WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.160 --> 00:01:40.139 جالب ترین دنیا 00:01:40.140 --> 00:01:43.679 قسمت 28 00:02:26.400 --> 00:02:28.640 مشورت های نو همیشه در دسترسه 00:02:29.680 --> 00:02:31.319 دست بردار 00:02:31.320 --> 00:02:32.799 حتما بازم 00:02:32.800 --> 00:02:35.120 میخوای باهام مشورت کنی 00:02:37.360 --> 00:02:38.600 تو از کجا فهمیدی؟ 00:02:39.760 --> 00:02:40.759 میدونی خیلی سرم شلوغه 00:02:40.760 --> 00:02:41.679 منم میدونم تو هم کلی کار داری 00:02:41.680 --> 00:02:43.360 تا زمانی که به مشکل بر نخوری به من زنگ نمیزنی 00:02:44.600 --> 00:02:47.679 چرا به نظرم داری سرم غر میزنی؟ 00:02:47.680 --> 00:02:49.039 الکی شلوغش نکن 00:02:49.040 --> 00:02:50.039 چی شده؟ 00:02:50.040 --> 00:02:51.600 باید به کارم برسم 00:02:52.880 --> 00:02:53.799 چیزی نشده 00:02:53.800 --> 00:02:56.599 یکی از دوستام 00:02:56.600 --> 00:02:59.279 تو رابطه اش به مشکل بر خورده 00:02:59.280 --> 00:03:01.799 و ازم کمک میخواد 00:03:01.800 --> 00:03:03.639 منم زنگ زدم از تو بپرسم چون خودمم نمیدونم 00:03:03.640 --> 00:03:06.079 داری راجب خودت حرف میزنی؟ 00:03:06.080 --> 00:03:07.519 !نه 00:03:07.520 --> 00:03:08.759 من نه 00:03:08.760 --> 00:03:10.199 من نه 00:03:10.200 --> 00:03:11.720 به خدا دوستمه 00:03:35.920 --> 00:03:37.280 خانم تنگ, کت ام 00:03:53.560 --> 00:03:54.560 الو؟ 00:03:57.960 --> 00:03:58.960 رسیدم باهم دیگه حرف میزنیم 00:04:00.040 --> 00:04:01.359 باشه 00:04:01.360 --> 00:04:02.360 قطع میکنم 00:04:20.300 --> 00:04:21.399 رئیس بزرگ: زود باش 00:04:21.400 --> 00:04:24.520 خانم تنگ, گوشی مو بده 00:04:25.760 --> 00:04:26.840 نمیدونم کجاست 00:04:36.560 --> 00:04:37.560 اینجاست 00:04:43.760 --> 00:04:45.479 من میرم 00:04:45.480 --> 00:04:46.480 برو 00:04:52.320 --> 00:04:55.840 خانم تنگ, دوست دارم 00:05:38.000 --> 00:05:39.000 خانم تنگ 00:05:43.800 --> 00:05:44.800 برای چی اومدی اینجا؟ 00:05:46.960 --> 00:05:47.960 اومدم سبزی بخرم 00:05:49.440 --> 00:05:50.959 هر چی بخوای تو یخچال هست 00:05:50.960 --> 00:05:51.960 چرا بیخودی به خودت زحمت میدی؟ 00:05:53.280 --> 00:05:54.280 جدا؟ 00:05:56.360 --> 00:05:58.599 میخوام برم از اونجا نوار چسب بگیرم 00:05:58.600 --> 00:06:00.160 تا یه بسته رو بسته بندی کنم و بفرستم برای یکی 00:06:01.560 --> 00:06:03.240 اداره پست خودش چسب میزنه روش 00:06:04.800 --> 00:06:06.080 جدا؟ آره 00:06:09.920 --> 00:06:11.160 چرا برگشتی؟ 00:06:13.600 --> 00:06:15.880 یه چیزی رو یادم رفت ببرم چیو؟ 00:06:17.880 --> 00:06:18.880 یادم نمیاد 00:06:23.400 --> 00:06:24.400 خدافظ 00:06:38.400 --> 00:06:39.920 عمو, بیا بریم یه دوری بزنیم 00:06:42.680 --> 00:06:44.039 محکم بشین 00:06:44.040 --> 00:06:45.200 بریم 00:06:47.720 --> 00:06:52.240 دوان, یویو چطوره؟ خوبه 00:06:53.280 --> 00:06:57.159 هنوزم باهم فیلم میبینین؟ آره, هر روز 00:06:57.160 --> 00:06:58.160 عالیه 00:06:59.240 --> 00:07:03.879 یویو عاشق گوشت خوک کبابیه میدونم 00:07:03.880 --> 00:07:07.760 دفعه دیگه باهم غذا بخوریم باشه, عمو 00:07:08.800 --> 00:07:10.200 چرا بهم میگی عمو؟ 00:07:11.520 --> 00:07:12.639 خب, بابا 00:07:12.640 --> 00:07:13.239 عالیه 00:07:13.240 --> 00:07:15.240 نگران نباش باشه 00:07:39.840 --> 00:07:41.479 چی شده؟ 00:07:41.480 --> 00:07:43.267 چرا گفتی بیام یه جای پرت؟ 00:07:43.268 --> 00:07:44.768 مگه جز حزب خلافکاراییم؟ 00:07:47.200 --> 00:07:49.919 نو, تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:07:49.920 --> 00:07:51.719 ولی یه دوستی دارم وایسا 00:07:51.720 --> 00:07:53.479 انقدر نگو دوستم 00:07:53.480 --> 00:07:55.439 یا بگو کیه یا من فرض کنم که خودتی 00:07:55.440 --> 00:07:56.679 منم 00:07:56.680 --> 00:07:57.759 تو درد سر افتادم 00:07:57.760 --> 00:07:58.879 تو درد سر بزرگی افتادم 00:07:58.880 --> 00:07:59.639 نو, جا خوردم 00:07:59.640 --> 00:08:00.839 منم جا خوردم 00:08:00.840 --> 00:08:01.719 خیلی جا خوردم 00:08:01.720 --> 00:08:02.720 میرم سر اصل مطلب 00:08:04.600 --> 00:08:07.159 بهت زنگ زدم و گفتم دوستم 00:08:07.160 --> 00:08:09.279 تو رابطه اش به یه مشکلی بر خورده 00:08:09.280 --> 00:08:10.999 منظور از دوستم خودمم 00:08:11.000 --> 00:08:12.039 یکی به گوشی دوان زنگ زد 00:08:12.040 --> 00:08:14.319 اسمش رئیس بزرگ بود 00:08:14.320 --> 00:08:16.279 همیشه جواب تلفن شو 00:08:16.280 --> 00:08:17.119 و پیام هاشو میده حتی نصف شب ها 00:08:17.120 --> 00:08:18.439 وقت و بی وقت بهش زنگ میزد 00:08:18.440 --> 00:08:20.679 امروز صبح وقتی داشت میرفت بیرون 00:08:20.680 --> 00:08:21.679 فکر کردم رفتارش عجیب و غریب شده 00:08:21.680 --> 00:08:23.479 برای همین تعقیبش کردم 00:08:23.480 --> 00:08:24.319 حدس بزن چی شد؟ 