﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.660 --> 00:01:39.730
جالب ترین دنیا

00:01:40.520 --> 00:01:42.600
قسمت 36

00:01:43.780 --> 00:01:50.620
زندگی رو تبدیل به فانتزی کن, و بعد فانتزی رو
تبدیل به واقعیت کن
ماری کوری

00:02:03.590 --> 00:02:04.400
آقای چنگ

00:02:05.270 --> 00:02:07.040
حالا که تا دیر وقت داری کار میکنی
خیلی خسته میشی

00:02:07.590 --> 00:02:10.000
باید یکم استراحت کنی و نوشیدنی کربنات دار بخوری

00:02:10.160 --> 00:02:11.440
اونا برای بدنت ضرر داره

00:02:29.160 --> 00:02:29.750
آقای چنگ

00:02:30.360 --> 00:02:32.630
فکر کنم میوه برای بدنت خوب باشه

00:02:33.910 --> 00:02:34.360
باشه

00:02:36.160 --> 00:02:37.720
چن

00:02:39.080 --> 00:02:41.190
دیر وقته. چرا نرفتی خونه؟

00:02:43.550 --> 00:02:45.880
بقیه کار ها رو بذار برای یه روز دیگه. دیر وقته

00:02:46.390 --> 00:02:47.520
منم همینکه کارم تموم بشه میرم خونه

00:02:47.720 --> 00:02:48.240
باشه

00:02:58.960 --> 00:02:59.440
آقای جاو

00:03:00.240 --> 00:03:01.600
داری از خودت خیلی مایه میذاری

00:03:01.750 --> 00:03:02.960
چجوری میتونی انقدر دووم بیاری؟

00:03:03.960 --> 00:03:05.550
تو الان دیگه ستون فقرات شرکت مونی

00:03:05.550 --> 00:03:06.470
باید از نظر جسمی تو شرایط خوبی باشی

00:03:07.360 --> 00:03:07.960
مرسی

00:03:08.440 --> 00:03:09.750
کاره دیگه. بهش عادت کردم

00:03:13.160 --> 00:03:15.390
آقای جاو, شما چرا هنوز نرفتی؟ دیر وقته

00:03:16.800 --> 00:03:18.270
با اینکه از کارای تکنیکی سر در نمیارم

00:03:18.390 --> 00:03:19.540
ولی از نظر روحی

00:03:19.960 --> 00:03:21.440
باید پیشت بمونم و بهت روحیه بدم

00:03:23.830 --> 00:03:24.670
الان سرت شلوغه؟

00:03:24.960 --> 00:03:26.270
میشه باهم حرف بزنیم؟

00:03:26.720 --> 00:03:27.750
نه, کاری ندارم

00:03:28.160 --> 00:03:29.030
بفرمایید, اینجا بشینید

00:03:29.440 --> 00:03:30.160
بشین

00:03:30.670 --> 00:03:31.520
من اینجا میشینم

00:03:32.360 --> 00:03:32.800
باشه

00:03:37.670 --> 00:03:38.720
خب, نگاه کن

00:03:40.000 --> 00:03:41.240
تو, دوان و من

00:03:42.270 --> 00:03:43.550
خیلی وقته که هم دیگه رو میشناسیم

00:03:43.550 --> 00:03:45.830
ولی تا حالا راجب این موضوع باهم حرف نزدیم

00:03:46.440 --> 00:03:47.960
شما چجوری باهم آشنا شدین؟

00:03:47.960 --> 00:03:49.320
چرا باهم دیگه شروع به کار کردین؟

00:03:49.320 --> 00:03:52.360
من و دوان چنگ هم دانشگاهی بودیم

00:03:52.750 --> 00:03:53.800
تو یه دانشگاه. تو یه ساختمون

00:03:53.800 --> 00:03:55.030
تو یه کلاس. و تو یه خوابگاه

00:03:55.030 --> 00:03:56.670
اون روی تخت بالا میخوابید, و منم روی تخت پایین

00:03:57.080 --> 00:03:57.880
چون چاق بودم

00:04:00.470 --> 00:04:01.270
پس یعنی تو دانشگاه

00:04:01.270 --> 00:04:03.190
دل تمام دخترا رو میبرد

00:04:03.440 --> 00:04:04.720
بین همه محبوب بود

00:04:04.960 --> 00:04:07.720
همه ی پسرا و دخترای ارشد دانشگاه عاشقش بودن

00:04:07.720 --> 00:04:10.720
ببخشید, دخترای ارشد و تازه وارد ها

00:04:11.080 --> 00:04:11.520
میدونی

00:04:11.520 --> 00:04:13.800
همش براش نامه عاشقانه میفرستادن

00:04:14.000 --> 00:04:15.270
میوه و گل که جای خود داشت

00:04:16.480 --> 00:04:18.000
پسری بود که دل همه رو برده بود

00:04:18.000 --> 00:04:19.830
همچنین تمام دخترای شرکت هم دوستش دارن

00:04:20.200 --> 00:04:21.830
بعضی هاشون رو میکنن و بعضی ها هم نه

00:04:23.200 --> 00:04:25.070
خب تا حالا فکر کردی

00:04:25.070 --> 00:04:25.880
برای چی اینجوریه؟

00:04:26.070 --> 00:04:27.480
مگه معلوم نیست؟

00:04:27.920 --> 00:04:29.000
به دوان یه نگاهی بنداز

00:04:29.230 --> 00:04:31.510
قدش بلنده و پاهای بلندی داره

00:04:31.670 --> 00:04:32.790
خوش هیکل و مو قشنگه

00:04:34.350 --> 00:04:35.720
اگه منم دختر بودم عاشقش میشدم

