WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.080 --> 00:01:39.900 جالب ترین دنیا 00:01:40.100 --> 00:01:42.950 قسمت 31 00:01:43.170 --> 00:01:49.450 ما دنیا رو اشتباه میخونیم و همش میگیم داره گول مون میزنه تاگور 00:01:50.680 --> 00:01:52.040 چی کار میکنید؟ 00:01:52.310 --> 00:01:53.950 دو ماه از تعطیلات بهار گذشته 00:01:53.950 --> 00:01:55.680 ولی انگار شما هنوز تو تعطیلاتین 00:01:56.480 --> 00:01:58.120 فصل بهار فصل خوابیدنه, تو تابستونم آدم همش تو چرته 00:01:58.480 --> 00:01:59.680 تو زمستونم که همش ضعف داری و بی حالی 00:02:00.040 --> 00:02:01.950 اینا قانون طبیعته نمیشه ازش سرپیچی کرد 00:02:02.440 --> 00:02:04.630 چون تا دیر وقت روی موضوع پروژه فکر کردیم خسته ایم 00:02:04.630 --> 00:02:06.830 با این وجود, از صبح تا حالا آقای لو رو ندیدیم 00:02:06.910 --> 00:02:07.910 تو دفتر هم نیست 00:02:09.080 --> 00:02:09.960 تا چند دیقه دیگه میاد 00:02:09.960 --> 00:02:11.160 جدیدا حس نمیکنین 00:02:11.160 --> 00:02:12.630 تو شرکت یه خبرایی شده؟ 00:02:13.110 --> 00:02:13.830 چیزی شده؟ 00:02:14.390 --> 00:02:15.720 این فیلم هایی که دیدیم رو مون خیلی تاثیر گذاشته 00:02:15.720 --> 00:02:16.830 هیچی عادی نیست 00:02:16.910 --> 00:02:17.960 داره یه چیزایی عوض میشه. جدا میگم 00:02:18.390 --> 00:02:19.270 الان 00:02:19.750 --> 00:02:20.960 پایان سه ماهه اول ساله 00:02:21.240 --> 00:02:22.240 و آخر ماه مارس ئه 00:02:23.630 --> 00:02:24.720 آخر مارس ئه 00:02:25.000 --> 00:02:26.830 زمان منتقل شدن سرپرست هاست 00:02:27.190 --> 00:02:29.440 شنیدم هر سه سال یه بار این اتفاق میوفته 00:02:29.830 --> 00:02:32.320 جز مدیر عامل 00:02:32.440 --> 00:02:33.110 رئیس مون 00:02:33.440 --> 00:02:35.910 تمام سرپرست های بخش های مختلف دوباره رتبه میگیرن 00:02:36.360 --> 00:02:37.390 چند روز طول میکشه تا تموم شه 00:02:37.720 --> 00:02:39.160 حتما انقدر سر شون شلوغه که هنوز فرصت نکردن به ما اطلاع بدن 00:02:41.080 --> 00:02:42.000 به نظر تون 00:02:42.080 --> 00:02:43.240 این تغییرات تاثیر بزرگی روی شرکت میذاره؟ 00:02:43.670 --> 00:02:44.600 بیخیال 00:02:44.880 --> 00:02:46.000 انقدر شایعه پراکنی نکنین 00:02:46.240 --> 00:02:47.550 انقدر برای خودتون داستان نبافین 00:02:47.550 --> 00:02:49.030 به ما هیچ ربطی نداره 00:02:49.160 --> 00:02:51.270 مهم نیست چه اتفاقی میوفته 00:02:51.520 --> 00:02:52.000 فقط آرامش تونو حفظ کنین 00:02:52.160 --> 00:02:53.190 روی ما هیچ تاثیری نمیذاره 00:02:53.190 --> 00:02:54.960 اومدین اینجا تا راجب تم حرف بزنید 00:02:57.470 --> 00:02:58.600 خونه ی خاله تون که نیست 00:02:59.160 --> 00:02:59.720 خب 00:03:00.000 --> 00:03:01.270 داشتیم راجب 00:03:01.270 --> 00:03:03.160 انتقالی های اخیر سرپرست ها حرف میزدیم 00:03:03.520 --> 00:03:05.080 ما فکر کردیم شما هم جز این دسته هستین 00:03:05.160 --> 00:03:06.240 و برای ما وقت ندارین 00:03:07.080 --> 00:03:08.030 انتقالی سرپرست ها؟ 00:03:08.880 --> 00:03:09.960 این کار مدیران شرکته 00:03:09.960 --> 00:03:11.270 به شما چه ربطی داره؟ 00:03:11.960 --> 00:03:13.960 چیزی که به شما مربوط میشه انتخاب تم ئه 00:03:15.000 --> 00:03:16.160 چند روزه گذشته 00:03:17.320 --> 00:03:18.470 تم تون کو؟ 00:03:21.520 --> 00:03:22.550 بگین ببینم 00:03:26.030 --> 00:03:26.470 آقای لو 00:03:26.470 --> 00:03:27.520 راستش 00:03:28.190 --> 00:03:29.270 یه تم خوب اوردیم 00:03:30.720 --> 00:03:31.320 بگو 00:03:33.600 --> 00:03:34.520 راستش 00:03:35.160 --> 00:03:35.880 چیزه 00:03:36.000 --> 00:03:36.600 همه مون 00:03:36.600 --> 00:03:38.390 خیلی وقته که سر پروژه تبلیغاتی بودیم 00:03:39.030 --> 00:03:40.600 و سبک خودمونو درست کردیم 00:03:40.600 --> 00:03:42.880 ما, یهویی مسیر مونو عوض کردیم 00:03:42.880 --> 00:03:43.440 و داریم راجب تم جدید صحبت میکنیم 00:03:43.830 --> 00:03:44.270 ...که چجوری 00:03:44.270 --> 00:03:46.110 انقدر طفره نرو, ایده تو بگو 00:03:49.270 --> 00:03:50.960 فصل بهاره, بهتره راجب عشق حرف بزنیم 00:03:53.720 --> 00:03:55.160 ...منظورم اینکه 00:03:56.320 --> 00:03:56.910 میخوام بدونم که 00:03:57.520 --> 00:03:59.630 شما ها, تو تعطیلات سال نو 00:03:59.630 --> 00:04:01.000 پیش دوستان قدیمی تون رفتین 00:04:01.190 --> 00:04:02.600 آره, رفتیم 00:04:02.830 --> 00:04:03.320 خیلی خوب بود 00:04:03.440 --> 00:04:04.320 عالی بود 00:04:04.390 --> 00:04:05.440 نمیفهمم راجب چی حرف میزنی 00:04:05.910 --> 00:04:06.800 هیچی مشترک نیست 00:04:06.800 --> 00:04:08.830 ولی یه چیز خجالت آوری هم نیست 00:04:10.190 --> 00:04:11.470 خیلی هم هیجان انگیز بود که 00:04:11.470 --> 00:04:13.080 با هم کلاسی ها دوباره دیدار داشتیم 00:04:13.080 --> 00:04:13.470 آره 00:04:13.910 --> 00:04:14.670 ولی 00:04:14.800 --> 00:04:16.920 اون کسایی که تو مدرسه باهاشون بودن 00:04:16.920 --> 00:04:18.200 همکلاسی و دوست شدن 00:04:18.320 --> 00:04:19.320 با هم بزرگ شدن 00:04:19.320 --> 00:04:21.390 و حرف های جالبی بهم زدن 00:04:21.790 --> 00:04:23.200 و بعضی وقت ها هم خجالت کشیدن 00:04:23.720 --> 00:04:25.160 اونا عوض شدن 00:04:25.160 --> 00:04:26.070 ولی ما هم عوض شدیم 00:04:26.830 --> 00:04:28.920 یه روزه هم این اتفاق نیوفتاده 00:04:28.920 --> 00:04:30.670 همه بزرگ میشن 00:04:31.230 --> 00:04:32.950 و نا خود آگاه ماسک میذاریم روی صورت مون 00:04:33.110 --> 00:04:34.670 برای همین 00:04:35.880 --> 00:04:36.600 عشق اول 00:04:36.720 --> 00:04:37.320 یا کلا عشق 00:04:37.320 --> 00:04:37.920 با غرور جوونی 00:04:38.070 --> 00:04:39.790 شکل 00:04:39.790 --> 00:04:41.200 گرفته 00:04:41.440 --> 00:04:42.670 و در پی اش بودیم 00:04:42.920 --> 00:04:45.830 ولی پر از شور و شوق هم بوده 00:04:47.320 --> 00:04:47.880 این خوبه 00:04:47.920 --> 00:04:49.350 موافقم 00:04:51.790 --> 00:04:52.600 پس همین خوبه 00:04:54.880 --> 00:04:55.640 !