 00:12:24.979 --> 00:12:27.299 بفرمایید باشه 00:12:29.520 --> 00:12:31.160 جذاب 00:12:32.780 --> 00:12:35.839 جذاب بابا, مامان 00:12:35.839 --> 00:12:39.359 چرا بدون اطلاع اومدین؟ 00:12:39.360 --> 00:12:41.720 من هیچی آماده نکردم 00:12:41.720 --> 00:12:45.379 بعد از یه سال اومدیم تفریح 00:12:45.379 --> 00:12:47.640 تو خونه خسته شده بودیم 00:12:47.640 --> 00:12:50.979 تا حالا پکن نیومده بودیم. اومدیم تو رو هم ببینیم 00:12:50.979 --> 00:12:53.319 اون گفت میخواد سوپرایزت کنه 00:12:53.320 --> 00:12:55.720 قشنگ سوپرایز شدم 00:12:56.300 --> 00:13:00.079 نه. بابا. خیلی خوب بلدی با موبایل کار کنی 00:13:00.179 --> 00:13:01.199 من اسم شرکت رو بهت گفتم. بعدم تو اومدی و پیداش کردی 00:13:01.200 --> 00:13:02.320 خیلی خوب پیداش کردی 00:13:06.700 --> 00:13:09.539 شیاو شیاو. آقای لو بهت وظیفه ای رو سپرده؟ 00:13:09.539 --> 00:13:11.039 برو سر کارت 00:13:11.040 --> 00:13:14.219 باشه. مامان. من کار مو تموم کردم 00:13:14.520 --> 00:13:15.039 خب. میرم بالا یه کاری کنم و بیام 00:13:15.040 --> 00:13:16.399 میرم یه کاری انجام بدم 00:13:16.400 --> 00:13:18.399 بعدم شما رو میبرم تا شام بخوریم 00:13:18.400 --> 00:13:19.620 باشه 00:13:19.620 --> 00:13:21.719 همینجا بمونید 00:13:21.719 --> 00:13:23.520 ما همین جاییم 00:13:28.720 --> 00:13:29.799 چش شده؟ 00:13:29.800 --> 00:13:32.140 نمیتونم چیزیو ببینم 00:13:32.140 --> 00:13:34.420 تو بیمارستانیم. ساکت باشین 00:13:35.780 --> 00:13:38.199 گفتم نباید دوباره فیلم بگیریم ولی شما رفتین 00:13:38.200 --> 00:13:41.080 الان اون تو بیمارستانه 00:13:41.080 --> 00:13:43.599 یه چیزی به صورت آنلاین پیدا میکنیم 00:13:43.600 --> 00:13:46.579 هی! خیلی بد سوخته 00:13:46.579 --> 00:13:48.060 ولی گو دونگ خودش لجبازی کرد 00:13:48.060 --> 00:13:48.799 اومد 00:13:48.800 --> 00:13:50.340 چی شده؟ 00:13:50.340 --> 00:13:51.420 مواظب دستت باش 00:13:51.420 --> 00:13:53.259 یه هفته دست تو به آب نزن 00:13:53.259 --> 00:13:55.360 غذا های تند نخور 00:13:55.360 --> 00:13:57.820 باشه. مرسی 00:13:57.820 --> 00:14:00.159 !چقدر بد سوختی 00:14:00.160 --> 00:14:00.919 خوبی؟ 00:14:00.920 --> 00:14:01.860 درد میکنه؟ 00:14:01.860 --> 00:14:02.840 نه 00:14:02.840 --> 00:14:04.679 لباسم نذاشت خیلی بسوزم. چیزی نیست 00:14:04.679 --> 00:14:06.240 من که اینجوری فکر نمیکنم 00:14:06.240 --> 00:14:07.839 زخم شده آره 00:14:07.839 --> 00:14:10.420 حتما خیلی درد میکنه 00:14:10.420 --> 00:14:11.759 خوبم. بریم 00:14:11.760 --> 00:14:13.800 شن یینگ. خوبم 00:14:14.340 --> 00:14:16.779 گوش کن. باید برگ درخت چنار بزنی روش 00:14:16.779 --> 00:14:19.440 آره. میدونم 00:14:19.440 --> 00:14:21.359 میتونی کار کنی؟ 00:14:21.360 --> 00:14:24.019 چجوری میخوای دوربین رو دستت بگیری؟ چیزی نیست 00:14:24.620 --> 00:14:26.779 ول کن. بیا بشین 00:14:26.779 --> 00:14:29.599 نه. خیلی کثیفه 00:14:30.300 --> 00:14:32.020 هنوز زوده تا بیاد 00:14:32.020 --> 00:14:35.339 مواظب باش! مواظب باش. ماشین 00:14:35.360 --> 00:14:36.300 چرا اینجا پارک کرد؟ 00:14:36.300 --> 00:14:37.719 چرا اومد اینجا؟ برو کنار. حتما جای پارکه 00:14:38.800 --> 00:14:39.559 جای پارکه 00:14:39.560 --> 00:14:40.200 من خوبم 00:14:40.720 --> 00:14:41.760 خوبم چیزی نیست 00:14:43.980 --> 00:14:45.500 من رسیدم 00:14:45.500 --> 00:14:49.060 هر موقع اومدی پایین بهم زنگ بزن 00:14:50.120 --> 00:14:52.040 آنتن داری؟ 00:14:56.300 --> 00:14:59.840 یه مرد غریبه زل زده تو صورتم 00:14:59.840 --> 00:15:02.280 زود باش. بیا پایین 00:15:09.400 --> 00:15:11.280 اومد 00:15:13.480 --> 00:15:15.680 شیاو. کارت تموم شد؟ 00:15:15.680 --> 00:15:17.740 چی بخوریم؟ 00:15:18.980 --> 00:15:21.140 پدر و مادرمن 00:15:21.140 --> 00:15:23.480 اومدن پکن 00:15:24.240 --> 00:15:27.240 همکارته؟ 