00:04:38.160 --> 00:04:39.790
من یه جور دیگه فکر میکنم

00:04:41.920 --> 00:04:42.720
فکر میکنم

00:04:43.440 --> 00:04:46.790
تو خیلی بیشتر اون تلاش میکنی

00:04:47.070 --> 00:04:47.900
ولی تمام اعتبار ها نصیب اون میشه

00:04:50.600 --> 00:04:51.830
همه هم میتونن بگن

00:04:52.160 --> 00:04:53.440
اخیرا خیلی کم پیدا شده

00:04:54.390 --> 00:04:56.790
تمام تصمیمات کوچیک و بزرگ شرکت رو

00:04:56.950 --> 00:04:57.830
تو گرفتی

00:05:00.320 --> 00:05:02.720
الان همه فقط به تو جواب میدن

00:05:06.270 --> 00:05:07.200
بنابراین

00:05:08.160 --> 00:05:10.000
اونی که همه باید بهش توجه کنن

00:05:10.510 --> 00:05:12.040
تویی نه اون

00:05:13.950 --> 00:05:15.320
مثل چن

00:05:15.440 --> 00:05:17.320
دیدی چقدر هوا تو داشت

00:05:24.670 --> 00:05:25.160
چنگ شو

00:05:26.390 --> 00:05:27.550
تا حالا فکر کردی

00:05:29.070 --> 00:05:30.720
بعد از اینکه شرکت عمومی بشه

00:05:32.070 --> 00:05:35.040
کی قراره تو راس شرکت باشه؟

00:05:42.830 --> 00:05:44.480
باشه. دیر وقته

00:05:44.480 --> 00:05:45.230
نمیتونم تا دیر وقت بیدار بمونم

00:05:45.920 --> 00:05:46.790
چن

00:05:47.320 --> 00:05:48.720
برای آقای چنگ یه فنجون چای تازه دم بیار

00:05:49.270 --> 00:05:50.270
زیاد از این چیزا نخور

00:05:50.600 --> 00:05:52.230
برای سلامتیت ضرر داره. من دیگه میرم

00:05:53.110 --> 00:05:53.670
به علاوه

00:05:54.880 --> 00:05:55.830
راجب این قضیه فکر کن

00:05:56.070 --> 00:05:57.230
هر موقع خواستی میتونی بهم زنگ بزنی

00:05:58.040 --> 00:05:59.830
تو یه فرصت خوب باز باهم صحبت میکنیم

00:06:00.760 --> 00:06:01.320
خدافظ

00:06:02.440 --> 00:06:04.110
آقای جاو, مراقب خودت باش

00:06:04.110 --> 00:06:04.720
باشه

00:06:05.880 --> 00:06:06.390
آقای جاو

00:06:14.070 --> 00:06:14.720
استرس داری؟

00:06:15.320 --> 00:06:16.760
از وقتی که استودیو رو باز کردی

00:06:16.760 --> 00:06:17.790
این آقا معروف ترین مهمون مونه مگه نه؟

00:06:18.110 --> 00:06:19.440
تمام سوال ها رو آماده کردم

00:06:19.760 --> 00:06:20.670
و جواب ها رو هم حفظ کردم

00:06:20.760 --> 00:06:21.640
چرا استرس داشته باشم؟

00:06:21.920 --> 00:06:22.350
راستی

00:06:22.480 --> 00:06:23.760
مترجم زبان انگلیسی کی میرسه؟

00:06:23.760 --> 00:06:25.070
باید زمان رو باهاش چک کنی

00:06:25.440 --> 00:06:26.040
امروز والتر

00:06:26.040 --> 00:06:27.950
یک ساعت و نیم بیکاره

00:06:27.950 --> 00:06:29.670
ما در کل چهل دیقه وقت داریم

00:06:29.950 --> 00:06:31.200
میخوام سوالایی بپرسم

00:06:31.200 --> 00:06:32.110
که تو لیست نیست

00:06:32.550 --> 00:06:32.950
برای همین

00:06:32.950 --> 00:06:34.640
باید دست بجنبونیم

00:06:34.880 --> 00:06:36.620
بزرگراه فرودگاه از ساعت شش به بعد
خیلی ترافیک میشه

00:06:36.620 --> 00:06:37.600
نباید دیر کنیم

00:06:37.670 --> 00:06:38.480
یه زنگ بزن

00:06:41.550 --> 00:06:43.200
خیلی حرفه ای کار میکنی, متوجه شدی؟

00:06:44.230 --> 00:06:45.040
شوخی میکنی؟

00:06:45.320 --> 00:06:46.110
جدی میگم

00:06:46.480 --> 00:06:48.440
عین یه سرباز وظیفه شناس زن داری کار میکنی

00:06:49.000 --> 00:06:51.110
چرا تا حالا رو نکرده بودی؟

00:06:57.160 --> 00:06:57.720
الو؟

00:06:57.920 --> 00:06:58.510
کجایی؟

00:06:58.830 --> 00:06:59.600
میتونی الان بیای؟

00:07:01.110 --> 00:07:02.270
الان نمیتونم

00:07:02.350 --> 00:07:04.070
امروز یه فیلمبرداری خیلی مهم دارم

00:07:04.110 --> 00:07:05.390
باید سریع برم فرودگاه

00:07:05.920 --> 00:07:06.640
همش چند لحظه بیا

00:07:07.000 --> 00:07:08.230
همین امروز بیا. لطفا

00:07:09.270 --> 00:07:10.110
عزیزم

00:07:10.640 --> 00:07:11.640
چطوره؟

00:07:11.760 --> 00:07:13.640
بعد از اینکه فیلمبرداریم تموم شد بیام دنبالت

00:07:13.790 --> 00:07:14.270
قول میدم

00:07:15.320 --> 00:07:15.760