تو بهترینی 00:04:58.760 --> 00:04:59.790 اخیرا, تو شرکت 00:05:01.950 --> 00:05:02.830 بعضی ها عوض شدن 00:05:03.070 --> 00:05:05.350 که روی بخش های شرکت تاثیر میذاره 00:05:06.070 --> 00:05:07.830 به علاوه, برای دومین فصل برنامه 00:05:08.720 --> 00:05:10.230 باید بعضی چیزا رو 00:05:10.230 --> 00:05:11.950 اصلاح کنیم و طبق خواسته ی شرکت تنظیم کنیم 00:05:12.320 --> 00:05:12.880 به همین خاطر 00:05:13.000 --> 00:05:14.200 چند روز دیگه تو جلسه باید باهم صحبت کنیم 00:05:14.600 --> 00:05:17.000 الان وظیفه اصلی تون اینکه 00:05:17.640 --> 00:05:19.110 اطلاعات و فیلم هایی جمع کنین 00:05:19.880 --> 00:05:21.110 که طرح رو پیشرفت بدین 00:05:21.550 --> 00:05:22.640 این اولین طرح امسال مونه 00:05:23.440 --> 00:05:24.480 باید پیشرفت 00:05:24.830 --> 00:05:25.390 و ویژگی های خاص شو به رخ بکشیم 00:05:25.830 --> 00:05:26.720 آقای لو, مشکلی نیست 00:05:26.720 --> 00:05:27.830 ما قطعا میتونیم 00:05:28.070 --> 00:05:29.830 حتما خواسته هاتونو انجام میدیم 00:05:40.200 --> 00:05:40.880 آقای یین 00:05:41.720 --> 00:05:42.510 لی بو 00:05:42.670 --> 00:05:44.670 و بقیه اعضای هیئت مدیره 00:05:45.110 --> 00:05:47.040 بیش از سه ساعت داخل بودن 00:05:47.670 --> 00:05:48.950 و شما رو تنها گذاشتن 00:05:49.950 --> 00:05:51.000 رقابت سختی در راهه 00:05:51.760 --> 00:05:53.040 این اوضاع اصلا باب دل ما نیست 00:05:54.640 --> 00:05:55.440 یکم فکر کن 00:05:56.040 --> 00:05:57.550 به نظرت راجب چی حرف میزدین؟ 00:06:05.720 --> 00:06:06.880 معناشناس 00:06:07.670 --> 00:06:09.320 وندل جانسون گفته 00:06:11.070 --> 00:06:11.790 زبون مون 00:06:13.350 --> 00:06:14.600 تاثیر گذار ترین ابزاریه که 00:06:15.480 --> 00:06:17.390 مردان کهن 00:06:18.950 --> 00:06:22.160 و بی سواد درستش کردن 00:06:24.720 --> 00:06:25.920 اگه متوجه هستی 00:06:27.070 --> 00:06:29.270 لازم نیست به چیزی که اونا حرف میزنن اهمیت بدی 00:06:32.350 --> 00:06:34.350 به دنیای بیرون از پنجره نگاه کن 00:06:35.200 --> 00:06:36.480 چی میبینی؟ 00:06:39.000 --> 00:06:40.550 من بهت میگم چی دیدم 00:06:43.270 --> 00:06:46.550 روند بی انتها 00:06:49.720 --> 00:06:50.510 تفاوت ها 00:06:51.880 --> 00:06:52.550 تغییر ها 00:06:53.480 --> 00:06:54.200 رده بندی ها 00:06:54.760 --> 00:06:58.350 عملکرد ها, رابطه ها, مشکلات و پیچیدگی ها دیدم 00:06:59.270 --> 00:07:00.390 از اینا میتونیم چیزی یاد بگیریم؟ 00:07:02.830 --> 00:07:04.720 میتونیم یاد بگیریم که زبان 00:07:04.720 --> 00:07:07.950 هرگز با این دنیای پویا همراه نمیشه 00:07:09.270 --> 00:07:11.070 این چیزیه که باید باهاش رو به رو بشیم 00:07:12.670 --> 00:07:14.640 بزرگ ترین چالشه 00:07:16.390 --> 00:07:17.510 ولی من و تو میتونیم 00:07:19.550 --> 00:07:21.440 ازش سود کنیم 00:07:29.000 --> 00:07:29.600 برادر 00:07:30.640 --> 00:07:32.390 بیا اول اینا رو کنار هم بذاریم 00:07:32.790 --> 00:07:35.320 تنها هدف مون اینکه به ایده آل مون پی ببریم 00:07:35.760 --> 00:07:37.270 خیلی که روی خودمون کار کردیم 00:07:37.760 --> 00:07:39.230 و تلاش های زیادی کردیم 00:07:40.110 --> 00:07:41.110 نکنه همش به فنا بره؟ 00:07:49.720 --> 00:07:50.920 ایده آل؟ 00:07:55.950 --> 00:07:56.950 ولی اگه 00:07:57.550 --> 00:07:58.600 چیزی که روش برنامه ریزی کردیم انجام نشه 00:07:59.270 --> 00:08:00.760 و دنیا یه برنامه دیگه رو مون اجرا کنه چی؟ 00:08:01.550 --> 00:08:02.480 اون وقت چی کار کنیم؟ 00:08:04.320 --> 00:08:05.110 ...ولی 00:08:06.110 --> 00:08:07.440 ماتت نبره 00:08:07.790 --> 00:08:09.110 یه نقشه جدید بکش 00:08:22.760 --> 00:08:24.270 بالاخره تم تصویب شد 00:08:25.000 --> 00:08:26.000 خواهر شیاو شیاو گل کاشت 00:08:26.070 --> 00:08:26.640 واقعا 00:08:26.830 --> 00:08:27.790 وگرنه 00:08:27.950 --> 00:08:29.160 باید می شستیم و به مخ مون فشار میاوردیم 00:08:30.110 --> 00:08:31.270 چطوره بریم فیلم ببینیم؟ 00:08:31.350 --> 00:08:31.830 ایده ی خوبیه 00:08:32.150 --> 00:08:33.080 من نمیام 00:08:33.200 --> 00:08:34.590 تو خونه کلی کار دارم 00:08:34.590 --> 00:08:35.110 دست بردار 00:08:35.110 --> 00:08:35.880 نه اصلا نمیتونم 00:08:39.320 --> 00:08:40.080 باید برم 00:08:40.150 --> 00:08:40.549 خدافظ 00:08:40.549 --> 00:08:41.349 خدافظ 00:08:41.440 --> 00:08:42.640 خدافظ 00:08:42.760 --> 00:08:43.320 خدافظ 00:08:47.910 --> 00:08:49.960 چرا امروز ول کنم نیستی؟ 00:08:50.350 --> 00:08:51.910 صبح رسوندیم و الانم اومدی دنبالم 00:08:52.320 --> 00:08:53.590 مگه تا حالا باهات بد رفتاری کردیم 00:08:53.910 --> 00:08:54.400 ها؟ 00:08:54.550 --> 00:08:55.960 ولی امروز روز خیلی خوبیه 00:08:56.110 --> 00:08:57.080 زود باش. از این طرف 00:08:57.280 --> 00:08:57.910 سوار شو 00:08:59.440 --> 00:09:01.110 چرا اون انقدر خوش شانسه؟ 00:09:01.590 --> 00:09:02.910 نگاه شون کن, چقدر باهم خوبن 00:09:04.440 --> 00:09:05.760 حسودیم شد 00:09:06.550 --> 00:09:07.000 چطوره 00:09:07.230 --> 00:09:08.520 من برات لوس بازی در بیارم؟ 