00:08:24.320 --> 00:08:25.529 داشت یه مرده که روی ویلچر بود رو هول میداد 00:08:25.530 --> 00:08:26.879 حتما پدر زنشه 00:08:26.880 --> 00:08:29.319 چون صداش زد بابا 00:08:29.320 --> 00:08:30.959 اون پیرمرده هم ازش پرسید 00:08:30.960 --> 00:08:33.919 با دخترش خوب رفتار میکنه یا باهاش فیلم میبینه 00:08:33.920 --> 00:08:34.839 اون بالا زندگی میکنه 00:08:34.840 --> 00:08:36.839 اون اینجا یه خونه ی دیگه هم داره 00:08:36.840 --> 00:08:38.760 نو, بهم خیانت شده 00:08:43.720 --> 00:08:45.639 عین شرلوک هولمز شدی 00:08:45.640 --> 00:08:46.879 نو, مسخره بازی در نیار 00:08:46.880 --> 00:08:47.960 باید چی کار کنم؟ 00:08:50.760 --> 00:08:54.480 چند باره که دوان رو دیدم 00:08:55.520 --> 00:08:58.039 طبق تجربه ای که دارم 00:08:58.040 --> 00:08:59.199 همچین آدمی نمیتونه باشه 00:08:59.200 --> 00:09:00.679 یعنی میگی زیاده روی کردم؟ 00:09:00.680 --> 00:09:02.360 البته, بعضی وقتا اشتباه میکنم 00:09:04.640 --> 00:09:05.399 بیخیال 00:09:05.400 --> 00:09:06.159 بذار فکر کنم 00:09:06.160 --> 00:09:07.159 چی کار کنم؟ 00:09:07.160 --> 00:09:07.719 آروم باش 00:09:07.720 --> 00:09:08.559 چجوری باهاش رو به رو شم؟ 00:09:08.560 --> 00:09:10.240 آروم باش. بذار فکر کنم 00:09:13.520 --> 00:09:15.239 شیاو شیاو؟ 00:09:15.240 --> 00:09:16.240 بریم 00:09:17.640 --> 00:09:18.640 اینجاست 00:09:32.840 --> 00:09:34.039 نو 00:09:34.040 --> 00:09:35.040 شیاو شیاو 00:09:38.680 --> 00:09:42.319 دوان چونگ, میدونی, شیاو شیاو عین خواهرم میمونه 00:09:42.320 --> 00:09:45.439 تو این چند سال که تو پکنه من ازش مراقبت کردم 00:09:45.440 --> 00:09:49.320 البته, بعضی وقتا گیج بازی در میاره 00:09:53.160 --> 00:09:58.639 بنابراین, اجازه نمیدم کسی اذیتش کنه یا بهش آسیب بزنه 00:09:58.640 --> 00:10:00.079 بابت این موضوع هم 00:10:00.080 --> 00:10:03.039 اگه میخوای بهونه بیاری 00:10:03.040 --> 00:10:05.480 دیگه مزاحم شیاو شیاو نشو 00:10:08.240 --> 00:10:11.800 نو, اون پدر دوست دختر سابقمه 00:10:24.920 --> 00:10:26.759 چرا انقدر خنگی؟ 00:10:26.760 --> 00:10:28.319 خبر نداری که دوست پسرت 00:10:28.320 --> 00:10:29.863 هنوزم با دوست دختر قبلیش در ارتباطه؟ 00:10:31.120 --> 00:10:33.720 نه, دوست دختر قبلیم مرده 00:10:42.440 --> 00:10:43.359 بعد از مرگش 00:10:43.360 --> 00:10:45.000 اون آلزایمر گرفته 00:10:45.001 --> 00:10:47.039 و هیچکسم نیست که ازش مراقبت کنه 00:10:47.040 --> 00:10:50.439 برای همین من و همکلاسی هام نوبتی 00:10:50.440 --> 00:10:52.599 در نبود پرستارش ازش مراقبت میکنیم 00:10:52.600 --> 00:10:54.000 اینجوری که شما فکر میکنین نیست 00:11:01.800 --> 00:11:03.079 نو خفه شو 00:11:03.080 --> 00:11:04.600 ...نو, دفعه دیگه دهن تو ببند 00:11:09.640 --> 00:11:11.519 حالا که پدر دوست دختر سابقته 00:11:11.520 --> 00:11:13.360 چرا تو گوشیت اسم شو رئیس بزرگ سیو کردی؟ 00:11:14.840 --> 00:11:15.840 دیوونه 00:11:18.360 --> 00:11:19.560 نو دنبالم نیا 00:11:27.280 --> 00:11:28.280 خدافظ 00:11:32.920 --> 00:11:33.920 راجبم فکرای بدی کردی؟ 00:11:35.644 --> 00:11:36.991 حتما دچار سوء تفاهم شدی 00:11:53.160 --> 00:11:55.280 لطفا یکم آب بخور تا آروم شی 00:11:57.560 --> 00:11:58.840 میذارمش اینجا 00:12:03.120 --> 00:12:06.079 امیدوارم شیاو شیاو خوشگلم از دستم عصبانی نباشه 00:12:06.080 --> 00:12:08.439 ...میدونم چرت و پرت نگو 00:12:08.440 --> 00:12:09.879 لوس بازی در نیار 00:12:09.880 --> 00:12:11.239 باشه 00:12:11.240 --> 00:12:14.879 میدونم مقصرم 00:12:14.880 --> 00:12:16.000 اشتباه مو قبول میکنم 00:12:17.000 --> 00:12:18.879 به علاوه, باید بدونی که 00:12:18.880 --> 00:12:22.399 میخواستم از دوست دختر سابقم جدا شم 00:12:22.400 --> 00:12:25.559 فکر نکن عین فیلم های کره ای از هم دیگه جدا شدیم 00:12:25.560 --> 00:12:26.359 دوباره تکرار میکنم 00:12:26.360 --> 00:12:28.720 فکر نکن عین فیلم های کره ای از هم دیگه جدا شدیم 00:12:30.720 --> 00:12:32.759 من اصلا به فیلم کره ای فکر نکردم 00:12:32.760 --> 00:12:34.399 دست پیش رو گرفتی که پس نیوفتی 00:12:34.400 --> 00:12:35.279 خیلی حقه بازی 00:12:35.280 --> 00:12:37.359 نه, اشتباه کردم 00:12:37.360 --> 00:12:39.759 نباید نگرانت میکردم 00:12:39.760 --> 00:12:40.879 ببخشید 00:12:40.880 --> 00:12:44.119 قول میدم دیگه تکرار نشه 00:12:44.120 --> 00:12:48.839 یا از این به بعد هر چی شد بهت بگم 00:12:48.840 --> 00:12:49.559 قول میدم 00:12:49.560 --> 00:12:50.199 تکرار میکنم 00:12:50.200 --> 00:12:51.159 قول میدم 00:12:51.160 --> 00:12:52.800 لطفا از دستم عصبانی نباش 00:12:57.400 --> 00:13:00.240 دوان چونگ, گوش کن 00:13:02.200 --> 00:13:05.239 تو اشتباهی بابت این قضیه نکردی 00:13:05.240 --> 00:13:06.999 نمیخوام ادامه دار باشه 00:13:07.000 --> 00:13:09.439 اینجوری باعث میشی همش بهت شک کنم 00:13:09.440 --> 00:13:10.799 دوست ندارم همش بهت شک داشته باشم 00:13:10.800 --> 00:13:12.999 نمیخوام همچین آدمی بشم 00:13:13.000 --> 00:13:14.839 امیدوارم دیگه 00:13:14.840 --> 00:13:17.359 در آینده تو رابطه مون تکرارش نکنی, باشه؟ 