...من

00:07:16.720 --> 00:07:17.830
تصادف کردم

00:07:17.830 --> 00:07:18.830
بهت احتیاج دارم

00:07:20.390 --> 00:07:21.160
تصادف؟

00:07:21.550 --> 00:07:22.320
چه تصادفی؟

00:07:22.550 --> 00:07:23.440
چی شده؟

00:07:23.640 --> 00:07:24.670
شیاو شیاو, بیا اینجا

00:07:24.760 --> 00:07:25.670
سخته که پشت تلفن برات توضیح بدم

00:07:25.720 --> 00:07:26.480
موضوع جدیه

00:07:26.510 --> 00:07:27.390
برات آدرس رو میفرستم

00:07:28.000 --> 00:07:28.390
الو؟

00:07:28.880 --> 00:07:29.230
الو؟

00:07:30.920 --> 00:07:32.000
چیه؟

00:07:32.670 --> 00:07:34.070
تصادف؟ چه تصادفی؟

00:07:37.270 --> 00:07:37.830
تاو

00:07:38.270 --> 00:07:39.720
من باید برم

00:07:39.760 --> 00:07:40.880
تو برو فرودگاه

00:07:40.880 --> 00:07:42.160
منم هر موقع کارم تموم بشه میام پیشت

00:07:42.920 --> 00:07:44.480
متن سوال ها رو برات میفرستم

00:07:44.550 --> 00:07:45.320
اگه نرسیدم

00:07:45.350 --> 00:07:46.110
خودت دست به کار شو

00:07:46.160 --> 00:07:47.000
تو میتونی

00:07:47.270 --> 00:07:47.880
...من

00:07:47.950 --> 00:07:48.640
بجنب

00:08:02.790 --> 00:08:03.830
چی شده؟

00:08:03.830 --> 00:08:04.880
خدا رو شکر که اومدی

00:08:04.880 --> 00:08:06.070
میدونستم میای

00:08:06.440 --> 00:08:07.480
تو مراقبمی

00:08:07.510 --> 00:08:09.160
محض رضای خدا بگو اینجا چه خبره؟

00:08:10.950 --> 00:08:11.880
بعدا راجبش حرف میزنیم

00:08:12.000 --> 00:08:13.270
من...من یه کاری دارم

00:08:13.270 --> 00:08:14.320
گذاشتمش تو ماشین

00:08:14.350 --> 00:08:15.200
ماشین رو همین دور و اطراف پارک کردم

00:08:15.200 --> 00:08:15.950
صبر کن تا بیام. جایی نرو

00:08:15.950 --> 00:08:16.510
چی...چی؟

00:08:16.510 --> 00:08:17.040
جایی نرو

00:08:17.040 --> 00:08:17.760
صبر کن تا بیام, باشه؟

00:08:17.880 --> 00:08:18.760
منتظرم باش. الان میام

00:08:20.550 --> 00:08:21.790
کجا میری؟

00:09:34.470 --> 00:09:35.280
چنگ شو؟

00:10:00.550 --> 00:10:01.400
ترسیدی؟

00:10:05.080 --> 00:10:06.110
تو همش میگی بهت دروغ میگم

00:10:07.320 --> 00:10:09.440
ولی اونا بهترین رفقای منن

00:10:09.880 --> 00:10:12.670
تو سختی ها و خوشی ها, رفیق های همیشگی هستیم

00:10:12.840 --> 00:10:15.470
تو سختی ها و خوشی ها, رفیق های همیشگی هستیم

00:10:15.760 --> 00:10:18.520
تو سختی ها و خوشی ها, رفیق های همیشگی هستیم

00:10:23.640 --> 00:10:24.230
شیاو شیاو

00:10:26.080 --> 00:10:27.230
قبل از اینکه باهات آشنا بشم

00:10:28.280 --> 00:10:29.910
میخواستم تو زندگی تبدیل به یه شوالیه بشم

00:10:31.840 --> 00:10:33.320
میخواستم جاهایی که کشف نشده رو پیدا کنم

00:10:34.110 --> 00:10:35.440
ولی بعد از اینکه تو رو دیدم

00:10:36.640 --> 00:10:38.030
گفتم تبدیل به یه شوالیه عاشق میشم

00:10:39.400 --> 00:10:40.470
چون این راه

00:10:41.200 --> 00:10:41.960
هیچ پایانی نداره

00:10:42.550 --> 00:10:44.230
میدونم الان با خودت میگی

00:10:45.230 --> 00:10:46.590
چه خواستگاری غیر منتظره ایه

00:10:48.590 --> 00:10:49.400
اینجوری

00:10:49.400 --> 00:10:51.350
تو سریع پا به دنیای من میذاری

00:10:53.030 --> 00:10:55.200
ممکنه بهترین اتفاق ها در انتظار مون باشه

00:11:00.590 --> 00:11:01.280
شیاو شیاو

00:11:06.400 --> 00:11:07.150
با من ازدواج میکنی؟

00:11:20.550 --> 00:11:24.590
شیاو شیاو, دست شو بگیر, باهم دیگه آینده تونو بسازید

00:11:25.000 --> 00:11:28.710
شیاو شیاو, دست شو بگیر, باهم دیگه آینده تونو بسازید

00:11:29.110 --> 00:11:32.760
شیاو شیاو, دست شو بگیر, باهم دیگه آینده تونو بسازید

00:11:33.080 --> 00:11:36.790
شیاو شیاو, دست شو بگیر, باهم دیگه آینده تونو بسازید

00:11:37.110 --> 00:11:40.880
شیاو شیاو, دست شو بگیر, باهم دیگه آینده تونو بسازید

00:11:41.110 --> 00:11:44.760
شیاو شیاو, دست شو بگیر, باهم دیگه آینده تونو بسازید