00:15:27.240 --> 00:15:29.380 دوستمه 00:15:30.560 --> 00:15:31.860 چه یهویی 00:15:31.860 --> 00:15:33.780 دل تنگم شدن 00:15:33.780 --> 00:15:34.879 سلام, عمو 00:15:34.880 --> 00:15:35.559 سلام 00:15:35.560 --> 00:15:37.340 سلام, خاله 00:15:37.340 --> 00:15:40.299 خب. من قراره ببرم شون شام بیرون 00:15:40.299 --> 00:15:42.220 ...ما 00:15:42.220 --> 00:15:44.280 منم شام نخوردم 00:15:44.280 --> 00:15:46.200 شما هم شام نخوردین, مگه نه؟ 00:15:46.200 --> 00:15:47.300 تازه رسیدین؟ 00:15:47.300 --> 00:15:49.079 زود باشین. بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:15:49.079 --> 00:15:50.779 نه, مرسی بذارید کمک تون کنم 00:15:50.779 --> 00:15:53.499 نه, مرسی. مواظب باش 00:15:53.499 --> 00:15:55.319 چیزی نیست. مراقبم 00:15:55.319 --> 00:15:56.760 بسته ست درو باز کن 00:15:56.760 --> 00:15:57.919 چه رابطه ای باهم دارین؟ 00:15:57.920 --> 00:15:59.559 نه, عمو. بذار کمک کنم 00:15:59.559 --> 00:16:01.880 بریم شام بخوریم 00:16:03.980 --> 00:16:06.920 چه ماشین قشنگی داری! خیلی راحته 00:16:06.920 --> 00:16:08.820 بزرگ و جا داره 00:16:08.820 --> 00:16:13.240 عمو, سمت چپت یه دکمه ست که کاربرد همه چیو توضیح داده 00:16:13.240 --> 00:16:15.040 کاربرد؟ کجا ست؟ 00:16:15.040 --> 00:16:17.779 اونه. یه دکمه سمت چپه 00:16:17.779 --> 00:16:18.719 آره 00:16:18.719 --> 00:16:21.500 اینجا کلی دکمه ست. کدومه؟ 00:16:23.320 --> 00:16:25.660 خوبه 00:16:26.700 --> 00:16:31.160 شیاو شیاو, رسما این آقا رو به ما معرفی نکردی 00:16:31.820 --> 00:16:35.220 همکلاسی دانشگاهت بوده؟ 00:16:35.220 --> 00:16:36.500 تازه از سر کار اومده 00:16:36.500 --> 00:16:38.260 ولی ما مزاحمش شدیم 00:16:38.260 --> 00:16:40.379 خاله, اشکالی نداره. خوش اومدین 00:16:40.379 --> 00:16:41.820 چیزی نیست 00:16:42.560 --> 00:16:44.700 عمو. خاله 00:16:44.700 --> 00:16:46.500 بذارید خودمو معرفی کنم 00:16:46.500 --> 00:16:47.940 من دوان چونگم 00:16:47.940 --> 00:16:49.380 چونگ یعنی طوفان 00:16:49.380 --> 00:16:54.139 من تازه با شیاو شیاو دوست شدم 00:16:54.139 --> 00:16:56.760 چون دوستش دارم 00:17:01.500 --> 00:17:05.179 نه, دوان چونگ, جدی بگو 00:17:05.179 --> 00:17:08.240 مامانم باورش میشه ها 00:17:08.240 --> 00:17:11.060 جوونا خیلی شوخی میکنن 00:17:11.060 --> 00:17:13.940 زیاد شوخی نکن 00:17:14.620 --> 00:17:16.340 خب 00:17:16.340 --> 00:17:18.820 چونگ دوان. چند سالته؟ 00:17:18.820 --> 00:17:21.140 28 00:17:21.140 --> 00:17:25.679 کارت چیه؟ تو شرکت آی تی کار میکنم 00:17:25.679 --> 00:17:28.439 تازه کارم رو غلتک افتاده 00:17:28.439 --> 00:17:32.280 از دخترت ممنونم 00:17:32.280 --> 00:17:36.940 میدونم. برنامه نویسی آره 00:17:36.940 --> 00:17:38.360 خوبه جدا؟ 00:17:38.360 --> 00:17:38.959 ...شنیدم 00:17:38.960 --> 00:17:40.000 ...شنیدم متوجه شدیم 00:17:45.300 --> 00:17:49.820 دوان. فکر کنم شمالی هستی 00:17:49.820 --> 00:17:52.560 آره. اهل شان شی ام 00:17:52.560 --> 00:17:56.400 چرا لهجه ات شبیه مردم شمال شرقیه؟ 00:17:56.400 --> 00:17:58.600 اونجا بزرگ شدم 00:17:59.200 --> 00:18:00.760 شی آن جای خوبیه 00:18:00.760 --> 00:18:03.239 وقتی بچه بودم اونجا رفتم 00:18:03.240 --> 00:18:04.640 خوبه 00:18:04.640 --> 00:18:08.079 تو هم تو پکن درس خوندی؟ 00:18:08.080 --> 00:18:09.940 آره. رشته ی کامپیوتر گرایش بی یو پی تی خوندم 00:18:09.940 --> 00:18:11.519 مامان عالیه 00:18:11.519 --> 00:18:14.039 دست بردار. انگار داری ازش بازجویی میکنی 00:18:14.039 --> 00:18:16.139 نه. من که چیزی نگفتم 00:18:16.139 --> 00:18:17.900 آره چیزی نپرسید 00:18:17.900 --> 00:18:19.519 مگه تو ماشین حالت بد نمیشه؟ 00:18:19.519 --> 00:18:23.020 بهتره ساکت بمونی. جلو تو نگاه کن 00:18:23.020 --> 00:18:24.960 باشه 00:18:27.000 --> 00:18:28.639 عمو. خاله. یه سوال دیگه. اولین باره اومدین پکن؟ 00:18:29.560 --> 00:18:31.559 اولین باره که اومدین پکن؟ 00:18:31.560 --> 00:18:33.680 آره. اولین باره که میایم پکن 00:18:34.880 --> 00:18:40.099 باشه. میبرم تون یه جایی که غذا های معروف پکن رو امتحان کنید 00:18:40.099 --> 00:18:41.599 اردک چیان جود خوبه؟ 