00:09:08.520 --> 00:09:09.230 اون وقت تو هم عین اینا خر کیف میشین 00:09:10.320 --> 00:09:11.320 بس کنین 00:09:11.520 --> 00:09:12.910 به اندازه کافی دیده مون رعنا شد 00:09:14.350 --> 00:09:14.790 یویو 00:09:15.280 --> 00:09:15.710 بریم 00:09:22.790 --> 00:09:23.280 لی 00:09:23.590 --> 00:09:24.200 ما خودمون راه رو بلدیم 00:09:24.280 --> 00:09:24.790 دستت درد نکنه 00:09:25.400 --> 00:09:26.840 هر موقع وقت بشه بریم گلف بازی کنیم 00:09:27.150 --> 00:09:28.520 شنیدم از وقتی که از آمریکا برگشتی 00:09:28.590 --> 00:09:29.710 رنگ زمین گلف رو ندیدی 00:09:30.150 --> 00:09:30.760 راستش 00:09:31.150 --> 00:09:31.910 خیلی وقته که نرفتم 00:09:32.710 --> 00:09:33.550 تمرین نکردم 00:09:33.790 --> 00:09:34.710 وقت شه یکم تمرین کنم 00:09:35.350 --> 00:09:36.440 خب, یکی از دوستام میگفت 00:09:36.440 --> 00:09:38.520 یه زمین چمن جدیدا تو جنوب باز کرده 00:09:38.790 --> 00:09:39.470 فضا شم خوبه 00:09:39.910 --> 00:09:40.880 هفته دیگه باهم بریم اونجا 00:09:41.400 --> 00:09:41.910 باشه 00:09:42.150 --> 00:09:42.590 خوبه 00:09:43.080 --> 00:09:43.760 حالا که تصمیم گرفتیم بریم 00:09:44.030 --> 00:09:45.030 هر وقت بگی ما میایم 00:09:45.200 --> 00:09:45.400 خوبه 00:09:45.400 --> 00:09:47.350 چند تا از سرپرست های پروژه های مالی 00:09:47.640 --> 00:09:48.710 منتظرتن تا تو رو ببینن 00:09:49.200 --> 00:09:49.710 باشه 00:09:51.080 --> 00:09:51.710 یین کجاست؟ 00:09:53.400 --> 00:09:54.670 از صبح تا حالا ندیدمش 00:09:54.880 --> 00:09:55.790 شاید سرگرم پروژه ست 00:09:57.110 --> 00:09:59.230 بقیه مدیر ها هم همش اسم شو اوردن 00:09:59.520 --> 00:10:00.470 گفتن کارمند خوبیه 00:10:00.760 --> 00:10:02.150 بهتره مراقب آدمای با استعدادت باشی 00:10:02.760 --> 00:10:03.400 هستم 00:10:04.110 --> 00:10:05.470 یین 00:10:05.470 --> 00:10:06.790 دست راست منه 00:10:07.230 --> 00:10:08.550 حواسش به 00:10:08.790 --> 00:10:10.000 کار های شرکت هست 00:10:10.670 --> 00:10:11.840 به همه چی نظارت داره 00:10:12.320 --> 00:10:13.030 خیلی آدم وفاداریه 00:10:13.880 --> 00:10:14.230 چطوره 00:10:14.790 --> 00:10:15.320 برای هفته دیگه دعوتش کنیم 00:10:15.840 --> 00:10:16.880 تا باهامون بیاد؟ 00:10:17.230 --> 00:10:17.710 خوبه 00:10:17.880 --> 00:10:18.960 پس ما دیگه رفع زحمت میکنیم 00:10:19.000 --> 00:10:20.030 باشه 00:10:25.200 --> 00:10:26.150 خواهش میکنم 00:10:26.200 --> 00:10:26.670 باشه 00:10:48.200 --> 00:10:48.760 بیا 00:10:55.520 --> 00:10:56.320 از اینجا خوشت اومده؟ 00:10:58.440 --> 00:10:58.790 بیا 00:11:04.000 --> 00:11:04.710 بشین 00:11:06.550 --> 00:11:08.550 برای چی اومدیم اینجا؟ 00:11:08.640 --> 00:11:09.520 امروز مگه چه روزیه؟ 00:11:09.640 --> 00:11:11.110 حتما باید اینجا غذا بخوریم؟ 00:11:11.640 --> 00:11:13.150 لباس مو عوض نکردم 00:11:13.150 --> 00:11:13.670 حس میکنم 00:11:13.880 --> 00:11:15.030 نباید میومدم اینجا 00:11:15.030 --> 00:11:15.880 برای چی 00:11:16.000 --> 00:11:17.200 تو هر چی بپوشی بهت میاد 00:11:19.320 --> 00:11:20.550 اینجا خیلی با کلاسه 00:11:20.670 --> 00:11:21.400 به نظرم جای خوبیه 00:11:21.520 --> 00:11:22.640 حتما غذا هاش خیلی گرونه 00:11:22.640 --> 00:11:23.640 عیب نداره 00:11:23.710 --> 00:11:25.320 کارت تازه رو روال افتاده. بهتره خیلی ولخرجی نکنی 00:11:25.640 --> 00:11:26.760 دوستم رئیس اینجا ست 00:11:26.760 --> 00:11:27.640 ازش تخفیف میگیرم 00:11:27.710 --> 00:11:28.590 همش خالی میبندی 00:11:28.590 --> 00:11:29.670 پس, یعنی دوستت اینجا نیست 00:11:29.760 --> 00:11:31.440 کی خالی بستم؟ 00:11:32.440 --> 00:11:32.910 بیا خودش اومد 00:11:33.440 --> 00:11:33.880 !هی 00:11:33.880 --> 00:11:34.550 سو 00:11:36.520 --> 00:11:36.790 سلام 00:11:36.790 --> 00:11:38.030 من زئیس اینجا ام 00:11:38.030 --> 00:11:38.760 سو هوآ ام 00:11:50.280 --> 00:11:51.150 دوان چونگ گفت 00:11:51.670 --> 00:11:53.280 تو استاد رقص سبک های بین المللی بودی 00:11:53.710 --> 00:11:54.280 !چه تصادفی 00:11:54.440 --> 00:11:55.230 منم خیلی رقص دوست دارم 00:11:57.960 --> 00:11:58.440 نه 00:11:59.150 --> 00:12:00.790 من رقص بلد نیستم 00:12:00.880 --> 00:12:02.350 دروغ گفتم چون اون همش برام خالی میبنده 00:12:02.350 --> 00:12:03.520 بهم گفت خلبانی بلده 00:12:03.520 --> 00:12:04.710 و حتی بلده تانک برونه 00:12:05.110 --> 00:12:06.840 داشتم اذیتش میکردم 00:12:06.960 --> 00:12:07.880 من اصلا آدم این حرفا نیستم 00:12:08.110 --> 00:12:09.030 اختیار داری 00:12:09.200 --> 00:12:11.080 شرط میبندم خیلی قشنگ میرقصی 00:12:11.400 --> 00:12:11.760 پاشو 00:12:12.200 --> 00:12:13.080 ...من اصلا 00:12:13.280 --> 00:12:13.710 برو روشو کم کن 00:12:14.030 --> 00:12:14.840 چیزی نیست. بیا 00:12:14.840 --> 00:12:16.000 ...ولی من 00:12:43.520 --> 00:12:44.440 هی! وقت تمومه 00:12:44.590 --> 00:12:45.400 بسه دیگه 00:12:45.440 --> 00:12:46.150 دوست دختر مو پس بده 00:12:46.590 --> 00:12:46.910 بریم 00:12:54.640 --> 00:12:56.030 تو دنیا دو دسته آدم داریم 00:12:56.670 --> 00:12:57.470 یه دسته 00:12:57.840 --> 00:12:58.960 همه چیو آسون میگیرن 00:12:59.400 --> 00:12:59.960 در حالیکه یه دسته دیگه 00:13:00.110 --> 00:13:01.350 همه چیو سخت میگیرن 00:13:02.400 --> 00:13:04.550 من از تو چشمای دوست دخترت خوندم 00:13:05.080 --> 00:13:06.000 اون جز دسته دومه 00:13:06.880 --> 00:13:08.320 خیلی خاصه 00:13:08.320 --> 00:13:09.790 ازش دوری کن 00:13:09.880 --> 00:13:11.550 وانمود نکن آدم درون بینی هستی 00:13:11.640 --> 00:13:12.640 دهن تو ببند 00:13:13.110 --> 00:13:13.910 منو رو بیار 00:13:14.400 --> 00:13:15.400 غذا از تو پولش از من 00:13:15.710 --> 00:13:16.150 باشه؟ 