00:12:02.880 --> 00:12:05.000
عالیه

00:12:26.230 --> 00:12:27.440
ببخشید, رئیس

00:12:28.080 --> 00:12:31.000
باز نشد که بشه

00:12:31.440 --> 00:12:33.280
شما فرصت خوبی بهم دادی

00:12:33.640 --> 00:12:34.520
و من از دستش دادم

00:12:35.350 --> 00:12:38.320
عیب نداره, ممکنه همیشه پشیمون بشی

00:12:38.640 --> 00:12:39.670
خودتو سرزنش نکن

00:12:40.280 --> 00:12:41.710
من ماه دیگه میرم آمریکا

00:12:42.150 --> 00:12:43.280
فیلم برداری نباید عقب بیوفته

00:12:45.230 --> 00:12:45.670
باشه

00:12:46.200 --> 00:12:46.790
رئیس

00:12:47.030 --> 00:12:49.440
به برنامه فیلمبرداری یه سری جزییات اضافه میکنم

00:12:49.880 --> 00:12:51.350
براتون میفرستم

00:12:51.350 --> 00:12:52.320
هر وقت دسته بندی شون کردم

00:12:52.790 --> 00:12:53.590
خیلی ممنون

00:12:54.910 --> 00:12:55.550
قابلی نداشت

00:12:56.670 --> 00:12:57.350
بخشید که مزاحم شدم

00:12:59.790 --> 00:13:00.520
حله؟

00:13:02.640 --> 00:13:03.640
رئیس سابقم گفت

00:13:03.710 --> 00:13:04.710
میخواد بره آمریکا تا فیلمبرداری کنه

00:13:04.910 --> 00:13:06.350
و سوالاتی که

00:13:06.350 --> 00:13:07.000
ما طرح کردیم رو تو فیلم میپرسه

00:13:07.880 --> 00:13:08.550
این یعنی

00:13:08.590 --> 00:13:10.550
وضعیت مون خیلی هم بد نیست

00:13:11.440 --> 00:13:12.150
خوبه

00:13:12.910 --> 00:13:13.520
ببین

00:13:14.000 --> 00:13:15.840
تیم والتر اصلا منطق سر شون نمیشد

00:13:15.880 --> 00:13:17.670
چون ما از بچه های عکاسی نبودیم

00:13:17.710 --> 00:13:18.350
قبول نکردن که فیلمبرداری کنم

00:13:18.350 --> 00:13:19.200
برای چی یه همچین کاری کردن؟

00:13:20.520 --> 00:13:22.320
دفعه دیگه باید لباس فرم بپوشم؟

00:13:22.790 --> 00:13:24.080
مثل, کت و شلورا یا یه همچین چیزی

00:13:24.080 --> 00:13:24.760
اینجوری بهتر میشد؟

00:13:24.760 --> 00:13:25.320
بس کن

00:13:25.760 --> 00:13:27.670
تقصیر تو نیست

00:13:27.670 --> 00:13:29.670
به تو هیچ ربطی نداره

00:13:30.320 --> 00:13:31.520
همش تقصیر منه

00:13:31.640 --> 00:13:33.000
بی عقلی کردم

00:13:34.110 --> 00:13:35.470
چجوری من, تنگ شیاو شیاو

00:13:35.710 --> 00:13:37.550
گول عشق و عاشقی رو خوردم؟

00:13:38.840 --> 00:13:40.230
مگه عشق و عاشقی چشه؟

00:13:40.440 --> 00:13:41.910
عشق چیز بامزه ایه

00:13:41.910 --> 00:13:43.150
با همین چیزا ئه که آدم خوش میگذرونه

00:13:43.400 --> 00:13:45.080
تازه ازت خواستگاری کرده
برو و باهاش خوش بگذرون

00:13:45.200 --> 00:13:46.230
من برنامه فیلمبرداری رو میچینم

00:13:48.760 --> 00:13:49.230
فراموشش کن

00:13:49.400 --> 00:13:51.100
دوان چونگ امروز همش سر جلسه سرمایه گذاریه

00:13:51.400 --> 00:13:52.230
میخوام برم پیش دوستم

00:13:52.230 --> 00:13:53.440
بعدا میبینمت

00:13:54.710 --> 00:13:55.150
خدافظ

00:13:58.000 --> 00:13:59.230
جلسه سرمایه گذاری؟

00:14:04.320 --> 00:14:05.590
غذا هاتون آماده ست

00:14:06.550 --> 00:14:07.910
امروز خیلی سر مون شلوغه

00:14:07.910 --> 00:14:09.550
با هم کلاسی ها قرار تجدید دیدار داشتیم

00:14:09.550 --> 00:14:10.590
برای همین نمیتونم پیش شما بمونم

00:14:10.590 --> 00:14:11.000
عیب نداره

00:14:11.000 --> 00:14:11.790
از غذا تون لذت ببرید

00:14:12.150 --> 00:14:12.840
رفتی قاطی مرغا