00:18:41.600 --> 00:18:43.539 چیان جود خیلی معروفه آره 00:18:43.539 --> 00:18:45.000 خیلی وقته اسم شو شنیدم جدا 00:18:45.000 --> 00:18:48.739 چیان جود پکن. شیاو شینگم چیان جود داره 00:18:49.360 --> 00:18:51.579 جدا؟ آره 00:18:55.480 --> 00:18:57.759 عمو, خاله ...دوان چونگ 00:18:57.759 --> 00:18:59.679 بریم یه غذای معمولی بخوریم 00:18:59.680 --> 00:19:01.679 بعدش من کار دارم, باشه؟ 00:19:01.680 --> 00:19:01.999 باشه 00:19:02.000 --> 00:19:03.159 امروز مهمون منین 00:19:03.160 --> 00:19:03.839 مهمون منین. مهمون من 00:19:03.840 --> 00:19:06.440 چی؟ نمیذارم دست تو جیبت کنی 00:19:06.440 --> 00:19:09.280 همیشه مهمون منین 00:19:09.280 --> 00:19:11.040 عمو, خاله, راستی 00:19:11.040 --> 00:19:12.339 من بیست و هشت سالمه 00:19:12.339 --> 00:19:13.659 دیگه بزرگ ام. خونه و ماشین دارم 00:19:13.659 --> 00:19:16.160 ...هم مسئولیت پذیرم و هم انگیزه ام زیاده. قول میدم 00:19:16.160 --> 00:19:18.219 دوان چونگ بسه 00:19:18.219 --> 00:19:21.079 استراحت کنید 00:19:21.080 --> 00:19:22.640 استراحت کنید 00:19:34.680 --> 00:19:36.920 ساختمونه رو نگاه کن 00:19:36.920 --> 00:19:38.819 خیلی قشنگه رسیدیم 00:19:38.819 --> 00:19:40.179 مامان, بابا, اینجاست. اینجاست 00:19:40.179 --> 00:19:41.820 اینجاست؟ 00:19:41.820 --> 00:19:43.439 بای جیا جوآنگ شیلی 00:19:43.440 --> 00:19:45.319 بده من خوبه 00:19:45.319 --> 00:19:46.579 منطقه ی خوبیه 00:19:46.579 --> 00:19:50.280 مرکز خریدم داره. عالیه 00:19:50.280 --> 00:19:53.859 ما دیگه رسیدیم. تو میتونی بری 00:19:53.859 --> 00:19:55.760 مرسی 00:19:55.760 --> 00:19:56.820 خواهش میکنم 00:19:56.820 --> 00:19:59.000 اگه کاری داشتی بهم بگو 00:19:59.000 --> 00:20:00.580 مرسی 00:20:00.580 --> 00:20:03.220 ازش تشکر کن که ما رو رسوند 00:20:03.220 --> 00:20:04.759 آره. مرسی 00:20:04.759 --> 00:20:06.219 خواهش میکنم. کاری نکردم 00:20:06.219 --> 00:20:12.639 اردک شهر مون و لوبیای بسته بندی شهر مون 00:20:12.639 --> 00:20:13.980 بابا ...و 00:20:13.980 --> 00:20:16.060 اینا خیلیه. همشو نمیتونه ببره 00:20:16.060 --> 00:20:18.119 چیزی نیست میتونم ببرم 00:20:18.119 --> 00:20:21.760 ببینم. لوبیا ست؟ 00:20:21.760 --> 00:20:24.079 آره. شوره. زیاد ازش نخور 00:20:24.079 --> 00:20:25.260 مشکلی پیش نمیاد. دوستش دارم 00:20:25.260 --> 00:20:27.019 مواظب باش دوستش دارم. عاشق غذا های شورم 00:20:27.019 --> 00:20:29.479 مواظب باش مرسی 00:20:29.479 --> 00:20:30.700 خیلی خرج رو دست تون گذاشته 00:20:30.700 --> 00:20:32.539 برو. خدافظ 00:20:32.600 --> 00:20:34.719 باشه. فعلا 00:20:34.719 --> 00:20:35.819 خب. خدافظ 00:20:35.819 --> 00:20:37.379 مرسی خواهش میکنم 00:20:37.379 --> 00:20:38.880 مرسی 00:20:43.180 --> 00:20:46.220 ماشینم اونجاست. فعلا 00:20:46.220 --> 00:20:47.340 جالبه 00:20:47.340 --> 00:20:48.839 مواظب باش مرسی 00:20:48.839 --> 00:20:51.200 یواش برون 00:20:52.940 --> 00:20:57.340 شیاو شیاو. این مرد بلند قد دوست پسرته؟ 00:20:57.340 --> 00:21:00.140 وقتی تو ماشینش بودیم خیلی صمیمانه رفتار کرد 00:21:02.620 --> 00:21:06.399 نه. دوست مه. دوست پسرم نیست 00:21:08.860 --> 00:21:10.500 خب 00:21:13.220 --> 00:21:14.159 بابا 00:21:14.160 --> 00:21:16.399 چی شده؟ مامان 00:21:16.399 --> 00:21:18.679 یه دفعه ای اومدین پکن 00:21:18.680 --> 00:21:21.280 من چیزی براتون آماده نکردم 00:21:21.280 --> 00:21:24.059 ما اومدیم به تو سر بزنیم. نمیخواد کاری کنی 00:21:24.059 --> 00:21:25.920 نمیخواد 00:21:25.920 --> 00:21:27.220 ...من 00:21:27.220 --> 00:21:32.380 جایی که توش زندگی میکنم یکم بده 00:21:32.380 --> 00:21:36.020 ما اصلا فکر نمیکردیم تو همچین جای خوبی زندگی کنی 00:21:36.020 --> 00:21:39.279 ما اومدیم بهت سر بزنیم و یه چند روزی پیشت بمونیم 00:21:39.280 --> 00:21:40.079 همین زیاد سخت نگیر 00:21:40.080 --> 00:21:43.059 نه. فکر کنم از چیزی که شما تو فکر تونه یکم در و داغون تره 00:21:43.059 --> 00:21:48.559 مگه اینجا چشه. برای چی الکی گنده اش کردی خیلی هم جای خوبیه 00:21:48.560 --> 00:21:49.920 تو جوونی 00:21:49.920 --> 00:21:53.520 اکثر جوونا سختی میکشن, میفهمی؟ 