00:13:16.670 --> 00:13:17.030 باشه 00:13:17.640 --> 00:13:18.320 یه لحظه صبر کن 00:13:25.150 --> 00:13:26.200 حس میکنم 00:13:26.520 --> 00:13:28.520 همه به من حسودی شون شده 00:13:28.880 --> 00:13:30.280 چون دوست دخترم خیلی خوشگله 00:13:30.280 --> 00:13:32.000 و کمتر کسی پیدا میشه که عین من شانس بیاره 00:13:32.000 --> 00:13:32.670 دوان چونگ 00:13:33.550 --> 00:13:35.640 میدونستی 00:13:35.760 --> 00:13:36.710 دارم خالی میبندم؟ 00:13:36.710 --> 00:13:38.080 برای همین, از قصد ضایعم کردی 00:13:39.350 --> 00:13:40.910 وقتی بریم خونه حال تو جا میارم 00:13:41.030 --> 00:13:41.790 حال منو جا میاری؟ 00:13:42.520 --> 00:13:44.280 چه تهدید جالبی 00:13:44.280 --> 00:13:45.670 چطوره همین الان بریم خونه؟ 00:13:45.840 --> 00:13:46.960 بس کن 00:13:48.960 --> 00:13:49.960 یادم رفت معرفیش کنم 00:13:50.520 --> 00:13:51.280 اون پسر 00:13:51.840 --> 00:13:53.960 بهترین رفیقم تو دورانی بود که تو آمریکا درس میخوندم 00:13:54.110 --> 00:13:54.910 اسمش سو هوآ ست 00:13:56.760 --> 00:13:58.400 همیشه همین شکلی بوده 00:13:58.520 --> 00:14:00.350 دنبال خوانندگی 00:14:00.440 --> 00:14:02.350 و رقص و آواز بود 00:14:02.440 --> 00:14:03.550 برای همین ما بهش میگیم کاپیتان 00:14:04.150 --> 00:14:04.550 به همین دلیل 00:14:04.550 --> 00:14:07.000 بیشتر از ده سال اروپا گردی کرده 00:14:07.320 --> 00:14:08.520 خیلی وقت نیست که برگشته 00:14:08.840 --> 00:14:10.280 و یه رستوران به سبک فرانسوی ها باز کرده 00:14:11.080 --> 00:14:13.640 میتونی از غذا های سنتی فرانسوی لذت ببری 00:14:14.000 --> 00:14:15.230 در حالی که هیچ جای دیگه همچین غذا هایی رو برات سرو نمیکنن 00:14:16.400 --> 00:14:18.470 مرسی که انقدر ازم تعریف و تمجید میکنی 00:14:21.150 --> 00:14:22.150 شیاو شیاو, ببین چی میگم 00:14:23.030 --> 00:14:24.150 وقتی آمریکا بودیم 00:14:24.400 --> 00:14:26.760 اون دختر کش بود, هم جذاب بود و هم رمانتیک 00:14:27.000 --> 00:14:28.640 برای همین دل همه ی دخترا براش غش و ضعف میرفت 00:14:29.280 --> 00:14:31.910 تمام دخترا فرق نداشت چه رنگ پوستی یا چه رنگ مویی داشتن 00:14:32.030 --> 00:14:33.470 همه میخواستن باهاش دوست شن 00:14:33.910 --> 00:14:34.760 اگه الان بود 00:14:35.000 --> 00:14:36.760 از اون دختر کش های دانشگاه میشد 00:14:36.910 --> 00:14:38.440 بسه 00:14:38.520 --> 00:14:39.590 الان قضیه رو جدی میگیره 00:14:40.000 --> 00:14:40.960 داشتم شوخی میکردم 00:14:42.640 --> 00:14:44.710 ولی راستش خیلی ها بودن که دوستش داشتن 00:14:45.230 --> 00:14:45.760 ولی 00:14:46.200 --> 00:14:47.670 اون دم به تله نداد 00:14:50.080 --> 00:14:51.030 واقعا آدم خوبیه 00:14:51.400 --> 00:14:52.200 بهش عشق بورز 00:14:53.200 --> 00:14:54.440 میرم شراب تونو بیارم 00:14:55.470 --> 00:14:56.000 باشه برو 00:15:18.670 --> 00:15:19.280 یین 00:15:20.520 --> 00:15:21.400 هنوزم داری کار میکنی؟ 00:15:23.280 --> 00:15:23.670 آقای لی 00:15:25.440 --> 00:15:26.470 چند تا کار تو دستمه 00:15:26.470 --> 00:15:27.880 میخوام اینا رو تموم کنم و بعد برم خونه 00:15:30.400 --> 00:15:31.000 میخوری؟ 00:15:31.760 --> 00:15:32.350 نه ممنون 00:15:32.400 --> 00:15:33.080 زحمت نکش 00:15:33.960 --> 00:15:35.910 میخوام باهات صحبت کنم 00:15:38.760 --> 00:15:39.150 باشه 00:15:40.550 --> 00:15:41.000 سر تا پا گوشم 00:15:46.000 --> 00:15:47.200 ازتون ممنونم, لاو یین 00:15:48.440 --> 00:15:49.320 چین چیاو 00:15:49.590 --> 00:15:51.110 باعث شدین جایگاهم حفظ بشه 00:15:52.110 --> 00:15:54.670 اون هنوز جوون و عجله داره 00:15:56.400 --> 00:15:58.320 ولی تو شرکت 00:15:58.320 --> 00:15:59.840 فقط تویی که از همه قابل اعتماد تری 00:16:00.590 --> 00:16:01.790 کلی کمکم کردی 00:16:03.080 --> 00:16:03.710 ازت ممنونم 00:16:06.230 --> 00:16:08.000 امروز اعضای هیئت مدیره اومدن 00:16:08.000 --> 00:16:08.840 و از استعداد های تو 00:16:09.350 --> 00:16:11.030 حرف زدن 00:16:12.080 --> 00:16:12.670 تو اینجا نبودی 00:16:12.840 --> 00:16:14.400 وگرنه, صدات میکردم 00:16:17.840 --> 00:16:18.520 یین 00:16:19.840 --> 00:16:20.590 مشخصه که 00:16:21.320 --> 00:16:22.200 توانمندی 00:16:23.590 --> 00:16:24.080 با تجربه 00:16:24.550 --> 00:16:25.000 و ماهری 00:16:26.280 --> 00:16:27.760 همه هم میدونن 00:16:29.400 --> 00:16:30.400 ولی چند ساله که 00:16:30.400 --> 00:16:32.230 اوقات سختی رو پشت سر گذاشتی 00:16:34.000 --> 00:16:34.840 نگران نباش 00:16:34.960 --> 00:16:37.080 امروز ازت جلوی اونا تعریف کردم 00:16:38.960 --> 00:16:40.200 برای چند سال آینده 00:16:40.280 --> 00:16:42.320 مهم نیست که چی میخوای 00:16:42.440 --> 00:16:43.590 و چه درخواستی داری 00:16:44.960 --> 00:16:45.520 بگو تا منم بدونم 00:16:46.670 --> 00:16:47.880 من باهاشون در میون میذارم 00:16:48.470 --> 00:16:49.960 و مطمئنم که تو آینده ی رسانه ی یو هستی 00:16:49.960 --> 00:16:51.470 تنها تویی که میتونی بدرخشی 00:16:54.590 --> 00:16:55.520 همینجوری ادامه بده 00:16:58.840 --> 00:16:59.440 من دیگه میرم 00:17:24.920 --> 00:17:26.310 خوشمزه و ارزون 00:17:27.950 --> 00:17:29.400 حتما که گرون نیست 00:17:29.400 --> 00:17:30.590 غذا های خونگی فرانسوی بود 00:17:31.640 --> 00:17:32.520 درسته 00:17:32.800 --> 00:17:33.880 هشت تا غذا 00:17:34.000 --> 00:17:34.760 همه شون خوشمزه بود 00:17:34.760 --> 00:17:35.950 تک تک شون مزه های خوبی داشتن 00:17:36.950 --> 00:17:38.520 شبیه تو فیلم ها بود 00:17:39.160 --> 00:17:40.950 هر وقت بخوای