00:14:13.200 --> 00:14:15.280
شنیدم ازت خواستگاری کرده

00:14:15.400 --> 00:14:17.080
بعدا همه چی رو برام تعریف کن

00:14:17.880 --> 00:14:18.710
سینی تو نمیخوای؟

00:14:18.710 --> 00:14:19.790
اوه ببخشید. خیلی کار دارم

00:14:23.670 --> 00:14:24.280
خب؟

00:14:24.910 --> 00:14:25.760
بگو ببینم

00:14:27.670 --> 00:14:29.080
چیزی ندارم که بگم

00:14:29.080 --> 00:14:30.960
هنوزم حس میکنم گیجم

00:14:30.960 --> 00:14:31.520
میدونی؟

00:14:31.520 --> 00:14:32.760
عین یه رویا میمونه

00:14:33.550 --> 00:14:35.590
نکنه به خاطر اینکه داری عروس میشی
عصبی شدی؟

00:14:38.520 --> 00:14:41.080
تو هم قبل از اینکه ازدواج کنی اینجوری شده بودی؟

00:14:45.470 --> 00:14:47.960
خیلی وقته گذشته. یادم نیست

00:14:48.910 --> 00:14:50.000
جدا

00:14:50.550 --> 00:14:51.550
یادم نمیاد

00:14:54.350 --> 00:14:56.000
نمیخوای با دوان چونگ ازدواج کنی؟

00:14:56.150 --> 00:14:57.000
چرا میخوام

00:14:57.470 --> 00:14:58.520
دوستش دارم

00:14:58.520 --> 00:14:59.150
...ولی

00:14:59.200 --> 00:15:00.790
...حس میکنم

00:15:01.470 --> 00:15:02.760
خیلی یه دفعه ای شد

00:15:04.640 --> 00:15:05.910
پس چرا بله رو گفتی؟

00:15:09.840 --> 00:15:11.350
نمیدونی که اون روز چی شد

00:15:11.350 --> 00:15:12.350
بذار بهت بگم

00:15:12.910 --> 00:15:14.110
اون روز کار داشتم

00:15:14.230 --> 00:15:16.280
ولی بهم زنگ زد و گفت برم پیشش

00:15:16.280 --> 00:15:17.880
رفتم یه جای تاریک که هیچکسم اونجا نبود

00:15:18.000 --> 00:15:19.110
یهویی

00:15:19.230 --> 00:15:19.590
انگار که

00:15:21.400 --> 00:15:22.670
بیست تا موتور سوار

00:15:23.230 --> 00:15:24.400
جلوم سبز شدن

00:15:24.440 --> 00:15:24.760
جدا

00:15:24.760 --> 00:15:25.400
با چراغ هاشون

00:15:25.520 --> 00:15:26.840
همه جا رو روشن کردن

00:15:27.110 --> 00:15:27.960
و ضربان قلبم

00:15:28.150 --> 00:15:29.960
یهویی رفت بالا

00:15:30.440 --> 00:15:31.840
بیست و خورده ای آدم جلوم وایستاده بودن

00:15:31.840 --> 00:15:32.550
منم

00:15:32.790 --> 00:15:33.350
گفتم چه خبره؟

00:15:33.550 --> 00:15:34.520
میخوان دعوا یا یه همچین کاری کنن؟

00:15:34.960 --> 00:15:37.230
بعد, تو اون همه جمعیت

00:15:38.150 --> 00:15:38.960
دیدمش

00:15:39.670 --> 00:15:41.550
و رفقاشم داد زدن و گفتن

00:15:41.840 --> 00:15:43.910
تو سختی ها و خوشی ها, رفقای همیشگی هستیم

00:15:44.150 --> 00:15:44.760
چی؟

00:15:44.910 --> 00:15:45.440
اینجوری

00:15:45.440 --> 00:15:48.400
تو سختی ها و خوشی ها, رفقای همیشگی هستیم

00:15:48.910 --> 00:15:49.320
آره

00:15:49.550 --> 00:15:50.150
و بعدشم

00:15:51.470 --> 00:15:52.760
بعدشم اون

00:15:53.230 --> 00:15:55.280
اون اومد سمتم

00:15:56.880 --> 00:15:59.400
یه سخنرانی

00:16:00.760 --> 00:16:02.280
دلنشین کرد

00:16:04.520 --> 00:16:05.590
بعدم من بله رو گفتم

00:16:09.880 --> 00:16:10.760
چقدر احمقانه

00:16:11.280 --> 00:16:12.110
چقدر بچگانه

00:16:14.280 --> 00:16:15.710
ولی یه جورایی هم قشنگه

00:16:16.710 --> 00:16:17.320
جدا

00:16:18.440 --> 00:16:19.910
عین فیلم ها

00:16:20.200 --> 00:16:20.840
عین صحنه فیلم یوانگ و خطر ها

00:16:20.910 --> 00:16:21.440
یوانگ و خطر ها

00:16:21.440 --> 00:16:22.710
مرغه
(اسم شخصیت تو فیلم)

