WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.080 --> 00:01:39.900 جالب ترین دنیا 00:01:40.100 --> 00:01:42.950 قسمت 30 00:01:43.170 --> 00:01:50.950 سال ها, همینجوری داره میاد و میره, فقط ما هر روز یه چیزی رو از دست میدیم. در آخر هم خودمون رو از بین میبره هوراس 00:01:50.974 --> 00:02:02.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:03.590 --> 00:02:04.310 الو 00:02:08.320 --> 00:02:09.110 بس کن 00:02:09.110 --> 00:02:10.270 دیروز سانیا بودیم 00:02:10.270 --> 00:02:11.470 مگه میشه امروز دم خونه ی ما باشی؟ 00:02:13.440 --> 00:02:14.470 داری زنگ میزنی؟ 00:02:14.470 --> 00:02:15.240 مگه میدونی خونه مون کجاست؟ 00:02:15.880 --> 00:02:16.630 پس زنگ بزن 00:02:19.470 --> 00:02:19.960 ...نه 00:02:20.110 --> 00:02:21.270 بابا, من میرم 00:02:21.550 --> 00:02:22.320 من میرم, بابا 00:02:24.000 --> 00:02:24.440 بابا 00:02:24.600 --> 00:02:25.030 ...من 00:02:25.030 --> 00:02:25.960 بسته مو اوردن 00:02:26.080 --> 00:02:26.960 تو برو به کارت برس 00:02:40.320 --> 00:02:41.190 خانم تنگ شیاو شیاو 00:02:44.270 --> 00:02:46.630 من صاحب شرکت پست سریع السیرم 00:02:46.630 --> 00:02:47.470 اسمم لی دا چی یه 00:02:48.030 --> 00:02:49.190 چون اول ساله 00:02:49.440 --> 00:02:50.470 کارمندا مون کار نمیکنن 00:02:50.470 --> 00:02:52.270 برای همین خودم شخصا بسته تونو اوردم 00:02:53.320 --> 00:02:53.830 مال منه؟ 00:02:54.000 --> 00:02:54.630 مال شماست 00:02:55.670 --> 00:02:56.750 باید امضا کنین 00:02:58.630 --> 00:02:59.110 اینجا 00:03:06.440 --> 00:03:06.800 باشه 00:03:07.000 --> 00:03:08.000 مرسی. سال نو تون مبارک 00:03:08.000 --> 00:03:08.830 سال نو تون مبارک 00:03:09.190 --> 00:03:10.080 هی, خوشگل خانم 00:03:11.800 --> 00:03:13.240 میتونم شماره تو داشته باشم؟ 00:03:15.110 --> 00:03:15.600 شماره تلفن تو 00:03:15.600 --> 00:03:16.630 شماره شو میخوای چی کار؟ 00:03:18.080 --> 00:03:19.600 شماره شو میخوای چی کار کنی؟ 00:03:19.600 --> 00:03:20.320 دوان چونگ؟ 00:03:21.110 --> 00:03:21.830 بهت دویست یوان دادم که کمکم کنی 00:03:21.830 --> 00:03:22.800 ولی داری زیر آبی میری 00:03:22.880 --> 00:03:23.670 چی شده؟ اینجا چی کار میکنی؟ 00:03:23.670 --> 00:03:24.190 صبر کن 00:03:24.360 --> 00:03:25.270 چرا همچین غلطی کردی؟ 00:03:25.550 --> 00:03:26.360 میدونی الان کجایی؟ 00:03:26.360 --> 00:03:26.960 کجا ام؟ 00:03:27.080 --> 00:03:27.830 میدونی الان کجایی؟ 00:03:27.830 --> 00:03:28.630 کجا ام؟ 00:03:29.030 --> 00:03:29.830 اینجا محله منه 00:03:30.030 --> 00:03:30.750 باشه, باشه 00:03:31.240 --> 00:03:32.000 چی کار میکنی؟ 00:03:33.600 --> 00:03:34.670 صبر کن, چی کار میکنی؟ 00:03:34.670 --> 00:03:35.520 یه لحظه وایسا 00:03:35.630 --> 00:03:36.880 از کجا فهمیدی اینجا ام؟ 00:03:37.550 --> 00:03:38.360 میدونی این چیه؟ 00:03:39.160 --> 00:03:40.110 پونصد یوانه 00:03:40.800 --> 00:03:41.360 بگیرش 00:03:41.550 --> 00:03:42.630 و از اینجا برو, باشه؟ 00:03:45.270 --> 00:03:45.960 رئیسی 00:03:46.750 --> 00:03:47.520 مرسی, رئیس 00:03:48.080 --> 00:03:48.830 آقای رئیس, آقای رئیس 00:03:48.830 --> 00:03:49.030 گمشو 00:03:49.030 --> 00:03:49.960 امیدوارم خوشبخت بشین زود باش گور تو گم کن 00:03:50.270 --> 00:03:51.190 امیدوارم باهم خوشبخت شین 00:03:53.630 --> 00:03:54.960 چته؟ 00:03:55.320 --> 00:03:55.880 یه بوس بده 00:03:56.390 --> 00:03:57.030 ...از کجا 00:03:57.390 --> 00:03:57.720 ...صبر کن 00:03:57.880 --> 00:03:58.960 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:03:59.080 --> 00:03:59.440 صبر کن 00:03:59.520 --> 00:04:00.720 پدر و مادرم تو ئن 00:04:00.720 --> 00:04:01.390 چی کار میکنی؟ 00:04:02.030 --> 00:04:02.550 میدونم 00:04:02.750 --> 00:04:03.270 نگران نباش 00:04:03.630 --> 00:04:04.240 چی کار میکنی؟ 00:04:04.240 --> 00:04:04.830 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:04:05.320 --> 00:04:06.750 چرا گرفتن یه بسته انقدر طول کشید؟ 00:04:19.950 --> 00:04:20.390 خاله 00:04:21.160 --> 00:04:21.920 سال نو مبارک 00:04:23.720 --> 00:04:24.480 دامپلینگ دارین؟ 00:04:25.270 --> 00:04:26.640 خاله ات دستش به کم نمیره 00:04:26.640 --> 00:04:27.000 باشه 00:04:27.160 --> 00:04:28.070 بیا اول چایی بخوریم 00:04:28.670 --> 00:04:29.670 چایی اش برات خوبه 00:04:31.880 --> 00:04:32.790 چای دریاچه ی غربی لونگ جینگه 00:04:33.880 --> 00:04:34.550 برات مفیده 00:04:34.760 --> 00:04:35.640 بابامم عاشق شه 00:04:35.640 --> 00:04:36.270 عمو 00:04:36.480 --> 00:04:37.160 خب 00:04:38.950 --> 00:04:39.320 و این 00:04:39.790 --> 00:04:40.230 خب 00:04:41.270 --> 00:04:41.880 اومدی 00:04:42.390 --> 00:04:43.230 همه رو چیدی؟ 00:04:49.040 --> 00:04:49.670 ...عه 00:04:50.070 --> 00:04:50.720 ...عه 00:04:50.830 --> 00:04:53.720 باید معذرت خواهی کنم 00:04:54.110 --> 00:04:55.000 ...من 00:04:55.640 --> 00:04:56.640 دوست پسر شیاو شیاو ام 00:04:57.070 --> 00:04:58.320 آخرین دفعه تو پکن هم دیگه رو دیدیم 00:04:58.830 --> 00:05:02.200 ببخشید که این دفعه 00:05:02.830 --> 00:05:04.270 بدون اینکه خبر بدم اومدم 00:05:10.110 --> 00:05:10.550 باشه 00:05:10.670 --> 00:05:11.270 ...میبینی که 00:05:11.790 --> 00:05:12.790 امروز, خاله ات 00:05:12.790 --> 00:05:14.830 مخصوصا برای تو کلی غذا درست کرده 00:05:15.230 --> 00:05:16.830 یه میز پر از غذا های خوشمزه برات چیده 00:05:16.920 --> 00:05:18.110 از همه چی امتحان کن 00:05:18.110 --> 00:05:18.880 مرسی, خاله 00:05:19.200 --> 00:05:20.440 مخصوصا برای اون درست نکردم 00:05:21.070 --> 00:05:22.200 نمیدونستم که قراره اونم بیاد 00:05:25.830 --> 00:05:26.350 خب 00:05:26.670 --> 00:05:27.350 مامان 00:05:27.950 --> 00:05:28.670 تقصیری نداره 00:05:28.760 --> 00:05:29.270 تقصیر منه 00:05:29.270 --> 00:05:31.070 من همش گفتم دلم برات یه ذره شده 00:05:31.070 --> 00:05:31.880 برای همین اومد 00:05:32.040 --> 00:05:32.600 تقصیر منه 00:05:32.670 --> 00:05:33.390 بهش گفتم پاشو بیا اینجا 00:05:34.320 --> 00:05:34.760 شیاو شیاو 00:05:35.440 --> 00:05:37.760 نباید جلوی بزرگ تر هات دروغ بگی 00:05:37.760 --> 00:05:38.160 میدونی؟ 