00:21:53.520 --> 00:21:55.079 چه ساختمونای بلندیه 00:21:55.080 --> 00:21:56.319 خیلی قشنگه 00:21:56.320 --> 00:21:57.760 امکان نداره بد باشه 00:21:57.760 --> 00:22:00.099 هی! وقتی هنرمند های شهر مون رفتن حومه شهر 00:22:00.099 --> 00:22:02.080 وضع شون از تو هم بد تر بود 00:22:02.080 --> 00:22:03.700 باشه 00:22:03.700 --> 00:22:05.239 نه 00:22:05.240 --> 00:22:07.460 زود باش. اینجا واینستا 00:22:07.460 --> 00:22:09.440 ما از راه دور اومدیم تا تو رو ببینیم 00:22:09.440 --> 00:22:10.559 تشنمه 00:22:10.560 --> 00:22:12.159 یکم بهم آب بده 00:22:12.160 --> 00:22:16.639 راه بیوفت. چرا عین ماست میمونی؟ 00:22:16.639 --> 00:22:20.799 گوش کن. اگه دوست پسر داری, به ما بگو 00:22:20.799 --> 00:22:22.679 خیلی عادیه که دو نفر عاشق هم بشن 00:22:22.679 --> 00:22:25.460 ولی ازدواج کردن بستگی به خانواده داره 00:22:25.460 --> 00:22:28.380 مامان, خیلی خیالاتی نشو 00:22:28.380 --> 00:22:30.420 بذار اول وارد رابطه بشه 00:22:30.420 --> 00:22:32.020 کجا با این عجله 00:22:36.020 --> 00:22:37.820 کدوم ساختمونه؟ 00:22:37.820 --> 00:22:39.780 تو کدوم ساختمون زندگی میکنی؟ 00:22:39.780 --> 00:22:43.360 انگار اومدیم یه جای دیگه 00:22:44.420 --> 00:22:46.080 اینجاست 00:22:47.780 --> 00:22:49.620 شهر بین المللی 00:22:49.620 --> 00:22:52.280 آره. آدرسش سر راسته 00:22:52.280 --> 00:22:54.899 آره. شهر بین المللی 00:22:56.340 --> 00:22:58.380 کجا شه؟ 00:22:58.380 --> 00:23:00.120 اینجا 00:23:03.300 --> 00:23:05.560 آسانسور نداره؟ 00:23:05.560 --> 00:23:08.879 نمیخواد. من طبقه چهارم میشینم. با پله هم میشه رفت بالا 00:23:08.879 --> 00:23:11.119 طبقه چهارمش کجا شه؟ من که فقط سه تا طبقه میبینم 00:23:11.119 --> 00:23:13.100 طبقه چهارمش کو؟ 00:23:14.160 --> 00:23:14.919 بسه. بیاین بریم 00:23:14.920 --> 00:23:18.460 یالا. بابا بذار کمکت کنم باشه 00:23:21.360 --> 00:23:23.100 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:23:23.100 --> 00:23:26.380 بریم. بریم 00:23:26.380 --> 00:23:28.539 پله های باریکه, ولی مشکلی نداره 00:23:28.539 --> 00:23:29.880 پله های خونه مون همین شکلیه 00:23:29.880 --> 00:23:31.180 نه 00:23:31.180 --> 00:23:33.540 شاو شینگ و پکن خیلی باهم فرق دارن 00:23:33.540 --> 00:23:35.940 تو پکن, همه آسانسور سوار میشن 00:23:35.940 --> 00:23:38.100 پله های خوبیه 00:23:38.100 --> 00:23:40.880 میتونی ورزش کنی 00:23:40.880 --> 00:23:44.220 اون همش تو دفتر کارشه 00:23:44.220 --> 00:23:47.020 خوبه که یکم ورزش کنه. باعث میشه وزن کم کنه 00:23:47.020 --> 00:23:50.999 خوبه؟ چرا چرندیات میگی 00:23:50.999 --> 00:23:54.280 بالا و پایین کردن از این پله ها خیلی خطرناکه 00:23:54.280 --> 00:23:55.140 نگران نباش. مواظب باش 00:23:55.140 --> 00:23:57.140 همشم آهنیه. خطرناکه 00:23:57.140 --> 00:24:00.319 اگه هوا بارونی باشه, به راحتی از روش سر میخوری و میوفتی زمین 00:24:00.320 --> 00:24:02.299 برو. برو 00:24:02.299 --> 00:24:03.680 برو بالا 00:24:05.440 --> 00:24:07.600 خب 00:24:07.600 --> 00:24:11.339 ای بابا. پاهام شکست 00:24:11.339 --> 00:24:13.300 دیگه چیزی نمونده 00:24:13.640 --> 00:24:16.500 شیاو شیاو, چند طبقه دیگه مونده؟ 00:24:17.980 --> 00:24:20.080 دیگه چیزی نمونده 00:24:26.920 --> 00:24:31.340 پاهام شکست. دیگه نمیتونم راه برم 00:24:31.340 --> 00:24:32.600 بابا 00:24:32.600 --> 00:24:35.580 خسته شدی؟ خوبم 00:24:36.400 --> 00:24:38.420 تنگ شیاو شیاو 00:24:39.000 --> 00:24:41.680 اینجا میمونی؟ 00:24:43.020 --> 00:24:47.280 نگاه! تهویه هوا کلی سر و صدا میکنه 00:24:47.280 --> 00:24:49.480 اینجا یه دودکش گنده هم هست 00:24:49.480 --> 00:24:51.120 آلودگی نداره؟ سر و صدا نداره؟ 00:24:51.120 --> 00:24:53.420 چجوری میخوابی؟ 00:24:53.420 --> 00:24:55.140 چقدر اینجا عجیب و غریبه 00:24:55.140 --> 00:24:56.980 از تشعشعاتش نمیترسی؟ 