00:16:23.230 --> 00:16:25.470
همه دور تو گرفته بودن

00:16:25.470 --> 00:16:27.230
و منتظر بودن بگی نه

00:16:27.230 --> 00:16:27.960
اون وت همون جا دخل تو میاوردن

00:16:30.320 --> 00:16:31.520
آفرین, دوان چونگ

00:16:31.640 --> 00:16:32.550
تا حالا ندیده بودم از این کارا کنه

00:16:35.440 --> 00:16:36.440
چقدر حرف زدیم

00:16:36.440 --> 00:16:37.790
تو منو اوردی اینجا

00:16:38.590 --> 00:16:39.670
چه کمکی از دستم ساخته ست؟

00:16:41.790 --> 00:16:42.230
چیزه

00:16:42.520 --> 00:16:44.550
یکم از ازدواج برام بگو

00:16:45.030 --> 00:16:46.550
فکر کنم ترسم به خاطر اینکه

00:16:46.550 --> 00:16:48.110
چیز زیادی ازش نمیدونم

00:16:48.150 --> 00:16:51.030
شاید بعد از شنیدن حرف هات

00:16:51.030 --> 00:16:52.280
ترسم بریزه

00:16:53.880 --> 00:16:54.760
بذار اینجوری بگم

00:16:57.590 --> 00:16:58.790
به نظرم ما زن ها خیلی باهم فرق میکنیم

00:16:59.470 --> 00:17:01.710
من خیلی منطقیم. تو خیلی احساسی رفتار میکنی

00:17:02.520 --> 00:17:03.790
اگه از من بپرسی

00:17:04.400 --> 00:17:06.280
به نظرم شبیه یه شریک کاری میمونه

00:17:06.280 --> 00:17:08.800
تو ازدواجم همینطوریه

00:17:09.470 --> 00:17:11.230
یکی رو از بین این همه جمعیت

00:17:11.230 --> 00:17:12.160
پیدا میکنی

00:17:12.920 --> 00:17:14.950
و شریک زندگیش میشی

00:17:15.000 --> 00:17:16.280
کسی که در کنار هم باید بجنگین

00:17:16.560 --> 00:17:18.800
تو این مسیر, زن همیشه

00:17:18.800 --> 00:17:21.560
پنجاه درصد از سهم زندگی رو دوش شه

00:17:22.069 --> 00:17:24.039
باید خیلی تلاش کنه

00:17:24.920 --> 00:17:26.760
تا زندگیش آبکی نشه

00:17:27.190 --> 00:17:29.160
باید کلی تلاش کنه

00:17:29.430 --> 00:17:32.000
تا جایگاه شو تو زندگی محکم کنه

00:17:32.590 --> 00:17:33.110
نو

00:17:33.280 --> 00:17:34.470
واقعا تحسینت میکنم

00:17:34.830 --> 00:17:35.880
خیلی خوبی

00:17:36.110 --> 00:17:37.830
متوجه شدم هر چی که باشه

00:17:37.830 --> 00:17:39.560
تو همیشه با کار مقایسه اش میکنی

00:17:39.830 --> 00:17:41.230
ما داریم راجب ازدواج و تاثیراتش حرف میزنیم

00:17:41.230 --> 00:17:43.520
چجوری با کار مقایسه اش میکنی؟

00:17:43.800 --> 00:17:44.880
چونکه خیلی خوب میشناسمت

00:17:44.880 --> 00:17:46.190
میدونم چون آدم منطقیم

00:17:46.190 --> 00:17:47.160
به این آسونی ها قبول نمیکنی

00:17:47.680 --> 00:17:48.920
تو آدم احساساتی هستی

00:17:50.110 --> 00:17:52.350
معلومه, باید مسئولیتی رو قبول کنی

00:17:53.160 --> 00:17:55.160
عشق مهم ترین چیز در ازدواجه

00:17:57.040 --> 00:17:58.520
برای همین درک ما از یه مسئله باهم دیگه فرق میکنه

00:17:59.000 --> 00:17:59.950
ولی یه چیزی هست که

00:18:00.830 --> 00:18:02.280
باید بهت هشدار بدم

00:18:02.710 --> 00:18:04.280
و امیدوارم به ذهنت بسپاریش

00:18:06.110 --> 00:18:07.280
تو ازدواج

00:18:07.560 --> 00:18:10.280
نباید چاپلوس باشی

00:18:12.000 --> 00:18:13.430
اگه میخوای یه ازدواج شاد داشته باشی

00:18:14.430 --> 00:18:16.040
باید تعادل رو پیدا کنی

00:18:17.110 --> 00:18:17.880
تعادل

00:18:21.110 --> 00:18:22.880
راستش, متوجه

00:18:23.430 --> 00:18:24.470
چیزایی که بهم میگی میشم

00:18:25.230 --> 00:18:26.350
منم همینجوری فکر میکنم

00:18:27.470 --> 00:18:28.470
...ولی

00:18:30.400 --> 00:18:32.470
فکر نکنم دوان چونگ اینجور آدمی باشی

00:18:40.470 --> 00:18:41.560
بعد از اون معامله بزرگ

00:18:41.560 --> 00:18:42.880
انگار خیلی بشاش شدی

00:18:44.230 --> 00:18:45.520
زنت کجاست؟ چرا نیومد؟

00:18:46.000 --> 00:18:46.950
رفته دیوار چین رو ببینه

00:18:47.590 --> 00:18:50.470
با پدر و مادرش رفته گردش

00:18:50.560 --> 00:18:51.590
غرور برت داشته

00:18:52.800 --> 00:18:54.230
داداش, برات یه خبر بزرگ دارم

00:18:54.430 --> 00:18:55.640
من دارم ازدواج میکنم

00:18:55.830 --> 00:18:57.350
یادت باشه زنتم بیاری

00:18:57.950 --> 00:18:58.880
مشکلی نداره

00:18:58.880 --> 00:19:00.000
قطعا میایم

00:19:00.560 --> 00:19:01.710
الان میرم براتون غذا بیارم

00:19:02.070 --> 00:19:02.470
باشه

00:19:04.230 --> 00:19:04.920
زود باش. گشنمه

00:19:09.760 --> 00:19:10.350
حلقه ات کو؟

00:19:15.070 --> 00:19:18.400
من کل روز همش اینور و اونور میرم

00:19:18.640 --> 00:19:19.560
نمیخوام گمش کنم

00:19:20.280 --> 00:19:21.560
خب یه حلقه جدید برات میخرم

00:19:23.560 --> 00:19:26.350
منو انقدر تحت فشار نذار, باشه؟

00:19:26.350 --> 00:19:27.400
حلقه ی گرونیه

00:19:27.400 --> 00:19:29.640
نمیخوام تو کوچه و خیابون
دستم بندازم

00:19:30.760 --> 00:19:32.830
به خاطر امنیتم نمیندازمش, باشه؟

00:19:41.070 --> 00:19:43.680
اون حلقه رو با زحماتی که کشیدم خریدم

00:19:44.430 --> 00:19:46.230
و تو

00:19:46.230 --> 00:19:47.800
نشون منو قایم میکنی

00:19:48.400 --> 00:19:49.920
الان چجوری به مردم بگم که

00:19:49.920 --> 00:19:51.430
تو مال من شدی؟

00:19:54.430 --> 00:19:55.830
همه فهمیدن

00:19:55.830 --> 00:19:57.470
الان کل دنیا فهمیدن

00:20:02.110 --> 00:20:02.950
چطوره؟

00:20:05.350 --> 00:20:07.310
باید خانواده هامون هم دیگه رو ببینن؟

00:20:07.950 --> 00:20:10.560
باید از پدر زن و مادر زن آینده ام بخوای که بیان اینجا