00:13:17.360 --> 00:13:18.639 باشه 00:13:18.640 --> 00:13:20.279 متوجه شدی؟ متوجه شدم 00:13:20.280 --> 00:13:22.280 میدونی که اشتباه کردی؟ آره 00:13:24.600 --> 00:13:27.040 خب میخوام اشتباه مو جبران کنم 00:13:30.680 --> 00:13:33.959 با چند تا هیولا در افتادم و زدم شون 00:13:33.960 --> 00:13:36.519 و دخل شیاطینم اوردم 00:13:36.520 --> 00:13:40.319 شیاطین چجوری منو نمیشناسن 00:13:40.320 --> 00:13:41.920 بذار نشونت بدم 00:14:11.280 --> 00:14:14.359 گفتم زمانی که همه سر کارن 00:14:14.360 --> 00:14:15.279 نمیخوام بیام شرکت 00:14:15.280 --> 00:14:16.479 خجالت میکشم 00:14:16.480 --> 00:14:17.079 چیزی نیست 00:14:17.080 --> 00:14:17.999 آخر هفته ست 00:14:18.000 --> 00:14:19.599 کسی اینجا نیست 00:14:19.600 --> 00:14:20.519 بذار این اطراف رو بهت نشون بدم 00:14:20.520 --> 00:14:21.520 برو 00:14:22.760 --> 00:14:24.200 کافه کوش؟ 00:14:24.201 --> 00:14:26.599 چنگ شو تغییر دکوراسیون داده 00:14:26.600 --> 00:14:30.199 فنجون ها, گیلاس ها رو نگاه کن 00:14:30.200 --> 00:14:31.599 ببین چی نوشته 00:14:31.600 --> 00:14:33.039 چقدر شلوغش کرده 00:14:33.040 --> 00:14:36.239 گفت فرهنگ همکاری کردنه 00:14:36.240 --> 00:14:36.839 زیادیه 00:14:36.840 --> 00:14:40.199 ببین دو تا موتور گذاشته 00:14:40.200 --> 00:14:41.319 من سوار شون میشدم 00:14:41.320 --> 00:14:44.079 گوش کن, یه زمانی موتور سوار حرفه ای بودم 00:14:44.080 --> 00:14:47.519 ولی یهویی, دستام شکست 00:14:47.520 --> 00:14:49.559 جدا؟ جفت دستام 00:14:49.560 --> 00:14:51.119 ببینم 00:14:51.120 --> 00:14:52.039 دیده نمیشه. استخونام شکست 00:14:52.040 --> 00:14:53.039 بریم 00:14:53.040 --> 00:14:54.159 بذار یه چیز خوب نشونت بدم 00:14:54.160 --> 00:14:55.799 زود باش 00:14:55.800 --> 00:14:56.800 بیا اینجا 00:14:58.920 --> 00:15:00.879 این گنج شرکت مونه 00:15:00.880 --> 00:15:01.959 استخون دایناسور 00:15:01.960 --> 00:15:04.159 یه تیرانوسوروس رکس واقعیه 00:15:04.160 --> 00:15:06.199 خیلی باحاله آره 00:15:06.200 --> 00:15:08.000 معلومه, ارزشش زیاده 00:15:09.120 --> 00:15:10.679 انقدر چرت و پرت نگو 00:15:10.680 --> 00:15:12.759 اگه واقعیه, یعنی قوانین رو زیر پات گذاشتی؟ 00:15:12.760 --> 00:15:15.559 آره تو خیلی باهوشی نمیتونم ازت قایمش کنم 00:15:15.560 --> 00:15:16.560 بیا 00:15:21.440 --> 00:15:21.999 بفرما 00:15:22.000 --> 00:15:23.239 سلام, خانم 00:15:23.240 --> 00:15:24.519 خانم, مرسی که انقدر زحمت کشیدی 00:15:24.520 --> 00:15:27.919 خب, آقایون, خسته نباشین 00:15:27.920 --> 00:15:28.999 گوش کنید 00:15:29.000 --> 00:15:30.479 ایشون جز دارایی های آینده ی منه 00:15:30.480 --> 00:15:31.679 نه تنها به من 00:15:31.680 --> 00:15:32.719 بلکه باید به ایشونم احترام بذارین, متوجه شدین؟ 00:15:38.720 --> 00:15:41.079 اگه کار تون تموم شده میتونید برید 00:15:41.080 --> 00:15:43.679 از مدیر چنگ بعدا اضافه کاری بگیرین 00:15:43.680 --> 00:15:45.640 موقع رفتن در هم ببندید 00:15:47.880 --> 00:15:48.919 یه بار دیگه 00:15:48.920 --> 00:15:49.919 سلام, خانم 00:15:49.920 --> 00:15:51.240 خانم, مرسی که انقدر زحمت کشیدی 00:16:10.600 --> 00:16:11.399 الو؟ 00:16:11.400 --> 00:16:13.079 الو, لو 00:16:13.080 --> 00:16:15.479 دومین پرداختی هم از شرکت یو گرفتم 00:16:15.480 --> 00:16:17.320 بفرستم برای همسر سابقت؟ 00:16:19.600 --> 00:16:21.640 باشه باشه 00:16:23.640 --> 00:16:26.400 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:16:28.520 --> 00:16:32.920 راستش, به نظرم تو هم میتونی از کشور خارج شی 00:16:35.880 --> 00:16:36.880 بعدا این کارو میکنم 00:16:38.160 --> 00:16:40.982 لو, من میشناسمت 00:16:40.983 --> 00:16:43.039 تو بدرد این کارا نمیخوری 00:16:43.040 --> 00:16:44.199 جدا 00:16:44.200 --> 00:16:45.480 بهتره بیای آمریکا 00:16:46.760 --> 00:16:48.159 سال داره نو میشه 00:16:48.160 --> 00:16:50.279 بیا به زن و بچه ات سر بزن 00:16:50.280 --> 00:16:52.240 اوضاعت بهتر میشه 00:16:57.720 --> 00:16:59.399 باشه, میدونم 00:16:59.400 --> 00:17:00.400 خب, دیگه قطع میکنم 00:17:26.160 --> 00:17:27.839 رئیس, سرت شلوغه؟ 00:17:27.840 --> 00:17:28.840 رئیس, صبح بخیر 00:17:44.200 --> 00:17:46.399 پسرم, حتما سرت شلوغه 00:17:46.400 --> 00:17:48.639 من و بابات میخوایم باهات حرف بزنیم 00:17:48.640 --> 00:17:51.280 هر موقع وقت کردی, بهم زنگ بزن 00:17:54.160 --> 00:17:56.039 مامان, میدونم میخوای چی بگی 00:17:56.040 --> 00:17:56.840 نگران نباش 00:17:56.841 --> 00:17:57.719 تا قبل از جشن بهار 00:17:57.720 --> 00:17:59.840 عروس تو برات میارم 00:18:04.226 --> 00:18:07.919 رئیس دوان, دو تا بطری آب معدنی خریدم 00:18:07.920 --> 00:18:10.279 این مال شما ست 00:18:10.280 --> 00:18:11.800 مرسی, من چایی میخورم 00:18:19.680 --> 00:18:21.759 همه دارن میرن خونه 00:18:21.760 --> 00:18:22.791 ساعت چنده؟ 