00:24:56.980 --> 00:24:58.900 مامان. من اینجا نمیخوابم 00:24:58.900 --> 00:25:00.620 اینجا اصلا تشعشعات نداره 00:25:00.620 --> 00:25:01.740 تشعشعات نداره 00:25:01.740 --> 00:25:04.140 اینجا دکل آنتنه. نگران نباش 00:25:04.140 --> 00:25:05.460 خدای من 00:25:05.460 --> 00:25:07.220 مگه اینجا آدم زندگی میکنه؟ 00:25:07.220 --> 00:25:10.680 مامان, اتاقم اون جلو ئه. اونجاست 00:25:10.680 --> 00:25:13.720 چه جای وحشتناکیه 00:25:15.020 --> 00:25:17.000 این رنگی پیدا کردی؟ 00:25:17.000 --> 00:25:21.200 آره. دامنگ. خیلی بهت میاد 00:25:21.200 --> 00:25:23.300 جدا؟ آره. قشنگه 00:25:23.300 --> 00:25:27.200 گوش کن. شبیه ملکه ها شدی 00:25:27.200 --> 00:25:29.420 بابا. مامان. برید داخل 00:25:29.420 --> 00:25:31.140 شیاو شیاو برگشت 00:25:31.140 --> 00:25:33.500 شیاو شیاو, پول تو ریختی سطل آشغال 00:25:33.500 --> 00:25:36.379 شیاو شیاو. رنگش چطوره؟ 00:25:44.720 --> 00:25:48.060 پدر و مادرم اومدن به من یه سری بزنن 00:25:48.060 --> 00:25:49.440 سلام. سلام 00:25:49.440 --> 00:25:51.720 این دامنگه. اینم فان جیا چی ئه 00:25:51.720 --> 00:25:53.860 همسایه های منن 00:25:53.860 --> 00:25:55.600 باهم دوستیم 00:25:55.600 --> 00:25:56.900 سلام 00:25:56.900 --> 00:25:59.460 عمو. خاله. بیاین تو نه, مرسی. نه, مرسی 00:25:59.460 --> 00:26:02.740 میخوام مامان مو ببرم تا اتاق مو ببینه 00:26:02.740 --> 00:26:04.780 باشه, برو. تا بعد 00:26:04.780 --> 00:26:06.180 باشه خدافظ 00:26:06.180 --> 00:26:08.240 ما داریم رژلب امتحان میکنیم 00:26:08.240 --> 00:26:12.220 خوش بگذره. باشه بفرمایید. باشه 00:26:14.580 --> 00:26:16.680 بابا, مامان. این اتاق منه 00:26:16.680 --> 00:26:18.460 بیاین تو 00:26:20.840 --> 00:26:23.920 چطوره؟ راستش, بدک نیست, مگه نه؟ 00:26:23.920 --> 00:26:28.340 از بقیه اتاق ها بهتره. من و شن یینگ خیلی بهش رسیدیم 00:26:28.340 --> 00:26:32.900 مامان. وقتی پنجره رو باز میکنی, منظره ی قشنگی رو میبینی 00:26:32.900 --> 00:26:36.440 راستش, همش چراغونیه 00:26:36.440 --> 00:26:38.600 ما هم زیاد برق روشن نمیکنیم تا صرفه جویی کنیم 00:26:38.600 --> 00:26:41.040 انگار همیشه اینجا فستیوال و جشن بر پا ست 00:26:41.040 --> 00:26:42.980 قشنگه 00:26:46.600 --> 00:26:49.680 نگفتم بهتون که اینجا سانلیتونه؟ 00:26:49.680 --> 00:26:53.300 میتونید غذا بخورید, نوشیدنی بخورید و برید خرید همه چی نزدیکه 00:26:53.300 --> 00:26:57.240 فردا زود تر از سر کار میام تا شما رو ببرم بیرون 00:26:57.240 --> 00:27:00.860 مامان. برات یه لباس قشنگ میخرم, باشه؟ 00:27:00.860 --> 00:27:02.360 باشه 00:27:02.360 --> 00:27:04.680 بعد از وارد اتاق شدم, حس خوبی بهم دست داد 00:27:04.680 --> 00:27:07.640 همه چی مرتبه 00:27:07.640 --> 00:27:08.940 خوشم اومد 00:27:08.940 --> 00:27:12.020 دخترت زندگی خوبی برای خودش درست کرده 00:27:12.020 --> 00:27:13.340 شیاو شیاو 00:27:13.340 --> 00:27:15.800 دوباره تو دستشویی سوسک اومده 00:27:17.740 --> 00:27:19.200 سلام 00:27:19.200 --> 00:27:21.340 تو شن ای 00:27:21.340 --> 00:27:23.620 شن یینگ. خاله 00:27:23.620 --> 00:27:26.940 چقدر خوشگلی 00:27:26.940 --> 00:27:28.740 خب 00:27:28.740 --> 00:27:33.120 باهم هم اتاقی ئن. باهم زندگی میکنین. خوبه. آره 00:27:33.120 --> 00:27:36.000 کلی غذا های خوشمزه اوردم 00:27:36.000 --> 00:27:38.900 به شیاو شیاو هم بده مرسی 00:27:38.900 --> 00:27:42.600 شیاو شیاو از جفت تون خیلی تعریف کرده. خب 00:27:42.600 --> 00:27:46.240 حالا که اومدیم اینجا مزاحمت که نشدیم, ها؟ 00:27:46.240 --> 00:27:47.920 نه 00:27:47.920 --> 00:27:51.180 خاله, خوش اومدین 00:27:51.180 --> 00:27:52.800 مرسی 00:27:52.800 --> 00:27:55.899 خاله, عمو. شما با شیاو شیاو مشغول باشین 00:27:55.899 --> 00:27:59.360 شیاو شیاو. من با دامنگ کار دارم. فعلا 00:27:59.360 --> 00:28:00.400 خاله, حرف بزنین. باشه 00:28:00.400 --> 00:28:02.960 باشه, بعدا غذا تو بخور باشه مرسی 00:28:02.960 --> 00:28:06.079 بعدا میام. باشه 00:28:38.380 --> 00:28:40.780 شیاو شیاو. اینجا نمون 00:28:40.780 --> 00:28:42.500 بیا باهم بریم خونه 00:28:44.080 --> 00:28:46.580 مامان, چی میگی؟ 