00:20:10.760 --> 00:20:11.760
کی میان پکن؟

00:20:11.920 --> 00:20:12.920
میتونیم باهم غذا بخوریم

00:20:13.040 --> 00:20:13.920
و از پیشرفت رابطه مون براشون بگیم

00:20:14.430 --> 00:20:16.310
منم از پدر و مادرم میخوام که بیان

00:20:17.880 --> 00:20:18.470
خب

00:20:19.190 --> 00:20:21.590
فکر کنم پدر و مادرم بهم گفتن

00:20:21.590 --> 00:20:22.880
میخوان برن سفر

00:20:24.040 --> 00:20:25.350
زنگ میزنم و ازشون میپرسم

00:20:27.590 --> 00:20:29.000
باشه. پس بپرس

00:20:29.800 --> 00:20:30.590
امشب ازشون میپرسم

00:20:30.710 --> 00:20:31.190
باشه

00:20:38.230 --> 00:20:39.350
سو, غذا آماده ست؟

00:21:00.800 --> 00:21:01.760
مطمئنم

00:21:01.760 --> 00:21:03.280
که, همه ی مرد ها جز بابام اینجورین

00:21:03.760 --> 00:21:05.350
دوان چونگ خیلی خوب باهام رفتار میکنه

00:21:05.800 --> 00:21:07.310
جدا. نمیتونم دیگه شبیه اون پیدا کنم

00:21:08.710 --> 00:21:09.920
پس الان دوستش نداری؟

00:21:09.920 --> 00:21:10.710
دارم

00:21:11.430 --> 00:21:12.110
دوستش دارم

00:21:12.520 --> 00:21:13.160
...ولی

00:21:15.040 --> 00:21:16.070
همش حس کردم

00:21:16.310 --> 00:21:18.680
الان وقتش نیست باهم ازدواج کنیم

00:21:18.800 --> 00:21:20.000
میخوام بگم که

00:21:20.000 --> 00:21:20.830
چیزه

00:21:20.830 --> 00:21:21.470
دوان چونگ

00:21:22.800 --> 00:21:25.230
فکر کنم یه تعادلی بین مون بود

00:21:25.760 --> 00:21:26.640
ولی این تعادل

00:21:26.640 --> 00:21:28.110
یه جورایی بهم ریخت

00:21:28.110 --> 00:21:29.070
خراب شد

00:21:29.350 --> 00:21:30.800
الان وقت مناسبی

00:21:30.950 --> 00:21:32.190
برای ازدواج نیست

00:21:32.310 --> 00:21:33.470
میشه اینو بگم؟

00:21:33.590 --> 00:21:34.310
بعد از گفتنش

00:21:34.310 --> 00:21:35.000
احتمالا اون

00:21:35.000 --> 00:21:36.680
میگه, تنگ شیاو شیاو تو نمیخوای باهام ازدواج کنی

00:21:36.830 --> 00:21:39.110
میتونم تصور کنم

00:21:39.110 --> 00:21:40.110
چقدر ناراحت میشه

00:21:40.430 --> 00:21:41.800
حتی شاید باهام دعوا کنه

00:21:41.830 --> 00:21:43.310
نمیخوام اینجوری ببینمش

00:21:43.310 --> 00:21:45.560
برای همین فکر میکنم باید دهن مو ببندم

00:21:45.680 --> 00:21:47.640
خیلی چیزا هست که نمیشه با صدای بلند گفت

00:21:47.680 --> 00:21:49.590
الان متوجه شدم خیلی چیا هست که نمیشه با صدای بلند گفت