00:05:38.200 --> 00:05:39.790 چون دلم برات تنگ شد 00:05:39.790 --> 00:05:41.440 بدون اینکه چیزی بگم اومدم اینجا 00:05:41.440 --> 00:05:42.110 ببخشید که باعث دردسر شدم 00:05:42.160 --> 00:05:43.160 تقصیر منه 00:05:43.160 --> 00:05:44.510 تقصیر منه. دلم برات تنگ شده بود 00:05:44.550 --> 00:05:45.790 چون دلم برات تنگ شده بود اومدم 00:05:45.880 --> 00:05:46.670 واقعا راست میگم 00:05:46.670 --> 00:05:47.000 دلم برات تنگ شده بود 00:05:47.000 --> 00:05:48.070 خیلی هم تنگ شده بود 00:05:48.070 --> 00:05:49.000 دلم برات تنگ شده بود 00:05:49.000 --> 00:05:49.830 ...خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:05:49.830 --> 00:05:50.670 شیاو شیاو 00:05:54.230 --> 00:05:55.320 چی میگی؟ 00:05:55.790 --> 00:05:56.600 مگه مامانت 00:05:56.720 --> 00:05:57.880 آدم غیر منطقی ایه؟ 00:05:58.070 --> 00:05:58.790 از این حرف ها نزن 00:05:58.920 --> 00:05:59.600 بس کن 00:06:00.040 --> 00:06:01.160 حالا که دوان اینجا ست 00:06:01.880 --> 00:06:02.550 بیاین غذا مونو بخوریم 00:06:02.720 --> 00:06:03.070 آره, خاله 00:06:03.070 --> 00:06:03.480 وگرنه, غذا ها سرد میشه 00:06:03.480 --> 00:06:03.830 باشه 00:06:03.830 --> 00:06:04.230 یالا. بخورید 00:06:04.230 --> 00:06:04.950 بخورید 00:06:05.510 --> 00:06:06.110 دوان 00:06:06.670 --> 00:06:08.320 مرسی که برام مشروب فرستادی 00:06:08.390 --> 00:06:09.160 عمو, خواهش میکنم 00:06:09.320 --> 00:06:10.070 ما همیشه 00:06:10.270 --> 00:06:11.640 شراب شیاو شینگ میخوریم 00:06:12.000 --> 00:06:12.600 میخوری؟ 00:06:12.600 --> 00:06:13.790 آره 00:06:13.790 --> 00:06:15.070 بیا امروز چند تا گیلاس بخوریم 00:06:15.070 --> 00:06:16.350 حتما 00:06:18.480 --> 00:06:19.160 باشه 00:06:19.670 --> 00:06:20.670 به سلامتی 00:06:20.790 --> 00:06:21.320 عمو, این برای شماست 00:06:21.760 --> 00:06:22.550 بیا باهم بخوریم 00:06:22.790 --> 00:06:23.640 بابا. مامان 00:06:23.640 --> 00:06:24.160 بخورید 00:06:24.200 --> 00:06:25.640 دوان, خوش اومدی 00:06:25.880 --> 00:06:26.320 ...عه 00:06:26.640 --> 00:06:27.270 سال نو مبارک 00:06:27.550 --> 00:06:28.720 سال نو مبارک 00:06:28.790 --> 00:06:29.440 خاله 00:06:35.270 --> 00:06:36.070 خوشت اومد؟ 00:06:36.230 --> 00:06:36.760 خوبه 00:06:36.760 --> 00:06:38.160 خب, پس بذار باز برات بریزم 00:06:39.110 --> 00:06:39.640 عمو 00:06:39.640 --> 00:06:40.480 میتونی انقدر زیاد بخوری؟ 00:06:40.790 --> 00:06:41.480 میتونم. نگران نباش 00:06:42.040 --> 00:06:42.830 ببین 00:06:44.920 --> 00:06:46.000 خرچنگ سوخاری 00:06:46.480 --> 00:06:48.070 یکی از غذا های معروف اینجاست 00:06:48.320 --> 00:06:49.640 خرچنگ سوخاری که خاله ات درست میکنه 00:06:49.760 --> 00:06:50.320 مزه اش 00:06:50.760 --> 00:06:52.200 حتی از اون چیزی که تو رستوران ها سرو میکنن خیلی بهتره 00:06:53.200 --> 00:06:55.390 اگه حرف مو باور نمیکنی, بذار شیاو شیاو 00:06:55.390 --> 00:06:55.950 ببرت 00:06:56.350 --> 00:06:57.600 یه رستوران کلاسیک 00:06:57.600 --> 00:06:58.200 تا مزه شو بچشی 00:06:58.550 --> 00:06:59.230 به این خوبی هیچ جایی نمیتونی پیدا کنی 00:06:59.230 --> 00:07:00.230 از همین الان مشخصه 00:07:00.760 --> 00:07:01.320 بابا, بیا 00:07:01.670 --> 00:07:02.320 باشه 00:07:02.600 --> 00:07:03.350 این تیکه رو بدم دوان 00:07:04.480 --> 00:07:04.950 مرسی, عمو 00:07:05.920 --> 00:07:07.440 میتونی مشروب 00:07:07.760 --> 00:07:08.950 و خرچنگ رو باهم بخوری؟ 00:07:09.200 --> 00:07:09.830 چیزی نیست 00:07:10.070 --> 00:07:10.480 میتونم 00:07:11.070 --> 00:07:12.350 خاله مخصوصا برای من درست کرده 00:07:12.480 --> 00:07:13.320 مگه میشه ازش نخورم 00:07:13.720 --> 00:07:14.200 ها؟ 00:07:14.920 --> 00:07:15.270 بذار امتحان کنم 00:07:15.270 --> 00:07:16.000 مطمئنی؟ 00:07:16.230 --> 00:07:16.760 آره 00:07:16.830 --> 00:07:17.550 زیاد نخور 00:07:19.390 --> 00:07:19.880 چطوره؟ 00:07:20.550 --> 00:07:21.390 خیلی خوبه 00:07:23.440 --> 00:07:24.640 مزه از عالی هم عالی تره 00:07:25.390 --> 00:07:27.070 شیاو شیاو, خیلی باید خدا رو شکر کنی 00:07:27.160 --> 00:07:27.830 میدونی چرا؟ 00:07:27.950 --> 00:07:29.000 غذا های خاله 00:07:29.200 --> 00:07:30.510 هم خوشمزه ست و هم رنگ و لآبش با آدم حرف میزنه 00:07:30.790 --> 00:07:31.270 مگه نه؟ 00:07:32.000 --> 00:07:33.040 و خاله 00:07:33.320 --> 00:07:34.670 از دفعه پیش که تو پکن دیدم تون 00:07:34.670 --> 00:07:36.270 انگار جوون تر شدی 00:07:36.600 --> 00:07:37.480 چی کار کردی؟ 00:07:37.480 --> 00:07:38.160 خواهشا به منم بگو 00:07:38.160 --> 00:07:39.040 بعدا به مامانم میگم 00:07:39.550 --> 00:07:40.760 به نظرم, عمو 00:07:41.000 --> 00:07:43.160 و خاله خیلی به هم میان 00:07:43.160 --> 00:07:44.670 برای همینه که شیاو شیاو انقدر دختر خوبیه 00:07:44.830 --> 00:07:45.230 مگه نه؟ 00:07:45.390 --> 00:07:46.720 این دفعه شانس در خونه مو زده 00:07:46.790 --> 00:07:47.480 بیا 00:07:48.200 --> 00:07:49.880 زبون چرب و نرمی داری 00:07:50.200 --> 00:07:51.600 زود باش بخور 00:07:51.880 --> 00:07:52.230 زود باش 00:07:52.440 --> 00:07:53.110 خیلی خوبه 00:07:53.110 --> 00:07:54.320 خاله, جچوری درستش کردی؟ 00:07:54.320 --> 00:07:55.200 هر چقدر دوست داری 00:07:55.200 --> 00:07:55.830 بخور 00:07:55.830 --> 00:07:57.040 برات یکم از این میذارم 00:07:57.040 --> 00:07:57.880 بیا 00:07:58.480 --> 00:07:59.600 یه ذره از این بخور 00:07:59.830 --> 00:08:00.640 مرسی, خاله 00:08:00.640 --> 00:08:01.670 میرم نوشیدنی بیارم 00:08:02.040 --> 00:08:02.640 زیاده روی نکن 00:08:02.640 --> 00:08:03.350 زود باش 00:08:03.390 --> 00:08:03.920 غذا تو بخور 00:08:03.920 --> 00:08:04.880 مامان, نوشیدنی ها کجاست؟ 00:08:05.000 --> 00:08:05.950 دم در ورودیه 00:08:06.040 --> 00:08:06.440 باشه 00:08:07.350 --> 00:08:07.760 دوان 00:08:08.040 --> 00:08:09.200 بیا, یکم میگو بخور 00:08:09.200 --> 00:08:09.640 مرسی, خاله 00:08:09.640 --> 00:08:10.270 بخور 00:08:10.270 --> 00:08:10.830 مرسی, عمو 00:08:10.950 --> 00:08:12.480 انقدر ازم پذیرایی نکنین 00:08:12.480 --> 00:08:13.390 خودتونم بخورید 00:08:13.720 --> 00:08:14.720 باشه, بیا 00:08:15.110 --> 00:08:15.760 هولش بده 00:08:15.830 --> 00:08:16.760 بیشتر بخور 00:08:17.350 --> 00:08:17.830 مرسی, خاله 00:08:18.270 --> 00:08:19.270 سبزیجات زیاد تر بخور 00:08:19.600 --> 00:08:20.040 ببین چی میگم 00:08:20.040 --> 00:08:21.920 جوونا زیاد سبزیجات نمیخورن 00:08:21.920 --> 00:08:22.270 بیا 00:08:22.350 --> 00:08:22.760 باشه 00:08:22.830 --> 00:08:24.200 بفرمایید بخور 00:08:24.480 --> 00:08:25.320 باشه بیا 00:08:39.549 --> 00:08:39.999 دوان 00:08:40.590 --> 00:08:41.790 چرا صورتت سرخ شده؟ 