00:28:46.580 --> 00:28:50.380 اینجا جای خوبیه خوبه؟ 00:28:50.380 --> 00:28:53.020 وقتی اومدیم بالا 00:28:53.020 --> 00:28:55.840 تو راهرو کلی خرت و پرت بود 00:28:55.840 --> 00:28:58.380 مگه اینجا میشه عین آدم گرفت خوابید؟ 00:28:58.380 --> 00:29:04.360 اون همسایه هات باهم ازدواج کردن؟ 00:29:05.240 --> 00:29:07.560 نه نه؟ 00:29:07.560 --> 00:29:12.260 پس چرا با هم دیگه تو یه اتاق میمونن؟ 00:29:12.260 --> 00:29:15.560 راستی, شن یینگ اومد و گفت تو توالت سوسک دیده 00:29:15.560 --> 00:29:19.220 مگه میشه همچین جایی سوسک نداشته باشه 00:29:20.980 --> 00:29:22.620 تو یه دختری 00:29:22.620 --> 00:29:25.440 چجوری نصف شب میری دستشویی؟ 00:29:25.440 --> 00:29:27.280 تو زمستون چجوری میخوای بری دستشویی؟ 00:29:27.280 --> 00:29:29.720 چجوری دوش میگیری؟ 00:29:32.740 --> 00:29:37.340 از در و پنجره ها باد میاد تو 00:29:37.340 --> 00:29:39.400 در به راحتی باز میشه 00:29:39.400 --> 00:29:40.920 !هی, تو 00:29:40.920 --> 00:29:45.320 تو یه دختری, نمیتونی از خودت محافظت کنی 00:29:47.500 --> 00:29:51.700 سه سال پیش, ما ازت حمایت کردیم و فرستادیمت پکن 00:29:51.700 --> 00:29:53.920 ولی الان ازت حمایت نمیکنم 00:29:53.920 --> 00:29:56.160 اجازه نمیدم 00:29:56.160 --> 00:29:59.300 چرا انقدر عصبانی شدی؟ سخت نگیر 00:29:59.300 --> 00:30:01.580 ما که هنوز از وضعیت اینجا با خبر نیستیم 00:30:01.580 --> 00:30:04.660 باهاش حرف بزن. ببین چی میگی 00:30:04.660 --> 00:30:10.100 راستی, حالا که میتونی از پس زندگیش بر بیاد 00:30:10.100 --> 00:30:12.780 یعنی قوی تر شده دیگه, مگه نه؟ 00:30:12.780 --> 00:30:15.080 چیز بدی نیست 00:30:15.080 --> 00:30:16.240 باهم صحبت کنین 00:30:16.240 --> 00:30:18.300 خیلی وقته هم دیگه رو ندیده بودیم 00:30:18.300 --> 00:30:19.860 برو براش آب بیار 00:30:19.860 --> 00:30:21.620 زود باش. بشین 00:30:21.620 --> 00:30:24.440 بشین. آروم باش 00:30:24.440 --> 00:30:26.240 خیلی سریع از کوره در میری 00:30:27.780 --> 00:30:29.200 آروم باش 00:30:29.200 --> 00:30:31.500 ما تازه هم دیگه رو دیدیم 00:30:31.500 --> 00:30:33.140 باشه 00:30:41.060 --> 00:30:42.880 خوبه 00:30:50.380 --> 00:30:52.880 بابا. مامان 00:30:52.880 --> 00:30:54.780 خب 00:30:54.780 --> 00:31:01.140 راستش, براتون همین نزدیکی ها هتل گرفتم 00:31:01.140 --> 00:31:04.920 میبینید که, اتاقم کوچیکه 00:31:04.920 --> 00:31:08.530 و شب اینجا راحت نیستین 00:31:09.180 --> 00:31:11.160 امشب برید تو هتل بمونید 00:31:11.160 --> 00:31:15.740 فردا زود تر از سر کار میام و میریم یه دوری تو شهر میزنیم, باشه؟ 00:31:15.740 --> 00:31:17.460 ایده ی خوبیه 00:31:17.460 --> 00:31:19.560 زود باش. پاشو بریم 00:31:19.560 --> 00:31:22.840 نه. تو میتونی بری 00:31:24.680 --> 00:31:26.600 باشه. من اول میرم 00:31:26.600 --> 00:31:28.040 با شیاو شیاو حرف بزن 00:31:28.040 --> 00:31:30.440 آروم باش, باشه؟ 00:31:30.440 --> 00:31:31.970 خب. من اول میرم باهات بیام؟ 00:31:31.970 --> 00:31:33.040 خودم همه رو میبرم 00:31:33.040 --> 00:31:36.100 نمیشه. باهات میام عیب نداره 00:31:36.100 --> 00:31:37.400 درو باز کن 00:31:37.400 --> 00:31:38.880 بذار تا پایین باهات بیام 00:31:38.880 --> 00:31:41.660 نه, مرسی. با مامانت حرف بزن 00:31:41.660 --> 00:31:43.500 بابا. نه تو رو خدا 00:31:43.500 --> 00:31:45.720 نمیخواد. برو تو. برو. خدافظ 00:31:45.720 --> 00:31:48.860 وقتی رسیدی, اسم منو بگو 00:32:00.320 --> 00:32:05.000 مامان, میدونم آب یخ نمیخوری 00:32:05.000 --> 00:32:07.640 برات از بیرون نوشیدنی سفارش دادم هنوز نیاوردن 00:32:07.640 --> 00:32:11.320 یخوای برم آب جوش درست کنم؟ 00:32:12.200 --> 00:32:13.960 برو 00:32:54.600 --> 00:32:58.960 شن یینگ, هر روز ساعت چند کارت تموم میشه؟ 00:33:01.060 --> 00:33:02.720 ساعت پنج 00:33:03.360 --> 00:33:04.520 باشه 00:33:04.520 --> 00:33:11.940 هر روز عین شیاو شیاو تو خونه هم کار میکنی؟ 