میتونم بیارمت اینجا 00:17:43.430 --> 00:17:44.230 راستش 00:17:44.560 --> 00:17:45.950 دفعه پیش یادمه که باهم خورشت خوک خوردیم 00:17:46.040 --> 00:17:47.470 اگه تو زوری منو نمیبردی اونجا 00:17:47.800 --> 00:17:49.000 هیچ وقت از اون غذا لب نمیزدم 00:17:50.470 --> 00:17:51.430 درسته 00:17:51.640 --> 00:17:53.400 قبلا اینجوری نبودم 00:17:53.800 --> 00:17:55.400 خیلی از چیزایی که بی نظیر بودن رو از دست دادم 00:17:56.590 --> 00:17:57.280 بنابراین 00:17:57.590 --> 00:17:58.880 از این به بعد باید به حرفم گوش کنی 00:17:59.160 --> 00:18:00.520 تا سرت کلاه نره 00:18:08.310 --> 00:18:10.310 مردم دارن نگاه میکنن. بس کن 00:18:11.040 --> 00:18:11.640 اشکالی نداره 00:18:14.830 --> 00:18:15.640 خب 00:18:17.070 --> 00:18:17.800 درسته که 00:18:18.040 --> 00:18:18.920 سو هوآ 00:18:19.400 --> 00:18:21.590 به خاطر عشقش 00:18:21.760 --> 00:18:24.040 همش میرفت رستوران فرانسوی؟ 00:18:24.160 --> 00:18:24.560 آره 00:18:25.680 --> 00:18:27.070 به خاطر اون دختره 00:18:27.070 --> 00:18:28.280 خیلی عذاب کشید 00:18:29.520 --> 00:18:31.760 دختر فرانسویه با یکی دیگه عروسی کرد 00:18:32.430 --> 00:18:34.310 اون خیلی ناراحت بود 00:18:34.470 --> 00:18:35.760 قلبش شکسته بود 00:18:36.040 --> 00:18:37.590 بعد از اون, خیلی تلاش کرد 00:18:37.590 --> 00:18:39.520 تو فرانسه به تمام رستوران ها سر زد 00:18:39.520 --> 00:18:41.000 و غذا های فرانسوی یاد گرفت 00:18:41.070 --> 00:18:42.680 امشب غذاهایی که خوردیم کار دست اون بود 00:18:43.230 --> 00:18:44.070 !عجب مرد مصمیه 00:18:45.190 --> 00:18:46.680 پس برای همینه که میگن 00:18:46.800 --> 00:18:48.710 اگه میخوای مردم محصول تو بخرن 00:18:48.800 --> 00:18:50.230 باید براشون داستان خوبی تعریف کنی 00:18:51.160 --> 00:18:52.000 بنابراین 00:18:52.160 --> 00:18:53.190 غذا های خوشمزه اش 00:18:53.400 --> 00:18:54.400 به خاطر 00:18:54.520 --> 00:18:55.920 داستان عاشقانه شه 00:19:00.230 --> 00:19:00.920 مستی 00:19:01.680 --> 00:19:02.280 نه, نیستم 00:19:04.280 --> 00:19:04.760 پس چرا 00:19:04.760 --> 00:19:05.920 صورتت انقدر سرخ شده؟ 00:19:06.280 --> 00:19:06.920 غیر ممکنه 00:19:07.430 --> 00:19:08.310 به خاطر مشروب صورتم سرخ نمیشه 00:19:09.920 --> 00:19:10.400 ببین 00:19:15.110 --> 00:19:15.680 بریم 00:19:17.430 --> 00:19:18.830 چی, سا مو 00:19:18.950 --> 00:19:20.040 لی, باید یکم بیشتر کار کنی 00:19:20.040 --> 00:19:21.070 امروز به دو جا برو 00:19:21.160 --> 00:19:21.590 باشه 00:19:22.880 --> 00:19:24.400 فیلمبرداری های امروز از هم دیگه دور ئن 00:19:24.400 --> 00:19:25.400 همگی, خوشحال باشین شیاو 00:19:36.760 --> 00:19:37.350 همچنین 00:19:38.230 --> 00:19:40.000 شماره تماس و آدرس فیلمبرداری رو 00:19:40.000 --> 00:19:40.950 فرستادم تو گروه 00:19:40.950 --> 00:19:42.040 نگاهش کنین 00:19:42.040 --> 00:19:42.760 جای اشتیاهی نرین 00:19:42.760 --> 00:19:43.310 وقت رفتنه 00:19:43.560 --> 00:19:43.920 باشه 00:19:43.920 --> 00:19:44.710 یاد تون باشه غذا تونو بخورین 00:19:45.070 --> 00:19:45.400 باشه 00:19:45.760 --> 00:19:46.520 رسید بگیرید 00:19:46.520 --> 00:19:46.920 باشه 00:19:47.040 --> 00:19:47.430 برید 00:20:09.560 --> 00:20:10.560 گل های آفتاب گردون برای توئه 00:20:11.000 --> 00:20:12.160 بهتم میاد 00:20:12.590 --> 00:20:13.560 فراری هم مال توئه 00:20:14.040 --> 00:20:15.520 فکر نکنم این ماشین مناسب من باشه 00:20:15.640 --> 00:20:16.350 ولی تو ازش خوشت میاد 00:20:16.950 --> 00:20:17.400 چطوره؟ 00:20:18.560 --> 00:20:19.880 میخوای بریم باهم یه دوری باهاش بزنیم؟ 00:20:26.950 --> 00:20:27.310 بیا 00:20:28.310 --> 00:20:29.110 دنبالم بیا 00:20:30.310 --> 00:20:30.710 بیا 00:20:54.760 --> 00:20:55.880 اینجا چی کار میکنی؟ 00:20:56.350 --> 00:20:56.950 اومدم تو رو ببینم 00:20:57.640 --> 00:20:58.760 مخصوصا به خاطر تو برگشتم 00:21:00.430 --> 00:21:00.920 شیاو 00:21:01.950 --> 00:21:02.760 از این به بعد 00:21:03.110 --> 00:21:04.760 اگه تو پایه باشی, دیگه ور دلتم 00:21:05.190 --> 00:21:05.950 دیگه میتونم باهات ازدواج کنم 00:21:06.400 --> 00:21:07.040 برات هر کاری میکنم 00:21:07.710 --> 00:21:09.470 به هر حال, دیگه از این به بعد در اختیارتم 00:21:09.920 --> 00:21:11.560 دیگه نمیخواد نگران پول باشی 00:21:11.760 --> 00:21:12.760 دیگه لازم نیست 00:21:12.760 --> 00:21:14.350 بین مردم تو اتوبوس و مترو خفه شی 00:21:14.350 --> 00:21:15.190 و 00:21:15.190 --> 00:21:16.680 لازم نیست نگران پول آب, برق و اجاره خونه باشی 00:21:16.680 --> 00:21:17.230 هر مشکلی پیش بیاد 00:21:17.230 --> 00:21:18.470 دیگه لازم نیست یواشکی وسایل مونو جمع کنیم و در بریم 00:21:18.560 --> 00:21:20.110 هایدیلو بیست و چهار ساعته بازه 00:21:20.110 --> 00:21:22.040 میتونیم هر جا که دوست داریم بریم 00:21:22.400 --> 00:21:23.400 تو میخواستی روزنامه نگار شی 00:21:23.520 --> 00:21:24.110 من ازت حمایت میکنم 00:21:24.310 --> 00:21:25.470 اصلا 00:21:25.470 --> 00:21:26.280 هر 00:21:26.560 --> 00:21:28.400 قولی که بهت دادم رو 00:21:28.560 --> 00:21:30.760 میخوام عملی کنم 00:21:31.880 --> 00:21:32.880 آرزوم بر اورده شد 00:21:34.110 --> 00:21:35.350 و میخوام کمکت کنم تا آرزو های تو هم بر اورده بشه 00:21:36.760 --> 00:21:37.800 من از پکن رفتم 00:21:38.760 --> 00:21:39.680 رفتم یه جای دور 00:21:40.680 --> 00:21:41.760 ولی مهم نیست چقدر دور شدم 00:21:42.680 --> 00:21:43.950 و مهم نیست به کجا ها رفتم 00:21:43.950 --> 00:21:45.000 میدونستم که باید برگردم 00:21:46.040 --> 00:21:47.310 باید به خاطر تو هم شده برمیگشتم 00:21:48.400 --> 00:21:49.680 هر جایی که تو اونجا خونه ی منم هست 00:21:51.160 --> 00:21:52.040 برای همین, نمیتونم 00:21:52.040 --> 00:21:53.520 ولت کنم و برم 00:22:03.070 --> 00:22:03.710 بازش نکن 00:22:05.760 --> 00:22:06.640 حرف هات تموم شد؟ 