00:08:43.080 --> 00:08:43.960 به خاطر نوشیدنیه 00:08:44.550 --> 00:08:45.470 ببخشید, عمو 00:08:45.670 --> 00:08:46.910 به الکل آلرژی داری؟ 00:08:47.790 --> 00:08:48.320 چی شده؟ 00:08:48.790 --> 00:08:49.640 چی شده؟ 00:08:50.520 --> 00:08:51.320 حالت خوب نیست؟ 00:08:51.400 --> 00:08:52.150 حالت خوب نیست؟ 00:08:52.550 --> 00:08:52.840 خب 00:08:53.230 --> 00:08:53.550 ...چیه 00:08:53.790 --> 00:08:54.710 آسم داره 00:08:54.710 --> 00:08:56.200 حتما به خاطر چیزیه که خورده 00:08:57.320 --> 00:08:58.350 ما که نمیدونستیم 00:08:58.350 --> 00:08:59.280 نترسین 00:08:59.400 --> 00:08:59.670 مامان 00:08:59.790 --> 00:09:00.520 برو 00:09:00.670 --> 00:09:01.230 یکم آب بجوشون 00:09:01.400 --> 00:09:02.350 بابا. پنجره رو باز کن 00:09:02.590 --> 00:09:03.320 و یه بالش بیار 00:09:03.400 --> 00:09:03.960 یه بالش بیار 00:09:03.960 --> 00:09:04.590 زنگ بزنم اورژانس بیاد؟ 00:09:04.590 --> 00:09:05.910 نمیخواد ببریمش بیمارستان 00:09:05.910 --> 00:09:06.760 برید اون چیزایی که گفتم رو بیارید 00:09:06.760 --> 00:09:07.520 اسپری دارم 00:09:07.760 --> 00:09:08.320 وایسا 00:09:19.400 --> 00:09:20.000 بیا 00:09:21.080 --> 00:09:21.440 بیا 00:09:22.440 --> 00:09:23.440 آب رو بگیر 00:09:23.640 --> 00:09:24.030 بیا 00:09:25.000 --> 00:09:25.670 شیاو شیاو 00:09:25.670 --> 00:09:26.880 بهش آب بده بخوره 00:09:27.590 --> 00:09:28.200 مرسی, خاله 00:09:33.080 --> 00:09:33.640 چطوری؟ 00:09:33.640 --> 00:09:34.230 همش تقصیر منه 00:09:34.440 --> 00:09:35.110 بهتری؟ 00:09:37.550 --> 00:09:38.080 ببین چی کار کردی 00:09:38.150 --> 00:09:39.670 دیوونه شدی؟ 00:09:40.200 --> 00:09:41.400 مگه نمیدونی چی باید بخوری 00:09:41.400 --> 00:09:42.470 و چی نباید بخوری؟ 00:09:42.840 --> 00:09:43.960 مگه ازت نپرسیدم میتونی 00:09:43.960 --> 00:09:44.470 غذای دریایی بخوری یا نه 00:09:44.470 --> 00:09:45.150 تو گفتی آره 00:09:45.280 --> 00:09:45.960 ببین چی شد 00:09:46.110 --> 00:09:47.080 مشروبم خوردی 00:09:49.080 --> 00:09:50.960 چرا اسپری تو با خودت نیاوردی؟ 00:09:51.550 --> 00:09:52.840 اگه من نداشتم میخواستی چی کار کنی؟ 00:09:57.200 --> 00:09:57.880 مگه نمیدونی 00:09:57.880 --> 00:09:58.960 نباید غذای دریایی بخوری؟ 00:10:03.840 --> 00:10:04.640 دوباره حالم بد شد 00:10:05.000 --> 00:10:05.840 دوباره حالم بد شد 00:10:07.760 --> 00:10:08.710 نه اینو نمیخوام 00:10:09.840 --> 00:10:10.760 بهتری؟ 00:10:10.760 --> 00:10:12.320 نه, حالم خرابه 00:10:12.320 --> 00:10:12.840 خیلی خرابه 00:10:12.840 --> 00:10:13.280 یکم آب بخور 00:10:13.590 --> 00:10:14.200 نه 00:10:14.440 --> 00:10:14.840 ...تو 00:10:14.840 --> 00:10:16.880 چرا منو شوهرم صدا نمیکنی؟ 00:10:16.880 --> 00:10:17.790 شاید حالم بهتر بشه 00:10:18.200 --> 00:10:19.350 ...زود باش, اگه نگی 00:10:20.470 --> 00:10:21.350 خوب شدی, آره؟ 00:10:22.320 --> 00:10:22.960 نه 00:10:27.470 --> 00:10:28.030 دوان 00:10:28.640 --> 00:10:29.840 الان سال تازه نو شده 00:10:29.910 --> 00:10:31.030 و خیلی دیر وقته 00:10:31.200 --> 00:10:32.550 میشه امشب اینجا بخوابی؟ 00:10:32.640 --> 00:10:33.230 باشه 00:10:33.230 --> 00:10:33.910 من 00:10:33.960 --> 00:10:34.470 ملافه رو 00:10:34.640 --> 00:10:35.470 به خاطر تو عوض کردم 00:10:35.550 --> 00:10:36.230 مرسی, خاله 00:10:36.230 --> 00:10:36.760 دست تون درد نکنه 00:10:37.000 --> 00:10:37.790 این اتاق سرد نیست 00:10:37.840 --> 00:10:38.520 شوفاژ روشنه 00:10:39.000 --> 00:10:39.960 من بعضی وقتا اینجا میخوابم 00:10:40.110 --> 00:10:40.640 جدا؟ 00:10:40.760 --> 00:10:41.550 پس باید منم امتحان کنم 00:10:42.470 --> 00:10:44.320 اینجا کوچیکه 00:10:44.710 --> 00:10:45.230 گرمه 00:10:45.400 --> 00:10:46.030 شیاو شیاو 00:10:46.710 --> 00:10:47.440 نمیشه 00:10:47.960 --> 00:10:49.000 امشب اینجا بخوابی 00:10:49.000 --> 00:10:51.470 و دوان تو اتاق تو بخوابه؟ 00:10:51.470 --> 00:10:52.150 باشه 00:10:52.470 --> 00:10:53.320 نمیخواد, خاله 00:10:53.350 --> 00:10:53.760 همین جا خوبه, جدی میگم 00:10:53.960 --> 00:10:54.640 ...این تخت 00:10:54.710 --> 00:10:55.880 نه. مبل خوبیه 00:10:55.880 --> 00:10:56.880 بذار نشون بدم 00:10:57.110 --> 00:10:57.790 بذار نشون بدم 00:10:58.590 --> 00:10:59.280 دیدین؟ 00:10:59.440 --> 00:11:00.640 پاهامو اینجا دراز میکنم 00:11:00.790 --> 00:11:02.350 و سرمم اینجا میذارم 00:11:02.350 --> 00:11:02.760 دیدین؟ 00:11:03.030 --> 00:11:03.910 خوبه 00:11:04.280 --> 00:11:05.350 یکم کوچیکه 00:11:05.470 --> 00:11:07.230 اینجوری نمیشه 00:11:07.590 --> 00:11:09.030 نمیتونی پاهاتو دراز کنی 00:11:09.200 --> 00:11:09.840 شیاو شیاو 00:11:10.030 --> 00:11:11.350 بذار دوان امشب تو اتاق تو بخوابه 00:11:11.790 --> 00:11:12.640 خاله, من اینجا راحتم 00:11:12.640 --> 00:11:14.110 امروز به اندازه کافی براتون دردسر درست کردم 00:11:14.110 --> 00:11:15.590 همینکه بدون اطلاع اومدم تو دردسر انداختم تون 00:11:15.760 --> 00:11:16.760 همینجا جام خوبه 00:11:17.030 --> 00:11:17.590 مگه نه, شیاو شیاو؟ 00:11:17.590 --> 00:11:17.910 مگه نه؟ 00:11:18.230 --> 00:11:19.350 چه دردسری 00:11:19.550 --> 00:11:20.280 مامان 00:11:20.590 --> 00:11:21.840 مامان 00:11:21.910 --> 00:11:22.760 بابا, بسه دیگه 00:11:22.760 --> 00:11:23.110 برید بخوابید 00:11:23.470 --> 00:11:24.150 زود باشین 00:11:24.440 --> 00:11:25.230 پس ما میریم بخوابیم 00:11:25.400 --> 00:11:25.710 زود باشین 00:11:25.710 --> 00:11:26.790 جام خوبه 00:11:26.790 --> 00:11:27.230 خوبه 00:11:27.550 --> 00:11:28.080 فردا میبینمت 00:11:28.080 --> 00:11:29.350 پس تنها تون میذاریم 00:11:29.710 --> 00:11:30.470 عمو, شب بخیر 00:11:34.960 --> 00:11:35.550 چیه؟ 00:11:36.000 --> 00:11:36.840 ...عه 00:11:37.640 --> 00:11:38.520 یواشکی باهم حرف نزنین 00:11:40.640 --> 00:11:41.030 دوان 00:11:41.400 --> 00:11:42.000 ...اسپری 00:11:42.280 --> 00:11:44.030 اسپری تو بذار دم دستت 00:11:44.400 --> 00:11:45.230 ...