00:33:15.580 --> 00:33:16.700 بعضی وقتا 00:33:16.700 --> 00:33:19.600 بعضی وقتا خیلی کار دارم 00:33:19.600 --> 00:33:21.240 یکمی شو تو شرکت انجام میدم 00:33:21.240 --> 00:33:25.320 بقیه شم تو خونه انجام میدم 00:33:25.320 --> 00:33:28.120 هر شب چه ساعتی میخوابی؟ 00:33:29.660 --> 00:33:32.680 ساعت هشت 00:33:32.680 --> 00:33:34.640 چقدر زود 00:33:35.580 --> 00:33:39.440 هر روز کجا صبحونه میخوری؟ 00:33:39.440 --> 00:33:42.960 تو شرکت سالن غذا خوری داریم. اونجا میخوریم 00:33:42.960 --> 00:33:45.559 از اینجا تا شرکت کلی راهه 00:33:45.560 --> 00:33:47.480 وقت میشه اونجا یه چیزی بخوری؟ 00:33:47.480 --> 00:33:51.279 آره. من و شیاو شیاو سر وقت غذا مونو میخوریم 00:33:53.160 --> 00:33:58.210 آخر هفته ها یا تعطیلات 00:33:58.210 --> 00:34:01.980 خود تون غذا درست میکنین؟ 00:34:03.100 --> 00:34:04.540 آره 00:34:05.940 --> 00:34:08.120 یا نه؟ 00:34:10.180 --> 00:34:11.580 آره 00:34:11.580 --> 00:34:14.060 آشپزخونه کجاست؟ 00:34:19.580 --> 00:34:22.280 باشه. دیگه سوال نمیپرسم 00:34:22.280 --> 00:34:24.600 بگیر بخواب 00:34:24.600 --> 00:34:26.540 باشه, خاله 00:34:39.320 --> 00:34:40.319 مامان. لباس خواب تو گذاشتم اونجا 00:34:40.320 --> 00:34:42.079 گذاشتم اونجا 00:34:42.080 --> 00:34:45.599 یه ساک آبی تو حموم مال منه 00:34:45.600 --> 00:34:47.180 دوش بگیر و بیا بخواب 00:34:47.180 --> 00:34:49.340 کار منم داره تموم میشه 00:34:49.340 --> 00:34:51.300 من میرم 00:34:53.300 --> 00:34:55.439 کجا میری؟ دیر وقته 00:34:55.440 --> 00:34:58.519 گفتی همینجا میخوابی. برو بخواب 00:34:58.519 --> 00:35:02.519 تو همش میخوای سر و صدا کنی. نمیتونم خوب بخوابم 00:35:02.519 --> 00:35:06.560 قرص هایی که بابات صبح میخوره پیش منه 00:35:07.580 --> 00:35:08.959 من باهات بیام؟ 00:35:08.960 --> 00:35:11.060 گم نمیشم 00:35:11.060 --> 00:35:13.439 مامان. بذار باهات بیام 00:35:13.439 --> 00:35:16.440 نمیخواد. کار تو انجام بده 00:35:23.220 --> 00:35:26.300 هر موقع رسیدی بهم خبر بده 00:35:32.180 --> 00:35:35.260 چقدر خجالت آور 00:35:35.260 --> 00:35:37.740 خیلی سخته 00:35:37.740 --> 00:35:40.620 این یعنی خودم غذا درست میکنم؟ 00:35:40.620 --> 00:35:43.579 ولی ازم پرسید آشپزخونه کو. چی میگفتم؟ 00:35:43.579 --> 00:35:45.560 اینجا که آشپزخونه نداریم 00:35:45.560 --> 00:35:47.920 امروز خیلی خسته شدم 00:35:47.920 --> 00:35:50.239 پدر و مادرم بدون اینکه چیزی بگن اومدن اینجا 00:35:50.240 --> 00:35:52.580 نمیتونم وضعیت رو اداره کنم 00:35:52.580 --> 00:35:54.520 و لو مانگم یه شیطانه 00:35:54.520 --> 00:35:56.300 کلی بهم کار داده 00:35:56.300 --> 00:35:57.719 تا فردا صبح باید همه رو تموم کنم 00:35:57.720 --> 00:36:01.059 چی کار کنم؟ وقت نمیشه بخوابم 00:36:01.059 --> 00:36:05.660 اگه تموم نکنم, نمیتونم تو تیم رسانه وی کار کنم 00:36:05.660 --> 00:36:08.239 نگران نباش. شب ها قشنگ میشه کار کرد 00:36:08.239 --> 00:36:10.739 من ساعت کوک میکنم. بیدارت میکنم 00:36:10.739 --> 00:36:14.420 نگران نباش. نمیذارم از تیم وی بندازنت بیرون 00:36:14.420 --> 00:36:17.979 اگه فردا گردنم گرفت, تو ماساژم بده 00:36:17.979 --> 00:36:19.599 باشه اشکالی نداره 00:36:19.600 --> 00:36:20.559 برو بگیر بخواب 00:36:20.560 --> 00:36:22.200 زود باش 00:36:33.300 --> 00:36:44.000 از طرف غریبه: بهتره رقیبت تو از سر راه برداری تا اینکه کمکش کنی 00:37:25.640 --> 00:37:28.999 الو. لو مانگ. چی شده؟ 00:37:28.999 --> 00:37:31.420 پونزده روزه آب شدی رفتی تو زمین 00:37:31.420 --> 00:37:33.160 چی شده؟ 00:37:34.420 --> 00:37:36.480 با خانواده ام اومدیم تعطیلات 00:37:36.480 --> 00:37:38.399 خیلی سرم شلوغ شده بود 00:37:38.400 --> 00:37:40.680 خانواده ام همش سرم غر میزدن 00:37:40.680 --> 00:37:44.700 اگه جلوی زنم گوشی مو چک کنم 00:37:44.700 --> 00:37:46.760 باز سرم غر غر میکنه 00:37:48.160 --> 00:37:48.960 پس گوشیت به چه دردی میخوره 00:37:49.760 --> 00:37:50.920 سهام رو ندیدی؟ 