00:18:22.792 --> 00:18:24.137 این چه وضعشه؟ 00:18:27.280 --> 00:18:30.559 الو, مامان, دارم بلیط میگیرم 00:18:30.560 --> 00:18:32.679 خیلی سخته 00:18:32.680 --> 00:18:35.439 برات لینک پر سرعت شو میفرستم 00:18:35.440 --> 00:18:36.920 با بابا کلیک کنید تا ثبت شه 00:18:39.920 --> 00:18:41.519 میدونم. تمام تلاش مو میکنم 00:18:41.520 --> 00:18:43.119 بستگی داره چی گیرم بیاد 00:18:43.120 --> 00:18:44.519 نگران نباش 00:18:44.520 --> 00:18:45.560 دیگه قطع میکنم, خدافظ 00:18:54.360 --> 00:18:56.320 چقدر طول کشید چرا چراغ سبز نمیشه؟ 00:18:58.320 --> 00:18:59.720 داری برای جشن بهار بلیط میگیری؟ 00:19:01.280 --> 00:19:02.280 اهل کجایی؟ 00:19:03.480 --> 00:19:04.680 شاو شینگ, ججیانگ 00:19:06.560 --> 00:19:07.960 آقا, شما اهل کجایی؟ 00:19:09.000 --> 00:19:10.719 از لهجه ام مشخص نیست؟ 00:19:10.720 --> 00:19:11.720 شمالیم 00:19:17.280 --> 00:19:22.200 آقا, شما نمیری شهر ات؟ نه امسال نمیرم 00:19:23.360 --> 00:19:25.479 تو این مدت میتونم کار کنم و پول در بیارم 00:19:25.480 --> 00:19:28.840 بعد از جشن میرم زندگی آسون نیست 00:19:32.120 --> 00:19:33.160 خب, همگی 00:19:33.161 --> 00:19:34.239 جشن بهار نزدیکه 00:19:34.240 --> 00:19:37.160 همچنین فورا باید لیست رو آماده کنیم 00:19:38.600 --> 00:19:42.119 با برنامه ریزی درست یه لیست تهیه کنید 00:19:42.120 --> 00:19:45.120 اگه لازم شد موقع لیست درست کردن دوباره چک کنید 00:19:45.144 --> 00:19:47.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:22.600 --> 00:20:24.439 چی کار میکنی؟ 00:20:24.440 --> 00:20:26.039 مواظب باش 00:20:26.040 --> 00:20:27.479 چیه؟ 00:20:27.480 --> 00:20:28.960 داشتم اونجا رو نگاه میکردم 00:20:30.680 --> 00:20:32.119 دیر وقته. تو برو خونه و بخواب 00:20:32.120 --> 00:20:34.759 بذار بگم چی برسونت نه, منتظرت میمونم 00:20:34.760 --> 00:20:35.639 بیخیال 00:20:35.640 --> 00:20:37.959 انگار امشب باید تا دیر وقت کار کنم 00:20:37.960 --> 00:20:39.119 خب, برو 00:20:39.120 --> 00:20:40.959 بذار راننده ام برسونت نه 00:20:40.960 --> 00:20:43.400 خودم وسایل مو جمع میکنم و میرم. تو برو به کارت برس 00:21:03.400 --> 00:21:05.240 ما میتونیم 00:21:06.560 --> 00:21:09.439 روی پروژه های اینترنتی سرمایه گذاری کنیم 00:21:09.440 --> 00:21:13.719 اینجوری, با قدرت و نیرو بالقوه 00:21:13.720 --> 00:21:15.800 ...میتونیم دور دوم امور مالی هم بگذرونیم 00:21:17.360 --> 00:21:18.359 سلام, خانم 00:21:18.360 --> 00:21:20.039 خانم, مرسی که خیلی زحمت میکشی 00:21:20.040 --> 00:21:21.359 شما هم همینطور 00:21:21.360 --> 00:21:23.479 امیدوارم سال خوبی داشته باشین 00:21:23.480 --> 00:21:24.759 خانم, سال نو شما هم مبارک 00:21:24.760 --> 00:21:26.359 سال نو مبارک 00:21:26.360 --> 00:21:27.360 فعلا 00:21:31.560 --> 00:21:33.959 ادامه بده داشتم چی میگفتم 00:21:33.960 --> 00:21:35.920 ما مشتری های خوبی داریم 00:21:37.040 --> 00:21:39.839 شیاو شیاو, غذا نمیخوری؟ شما برید 00:21:39.840 --> 00:21:42.320 میخوای برات بگیرم؟ نه, مرسی. خودم میام 00:21:42.321 --> 00:21:42.990 میبینمت باشه 00:21:42.991 --> 00:21:43.991 خدافظ خدافظ 00:22:08.240 --> 00:22:09.359 الو؟ 00:22:09.360 --> 00:22:10.360 الو, شیاو شیاو 00:22:11.400 --> 00:22:15.199 به مامانم گفتم برای سال نو میبرمت شی آن 00:22:15.200 --> 00:22:16.219 بلیط بگیرم؟ 00:22:16.220 --> 00:22:21.160 صبر کن, دارم بلیط میگیرم 00:22:22.720 --> 00:22:27.479 ولی سخت بلیط گیرت میاد 00:22:27.480 --> 00:22:28.519 من آنلاین سرچ کردم 00:22:28.520 --> 00:22:30.209 اگه ما بریم شی آن, تو بازم میتونی 00:22:30.210 --> 00:22:31.989 روز بیست و نهم ماه برگردی شهر ات 00:22:34.240 --> 00:22:36.280 ولی من زمان رفتن مو به خانواده ام گفتم 00:22:37.800 --> 00:22:41.279 باشه, لطفا باهاشون صحبت کن 00:22:41.280 --> 00:22:42.919 نه نیار دیگه 00:22:42.920 --> 00:22:45.039 دیر یا زود میری پیش خانواده ات دیگه, مگه نمیری؟ 00:22:45.040 --> 00:22:47.919 من میبرمت شی آن تا یه عالمه غذا های خوب بخوری 00:22:47.920 --> 00:22:49.719 میبرمت تمام جاهای دیدنی شی آنم نشونت میدم 00:22:49.720 --> 00:22:50.720 باشه؟ 00:22:53.080 --> 00:22:54.280 باشه, خدافظ 00:23:14.940 --> 00:23:16.519 اینم بلیط تون 00:23:16.520 --> 00:23:17.879 نفر بعدی 00:23:17.880 --> 00:23:20.599 سلام, من یه بلیط برای شاو شینگ میخوام 00:23:20.600 --> 00:23:22.159 برای قبل از سال نو میخوام 00:23:22.160 --> 00:23:24.559 اگه جاشم بد باشه اشکالی نداره 00:23:24.560 --> 00:23:25.600 الان بلیط نداریم 00:23:25.601 --> 00:23:27.359 فقط یه جا داریم 00:23:27.360 --> 00:23:28.319 باید بیست و سه ساعت سر و پا وایسی 00:23:28.320 --> 00:23:29.216 این چی؟ 