شب مواظب باش 00:11:45.230 --> 00:11:45.880 نگران نباش 00:11:45.880 --> 00:11:47.760 بگیر بخواب 00:11:47.760 --> 00:11:48.440 استراحت کن 00:11:48.520 --> 00:11:49.030 خاله, شب بخیر 00:11:49.150 --> 00:11:49.470 باشه 00:11:49.550 --> 00:11:50.150 خوب بخوابی 00:11:53.000 --> 00:11:54.150 عجب مادر زن گلی دارم 00:11:54.280 --> 00:11:54.590 مگه نه؟ 00:11:54.670 --> 00:11:55.110 خیلی خوبه 00:11:55.640 --> 00:11:56.110 خیلی به فکره 00:11:57.760 --> 00:11:58.910 خب. بگیر بخواب 00:12:00.230 --> 00:12:00.790 باشه 00:12:02.670 --> 00:12:03.440 میخوای پیشت باشم؟ 00:12:04.150 --> 00:12:05.440 تنهایی جات امنه؟ 00:12:07.000 --> 00:12:07.840 امنه 00:12:08.470 --> 00:12:09.470 اگه ترسیدی 00:12:09.470 --> 00:12:10.400 صدام کن 00:12:39.840 --> 00:12:40.400 اینجوری نمیشه 00:12:41.790 --> 00:12:42.280 ...من 00:12:47.960 --> 00:12:48.670 چی کار میکنی؟ 00:12:50.080 --> 00:12:50.790 تو چی کار میکنی؟ 00:12:52.320 --> 00:12:53.000 میرم دستشویی 00:12:55.080 --> 00:12:56.640 منم میخواستم بپرسم دستشویی کجاست 00:12:58.910 --> 00:12:59.550 اونجاست 00:13:00.640 --> 00:13:01.230 اونجا؟ 00:13:02.520 --> 00:13:03.910 باشه. پس میرم دستشویی 00:13:06.590 --> 00:13:07.470 خب 00:13:08.080 --> 00:13:09.960 راستش, میخواستم بپرسم 00:13:10.280 --> 00:13:12.110 اسپری من دست تو چی کار میکرد؟ 00:13:14.840 --> 00:13:15.710 ...تو 00:13:17.550 --> 00:13:18.880 خیلی هوا مو داری, مگه نه؟ 00:13:20.960 --> 00:13:22.110 تو 00:13:22.760 --> 00:13:23.960 میدونستی که من میام, مگه نه؟ 00:13:23.960 --> 00:13:25.000 بس کن 00:13:25.110 --> 00:13:26.030 پدر و مادرم اونجا ئن 00:13:26.200 --> 00:13:26.550 چی کار میکنی؟ 00:13:26.550 --> 00:13:27.000 میدونم 00:13:27.590 --> 00:13:28.080 حرف نزن 00:13:28.670 --> 00:13:29.710 از خودت صدا در نیار 00:13:31.320 --> 00:13:32.230 وایسا 00:13:34.080 --> 00:13:34.760 این یعنی چی؟ 00:13:36.710 --> 00:13:37.790 یعنی برو بگیر بخواب 00:13:41.000 --> 00:13:41.440 باشه 00:13:43.230 --> 00:13:43.880 شب بخیر 00:13:44.840 --> 00:13:45.440 عاشقتم 00:13:46.710 --> 00:13:48.080 یادت باشه بهم زنگ بزنی 00:13:51.470 --> 00:13:51.960 شب بخیر 00:13:52.030 --> 00:13:52.790 برو بخواب 00:14:00.150 --> 00:14:00.760 خوبه 00:14:10.470 --> 00:14:11.080 شب بخیر 00:14:21.910 --> 00:14:22.590 بیدار شدی؟ 00:14:24.910 --> 00:14:26.280 چرا دوباره خوابم برد؟ 00:14:26.440 --> 00:14:27.110 گشنته؟ 00:14:27.520 --> 00:14:28.640 میرم یه چیزی بگیرم تا بخوری 00:14:28.880 --> 00:14:29.710 سریع میام 00:14:35.790 --> 00:14:36.470 خاله 00:14:37.350 --> 00:14:38.110 برو داخل 00:14:49.000 --> 00:14:49.550 یینگ 00:14:51.590 --> 00:14:52.030 یینگ 00:14:52.230 --> 00:14:53.110 بهم دست نزن 00:14:53.110 --> 00:14:53.880 نزدیکم نشو 00:14:53.880 --> 00:14:54.520 باشه 00:14:54.840 --> 00:14:55.550 آروم باش 00:14:57.960 --> 00:14:59.350 مامان اومده معذرت خواهی کنه 00:15:01.000 --> 00:15:01.710 میدونم 00:15:03.150 --> 00:15:04.670 چند دفعه باعث شدم شرمنده بشی 00:15:05.590 --> 00:15:06.080 ولی 00:15:07.350 --> 00:15:08.760 میخوام باهات چند کلمه ای حرف بزنم 00:15:09.520 --> 00:15:10.150 اشکالی نداره؟ 00:15:15.440 --> 00:15:17.470 گوا دونگ بهم زنگ زد 00:15:19.400 --> 00:15:21.230 چند روزه که تو پکنم 00:15:24.590 --> 00:15:25.670 همه چیو دیدم 00:15:27.640 --> 00:15:29.320 تو پکن روزگاری سختی رو گذروندی 00:15:31.440 --> 00:15:33.030 ما خیلی بهت مدیونیم 00:15:35.030 --> 00:15:35.590 قبلا 00:15:37.590 --> 00:15:39.280 مامان و بابا خیلی خود خواه بودن 00:15:40.550 --> 00:15:41.710 همش اذیتت میکردن 00:15:46.590 --> 00:15:48.350 خیلی متاسفم 00:16:20.110 --> 00:16:21.470 الان, امیدوارم 00:16:22.550 --> 00:16:23.710 سریع تر خوب شی 00:16:25.000 --> 00:16:26.280 و سلامتی تو به دست بیاری 00:16:29.710 --> 00:16:30.840 بیا این بیست هزار یوان رو بگیر 00:16:31.400 --> 00:16:32.710 بگیر و به شیاو شیاو بده اش 00:16:37.520 --> 00:16:38.320 و اینم کارت بانکیمه 00:16:39.230 --> 00:16:40.440 من و بابات 00:16:40.790 --> 00:16:42.280 یه مقدار پول توش داریم 00:16:43.110 --> 00:16:43.910 بگیرش 00:16:44.550 --> 00:16:45.880 هر چی سریع تر درمان تو شروع کن 00:16:47.400 --> 00:16:48.910 ما دیگه سر به سرت نمیذاریم 00:16:50.640 --> 00:16:51.910 دیگه ازت 00:16:53.150 --> 00:16:54.110 حمایت میکنیم 00:17:35.350 --> 00:17:35.880 ...این 00:17:36.400 --> 00:17:37.070 برات 00:17:37.350 --> 00:17:38.680 یکم سوپ وانتون درست کردم 00:17:40.830 --> 00:17:42.110 تا داغه بخورش 00:17:45.590 --> 00:17:46.920 اگه کاری داشتی 00:17:48.040 --> 00:17:49.590 به من یا بابات زنگ بزن 00:17:51.230 --> 00:17:51.710 من 00:17:52.280 --> 00:17:53.430 هر وقت بخوای میام 00:18:33.560 --> 00:18:34.560 یواش 00:18:34.760 --> 00:18:35.560 مواظب باش 00:18:36.040 --> 00:18:37.280 اصلا بچه ی حرف گوش کنی نیستی 00:18:37.950 --> 00:18:38.680 بیا 00:18:40.190 --> 00:18:40.680 چطوره خوشت اومد؟ 00:18:41.680 --> 00:18:42.160 خوبه, مگه نه؟ 00:18:42.160 --> 00:18:42.830 اصلا بد نیست 00:18:43.000 --> 00:18:44.000 محشره 00:18:45.800 --> 00:18:46.880 به نظر غذا هاشم خوبن 00:18:47.190 --> 00:18:47.920 معلومه 00:18:47.920 --> 00:18:49.280 بابام قطعا 00:18:49.280 --> 00:18:51.110 بهترین رستوران شاو شینگ رو بهت پیشنهاد داده 00:18:51.760 --> 00:18:52.560 لاو دی 00:18:53.040 --> 00:18:54.560 اگه بخوریش هیچ وقت مزه شو فراموش نمیکنی 00:18:54.950 --> 00:18:55.470 باشه 00:18:55.880 --> 00:18:57.280 آقای دوان چونگ, چطوره؟ 00:18:57.710 --> 00:18:58.400 امروز 00:18:58.920 --> 00:19:00.950 کل زندگی مو 00:19:00.950 --> 00:19:02.710 از تولد تا مهد کودک 00:19:02.710 --> 00:19:04.560 و دبستان و راهنمایی و دبیرستان مو دیدی 00:19:04.560 --> 00:19:05.590 دیگه چی دوست داری ببینی؟ 00:19:06.680 --> 00:19:07.920 فقط یه چیزی مونده 00:19:08.040 --> 00:19:09.430 تنها آرزوم اینکه 00:19:09.640 --> 00:19:11.040 باهات غذا بخورم. چون خیلی گشنمه 00:19:11.470 --> 00:19:12.000 گارسون 00:19:12.070 --> 00:19:12.590 منو رو بیار 00:19:12.760 --> 00:19:13.640 منو ندارن 00:19:13.950 --> 00:19:14.560 داد نزن 00:19:14.560 --> 00:19:16.590 در مقایسه با شمال چین اینجا همه چی فرق میکنه 00:19:16.760 --> 00:19:18.430 اول میبینیم پایین چی دارن 00:19:18.430 --> 00:19:19.760 و بعد هر چی میخوایم انتخاب میکنیم و میخوریم 00:19:20.310 --> 00:19:20.830 جدا؟ 