00:22:11.680 --> 00:22:12.400 نی جیا فان 00:22:14.520 --> 00:22:15.190 مرسی 00:22:15.470 --> 00:22:16.430 ولی این کارا لازم نیست 00:22:18.830 --> 00:22:20.230 باهم دیگه خاطرات خوبی رو ساختیم 00:22:20.470 --> 00:22:22.560 و چیزای خوبی رو تصور میکردیم 00:22:22.920 --> 00:22:23.760 خاطره ها خاطره شدن 00:22:24.280 --> 00:22:25.350 گذشته ها گذشته 00:22:26.070 --> 00:22:27.560 پس دیگه تموم شده 00:22:28.520 --> 00:22:29.310 به آینده ات برس 00:22:33.190 --> 00:22:34.110 میبینم که 00:22:34.880 --> 00:22:35.640 خیلی موفق شدی 00:22:37.560 --> 00:22:38.760 منم موفقم 00:22:40.400 --> 00:22:41.590 و دوست پسر دارم 00:22:45.230 --> 00:22:46.920 برای همین, لطفا دیگه مزاحمم نشو 00:22:47.920 --> 00:22:48.640 خیلی ممنونم 00:23:05.160 --> 00:23:06.400 اصلا نمیتونم تمرکز کنم 00:23:06.400 --> 00:23:07.710 همش حواسم پرت میشه 00:23:08.160 --> 00:23:08.760 چه خبره؟ 00:23:09.160 --> 00:23:10.160 مگه نشنیدی که 00:23:10.160 --> 00:23:11.880 هر سه سال یه بار سرپرست ها 00:23:11.880 --> 00:23:13.000 منتقل میشن 00:23:13.000 --> 00:23:13.880 شنیدم 00:23:14.350 --> 00:23:16.230 میبینم که کلی ایده های خوب داری 00:23:16.230 --> 00:23:18.160 ولی باید روی مسئله اصلی تمرکز کنیم 00:23:18.470 --> 00:23:19.800 و بعد ببینیم 00:23:19.920 --> 00:23:22.310 کدوم ویژگی های بهتری داره 00:23:22.590 --> 00:23:23.350 ...مثلا 00:23:23.680 --> 00:23:25.520 ...مثلا, تم رویا ها 00:23:26.470 --> 00:23:28.590 فکر کنم سوگند عشق از همه بهتره 00:23:51.470 --> 00:23:52.560 چطوری؟ 00:23:54.470 --> 00:23:55.280 خوبم 00:23:56.000 --> 00:23:57.310 دکتر گفت مرخصم 00:23:57.830 --> 00:23:58.880 و جدیدا 00:23:59.310 --> 00:24:00.230 حالم خوب شده 00:24:04.350 --> 00:24:05.400 چرا 00:24:06.710 --> 00:24:08.110 یهویی تصمیم گرفتی از اینجا بری؟ 00:24:09.920 --> 00:24:11.000 من مناسب اینجا نیستم 00:24:12.590 --> 00:24:14.190 تو این شرکت 00:24:14.590 --> 00:24:16.000 خاطرات بدی داشتم 00:24:18.070 --> 00:24:19.350 شرکت داره سرپرست ها رو جا به جا میکنه 00:24:20.000 --> 00:24:21.920 برای همین, بخش منابع انسانی سریع تر به استعفام رسیدگی میکنه 00:24:23.000 --> 00:24:24.760 میخوام خیلی سریع از اینجا در بیام 00:24:30.310 --> 00:24:30.950 شیاو شیاو 00:24:33.070 --> 00:24:34.560 تو این مدت 00:24:35.430 --> 00:24:36.920 بیشترین کسی که دوست دارم ببینم تویی 00:24:42.520 --> 00:24:43.000 پس 00:24:43.590 --> 00:24:44.430 بعد از استعفا تصمیم داری 00:24:44.760 --> 00:24:46.470 کجا بری؟ 00:24:48.760 --> 00:24:50.190 گوا دونگ و دوستش 00:24:50.190 --> 00:24:52.230 باهم دیگه یه استودیو عکاسی زدن 00:24:53.070 --> 00:24:54.400 میخوایم باهم دیگه شروع به کار کنیم 00:24:55.880 --> 00:24:56.800 تو و گوا دونگ؟ 00:24:57.590 --> 00:24:58.680 داریم ازدواج میکنیم 00:25:04.640 --> 00:25:06.280 اون همش عاشقانه ازم حمایت میکنه و هوا مو داره 00:25:12.830 --> 00:25:13.520 خوبه 00:25:14.880 --> 00:25:15.640 خدا پشت و پناهت 00:25:19.880 --> 00:25:20.590 شیاو شیاو 00:25:21.710 --> 00:25:23.400 ...راستش, همیشه میخواستم بهت بگم 00:25:23.400 --> 00:25:24.000 نه 00:25:28.070 --> 00:25:28.830 شن یینگ 00:25:30.830 --> 00:25:31.950 یه چیزی هست که 00:25:32.520 --> 00:25:34.070 همیشه میخواستم راجبش باهات صحبت کنم 00:25:44.560 --> 00:25:46.760 ما خیلی وقته که هم دیگه رو میشناسیم 00:25:46.880 --> 00:25:47.920 تقریبا روز ها شب ها همیشه پیش هم دیگه بودیم 00:25:50.920 --> 00:25:52.470 کی 00:25:54.590 --> 00:25:57.310 اون کفش های پاشنه بلند و کت و شلوار ها رو گرفتی؟ 00:26:04.110 --> 00:26:04.920 جواب مو بده 00:26:05.160 --> 00:26:05.830 کی؟ 00:26:06.430 --> 00:26:07.680 وقتی تو سر قرار بودی 00:26:08.470 --> 00:26:10.470 کی سر قرار بودم؟ 00:26:10.880 --> 00:26:11.430 گرونه؟ 00:26:13.230 --> 00:26:14.310 خیلی گرونه 00:26:14.920 --> 00:26:15.830 راه رفتن باهاش راحته؟ 00:26:15.830 --> 00:26:16.520 چرا امروز نپوشیدی؟ 00:26:16.920 --> 00:26:17.590 راه رفتن خیلی سخته 00:26:17.590 --> 00:26:19.190 چرا امروز کفش پاشنه بلند هاتو پات نکردی؟ 00:26:20.280 --> 00:26:21.800 ترسیدم از تو بلند تر بشم 00:26:22.160 --> 00:26:23.830 رنگ رژلبتم عوض کردی 00:26:25.160 --> 00:26:27.230 آره, همونیه که تو اون سری زدی به لب هات 00:26:32.190 --> 00:26:33.190 انقدر شیطونی نکن 00:26:39.000 --> 00:26:40.070 خواهر لین, یه لحظه صبر کن 00:26:40.560 --> 00:26:42.160 شما دو تا, اینو ببرید 00:26:42.520 --> 00:26:43.040 آره 00:26:44.430 --> 00:26:45.070 مرسی 00:26:47.160 --> 00:26:48.350 راستش 00:26:48.350 --> 00:26:50.640 به نظرم تم این فصل 00:26:50.950 --> 00:26:52.190 خیلی خوب نیست 00:26:54.230 --> 00:26:55.280 ولی آروم باشین 00:26:55.280 --> 00:26:56.920 باید دوباره فکر ایده های جدید باشین 00:26:57.280 --> 00:26:57.640 باشه 00:26:57.710 --> 00:26:59.350 تو جلسه بعدی راجبش صحبت میکنیم 00:26:59.470 --> 00:26:59.880 باشه 00:27:00.110 --> 00:27:00.520 باشه 00:27:03.000 --> 00:27:03.950 ببخشید 00:27:07.920 --> 00:27:08.830 چه خبر؟ 