00:23:29.217 --> 00:23:30.879 قطار تو ایستگاه شاو شینگ 00:23:30.880 --> 00:23:33.799 نینگ بو, هانگ جو یا یو یاو واینمیسته؟ 00:23:33.800 --> 00:23:34.800 یه لحظه 00:23:35.800 --> 00:23:37.399 یه قطار تو ایستگاه نینگ بو 00:23:37.400 --> 00:23:38.679 وایمیسته 00:23:38.680 --> 00:23:40.559 شش ساعتم طول میکشه 00:23:40.560 --> 00:23:42.359 میخوای؟ 00:23:42.360 --> 00:23:43.919 ببخشید, یه لحظه 00:23:43.920 --> 00:23:45.479 مرسی خب 00:23:45.480 --> 00:23:46.319 نفر بعدی 00:23:46.320 --> 00:23:48.139 یه بلیط برای بیست و ششم ماه به چنگ دو میخوام 00:23:48.140 --> 00:23:51.119 بیست و ششم؟ نداریم 00:23:51.120 --> 00:23:52.160 برای میان یانگ چی؟ 00:23:55.560 --> 00:23:56.919 الو؟ 00:23:56.920 --> 00:23:57.839 مامان 00:23:57.840 --> 00:23:59.879 شیاو شیاو, بلیط گرفتی؟ 00:23:59.880 --> 00:24:02.759 مامان, گوش کن. بلیط گیرم نمیاد 00:24:02.760 --> 00:24:03.959 خب مگه قرار نیست که بیای؟ 00:24:03.960 --> 00:24:05.039 نمیخوای بیای اینجا؟ 00:24:05.040 --> 00:24:07.319 میخوام بیام 00:24:07.320 --> 00:24:09.919 چطوره یه چند روز دیگه بیام؟ 00:24:09.920 --> 00:24:11.879 دو روز بعد از سال نو میام 00:24:11.880 --> 00:24:14.119 اون موقع دیگه تقاضا برای بلیط گرفتن کمتر میشه 00:24:14.120 --> 00:24:15.079 نمیشه که 00:24:15.080 --> 00:24:17.639 نمیتونی که لحظه تحویل سال تنها بمونی 00:24:17.640 --> 00:24:19.160 من...من میخوام برم شی آن 00:24:20.640 --> 00:24:22.800 پدر و مادر دوان چونگ میخوان منو ببینین 00:24:24.120 --> 00:24:25.719 دیوونه شدی؟ 00:24:25.720 --> 00:24:27.679 تنگ یاو گو, بیا ببین دخترت چی میگه 00:24:27.680 --> 00:24:29.199 کنترل شو از دست داده 00:24:29.200 --> 00:24:30.359 مامان, عصبانی نشو 00:24:30.360 --> 00:24:32.479 دارم باهات حرف میزنم 00:24:32.480 --> 00:24:33.479 باشه, میدونم 00:24:33.480 --> 00:24:34.359 بلیط میگیرم 00:24:34.360 --> 00:24:35.480 نگران نباش, خدافظ 00:24:59.680 --> 00:25:01.120 چقدر اینترنت ضعیفه 00:25:08.960 --> 00:25:10.679 برگشتی برگشتم 00:25:10.680 --> 00:25:13.000 عزیزم, خوش گذشت؟ 00:25:14.840 --> 00:25:15.840 برو 00:25:17.120 --> 00:25:20.759 دوان چونگ, هات اسپات گوشی تو غیر فعال کن 00:25:20.760 --> 00:25:21.799 خاموشش کن 00:25:21.800 --> 00:25:23.719 بذار سرعت اینترنت خوب شه 00:25:23.720 --> 00:25:26.959 اینترنت کامپیوترتم قطع کن 00:25:26.960 --> 00:25:29.759 میخوام بلیط بگیرم دارم فایل دانلود میکنم 00:25:29.760 --> 00:25:30.839 روی سرعت اینترنت تو تاثیر نداره 00:25:30.840 --> 00:25:33.920 چی کار میکنی؟ بلیط میگیرم 00:25:35.600 --> 00:25:37.119 چرا میشه؟ 00:25:37.120 --> 00:25:38.439 به هر کسی که میشناختم زنگ زدم 00:25:38.440 --> 00:25:40.039 تا اگه میتونن برام بلیط رزرو کنن 00:25:40.040 --> 00:25:43.159 اینترنت پر سرعت خریدم 00:25:43.160 --> 00:25:44.479 چرا نمیشه؟ 00:25:44.480 --> 00:25:46.119 بذار ببینم خرابه؟ 00:25:46.120 --> 00:25:47.999 بذار ببینم. استرس نداشته نباش 00:25:48.000 --> 00:25:49.919 سیزده هزار و هشتصد نفر منتظرن 00:25:49.920 --> 00:25:51.079 عجب صف طول و درازیه 00:25:51.080 --> 00:25:52.879 نمیشه میتونم 00:25:52.880 --> 00:25:53.680 کنسلش کن 00:25:54.681 --> 00:25:55.720 ببین, درست شد 00:25:58.360 --> 00:25:59.839 ...بیست و سه هزار نفر 00:25:59.840 --> 00:26:02.799 چی کار کردی؟ لطف کردم 00:26:02.800 --> 00:26:04.199 چی کار کردی؟ 00:26:04.200 --> 00:26:05.959 چند ساعته که منتظرم 00:26:05.960 --> 00:26:07.319 برای چی... این کارو کردی؟ 00:26:07.320 --> 00:26:09.079 کنسلش کردم تا تو صف نمونی 00:26:09.080 --> 00:26:10.239 اگه نمیتونی برای شاو شینگ بلیط بگیری 00:26:10.240 --> 00:26:11.680 بیا باهم بریم شی آن 00:26:13.640 --> 00:26:17.439 دوان چونگ, خیلی بیشوری 00:26:17.440 --> 00:26:19.759 چت شده؟ 00:26:19.760 --> 00:26:20.839 برام بلیط بگیر 00:26:20.840 --> 00:26:21.879 بذار بخرم ببینم 00:26:21.880 --> 00:26:22.999 بذار برات بخرم 00:26:23.000 --> 00:26:23.959 بیست هزار نفر تو صفن تکون نخور 00:26:23.960 --> 00:26:25.399 بیست هزار نفرم جلومن 00:26:25.400 --> 00:26:26.639 بذار بخرم چی کار کنم؟ 00:26:26.640 --> 00:26:27.739 حالا چی کار کنم؟ 00:26:27.840 --> 00:26:28.840 مامان 00:26:31.200 --> 00:26:32.200 چی کار میکنید؟ 00:26:36.920 --> 00:26:38.599 مامان 00:26:38.600 --> 00:26:39.639 چی شده؟ 00:26:39.640 --> 00:26:41.359 داشتین دعوا میکردین؟ 00:26:41.360 --> 00:26:42.720 نه اصلا 00:26:44.760 --> 00:26:46.000 داشتیم میرقصیدیم 00:26:47.240 --> 00:26:48.839 دوان, مامانم داره باهات حرف میزنه 00:26:48.840 --> 00:26:50.879 دوان, سلام 00:26:50.880 --> 00:26:53.519 ...