00:19:21.280 --> 00:19:21.950 چقدر باحال 00:19:23.470 --> 00:19:24.040 از پایین سفارش میدین؟ 00:19:24.400 --> 00:19:24.950 من میرم 00:19:24.950 --> 00:19:26.070 مگه بلدی سفارش بدی؟ 00:19:26.230 --> 00:19:27.430 باید همچین چیز باحالی رو 00:19:27.430 --> 00:19:28.520 برای اولین بار تجربه کنم 00:19:28.520 --> 00:19:29.070 صبر کن 00:19:29.070 --> 00:19:29.710 بشین 00:19:51.400 --> 00:19:51.760 میدونی چیه؟ 00:19:51.880 --> 00:19:52.710 گیج شدم 00:19:53.310 --> 00:19:55.110 حتی از اسم غذا ها هم سر در نمیارم 00:19:55.230 --> 00:19:56.520 گفتم غذای ویژه شونو برامون بیارن 00:19:56.520 --> 00:19:57.230 الان باید منتظر باشیم 00:19:57.800 --> 00:19:59.520 میدونستم نمیتونی 00:20:01.470 --> 00:20:02.070 معلم شیاو 00:20:02.430 --> 00:20:03.310 حالا که غذا رو سفارش دادیم 00:20:03.760 --> 00:20:05.310 وقتشه باهم یه چیزی رو روشن کنیم 00:20:06.680 --> 00:20:07.400 چیو روشن کنیم؟ 00:20:08.400 --> 00:20:09.830 ما دا رو 00:20:09.830 --> 00:20:11.040 دقیق یادم نیست 00:20:11.350 --> 00:20:12.160 درست میگم؟ 00:20:12.230 --> 00:20:12.830 لیانگ یی دا 00:20:12.920 --> 00:20:13.760 آره. لیانگ یی دا 00:20:13.760 --> 00:20:14.430 چه مشکلی باهاش داری؟ 00:20:14.560 --> 00:20:17.070 گفتی مهمونی که با دوستت گرفتی خیلی خوب بود 00:20:17.640 --> 00:20:18.430 اون یارو اونجا بود؟ 00:20:19.680 --> 00:20:21.110 نکنه پدر و مادرم چرت و پرت گفتن؟ 00:20:21.110 --> 00:20:21.800 ببین 00:20:21.800 --> 00:20:22.680 از نظر پدر و مادرم 00:20:22.680 --> 00:20:23.950 همه ی مرد ها عاشق منن 00:20:24.280 --> 00:20:25.680 به علاوه, این موضوع برمیگرده به زمانی که من بچه بودم 00:20:25.680 --> 00:20:26.560 اگه برمیگرده به زمان بچگی ات 00:20:26.560 --> 00:20:27.760 پس چرا یارو اومده پکن؟ 00:20:27.760 --> 00:20:28.350 مگه به خاطر تو نیومده بوده؟ 00:20:28.430 --> 00:20:29.230 برگشته 00:20:29.310 --> 00:20:30.680 چرا برگشته؟ 00:20:30.760 --> 00:20:31.710 آدم خوبی نبوده؟ 00:20:31.710 --> 00:20:33.430 اگه نبوده چرا هنوزم بهش فکر میکنی؟ 00:20:34.640 --> 00:20:36.110 آقای دوان چونگ. ببین چی میگم 00:20:36.400 --> 00:20:37.230 گوش کن 00:20:37.280 --> 00:20:38.830 مهمونی تجدید دیدار با دوستام خوب بود 00:20:38.830 --> 00:20:40.280 و هیچ ربطی هم به اون نداره 00:20:41.590 --> 00:20:42.430 آره 00:20:42.520 --> 00:20:43.760 خیلی وقت بود که از هم دیگه خبر نداشتیم 00:20:43.760 --> 00:20:44.400 بعدشم 00:20:44.400 --> 00:20:46.160 اصلا هیچ اتفاقی بین مون نیوفتاد 00:20:46.760 --> 00:20:47.830 ولی 00:20:48.070 --> 00:20:49.190 تو مهمونی هم دیگه رو دیدیم 00:20:49.560 --> 00:20:50.710 برام روز هایی که اینجا بودم 00:20:51.400 --> 00:20:52.430 تداعی شد 00:20:52.590 --> 00:20:54.680 وقتی تو یه شهر کوچیک زندگی میکردم و خوش بودم 00:20:54.950 --> 00:20:57.070 و بعدش تمام تلاش مو کردم 00:20:57.070 --> 00:20:59.040 که برم پکن, شانگهای و گوانگ جو 00:20:59.520 --> 00:21:00.400 با اینکه 00:21:00.470 --> 00:21:01.560 سال های زیادی ازش میگذره 00:21:01.950 --> 00:21:03.110 بعضی چیزا موندگار شده 00:21:03.350 --> 00:21:04.310 و بعضی چیزا هم از بین رفته 00:21:05.430 --> 00:21:06.350 ولی به نظرم 00:21:06.920 --> 00:21:08.710 دنیا ارزش جنگیدن رو داره 00:21:09.040 --> 00:21:09.710 کسایی که میمونن 00:21:10.040 --> 00:21:10.880 شاید یه روزی موفق بشن 00:21:11.190 --> 00:21:11.760 مگه نه؟ 00:21:14.070 --> 00:21:14.920 درسته 00:21:15.800 --> 00:21:16.590 ولی میدونی, خانم شیاو 00:21:16.590 --> 00:21:17.280 تو بیش از حد نگرانی 00:21:18.430 --> 00:21:19.160 مگه شکست خوردی؟ 00:21:20.000 --> 00:21:20.830 تو خیلی موفقی 00:21:20.920 --> 00:21:21.800 میدونی چرا؟ 00:21:21.950 --> 00:21:24.190 نه تنها کاری کردی که 00:21:24.190 --> 00:21:25.070 تو پکن موندگار بشی 00:21:25.230 --> 00:21:26.560 بلکه یه دوست پسر عالی 00:21:27.760 --> 00:21:28.590 مثل من هم پیدا کردی 00:21:29.000 --> 00:21:30.310 برای همین موفق شدی 00:21:30.680 --> 00:21:31.110 جدا 00:21:31.350 --> 00:21:32.800 شوخی نکن, باشه؟ 00:21:32.950 --> 00:21:34.680 داریم جدی حرف میزنیم 00:21:34.680 --> 00:21:36.590 منم داری جدی میگم 00:21:36.710 --> 00:21:38.950 آدمای شگفت انگیز باید تو جاهای شگفت انگیز هم زندگی کنن 00:21:39.280 --> 00:21:40.880 وقتی خدا انسان رو خلق کرد 00:21:40.880 --> 00:21:42.640 اون یکی انسان متوجه شد که در حقش بی انصافی شده 00:21:43.000 --> 00:21:44.430 تو اون انسان رو انتخاب کردی 00:21:44.760 --> 00:21:45.470 خیلی خودشیفته ای 00:21:45.470 --> 00:21:47.160 به نظرم از هر راهی که شده از خودت تعریف میکنی 00:21:47.350 --> 00:21:47.760 مگه نه؟ 00:21:48.310 --> 00:21:49.110 مگه همینجوری نیست؟ 00:21:50.760 --> 00:21:51.430 میرم سفارش مونو چک کنم 00:21:53.160 --> 00:21:54.040 زود برگرد 00:21:54.040 --> 00:21:54.710 تنهایی میترسم 00:21:56.070 --> 00:21:57.310 به خدا 00:21:57.430 --> 00:21:58.400 بس کن 00:22:01.040 --> 00:22:01.470 چیه؟ 00:22:01.470 --> 00:22:02.640 کار دارم 00:22:02.640 --> 00:22:03.760 بعدا انجام بده 00:22:03.760 --> 00:22:04.430 بشین 00:22:04.680 --> 00:22:05.710 بشین 00:22:09.560 --> 00:22:09.950 بابا 00:22:10.430 --> 00:22:10.830 مامان 00:22:12.310 --> 00:22:13.430 میخوام راجب یه موضوعی باهاتون صحبت کنم 00:22:15.070 --> 00:22:15.800 چیه؟ 00:22:17.590 --> 00:22:19.800 چند ساله که دارین اینجا زندگی میکنین, مگه نه؟ 00:22:23.680 --> 00:22:24.190 ببینید 00:22:24.880 --> 00:22:26.310 خونه دیگه کلنگی شده 00:22:26.680 --> 00:22:27.400 آبم که میده 00:22:27.400 --> 00:22:29.070 زمینشم که درست بشو نیست 00:22:29.310 --> 00:22:29.950 به نظرم 00:22:30.160 --> 00:22:31.590 وقتشه یه خونه جدید بگیریم 00:22:32.760 --> 00:22:33.520 یه خونه جدید بگیریم؟ 00:22:34.920 --> 00:22:36.280 اصلا کار آسونی نیست 00:22:36.920 --> 00:22:38.310 با اینکه خونه مون قدیمی شده 00:22:38.310 --> 00:22:39.310 ولی به نظرم هنوزم خونه خوبیه 00:22:39.470 --> 00:22:40.160 لازم نیست عوضش کنیم 00:22:40.590 --> 00:22:41.000 ...