00:27:09.430 --> 00:27:09.800 شیاو شیاو 00:27:09.920 --> 00:27:10.880 امیدوارم مزاحمت نشده باشم 00:27:11.310 --> 00:27:12.710 ببینم 00:27:12.920 --> 00:27:14.190 میتونی یه لطفی در حقم کنی 00:27:14.350 --> 00:27:15.310 یه نمایشگاه نقاشی دارم 00:27:15.560 --> 00:27:17.470 میتونی بیای و ازم چند تا عکس بگیری؟ 00:27:17.470 --> 00:27:18.190 میخوام همه ببیننش 00:27:19.070 --> 00:27:20.000 !آفرین به تو 00:27:22.070 --> 00:27:22.470 باشه 00:27:22.800 --> 00:27:24.640 آدرس و زمان شو برام بفرست 00:27:25.040 --> 00:27:25.350 باشه 00:27:26.070 --> 00:27:26.560 خیلی ممنونم 00:27:28.110 --> 00:27:29.000 خواهش میکنم 00:27:29.560 --> 00:27:30.110 خدافظ 00:27:30.520 --> 00:27:31.070 باشه 00:27:33.560 --> 00:27:34.350 من اومدم 00:27:35.400 --> 00:27:37.070 عجب نمایشگاه خوبیه 00:27:37.760 --> 00:27:38.430 الان کجایی؟ 00:27:39.830 --> 00:27:40.280 باشه 00:27:40.430 --> 00:27:41.230 به کارت برس 00:27:41.350 --> 00:27:42.110 خودم یه چرخی میزنم 00:27:42.110 --> 00:27:43.040 و چند تا هم عکس میگیرم 00:27:44.470 --> 00:27:45.000 خدافظ 00:28:54.190 --> 00:28:54.800 باید ازت معذرت خواهی کنم 00:28:55.400 --> 00:28:56.230 باز دوباره بهت دروغ گفتم 00:29:03.000 --> 00:29:04.110 شیاو شیاو, نرو 00:29:04.230 --> 00:29:05.070 نرو 00:29:06.230 --> 00:29:07.710 امروز مهم ترین روز زندگیمه 00:29:08.680 --> 00:29:10.110 برام مهم نیست کیا اومدن اینجا 00:29:10.110 --> 00:29:11.230 فقط میخواستم تو بیای اینجا 00:29:15.110 --> 00:29:15.760 واقعا متاسفم 00:29:17.400 --> 00:29:18.350 که گولت زدم 00:29:18.350 --> 00:29:19.560 کلی اشتباه کردم 00:29:20.830 --> 00:29:21.880 بچه بازی در اوردم 00:29:22.110 --> 00:29:23.040 دیوونه شدم 00:29:23.470 --> 00:29:24.230 و خود خواه بودم 00:29:24.230 --> 00:29:26.110 خیلی اذیتت کردم 00:29:27.190 --> 00:29:28.430 اصلا به تو 00:29:29.310 --> 00:29:30.430 اهمیت ندادم و مراقبت نبودم 00:29:35.160 --> 00:29:35.830 خیلی متاسفم 00:29:49.590 --> 00:29:50.880 نمیخواد ازم معذرت خواهی کنی 00:29:55.040 --> 00:29:55.920 موفقیت امروز تو 00:29:58.800 --> 00:30:00.800 مدیون تلاش هایی که کردی 00:30:02.230 --> 00:30:02.880 نی جیا فان 00:30:05.520 --> 00:30:07.110 باید به هدیه ای که تو وجودته ایمان بیاری 00:30:13.160 --> 00:30:14.310 !چقدر کنایه آمزه 00:30:16.000 --> 00:30:16.800 واقعا تو یه روزی 00:30:17.230 --> 00:30:18.830 هیچی نبودی 00:30:19.950 --> 00:30:20.880 نقاشی هات 00:30:21.640 --> 00:30:23.110 برای هیچکس مهم نبود 00:30:25.000 --> 00:30:26.310 ولی امروز معروف شدی 00:30:30.760 --> 00:30:31.880 یهویی همه محو ات شدن 00:30:43.950 --> 00:30:44.920 هنوز یادمه 00:30:46.230 --> 00:30:48.800 میخواستی اون مجسمه رو خراب کنی 00:30:50.190 --> 00:30:51.280 ولی میبینی که 00:30:52.680 --> 00:30:54.280 الان تو نمایشگاهته 00:30:54.280 --> 00:30:55.760 تو مرکز توجه همه ست 00:30:57.950 --> 00:30:58.830 چشم ها رو به خودش جذب میکنه 00:31:02.280 --> 00:31:03.040 انگار 00:31:04.280 --> 00:31:05.800 همه چی عین قدیما ست 00:31:08.190 --> 00:31:09.470 ولی یه چیزایی فرق کرده 00:31:15.310 --> 00:31:16.560 یه چیزایی عوض شده 00:31:45.070 --> 00:31:46.190 مرسی, شیاو شیاو 00:31:47.560 --> 00:31:48.760 مرسی که تو اون روزای سخت 00:31:48.760 --> 00:31:50.110 کنارم موندی 00:31:52.680 --> 00:31:54.880 مرسی که یه بذر تو سینه ام کاشتی 00:31:56.920 --> 00:31:58.040 فکر میکردم 00:31:58.040 --> 00:31:59.430 بذری که کاشتی نابود شده 00:32:01.000 --> 00:32:01.920 ولی میبینی که هنوزم سر جاشه 00:32:03.070 --> 00:32:04.070 موند 00:32:05.310 --> 00:32:06.430 و رشد کرد 00:32:09.590 --> 00:32:10.520 بدون تو 00:32:10.520 --> 00:32:11.830 به آدمی که الان هستم تبدیل نمیشدم 00:32:13.830 --> 00:32:15.590 امیدوارم این نمایشگاه رو ببینی 00:32:20.400 --> 00:32:21.950 دیروز دامپلینگ خوردم 00:32:22.160 --> 00:32:23.190 توشم یه سکه بود (سکه نماد خوش شانسیه) 00:32:24.040 --> 00:32:25.040 آرزو هم کردم 00:32:25.040 --> 00:32:26.350 آرزو کردم تو رو اینجا ببینم 00:32:27.430 --> 00:32:28.470 و الان به آرزو رسیدم 00:32:30.640 --> 00:32:32.160 میدونم گذشته برنمیگرده 00:32:34.310 --> 00:32:36.160 میدونم عضی از آرزو ها بر اورده نمیشه 00:32:38.590 --> 00:32:39.920 برای همین, یه آرزوی دیگه هم کردم 00:32:41.640 --> 00:32:42.680 آرزو کردم خوشحال باشی 00:32:45.430 --> 00:32:47.190 امیدوارم با دوست پسرت 00:32:47.470 --> 00:32:48.160 روز های بهتری رو سپری کنی 00:32:52.000 --> 00:32:53.000 امیدوارم اون بهتر از من با تو رفتار کنه 00:33:00.680 --> 00:33:01.280 خدافظ 00:33:34.310 --> 00:33:34.800 ببخشید 00:33:34.950 --> 00:33:36.040 آقای لی, لی بو اینجاست؟ 00:33:36.560 --> 00:33:37.430 شما؟ 00:33:38.730 --> 00:33:40.600 پلیس 00:33:41.280 --> 00:33:43.350 الان شرکت داره گسترش پیدا میکنه 00:33:44.400 --> 00:33:45.430 برای همین, باید 00:33:45.830 --> 00:33:46.680 ایده های جدید 00:33:47.280 --> 00:33:48.160 و استراتژی های جدید ارائه بدیم 00:33:49.230 --> 00:33:50.920 هدف آینده مون 00:33:50.920 --> 00:33:52.520 خیلی واضحه 00:33:53.710 --> 00:33:55.880 شرکت مون در بازار رسانه جدید 00:33:56.640 --> 00:33:57.950 جای خودشو مشخص کرده 00:33:58.920 --> 00:34:00.310 هدف های بعدی مون 00:34:00.680 --> 00:34:01.590 خیلی واضح تر از قبلنه 00:34:02.280 --> 00:34:05.310 باید فکر مونو گسترش بدیم 00:34:07.110 --> 00:34:08.280 باید خلاق تر بشیم 00:34:08.710 --> 00:34:09.710 باید روی زمان رو 00:34:10.040 --> 00:34:10.670 کم کنیم 00:34:11.909 --> 00:34:13.319 تازه وارد ها با کارمند های درجه دار برابر هستن 00:34:17.280 --> 00:34:18.560 هر چی بزرگ تر فکر کنین 00:34:19.360 --> 00:34:20.230 آینده تون 00:34:20.670 --> 00:34:21.950 قشنگ تر میشه 00:34:22.909 --> 00:34:23.799 چین چیاو کیه؟ 