مگه برای رقصیدن نباید 00:26:53.520 --> 00:26:55.200 مامان, چه خبر؟ 00:26:56.280 --> 00:26:57.400 بلیط گرفتی؟ 00:26:58.440 --> 00:27:01.199 سعی کردم اما نشد 00:27:01.200 --> 00:27:03.039 همه میخوان بلیط بگیرن 00:27:03.040 --> 00:27:04.720 نگران نباش. مطمئنم گیرم میاد 00:27:05.880 --> 00:27:07.359 دوان چونگم داره کمکم میکنه 00:27:07.360 --> 00:27:08.360 دوان چونگ, مگه نه؟ 00:27:10.760 --> 00:27:11.879 الو؟ 00:27:11.880 --> 00:27:12.879 آره 00:27:12.880 --> 00:27:14.999 به تمام همکارات زنگ بزن تا بلیط بگیرن 00:27:15.000 --> 00:27:15.759 خاله, نگران نباش 00:27:15.760 --> 00:27:16.919 سالم و سلامت میفرستمش اونجا 00:27:16.920 --> 00:27:18.919 آره, وگرنه اخراج میشی 00:27:18.920 --> 00:27:19.920 آره, همین 00:27:21.480 --> 00:27:23.239 مامان, کاری نداری؟ 00:27:23.240 --> 00:27:24.839 ببین 00:27:24.840 --> 00:27:27.880 تو یه دختری, نباید عجله کنی و بری به اونا سر بزنی 00:27:27.881 --> 00:27:29.261 شما خیلی وقت نیست که باهم آشنا شدین 00:27:29.262 --> 00:27:30.319 برای چی میخوای الان بری ببینی شون؟ 00:27:30.320 --> 00:27:31.759 خیلی وقته که 00:27:31.760 --> 00:27:33.799 نیومدی اینجا 00:27:33.800 --> 00:27:36.599 جشن بزرگیه, نمیخوای پیش ما باشی؟ 00:27:36.600 --> 00:27:38.959 برات کلی غذا درست کردم میدونم 00:27:38.960 --> 00:27:41.040 نگران نباش. به زودی میام 00:27:42.040 --> 00:27:43.679 سریع بلیط بگیر 00:27:43.680 --> 00:27:45.399 باشه 00:27:45.400 --> 00:27:47.199 مامان, دیگه قطع میکنم 00:27:47.200 --> 00:27:49.159 باشه 00:27:49.160 --> 00:27:50.160 خدافظ, مامان 00:27:51.880 --> 00:27:53.079 بلیط نیست 00:27:53.080 --> 00:27:54.159 با من بیا بریم شی آن 00:27:54.160 --> 00:27:55.640 دوان چونگ, مامانم دنبالت میگرده 00:27:57.600 --> 00:27:58.919 قطع کردی 00:27:58.920 --> 00:28:00.359 بلیط نیست 00:28:00.360 --> 00:28:01.799 بلیط نیست 00:28:01.800 --> 00:28:04.719 بیا باهم بریم شی آن 00:28:04.720 --> 00:28:06.160 بلیط نیست 00:28:08.080 --> 00:28:10.999 بلیط نیست 00:28:11.000 --> 00:28:13.799 بیا بریم شی آن 00:28:13.800 --> 00:28:16.280 بیا بریم شی آن 00:28:21.200 --> 00:28:23.039 ...شیاو شیاو, اگه بلیط نباشه 00:28:23.040 --> 00:28:26.520 ...کمکم کن تا بلیط بگیرم نه, کمکش نکن 00:28:27.760 --> 00:28:29.439 شیاو شیاو, بیا باهم بریم شی آن 00:28:29.440 --> 00:28:31.440 الان بلیط نگیر دیگه, باشه؟ 00:28:32.560 --> 00:28:35.680 نمیای باهم دیگه غذا بخوریم؟ 00:28:46.600 --> 00:28:47.799 خدایا 00:28:47.800 --> 00:28:50.520 خدایا بلیط بگیرم 00:28:53.080 --> 00:28:55.399 بلیط گرفتم 00:28:55.400 --> 00:28:56.199 تبریک میگم 00:28:56.200 --> 00:28:57.200 تبریک میگم 00:28:59.080 --> 00:29:00.400 ببخشید, به کار تون برسید 00:29:07.240 --> 00:29:08.240 مامان 00:29:57.537 --> 00:29:58.119 سلام, رئیس لو 00:29:58.120 --> 00:29:59.120 رئیس 00:30:01.000 --> 00:30:02.219 بلیط گرفتی؟ 00:30:02.220 --> 00:30:04.559 آره 00:30:04.560 --> 00:30:08.579 رئیس, اینو شما گذاشتی رو میز؟ 00:30:08.580 --> 00:30:11.000 کادوی سال نو ئه 00:30:12.000 --> 00:30:13.679 نمیتونم قبولش کنم 00:30:13.680 --> 00:30:15.599 تمام هم تیمی هاتم گرفتن 00:30:15.600 --> 00:30:18.200 بدردت میخوره 00:30:19.200 --> 00:30:20.879 نمیتونم قبولش کنم 00:30:20.880 --> 00:30:25.599 رئیس, راستش, امسال کلی درد سر برای شما درست کردم 00:30:25.600 --> 00:30:27.239 هر دفعه هم شما به دادم رسیدی 00:30:27.240 --> 00:30:29.639 و همه چی رو در اختیارم گذاشتی 00:30:29.640 --> 00:30:33.159 میدونم تو قوانین نیومده که به رئیس هدیه بدیم 00:30:33.160 --> 00:30:36.280 ولی نمیدونم...نمیدونم چجوری میتونم از شما تشکر کنم 00:30:41.640 --> 00:30:44.759 رئیس, امیدوارم سال خوبی داشته باشی 00:30:44.760 --> 00:30:45.919 سال نو مبارک 00:30:45.920 --> 00:30:46.920 مرسی 00:32:09.400 --> 00:32:11.384 الو؟ عزیزم 00:32:11.385 --> 00:32:13.679 برای سال نو میای اینجا؟ 00:32:13.680 --> 00:32:15.120 نه, بلیط گیرم نمیاد 00:32:16.920 --> 00:32:18.359 پس ولش کن 00:32:18.360 --> 00:32:19.720 موقع برگشتنم تو دردسر میوفتی 00:32:21.320 --> 00:32:22.320 خب 00:32:40.080 --> 00:32:41.080 به مامانی سلام کن 00:32:43.720 --> 00:32:45.159 بهش سلام کن, بگو سلام 00:32:45.160 --> 00:32:46.160 سلام, مامان 00:32:47.400 --> 00:32:48.519 باباتو نگاه کن 00:32:48.520 --> 00:32:50.159 مامان تو نگاه کن 00:32:50.160 --> 00:32:51.760 بریم, بریم پیش مامانی 00:33:01.720 --> 00:33:02.639 برو 00:33:02.640 --> 00:33:03.399 برو, عزیزم 00:33:03.400 --> 00:33:03.839 برو 00:33:03.840 --> 00:33:05.240 با بابا بهت خوش گذشت؟ 00:33:07.200 --> 00:33:08.199 دوان چونگ 00:33:08.200 --> 00:33:10.399 ببین برای بابام شال خریدم 00:33:10.400 --> 00:33:11.480 نظرت چیه؟ 