ولی 00:22:41.350 --> 00:22:42.310 مامان, بذار حرف مو تموم کنم 00:22:42.310 --> 00:22:43.350 بشین 00:22:43.800 --> 00:22:44.520 بذار حرف مو تموم کنم 00:22:46.950 --> 00:22:47.830 یه همکلاسی دارم 00:22:47.950 --> 00:22:49.160 که تو بنگاه کار میکنه 00:22:49.470 --> 00:22:50.350 یه خونه رو پسند کردم 00:22:51.680 --> 00:22:53.470 یه خونه سه خوابه 00:22:53.560 --> 00:22:54.520 با نقشه ی عالیه 00:22:55.070 --> 00:22:56.520 خیلی بزرگه و خاصه 00:22:57.070 --> 00:22:58.800 با اینکه این خونه یکم قدیمیه 00:22:58.880 --> 00:23:00.310 ولی مدرسه نزدیک شه 00:23:00.310 --> 00:23:01.920 میتونیم با قیمت مناسب بفروشیمش 00:23:02.190 --> 00:23:04.040 بعدش میتونیم پول خونه ی جدید رو بدیم 00:23:04.310 --> 00:23:04.950 ...و بقیه پول شو 00:23:05.110 --> 00:23:06.680 لازم نیست نگران باشید 00:23:06.680 --> 00:23:07.760 اصلا نمیخواد نگران باشید 00:23:07.760 --> 00:23:09.710 من با حقوقم قسط شو پرداخت میکنم 00:23:20.350 --> 00:23:21.040 امکان نداره 00:23:21.640 --> 00:23:22.950 مگه دل مون میاد از پول تو قسط شو بدیم؟ 00:23:23.350 --> 00:23:24.000 دقیقا 00:23:24.760 --> 00:23:26.400 الان 00:23:26.560 --> 00:23:27.680 تو توی اولویتی 00:23:28.400 --> 00:23:29.310 راست شو بخوای 00:23:29.520 --> 00:23:30.760 من و مامانت تصمیم داریم 00:23:31.230 --> 00:23:33.280 تو پکن یه خونه برات بخریم 00:23:33.400 --> 00:23:34.880 حالا هر اندازه ای شد فرقی نمیکنه 00:23:35.640 --> 00:23:36.160 چی؟ 00:23:36.520 --> 00:23:37.950 بابا, مسخره بازی در نیار 00:23:37.950 --> 00:23:39.350 قیمت خونه تو پکن خیلی گرونه 00:23:39.430 --> 00:23:41.040 خیلی طول میکشه تا من خونه دار شم 00:23:41.470 --> 00:23:43.000 قرار نیست که شما تا ابد اینجا بمونید 00:23:43.160 --> 00:23:44.800 الان لازم نکرده برای من خونه بخرین 00:23:44.800 --> 00:23:45.310 باشه؟ 00:23:45.400 --> 00:23:46.400 بهتره پول بدیم 00:23:46.400 --> 00:23:47.710 و یه خونه بخریم 00:23:47.710 --> 00:23:49.710 تا شما توش راحت باشین 00:23:52.310 --> 00:23:52.880 شیاو شیاو 00:23:53.710 --> 00:23:55.430 همینجا برای من و بابات بسه 00:23:55.680 --> 00:23:57.110 زندگی مون خوبه 00:23:57.350 --> 00:23:59.350 ما میخوایم تو پکن یه خونه برای خودت داشته باشی 00:24:01.430 --> 00:24:02.680 منظورتون چیه؟ 00:24:02.680 --> 00:24:03.520 شما ها مگه چند سال تونه 00:24:03.520 --> 00:24:04.560 از این حرف ها نزنین 00:24:04.950 --> 00:24:06.680 زمین اینجا تعمیر میشه؟ 00:24:07.950 --> 00:24:09.160 دارم پول میدم 00:24:09.230 --> 00:24:10.880 تا راحت تر زندگی کنین 00:24:11.160 --> 00:24:12.470 چرا قبول نمیکنین؟ 00:24:12.560 --> 00:24:13.350 ببین 00:24:13.830 --> 00:24:15.310 نه یعنی نه 00:24:16.040 --> 00:24:17.110 بهتره به فکر خودت باشی 00:24:17.110 --> 00:24:18.160 من و بابات از اوضاع مون راضیم 00:24:18.160 --> 00:24:19.160 نمیخواد به فکر ما باشی 00:24:19.400 --> 00:24:20.160 فراموش نکن 00:24:20.230 --> 00:24:22.040 تو پکن با چه وضعی زندگی میکردی 00:24:22.590 --> 00:24:23.470 تو که قصد نداری 00:24:23.470 --> 00:24:24.430 بازم بیای اینجا بمونی 00:24:24.430 --> 00:24:25.190 متوجهی؟ 00:24:27.920 --> 00:24:28.830 به فکر خودت باش 00:24:44.070 --> 00:24:44.760 تو 00:24:46.400 --> 00:24:48.430 نمیدونی تو دل ما چی میگذره 00:24:50.350 --> 00:24:51.400 بعد از اینکه از پکن برگشتیم 00:24:52.160 --> 00:24:53.640 چند روز نشست گریه کرد. میدونی چرا؟ 00:24:54.880 --> 00:24:55.590 خودت یکم فکر کن میفهمی 00:25:38.040 --> 00:25:38.520 مرسی 00:25:46.560 --> 00:25:47.280 چی شده؟ 00:25:49.000 --> 00:25:50.830 امروز اصلا سر حال نبودی 00:25:55.110 --> 00:25:56.520 موقع خدافظی 00:25:56.520 --> 00:25:57.590 از پدر و مادرت 00:25:58.400 --> 00:25:59.350 جو خیلی عجیب شده بود 00:25:59.880 --> 00:26:00.560 باهم دیگه دعوا تون شد؟ 00:26:05.160 --> 00:26:06.950 نمیخواستم برم 00:26:07.280 --> 00:26:08.710 و ناراحت شون کنم 00:26:11.040 --> 00:26:12.430 ولی چرا 00:26:13.640 --> 00:26:14.590 پدر و مادرم 00:26:14.590 --> 00:26:16.160 اصلا منو درک نمیکنن؟ 00:26:16.920 --> 00:26:17.710 انگار 00:26:18.350 --> 00:26:20.110 منم اصلا درک شون نمیکنم 00:26:21.640 --> 00:26:23.950 کجا کارم اشتباه بود؟ 00:26:26.680 --> 00:26:27.680 راجب خرید خونه ست؟ 00:26:31.110 --> 00:26:32.350 میدونستم داستان میشه 00:26:34.640 --> 00:26:36.830 ولی درک شون میکنم 00:26:37.520 --> 00:26:38.880 اونا فقط میخوان 00:26:38.880 --> 00:26:40.190 به تو خیلی فشار نیارن 00:26:42.160 --> 00:26:43.070 تو رو هم درک میکنم 00:26:43.560 --> 00:26:45.430 خونه تون قدیمی شده 00:26:46.230 --> 00:26:47.590 وقتی امروز صبح تو دستشویی بودم 00:26:47.760 --> 00:26:49.160 یه سوسک گنده دیدم 00:26:50.110 --> 00:26:52.190 سوسک های جنوب خیلی وحشتناکن 00:26:52.640 --> 00:26:53.190 عیب نداره 00:26:55.190 --> 00:26:55.880 چطوره؟ 00:26:56.160 --> 00:26:57.590 از هر خونه ای که خوشت اومد, به من بگی 00:26:57.680 --> 00:26:58.310 برا شون میخرم 00:26:59.920 --> 00:27:01.590 چرا میخوای خونه بخری؟ 00:27:03.000 --> 00:27:04.950 به خاطر پدر زنم این کارو میکنم 00:27:05.830 --> 00:27:06.830 مشکلی داری؟ 00:27:07.190 --> 00:27:07.800 گرون در نمیاد 00:27:07.800 --> 00:27:09.560 اینکه چقدر میشه مهم نیست 00:27:10.190 --> 00:27:12.070 اونا منو بزرگ کردن, نه تو 00:27:12.590 --> 00:27:13.830 خودم با دستای خودم 00:27:13.830 --> 00:27:15.040 میخوام زندگی شونو بهتر کنم 00:27:16.920 --> 00:27:18.070 مهم نیست 00:27:18.400 --> 00:27:19.040 اصلا 00:27:19.520 --> 00:27:20.190 ناراحت نباش 00:27:20.880 --> 00:27:21.920 اینجوری بهش فکر کن 00:27:22.920 --> 00:27:23.880 اونا منو بزرگ نکردن 00:27:24.470 --> 00:27:26.040 ولی تو رو بزرگ کردن تا با من آشنا شی 00:27:26.190 --> 00:27:26.560 مگه نه؟ 00:27:26.710 --> 00:27:27.680 به خاطر همین 00:27:27.830 --> 00:27:28.560 باید کار شونو تلافی کنم 00:27:28.560 --> 00:27:28.950 باشه 00:27:31.430 --> 00:27:31.950 بس کن 00:27:32.070 --> 00:27:33.560 دیگه راجب این قضیه حرف نزن, باشه؟ 00:27:33.880 --> 00:27:34.400 نزن 00:27:36.590 --> 00:27:37.590 چرا؟ 00:27:38.310 --> 00:27:39.160 دوست دارم این کارو کنم 00:27:40.430 --> 00:27:41.070 منو ببین 00:27:44.350 --> 00:27:45.310 بچرخ 00:27:46.400 --> 00:27:47.160 گوش کن 00:27:48.280 --> 00:27:49.190 میخوام 00:27:49.830 --> 00:27:51.160 براشون خونه بخرم 00:27:52.000 --> 00:27:53.470 میتونم یه چیز خوب براشون بگیرم 00:27:56.190 --> 00:27:56.760 دوان چونگ 00:28:02.400 --> 00:28:03.310 خیلی خوش شانسم 00:28:04.950 --> 00:28:06.760 که با تو آشنا شدم 00:28:09.350 --> 00:28:09.920 ولی 00:28:10.040 --> 00:28:11.190 اگه تو رو نمیدیدم 00:28:11.430 --> 00:28:12.680 و اگه نمیتونستم ازدواج کنم 00:28:13.710 --> 00:28:15.070 هنوزم دختر خوبی براشون بودم؟ 