00:34:26.520 --> 00:34:27.150 شما؟ 00:34:27.320 --> 00:34:29.040 ما از اداره بازرسی جرایم اقتصادی اومدیم 00:34:29.600 --> 00:34:30.360 شما لی بو هستی, مگه نه؟ 00:34:30.909 --> 00:34:31.519 بله 00:34:31.710 --> 00:34:34.430 شرکت یو درگیر یه پرونده بزرگ فساد مالیاتیه 00:34:35.150 --> 00:34:35.760 باید از شما دو تا 00:34:35.949 --> 00:34:36.709 بازجویی بشه 00:34:37.389 --> 00:34:38.229 لطفا با ما بیاین بریم 00:34:47.710 --> 00:34:48.430 نگران نباشید 00:34:49.320 --> 00:34:50.080 من اینجا ام 00:34:52.760 --> 00:34:53.600 فکر کنم بتونم از پس اداره اینجا بر بیام 00:34:53.600 --> 00:34:54.840 بسپارید به من 00:34:55.630 --> 00:34:57.600 اگه تجارت شرکت یواشکی انجام بشه 00:34:57.800 --> 00:34:59.280 همه چی بد میشه 00:35:01.520 --> 00:35:03.390 بنابراین, خود آزمایی ضروریه 00:35:04.080 --> 00:35:04.950 قدرت شرکت 00:35:04.950 --> 00:35:06.470 نباید به وسیله یه نفر کنترل بشه 00:35:06.800 --> 00:35:08.430 وگرنه, با گذشت زمان همه ی قاطی پاتی میشه 00:35:09.390 --> 00:35:10.760 وقتشه قدرت شرکت بیوفته به دست جوون تر ها 00:36:26.630 --> 00:36:27.910 سرپرست ها 00:36:28.280 --> 00:36:29.520 خبره این کارن 00:36:29.670 --> 00:36:31.470 کی متوجه حساب های تقلبی چین چیاو و بقیه شدی؟ 00:36:31.670 --> 00:36:32.600 من نمیدونستم 00:36:34.320 --> 00:36:35.470 کی گفته کار من بود؟ 00:36:37.360 --> 00:36:38.190 ...پس چرا اونا 00:36:42.280 --> 00:36:43.320 نمیخوام 00:36:43.520 --> 00:36:44.190 بذارش تو دهنت 00:36:51.800 --> 00:36:52.470 نجو اش 00:36:55.600 --> 00:36:56.390 مزه اش چطوره؟ 00:36:58.910 --> 00:36:59.520 مزه خیار میده 00:36:59.520 --> 00:37:00.040 دیگه چی؟ 00:37:03.040 --> 00:37:03.670 یکمم شوره 00:37:03.670 --> 00:37:04.280 دیگه؟ 00:37:05.840 --> 00:37:06.470 یکم شیرینه 00:37:06.600 --> 00:37:07.190 و؟ 00:37:07.800 --> 00:37:08.560 نمیخوام اینا رو بدونم 00:37:08.560 --> 00:37:09.560 بس کن دیگه 00:37:09.760 --> 00:37:10.600 میخوام بدونم 00:37:10.800 --> 00:37:11.600 بعد از رفتن لی بو 00:37:11.710 --> 00:37:12.630 چه اتفاقی برای من میوفته 00:37:12.910 --> 00:37:14.280 ازت خواستم بگی طعمش چطوره 00:37:16.190 --> 00:37:16.870 هیچی 00:37:20.630 --> 00:37:22.360 بیشتر از ده دوازده طعم باهم قاطیه 00:37:22.950 --> 00:37:24.760 ولی تو فقط سه تا شو متوجه شدی 00:37:25.190 --> 00:37:26.000 یعنی چی؟ 00:37:28.360 --> 00:37:29.950 خیلی سریع دست پاچه میشی 00:37:30.360 --> 00:37:31.520 نخیر 00:37:31.630 --> 00:37:33.390 پس, چرا طعم ها رو متوجه نشدی؟ 00:37:35.360 --> 00:37:36.080 ببین چی میگم 00:37:36.080 --> 00:37:37.150 به قولی که بهت دادم 00:37:37.150 --> 00:37:38.280 عمل میکنم 00:37:39.470 --> 00:37:41.000 اگه بیشتر میخوای 00:37:41.000 --> 00:37:43.630 باید آروم باشی 00:37:43.630 --> 00:37:46.560 و خوب فکر کنی 00:37:50.470 --> 00:37:51.390 حساب تقلبی چیه؟ 00:37:54.040 --> 00:37:56.360 حساب تقلبی تقلبیه دیگه 00:37:57.230 --> 00:37:58.390 مگه فرقی هم میکنه؟ 00:38:05.080 --> 00:38:05.800 همچنین 00:38:08.190 --> 00:38:09.280 دفعه دیگه که میای 00:38:09.430 --> 00:38:10.600 باید از قبل بهم خبر بدی 00:38:45.560 --> 00:38:46.000 سلام 00:38:47.320 --> 00:38:48.430 روز خوش, آقای لو روز خوش ,آقای لو 00:38:48.910 --> 00:38:49.230 بله 00:38:49.470 --> 00:38:49.870 آره 00:38:50.470 --> 00:38:51.280 باشه. کاپیتان چن 00:38:52.670 --> 00:38:53.710 اطلاعاتی که میخواستین 00:38:53.710 --> 00:38:54.430 همش اینجاست 00:38:54.910 --> 00:38:55.870 خیلی ممنون 00:38:56.870 --> 00:38:57.320 لو مانگ 00:38:58.320 --> 00:39:00.280 شرکت یو درگیر چند تا پروژه ست که مشکل هایی دارن 00:39:00.280 --> 00:39:00.950 تو هم اینجا کار میکنی 00:39:02.120 --> 00:39:02.870 اگه سوالی داشتیم 00:39:03.280 --> 00:39:04.280 باید با ما همکاری کنی 00:39:05.870 --> 00:39:06.190 باشه 00:39:06.600 --> 00:39:07.320 میتونی برگردی سر کارت 00:39:07.520 --> 00:39:08.080 ما میریم 00:39:09.080 --> 00:39:09.470 بریم 00:40:07.800 --> 00:40:08.710 تمومه 00:40:09.520 --> 00:40:10.710 شما دو تا چرا اینجا نشستین؟ 00:40:11.150 --> 00:40:11.760 کار تون تموم شده؟ 00:40:12.560 --> 00:40:13.710 شرکت داره از هم میپاچه 00:40:13.710 --> 00:40:15.190 دیگه کاری نیست 00:40:15.760 --> 00:40:16.360 چی شده؟ 00:40:16.910 --> 00:40:17.910 نمیدونی؟ 00:40:18.040 --> 00:40:19.360 کل شرکت خبر دار شده 00:40:19.630 --> 00:40:20.390 این چیه؟ 00:40:20.870 --> 00:40:22.190 حساب های تقلبی بالای نود میلیون یوانه 00:40:22.560 --> 00:40:23.950 کار آقای لی و خانم چین بوده 00:40:25.560 --> 00:40:26.320 به جز بخش ما 00:40:26.320 --> 00:40:27.520 بخش های دیگه رو هم درگیر کرده 00:40:27.600 --> 00:40:28.950 رئیس مونو خواستن 00:40:29.080 --> 00:40:30.800 همه تو طبقه سی و دوم دست از کار کشیدن 00:40:31.230 --> 00:40:33.280 تاثیر بزرگی روی همه میذاره 00:40:34.910 --> 00:40:35.470 پیشنهاد میکنم 00:40:35.560 --> 00:40:36.080 دنبال کار بگردی 00:40:36.080 --> 00:40:36.630 شیاو شیاو 00:40:37.080 --> 00:40:37.710 آماده باش 00:40:37.710 --> 00:40:39.080 آقای یین گفت بری دفترش میخواد جلسه بذاره 00:40:39.430 --> 00:40:40.280 باشه. یه لحظه 00:40:40.360 --> 00:40:40.840 مرسی 00:40:40.864 --> 00:42:40.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.