00:33:12.600 --> 00:33:14.319 برای مامانمم کرم مراقبت کننده از پوست خریدم 00:33:14.320 --> 00:33:15.639 از این مارک خیلی خوشش میاد 00:33:15.640 --> 00:33:17.079 مطمئنا هیجان زده میشه 00:33:17.080 --> 00:33:18.639 برادرم 00:33:18.640 --> 00:33:19.719 عموم 00:33:19.720 --> 00:33:20.759 زن برادرم 00:33:20.760 --> 00:33:23.599 برای پسر شیطونش 00:33:23.600 --> 00:33:25.039 مال هزار و نهصد و هفتاده 00:33:25.040 --> 00:33:26.760 حتی خودمم از اینا ندارم 00:33:28.760 --> 00:33:31.320 ...خاله, زن برادر, برادر و 00:33:33.560 --> 00:33:35.519 چی کار کنم؟ 00:33:35.520 --> 00:33:36.839 اینا رو جدا بذارم 00:33:36.840 --> 00:33:40.759 خانم تنگ, خیلی خوشحالی که داری میری خونه؟ 00:33:40.760 --> 00:33:43.519 معلومه, سال نو ئه 00:33:43.520 --> 00:33:46.879 آره, سال نو ئه 00:33:46.880 --> 00:33:49.120 هیفده هیجده روز نمیبینمت 00:33:50.400 --> 00:33:54.079 انگار اصلا دلت برای من تنگ نمیشه نه؟ 00:33:54.080 --> 00:33:55.160 برای خودم متاسفم 00:33:56.840 --> 00:33:59.599 مگه یک سال سیصد و شصت و پنج روز نیست؟ 00:33:59.600 --> 00:34:03.319 همش چند روز هم دیگه رو نمیبینیم 00:34:03.320 --> 00:34:06.760 شاید وقتی که برگردم به نظرت بهتر شده باشم 00:34:12.040 --> 00:34:13.599 ...به نظرم 00:34:13.600 --> 00:34:14.759 ...به پا! نه 00:34:14.760 --> 00:34:16.800 نری روی وسایل مامانم نه, نمیرم 00:34:18.560 --> 00:34:21.799 ولی مگه همینجوریش خوشگل نیستی, ها؟ 00:34:21.800 --> 00:34:23.239 لازم نیست بهتر از الان بشی 00:34:23.240 --> 00:34:25.960 کی میخواد تو خوشگل تر شی؟ 00:34:27.400 --> 00:34:32.159 میفهمم باید بری به خونه تونم سر بزنی 00:34:32.160 --> 00:34:36.679 ولی پس من چی؟ 00:34:36.680 --> 00:34:37.759 باشه 00:34:37.760 --> 00:34:39.200 بگو ببینم 00:34:42.320 --> 00:34:45.400 روز سوم سال نو, بیا باهم بریم شی آن 00:34:46.980 --> 00:34:51.719 چند وقته تو آسمون ستاره ندیدی؟ 00:34:51.720 --> 00:34:55.239 من که نمیخوام همش اونجا بمونم 00:34:55.240 --> 00:34:58.159 ولی میدونی که, کل سال 00:34:58.160 --> 00:35:00.719 پدر و مادرم خونه میمونن 00:35:00.720 --> 00:35:02.001 الان وقتشه برم لحظه تحویل سال پیش شون باشم 00:35:02.002 --> 00:35:04.959 از قبل بهشون گفته بودم میام پیش شون 00:35:04.960 --> 00:35:06.439 اگه نرم مامانم خیلی ناراحت میشه 00:35:06.440 --> 00:35:07.359 همین 00:35:07.360 --> 00:35:09.559 خب پس مامان من چی 00:35:09.560 --> 00:35:12.279 بیست و خورده ای ساله که منو بزرگ کرده 00:35:12.280 --> 00:35:14.679 تا به یه جایی برسم 00:35:14.680 --> 00:35:17.919 میخواد ببینه جذب کی شدم 00:35:17.920 --> 00:35:19.719 چند وقته که تنهایی 00:35:19.720 --> 00:35:20.279 بیا دیگه 00:35:20.280 --> 00:35:24.279 دیگه سفر نرو 00:35:24.280 --> 00:35:24.999 باشه 00:35:25.000 --> 00:35:26.839 بذار اول برم خونه مون 00:35:26.840 --> 00:35:29.559 و بعدم با تو میام, باشه؟ 00:35:29.560 --> 00:35:34.599 حس نکن... حس نکن تحت فشاری 00:35:34.600 --> 00:35:36.079 پدر و مادرم فقط میخوان ببیننت 00:35:36.080 --> 00:35:37.119 خیلی سخت گیر نیستن 00:35:37.120 --> 00:35:38.799 جدی میگم 00:35:38.800 --> 00:35:43.560 میدونم, ولی پدر و مادر من یکم سخت گیری میکنن 00:35:45.120 --> 00:35:48.479 چطوره بذاری راضی شون کنم 00:35:48.480 --> 00:35:49.999 و منتظر خبر خوشم باش, ها؟ 00:35:50.000 --> 00:35:54.819 خیلی از آدما باهمن و خیلی ها هم جدا از همن 00:35:54.820 --> 00:36:02.059 بعضی ها تو پکن مست میکنن و تنهایی گریه میکنن 00:36:02.060 --> 00:36:06.359 شاید من موفق بشم و شایدم نشم 00:36:06.360 --> 00:36:09.279 ببین چقدر خرت و پرت خریدی 00:36:09.280 --> 00:36:10.639 چرا این همه وسیله گرفتی؟ 00:36:10.640 --> 00:36:13.880 پس جا برای کادو های من چی میشه 00:36:13.881 --> 00:36:15.369 فردا میفرستم اداره پست 00:36:15.370 --> 00:36:17.039 تا پست پیشتاز بفرستن 00:36:17.040 --> 00:36:19.080 میترسم نتونی تنهایی این همه وسیله رو با خودت ببری 00:36:20.120 --> 00:36:21.120 با یه چمدون سبک بری بهتره 00:36:26.520 --> 00:36:28.760 رئیس دوان, تو خیلی خوبی 00:36:31.600 --> 00:36:32.959 به هر حال, من شوگر ددی تم 00:36:32.960 --> 00:36:37.039 شاید یه باهم دیگه از اینجا بریم 00:36:37.040 --> 00:36:41.679 نمیخوای قبل از رفتن یه چیزی بهم بگی؟ 