00:28:16.470 --> 00:28:18.430 این کارا رو خودم باید حل و فصل کنم 00:28:18.590 --> 00:28:19.920 از هیچکس دیگه انتظار ندارم 00:28:21.230 --> 00:28:22.040 متوجه شدی؟ 00:28:24.190 --> 00:28:24.880 باشه 00:28:28.760 --> 00:28:29.640 مرسی 00:28:31.880 --> 00:28:32.640 بگیر بخواب 00:30:25.920 --> 00:30:27.590 اینو برای تو خریدم 00:30:28.350 --> 00:30:29.350 احمق 00:30:37.160 --> 00:30:38.520 دوان شیاو تنگ نیست؟ 00:30:39.400 --> 00:30:41.000 نمونه ی کوچیک شه 00:30:41.590 --> 00:30:42.430 خیلی بامزه ست 00:30:43.680 --> 00:30:45.760 همین نشون میده خیلی آدم با فکری هستی 00:30:46.800 --> 00:30:47.590 دوان شیاو تنگ 00:30:47.760 --> 00:30:49.070 همش گم میشه 00:30:49.070 --> 00:30:49.710 میدونی؟ 00:30:49.710 --> 00:30:51.590 و دوست نداره تو خونه اش بخوابه 00:30:52.040 --> 00:30:52.920 باید اینو بذاری 00:30:53.190 --> 00:30:54.160 دم در 00:30:54.160 --> 00:30:55.470 یا بذاری داخل 00:30:55.710 --> 00:30:55.920 باشه؟ 00:30:55.920 --> 00:30:56.830 باید باهام همکاری کنی 00:30:57.430 --> 00:30:59.160 اینجوری, دیگه گم نمیشه 00:30:59.560 --> 00:31:00.470 شاید دیگه 00:31:00.920 --> 00:31:02.760 تو خونه اش بمونه 00:31:03.560 --> 00:31:04.400 خیلی قشنگه 00:31:06.070 --> 00:31:07.230 میدرخشه 00:31:09.350 --> 00:31:11.040 شبیه نژاد دوان شیاو تنگ نیست؟ 00:31:17.520 --> 00:31:18.110 قشنگه 00:31:19.040 --> 00:31:21.640 خیلی خوبه که مامان با فکری داره 00:31:25.400 --> 00:31:26.190 بذارش سر جاش 00:31:30.310 --> 00:31:31.590 مواظب باش. نشکنه 00:31:31.680 --> 00:31:32.830 باید صحیح و سالم ببریمش خونه 00:31:34.350 --> 00:31:35.000 خیلی قشنگه 00:31:37.280 --> 00:31:38.280 چرا انقدر با فکری؟ 00:31:44.800 --> 00:31:45.470 یه چرت بزن 00:31:45.950 --> 00:31:46.400 خوبه 00:31:46.710 --> 00:31:47.710 بذار سر مو بذار روی شونه ات 00:32:08.880 --> 00:32:10.430 بعد از بحث و اصلاحیه میدیمش به تو 00:32:10.430 --> 00:32:10.920 ادامه بده 00:32:18.760 --> 00:32:19.520 تنگ شیاو شیاو؟ 00:32:22.470 --> 00:32:23.070 سلام 00:32:23.230 --> 00:32:24.590 سلام, من گوا دونگم 00:32:24.920 --> 00:32:27.680 اومدم تا باهات راجب شن یینگ حرف بزنم 00:32:38.400 --> 00:32:39.190 چند ماهه که 00:32:40.160 --> 00:32:41.520 مریض شده؟ 00:32:42.230 --> 00:32:43.640 از زمانی که برنامه همه چی توشه به دستش افتاد 00:32:44.560 --> 00:32:45.710 از ماه اکتبر 00:32:46.070 --> 00:32:46.920 دارو های 00:32:46.920 --> 00:32:48.070 ضد افسردگی میخورد 00:32:48.880 --> 00:32:49.830 وقتی آخر سال 00:32:49.880 --> 00:32:51.160 بردمش بیمارستان 00:32:51.430 --> 00:32:52.520 وضعیتش بد شده بود 00:32:57.680 --> 00:32:58.190 ...پس 00:32:59.830 --> 00:33:00.920 حالش خوبه؟ 00:33:03.590 --> 00:33:04.350 نه 00:33:05.350 --> 00:33:06.520 برای همین اومدم پیشت 00:33:07.470 --> 00:33:08.680 فکر میکنه به دوستش خیانت کرده 00:33:08.680 --> 00:33:09.470 و همش خودشو سرزنش میکنه 00:33:10.950 --> 00:33:12.470 ولی نمیدونه چجوری باید با این قضیه رو به رو شه 00:33:13.160 --> 00:33:14.280 یا نمیدونه باید چی کار کنه 00:33:15.710 --> 00:33:16.350 همچنین 00:33:16.680 --> 00:33:17.800 تو از اوضاع 00:33:17.880 --> 00:33:18.920 خانواده اش خبر داری 00:33:19.880 --> 00:33:21.400 اون همش تو جا افتاده 00:33:21.950 --> 00:33:23.640 داره درمان میشه 00:33:24.310 --> 00:33:25.070 ...نگرانم یه وقت 00:33:25.070 --> 00:33:25.640 فکر میکنی 00:33:27.470 --> 00:33:28.640 میتونم کاری براش کنم؟ 00:33:30.430 --> 00:33:31.400 میخوای کمکش کنی؟ 00:33:33.190 --> 00:33:34.310 میبخشیش؟ 00:33:37.070 --> 00:33:38.230 میتونم ببینمش؟ 00:33:39.680 --> 00:33:40.830 اگه همچین کاری کنی خیلی خوب میشه 00:33:41.230 --> 00:33:42.590 همین کارت باعث میشه مشکلش حل بشه 00:33:43.280 --> 00:33:44.430 و افسردگیش بر طرف شه 00:33:46.680 --> 00:33:47.280 شیاو شیاو 00:33:49.040 --> 00:33:49.830 مرسی 00:33:50.350 --> 00:33:50.880 خواهش میکنم 00:33:52.070 --> 00:33:52.640 ببخشید که مزاحمت شدم 00:33:52.950 --> 00:33:53.400 نه اصلا 00:33:53.710 --> 00:33:54.470 من دیگه میرم 00:33:54.590 --> 00:33:55.110 مرسی 00:34:15.389 --> 00:34:16.429 چیه؟ 00:34:16.520 --> 00:34:17.390 خودت نگاه کن 00:34:28.870 --> 00:34:29.429 چیه؟ 00:34:29.429 --> 00:34:30.319 متوجه نمیشم 00:34:41.150 --> 00:34:42.600 !وای 00:34:43.360 --> 00:34:43.909 دوان چونگ 00:34:43.909 --> 00:34:44.279 نه 00:34:44.280 --> 00:34:44.910 آقای دوان 00:34:45.320 --> 00:34:46.230 استاد دوان 00:34:46.600 --> 00:34:48.120 جوون و خوش قول 00:34:48.360 --> 00:34:49.520 معلومه 00:34:50.280 --> 00:34:50.950 خانم شیاو 00:34:51.320 --> 00:34:52.630 برات خبر خوبی دارم 00:34:53.360 --> 00:34:54.870 قراره پولدار بشی, میدونی؟ 00:34:54.870 --> 00:34:56.230 چرا زندگیم انقدر خوب شده؟ 00:34:56.230 --> 00:34:57.280 تو هم تو همین فکری, آره؟ 00:34:59.950 --> 00:35:00.670 زندگی اون رو شو داره بهت نشون میده, مگه نه؟ 00:35:01.120 --> 00:35:01.710 منو دوست داری؟ 00:35:01.710 --> 00:35:01.950 آره 00:35:01.950 --> 00:35:02.870 عاشقمی؟ 00:35:02.870 --> 00:35:04.360 عاشقتم! همسرم بهترینه 00:35:06.710 --> 00:35:07.280 خب 00:35:07.950 --> 00:35:08.800 دارم پول دار میشم 00:35:09.520 --> 00:35:10.390 بریم بیرون 00:35:10.910 --> 00:35:11.760 یه دلی از عزا در بیاریم؟ 00:35:12.520 --> 00:35:13.360 بریم خرید؟ 00:35:14.080 --> 00:35:15.430 بابام میگه 00:35:16.280 --> 00:35:18.000 وقتی خوشحالی 00:35:18.150 --> 00:35:19.800 بقیه بهت حسودیت میکنن 00:35:21.600 --> 00:35:22.150 یعنی چی؟ 00:35:23.320 --> 00:35:23.840 منو بذار زمین 00:35:25.000 --> 00:35:26.080 میدونم طاقت نداری 00:35:27.230 --> 00:35:27.910 خل شدی 00:35:28.320 --> 00:35:29.000 اگه پایه باشی 00:35:29.000 --> 00:35:30.230 صد سال کنارت میمونم 00:35:31.040 --> 00:35:31.910 یعنی چی؟ بگو ببینم 00:35:32.120 --> 00:35:33.120 یعنی 00:35:33.600 --> 00:35:35.040 همیشه باید همه چیو در نظر بگیری 00:35:35.390 --> 00:35:36.470 و نذاری کسی بفهمه چقدر مال و منال داری 00:35:38.870 --> 00:35:40.520 پدر زنم الحق که آدم باهوشیه 00:35:40.760 --> 00:35:42.000 درسته 00:35:43.910 --> 00:35:45.950 ولی نباید جشن بگیریم؟ 00:35:48.000 --> 00:35:49.630 امروز اصلا حوصله ندارم 00:35:49.710 --> 00:35:50.280 بذار برای دفعه بعد 00:35:50.280 --> 00:35:52.190 دفعه دیگه خودم مهمونت میکنم 00:35:53.040 --> 00:35:53.670 چرا؟ 00:35:55.760 --> 00:35:56.630 هیچی 00:36:04.390 --> 00:36:05.080 افسردگی؟ 00:36:06.360 --> 00:36:07.230 افسرده شدی؟ 00:36:08.430 --> 00:36:09.470 من نه 00:36:11.230 --> 00:36:11.800 پس, کی؟ 00:36:18.280 --> 00:36:19.150 شن یینگ 00:36:21.080 --> 00:36:22.150 افسرده شده 00:36:23.120 --> 00:36:24.470 انگار مشکلش جدیه 00:36:28.190 --> 00:36:29.560 اون تو رو گول زد 00:36:30.520 --> 00:36:31.710 اون وقت برای چی افسرده شده؟ 00:36:32.360 --> 00:36:33.670 منو اذیت کرد 00:36:34.390 --> 00:36:35.600 ولی میشناسمش 00:36:36.630 --> 00:36:38.080 حتما حس بدی بهش دست داده 00:36:38.950 --> 00:36:40.600 و خودشو خیلی عذاب داده 00:36:44.760 --> 00:36:45.630 معلم شیاو 00:36:46.430 --> 00:36:47.520 نمیخوام سرزنشت کنم 00:36:50.390 --> 00:36:51.470 تو قلب مهربونی داری 00:36:52.560 --> 00:36:53.800 همش به فکر دیگرانی 00:36:54.230 --> 00:36:55.670 چرا اصلا به فکر خودت نیستی؟ 00:36:57.710 --> 00:36:58.190 باشه 00:36:59.080 --> 00:36:59.910 مزاحمت نمیشم 00:37:00.360 --> 00:37:01.150 میرم 00:37:01.630 --> 00:37:02.430 دفتر 00:37:03.040 --> 00:37:03.840 تا قرار داد ها رو دسته بندی کنم 00:37:08.150 --> 00:37:08.760 همچین 00:37:09.080 --> 00:37:10.280 اگه برای شام چیزی خواستی 00:37:10.600 --> 00:37:11.190 بهم خبر بده 00:37:11.470 --> 00:37:11.950 باشه؟ 00:37:12.190 --> 00:37:14.280 برمیگردم و برات تلافی میکنم 00:37:15.280 --> 00:37:16.390 عاشقتم 00:37:16.600 --> 00:37:17.150 عاشقتم 00:37:42.280 --> 00:37:42.870 بردم 00:37:44.120 --> 00:37:44.630 یه بار دیگه 00:37:44.630 --> 00:37:45.430 باید یه خونه میرفتم عقب 00:37:46.840 --> 00:37:47.320 باشه 00:37:47.320 --> 00:37:48.360 من بلدم 00:37:50.320 --> 00:37:54.020 آ شیاو شیاو (آ به معنی کسیه که تو لیست مخاطبین از همه محبوب تره) 00:37:57.280 --> 00:37:58.000 بازم کار توئه؟ 00:37:58.760 --> 00:37:59.520 نه 00:38:00.430 --> 00:38:01.120 جواب بده 00:38:13.040 --> 00:38:13.760 الو 00:38:15.190 --> 00:38:16.040 شن یینگ 00:38:18.000 --> 00:38:19.000 شنیدم 00:38:19.560 --> 00:38:21.430 حالت خوش نیست 00:38:23.150 --> 00:38:24.190 میخوام بیام ببینمت 00:38:24.630 --> 00:38:25.150 میتونم؟ 00:38:26.360 --> 00:38:26.710 ...من 00:38:27.230 --> 00:38:27.600 ...من 00:38:27.950 --> 00:38:29.520 من هنوز تو بیمارستانم 00:38:37.470 --> 00:38:38.080 ...پس 00:38:41.520 --> 00:38:43.000 به زودی مرخص میشم 00:38:44.430 --> 00:38:45.360 بعدا هم دیگه رو 00:38:45.950 --> 00:38:47.230 ببینیم باشه؟ 00:38:48.040 --> 00:38:48.520 باشه 00:38:49.000 --> 00:38:50.760 باید بهت یه چیزی بگم 00:38:52.710 --> 00:38:53.230 باشه؟ 00:38:56.230 --> 00:38:56.760 باشه 00:38:56.870 --> 00:38:57.520 منتظرتم 00:39:05.190 --> 00:39:05.950 یه بار دیگه بازی کنیم؟ 00:39:24.190 --> 00:39:25.760 نگو که ترافیکه 00:39:26.150 --> 00:39:27.670 خواهشا نگو 00:39:28.360 --> 00:39:30.000 این ساعت ترافیکه دیگه 00:39:31.840 --> 00:39:32.840 همش تقصیر توئه 00:39:32.840 --> 00:39:34.120 چرا صبح زود بیدارم نکردی؟ 00:39:34.910 --> 00:39:35.560 تفصیر منه؟ 00:39:36.040 --> 00:39:37.520 هشتصد بار صدات زدم 00:39:37.520 --> 00:39:38.600 بیدار نشدی 00:39:38.760 --> 00:39:41.190 به خاطر کار و دوستت 00:39:41.190 --> 00:39:42.430 حتما خوب نخوابیدی 00:39:45.870 --> 00:39:46.320 چی 00:39:46.320 --> 00:39:47.710 چقدر مونده؟ 00:39:48.390 --> 00:39:49.320 بیست دیقه مونده 00:39:49.760 --> 00:39:50.390 مرسی 00:39:52.390 --> 00:39:53.320 بیست دیقه 00:39:53.430 --> 00:39:55.840 بالاخره که به مقصد میرسیم حواست به رانندگیت باشه 00:39:56.840 --> 00:39:57.630 بیا 00:39:58.190 --> 00:39:59.000 کار کردن کافیه 00:39:59.360 --> 00:40:00.230 کمربند تو ببند 00:40:01.950 --> 00:40:02.630 استراحت کن 00:40:03.040 --> 00:40:04.320 کل روز تو دفتر باید کار کنی 00:40:04.320 --> 00:40:04.910 یه چرت بزن 00:40:05.950 --> 00:40:07.630 با کمربند چجوری 00:40:07.630 --> 00:40:08.760 کار کنم؟ 00:40:09.760 --> 00:40:11.600 خب دیگه لپ تاپ رو بذار کنار 00:40:12.000 --> 00:40:12.870 برای چشمات ضرر داره 00:40:12.870 --> 00:40:13.430 خیلی محکم نیست؟ 00:40:13.670 --> 00:40:14.280 نه 00:40:14.520 --> 00:40:14.910 نمیشه 00:40:14.910 --> 00:40:16.560 جلسه دارم 00:40:16.560 --> 00:40:17.390 باید گزارش مو درست کنم 00:40:17.760 --> 00:40:19.670 باید تمومش کنم 00:40:28.800 --> 00:40:29.800 چی, چقدر دیگه مونده؟ 00:40:30.150 --> 00:40:30.950 پونزده دیقه دیگه 00:40:33.600 --> 00:40:34.320 سریع تر برو 00:40:34.630 --> 00:40:35.080 باشه 00:40:52.800 --> 00:40:53.430 من میرم 00:41:03.430 --> 00:41:04.120 چی شده؟ 00:41:05.120 --> 00:41:05.950 ناراحتی؟ 00:41:07.120 --> 00:41:08.800 چند بار بهت گفتم 00:41:09.150 --> 00:41:11.190 تو ماشین با لپ تاپ کار نکن 00:41:11.390 --> 00:41:12.760 ما در طی روز 00:41:12.760 --> 00:41:13.950 خیلی پیش هم دیگه نیستیم 00:41:14.560 --> 00:41:15.840 و همش مجبوریم کار کنیم 00:41:16.520 --> 00:41:17.870 خیلی ناراحتم کردی 00:41:18.000 --> 00:41:18.840 خیلی 00:41:22.150 --> 00:41:23.430 ناراحت نباش 00:41:24.520 --> 00:41:25.280 یه 00:41:26.670 --> 00:41:27.560 بوس میدی؟ 00:41:31.870 --> 00:41:32.430 نه 00:41:50.670 --> 00:41:51.870 دوان چونگ 00:41:52.230 --> 00:41:53.470 بوسم کن 00:41:53.470 --> 00:41:54.390 باشه, باشه 00:41:54.950 --> 00:41:55.710 ...تو 00:41:56.320 --> 00:41:57.560 یکم ناراحتم کردی 00:41:57.560 --> 00:41:58.600 عین شیطان رجیم میمونی 00:42:02.280 --> 00:42:03.190 باشه. دیگه ناراحت نیستم 00:42:03.630 --> 00:42:04.080 نوچ 00:42:04.190 --> 00:42:05.320 این چند روز همین آش و همین کاسه ست 00:42:05.760 --> 00:42:06.280 من دیگه میرم 00:42:06.870 --> 00:42:07.470 خدافظ 00:42:12.040 --> 00:42:12.520 ...همین 00:42:15.430 --> 00:42:16.000 دوان چونگ 00:42:16.024 --> 00:44:16.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.