00:37:52.240 --> 00:37:53.439 نه 00:37:53.440 --> 00:37:55.119 همش حواسم هست 00:37:55.120 --> 00:37:57.480 داشتم ماهی گیری میکردم برای همین وقت نشد نگاه کنم 00:37:59.640 --> 00:38:00.799 چت شده؟ 00:38:00.800 --> 00:38:02.240 چرا هر روز بهم زنگ میزنی؟ 00:38:02.960 --> 00:38:04.679 مگه تو شرکت یو خوشحال نیستی؟ 00:38:04.680 --> 00:38:05.640 انگار عصابت خورده 00:38:06.520 --> 00:38:09.240 مگه با شرکت یو قرارداد نبستی؟ 00:38:10.160 --> 00:38:11.759 چقدر باید کار کنم 00:38:11.760 --> 00:38:13.680 پول در بیارم تا از این زندگی نکبتی خلاص شم؟ 00:38:14.920 --> 00:38:17.119 تقریبا یه هفته تو بخش آموزش کار کردم 00:38:17.120 --> 00:38:18.680 و زنمم رفته آمریکا 00:38:22.600 --> 00:38:24.040 جی چن رفته آمریکا؟ 00:38:30.440 --> 00:38:30.840 باشه 00:38:32.440 --> 00:38:33.120 متوجه شدم 00:38:33.720 --> 00:38:34.520 کمکت میکنم 00:38:35.720 --> 00:38:38.000 راستش, منتظر پولم 00:38:38.720 --> 00:38:40.880 بچه ی بزرگم میخواد بره انگلیس 00:38:41.480 --> 00:38:42.440 مضطربم 00:38:43.000 --> 00:38:44.279 آروم باش 00:38:44.280 --> 00:38:45.920 اول مشکل تو رو حل میکنم 00:38:46.960 --> 00:38:47.920 یه راهی پیدا میکنم 00:38:49.000 --> 00:38:51.359 ولی باهم قول و قرار گذاشتیم 00:38:51.360 --> 00:38:53.240 اونا به خودت و تیمت نیاز دارن 00:38:53.920 --> 00:38:56.000 ما قرارداد بستیم 00:38:56.640 --> 00:38:58.720 نمیتونی بزنی زیر قولت 00:38:59.240 --> 00:39:00.040 چن پنگ 00:39:02.120 --> 00:39:03.840 همه چی عوض شده 00:39:05.680 --> 00:39:09.720 اوضاع هر چی که هست, اول آرامش تو حفظ کن 00:39:10.280 --> 00:39:11.640 گوش کن 00:39:12.440 --> 00:39:13.920 رسانه یو به شرکت مون قول داد 00:39:14.760 --> 00:39:17.200 تا تو هر شرایطی پروژه در اختیار مون بذاره 00:39:17.760 --> 00:39:20.039 حقوقت وابسته به پروژه ها ست 00:39:20.040 --> 00:39:22.800 اگه پروژه خوب باشه, شرکت هم سود میکنه 00:39:24.880 --> 00:39:25.520 لو 00:39:26.160 --> 00:39:28.719 رئیس شرکت یو خیلی از کارت خوشش اومده 00:39:28.720 --> 00:39:30.520 برای همین میتونم سود کنم 00:39:31.680 --> 00:39:36.040 ما به توافق رسیدیم که تو میتونی از این پروژه ها خوب سود کنی 00:39:36.960 --> 00:39:38.840 تو دوستی مون شک نکن 00:39:42.960 --> 00:39:46.799 راستی, دنبال یه راهی هستم تا مشکل زن تو حل کنم 00:39:46.800 --> 00:39:48.320 تو آمریکا دوست و رفیق زیاد دارم 00:39:49.640 --> 00:39:51.519 خب, همین دیگه 00:39:51.520 --> 00:39:53.520 بازم فکراتو کن 00:39:56.720 --> 00:39:58.120 بهم زنگ زدن 00:39:59.400 --> 00:40:01.039 زنم داره صدام میکنه 00:40:01.040 --> 00:40:01.680 باید قطع کنم 00:41:02.720 --> 00:41:03.200 سلام 00:41:04.760 --> 00:41:05.479 سلام 00:41:05.480 --> 00:41:08.759 من امشب به صورت آنلاین اتاق رزرو کردم 00:41:08.760 --> 00:41:10.119 تنگ شیاو شیاو ام 00:41:10.120 --> 00:41:11.360 اتاق رزرو کردم 00:41:12.280 --> 00:41:13.199 بله 00:41:13.200 --> 00:41:16.079 تقریبا یه ساعت پیش 00:41:16.080 --> 00:41:21.759 یه خانمه, مامانم, اومد پیش شما؟ 00:41:21.760 --> 00:41:22.640 اسمش جانگ آی هوا ست 00:41:24.920 --> 00:41:25.920 اومد, آره؟ 00:41:26.920 --> 00:41:31.199 میشه منو وصل کنید به اتاق شون؟ 00:41:31.200 --> 00:41:33.399 چون جواب تلفن مو نمیدن 00:41:33.400 --> 00:41:33.840 آره 00:41:36.720 --> 00:41:37.400 رفتن؟ 00:41:38.800 --> 00:41:39.680 کجا رفتن؟ 00:41:43.920 --> 00:41:44.439 باشه 00:41:44.440 --> 00:41:45.200 مرسی 00:42:13.300 --> 00:42:15.199 مامان: داداشت دوباره بستری شده 00:42:15.200 --> 00:42:17.199 ما پول نداریم تا هزینه های بیمارستان رو بدیم 00:42:17.200 --> 00:42:19.199 میتونی از شیاو شیاو بیست هزار یوان قرض کنی؟ 00:42:19.200 --> 00:42:21.199 اگه خودت پول داری 00:42:21.200 --> 00:42:23.199 برام بفرست 00:42:23.200 --> 00:42:24.300 بیمارستان پول میخواد 00:42:24.324 --> 00:44:24.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.