00:36:41.680 --> 00:36:45.759 تو روز آفتابی 00:36:45.760 --> 00:36:46.760 باشه 00:36:54.480 --> 00:36:56.081 وو گوآ جی دوباره برگشته به شرکت 00:36:56.082 --> 00:36:58.359 اون نمیتونه با قدرتی که داره حساب ها رو چک کنه 00:36:58.360 --> 00:37:00.959 ولی میتونه شرکت مونو تو دستش بگیره 00:37:00.960 --> 00:37:02.719 تو آخرین فصل از این ماه 00:37:02.720 --> 00:37:04.480 سه بار بودجه رو اضافه کرده 00:37:05.884 --> 00:37:07.199 تو اولین فصل 00:37:07.200 --> 00:37:08.239 محبوبیت رو به دست اورد 00:37:08.240 --> 00:37:09.600 برای همین نتونستم کنترلش کنم 00:37:10.760 --> 00:37:13.039 اینم تمام حساب هاست 00:37:13.040 --> 00:37:15.000 نشد با تمام جزییات از بخش مالی بگیرم 00:37:18.960 --> 00:37:23.840 بیخودی کلی کارمند استخدام کردم تا به کار ها رسیدگی کنن 00:37:25.080 --> 00:37:26.560 کار تو خوب انجام دادی 00:37:28.680 --> 00:37:30.959 به هیئت مدیره میگم 00:37:30.960 --> 00:37:32.599 تا برای سال جدید بهت ترفیع بدن 00:37:32.600 --> 00:37:34.119 مرسی, مدیر لی 00:37:34.120 --> 00:37:37.319 ما تو سهام دار ها پیشگام هستیم 00:37:37.320 --> 00:37:39.959 وظیفه مونه که به شرکت کمک کنیم 00:37:39.960 --> 00:37:41.520 تا پروژه های خوب و پایداری ارائه بده 00:37:46.680 --> 00:37:48.080 مدیر لی, با من کاری داشتی؟ 00:37:49.480 --> 00:37:51.720 بیرون منتظر بمون. هنوز کارم تموم نشده 00:37:58.040 --> 00:38:00.560 باشه, بذار مستقیما بهم بگه 00:38:01.600 --> 00:38:02.640 مشکلی ندارم 00:38:04.040 --> 00:38:05.040 یه لحظه صبر کن 00:38:06.840 --> 00:38:07.721 چرا اینجا وایستادی؟ 00:38:07.722 --> 00:38:09.799 مدیر لی تو ئه؟ 00:38:09.800 --> 00:38:10.800 ...بذار 00:38:18.280 --> 00:38:19.320 صورت هم دیگه رو میخونین؟ 00:38:23.400 --> 00:38:27.319 مدیر یین, من یه سوالی از شما دارم بپرس 00:38:27.320 --> 00:38:31.520 هر سال تیم ها برای پروژه شون پاداش میگیرن؟ 00:38:34.920 --> 00:38:37.480 شنیدم تو جلسه سالانه امسال پاداش رد و بدل شده 00:38:52.240 --> 00:38:55.240 تمام حساب های بخش مالی رو چک کن 00:38:56.240 --> 00:38:57.360 فقط به تو اعتماد دارم 00:39:06.240 --> 00:39:07.240 چی شده؟ 00:39:09.760 --> 00:39:10.760 هیچی 00:39:12.480 --> 00:39:13.760 ...اگه کاری نداری 00:39:15.800 --> 00:39:16.800 حس میکنی چیزی شده؟ 00:39:20.920 --> 00:39:23.239 میدونم الان چه حسی داری 00:39:23.240 --> 00:39:27.160 میدونم حس میکنی از بالا اومدی پایین 00:39:28.440 --> 00:39:30.880 تمام کسایی که تو این طبقه کار میکنن خیلی خوب متوجه شدن 00:39:32.320 --> 00:39:37.239 ولی نمیدونم چرا نمیخوای حق تو بگیری؟ میخوام 00:39:37.240 --> 00:39:38.240 ...من 00:39:42.200 --> 00:39:43.320 تو تحت نظر منی 00:39:44.400 --> 00:39:45.400 خیلی خوب میشناسمت 00:39:48.280 --> 00:39:52.960 بعضی وقتا از خودتم بهتر میشناسمت 00:39:55.120 --> 00:40:00.319 هیچکس نمیتونه حس و حال شو پشت سنش قایم کنه 00:40:00.320 --> 00:40:02.800 راحتم نیست کورکورانه کار کنی 00:40:04.040 --> 00:40:08.879 جوونیت سلاح ته, ولی ضعفتم هست 00:40:08.880 --> 00:40:11.320 نباید بذاری از ضعفت سوء استفاده کنن 00:40:13.360 --> 00:40:14.879 وقتی تحسینت میکنم 00:40:14.880 --> 00:40:17.200 در واقع غرور تو تحسین میکنم 00:40:18.360 --> 00:40:22.759 کسایی که میخوام پیروز شن آدمای مغرورین 00:40:22.760 --> 00:40:24.680 ولی بعضی وقتا باید آروم باشن 00:40:28.160 --> 00:40:31.160 میدونی الان تو چه وضعیتی هستی؟ 00:40:33.280 --> 00:40:35.320 ...من به من توضیح نده 00:40:36.600 --> 00:40:41.040 سرزنشت نمیکنم ولی یادت باشه 00:40:42.080 --> 00:40:43.240 به وضعیتت سر و سامان بدی 00:40:44.520 --> 00:40:46.680 من خوبی تو میخوام 00:40:47.800 --> 00:40:49.720 هنوز کلی کار هست که باید انجام بدی 00:40:52.520 --> 00:40:58.840 یخ های فصل زمستون عین شکوفه های فصل بهار نیستن 00:41:07.560 --> 00:41:09.320 میدونم, مدیر لی 00:41:10.720 --> 00:41:11.720 برو 00:41:29.520 --> 00:41:31.560 به نظرم یه چیزی عجیبی 00:41:32.560 --> 00:41:34.719 لی رو آدم عجیبیه 00:41:34.720 --> 00:41:36.159 حتی نذاشت یه نگاه 00:41:36.160 --> 00:41:38.439 به امضای برنامه بندازم 00:41:38.440 --> 00:41:40.439 ولی وانمود کرد موافقه 00:41:40.440 --> 00:41:42.679 حیلی سخت گیره 00:41:42.680 --> 00:41:46.120 اصلا از کارآموز های من استفاده نمیکنه 00:41:47.600 --> 00:41:50.640 مگه نمیدونه چرا ترفیع میگیره؟ 00:41:52.480 --> 00:41:54.919 از منم زود تر استخدام شد 00:41:54.920 --> 00:41:56.920 چرا متوجه نمیشه؟ 00:42:02.360 --> 00:42:06.359 اگه میترسه پای 00:42:06.360 --> 00:42:10.839 خانواده شو بچه اش به شرکت باز میشه خوب از این کارا نکنه 00:42:10.840 --> 00:42:12.879 میترسم رئیس لی تایید کنه 00:42:12.880 --> 00:42:14.280 خیلی محتاطه 00:42:16.120 --> 00:42:18.639 مشکل الان برنامه همه چی توشه ئه 00:42:18.640 --> 00:42:21.759 رئیس یین, هر چقدر بودجه رو زیاد میکنم 00:42:21.760 --> 00:42:23.519 اون تایید میکنه 00:42:23.520 --> 00:42:24.920 ولی 00:42:26.640 --> 00:42:30.080 فکر کنم میخواد منو بندازه تو دام 00:42:31.520 --> 00:42:34.319 نباید بهش اعتماد کنیم 00:42:34.320 --> 00:42:35.320 بس کن 00:42:38.360 --> 00:42:39.599 انقدر غر نزن, باشه؟ 00:42:39.600 --> 00:42:42.280 پس کی وقته دعوا کردنه؟ 00:42:43.640 --> 00:42:46.480 بذار اول از سال نو لذت ببرن 00:42:48.680 --> 00:42:50.440 یه جایی رو پیدا کن بریم غذا بخوریم 00:42:50.464 --> 00:44:50.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.