00:21:49.760 --> 00:21:51.230
اگه میگفتم

00:21:51.560 --> 00:21:52.280
همه چی عین یه توپ برفی میشد

00:21:52.280 --> 00:21:53.430
بزرگ و بزرگ تر میشد

00:21:53.880 --> 00:21:54.830
اگه راجبش حرف نزنیم

00:21:55.110 --> 00:21:56.070
و تو سینه نگهش داریم

00:21:56.070 --> 00:21:56.950
در نهایت از یه جایی میزنه بیرون

00:21:56.950 --> 00:21:58.950
من و اون عین قبلنا باهم خوبیم

00:21:59.470 --> 00:22:00.590
ولی چرا اینجوری شدم؟

00:22:01.040 --> 00:22:02.760
انگار احساساتم درگیر شده

00:22:02.830 --> 00:22:03.950
نمیتونم درست و حسابی اداره اش کنم

00:22:03.950 --> 00:22:04.950
با هر حرکتی اشتباه میکنم

00:22:05.280 --> 00:22:06.760
الان خیلی گیج شدم

00:22:14.680 --> 00:22:16.040
دو تا سوال ازت دارم

00:22:16.430 --> 00:22:17.680
قبل از جواب دادن قشنگ روشون فکر کن

00:22:19.040 --> 00:22:19.640
سوال اول

00:22:20.830 --> 00:22:23.880
الان, نمیخوای ازدواج کنی

00:22:24.280 --> 00:22:24.920
مگه نه؟

00:22:29.640 --> 00:22:30.190
سوال دوم

00:22:31.520 --> 00:22:32.400
الان

00:22:33.470 --> 00:22:35.680
دوان چونگ رو دوست داری, مگه نه؟

00:22:39.760 --> 00:22:40.920
وقتی دانشگاه میرفتم

00:22:40.920 --> 00:22:43.470
یه فیلم به اسم تعطیلات طولانی دیدم

00:22:44.110 --> 00:22:45.560
بازیگر زن تو فیلم

00:22:46.520 --> 00:22:48.350
عین تو داشت یه چیز جدید رو تجربه میکرد

00:22:48.680 --> 00:22:50.950
ناراحت و مضطرب بود

00:22:51.430 --> 00:22:52.470
و بعدش به فکرش رسید

00:22:53.310 --> 00:22:54.430
شاید الان

00:22:54.640 --> 00:22:56.070
دوره ای از زندگیه که

00:22:56.400 --> 00:22:58.430
خدا برام رقم زده

00:22:58.920 --> 00:23:01.560
برای همین نگرانی شو گذاشت کنار و به سفرش ادامه داد

00:23:02.640 --> 00:23:04.830
تو هم الان تو همین آشفتگی قرار داری

00:23:05.230 --> 00:23:06.800
فکر نکنم الان

00:23:06.800 --> 00:23:09.070
بتونی از پس مشکلاتت بر بیای

00:23:09.470 --> 00:23:11.190
چطوره همه چیو بیخیال بشی؟

00:23:12.310 --> 00:23:14.920
به نظرم حالا که نسبت بهم حس دارین

00:23:15.350 --> 00:23:17.830
همه چی درست میشه

00:23:19.710 --> 00:23:21.280
ولی اگه تو این آشفتگی

00:23:21.280 --> 00:23:22.950
زندگی کنی

00:23:23.230 --> 00:23:24.000
همه چی

00:23:24.000 --> 00:23:25.830
در نهایت خراب میشه

00:23:27.310 --> 00:23:31.110
با اینکه دوان چونگ رو خیلی خوب نمیشناسم

00:23:31.590 --> 00:23:32.710
ولی حدس میزنم

00:23:34.070 --> 00:23:35.880
نمیخواسته تو رو ناراحت ببینه

00:24:03.560 --> 00:24:05.190
میخوای امشب با دوان چونگ بری بیرون؟

00:24:06.040 --> 00:24:07.400
چرا؟ مگه امشب چه شب یه؟

00:24:09.310 --> 00:24:11.470
تو معتاد کار شدی

00:24:11.830 --> 00:24:13.070
وقتی مشغول کاریم

00:24:13.110 --> 00:24:14.430
من و چنگ شو هم نمیتونیم هم دیگه رو ببینیم

00:24:14.430 --> 00:24:15.920
الان شبیه کاهرد و دختر ویور شدیم
(اسم های شخصیت های داستانی چینی)

00:24:16.710 --> 00:24:18.000
شما دو تا باهم دوست شدین؟

00:24:20.110 --> 00:24:20.680
مگه چیه؟

00:24:21.160 --> 00:24:22.280
عاشق مرد های بزرگم

00:24:23.560 --> 00:24:24.190
امنن

00:24:43.350 --> 00:24:43.920
خوب شدم؟

00:24:46.190 --> 00:24:47.350
چرا مدل مو تو عوض کردی؟

00:24:48.310 --> 00:24:49.160
چرا استایل تو تغییر دادی

00:24:49.920 --> 00:24:50.800
حالت جدیدمه

00:24:51.280 --> 00:24:51.760
خوب شدم؟

00:24:55.000 --> 00:24:55.880
دیگه بالا و پایین نمیشه

00:24:55.880 --> 00:24:57.000
دیگه بامزه نیست

00:24:58.230 --> 00:24:59.110
صبر کن, صبر کن

00:25:00.070 --> 00:25:01.520
چرا انقدر لاغر شدی؟

00:25:02.230 --> 00:25:03.190
همش دو روزه که ندیدمت

00:25:03.590 --> 00:25:04.880
غذا نخوردی, نه؟

00:25:05.400 --> 00:25:06.230
لاغر شدم؟

00:25:07.560 --> 00:25:08.920
پس بریم غذا بخوریم تا رو فرم بیام؟

00:25:10.640 --> 00:25:11.560
بازم خوک بخوریم؟

00:25:12.310 --> 00:25:13.640
بریم گوشت گوسفند بخوریم
مغذی ترم هست

00:25:13.640 --> 00:25:14.190
باشه

00:25:14.350 --> 00:25:15.280
بریم

00:25:17.110 --> 00:25:17.950
من الان یه جایی رو پیدا میکنم

00:25:20.700 --> 00:25:28.540
جاو یی: امروز صبح دیدمت. خوشگل شدی
سریع تصمیم تو بگیر

00:25:31.590 --> 00:25:32.800
چی کار میکنی چرا اینجا وایستادی؟

00:25:33.680 --> 00:25:34.310
نه, عزیزم

00:25:34.710 --> 00:25:37.310
...اخیرا تو شرکت

00:25:37.310 --> 00:25:37.920
بس کن

00:25:38.400 --> 00:25:39.520
راجب کار هات با من حرف نزن

00:25:40.310 --> 00:25:41.520
مگه باهم توافق نکردیم؟

00:25:41.520 --> 00:25:42.920
کار تو با زندگی شخصیت جدا کردی

00:25:43.280 --> 00:25:43.880
یادت رفت؟

00:25:44.350 --> 00:25:44.920
نه

00:25:45.560 --> 00:25:46.800
مگه میشه حرفای تو رو یادم بره؟

00:25:47.160 --> 00:25:47.950
گوشی تو بذار کنار

00:25:48.110 --> 00:25:48.800
پیام نده

00:25:48.800 --> 00:25:49.350
باشه

00:25:51.640 --> 00:25:53.190
سعی میکنم آدم خوبی بشم

00:25:53.710 --> 00:25:55.070
تو خیلی خوبی

00:25:56.560 --> 00:25:58.190
میخوام آدم بهتری بشم

00:25:58.470 --> 00:25:59.160
باشه؟

00:26:00.040 --> 00:26:00.830
باشه

00:26:01.310 --> 00:26:02.280
ولی دیگه وقتی پیش منی

00:26:02.280 --> 00:26:03.560
کار نکن باشه؟

00:26:04.830 --> 00:26:05.430
بریم

00:26:05.454 --> 00:26:17.454
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:26:18.590 --> 00:26:19.160
بیا تو

00:26:21.560 --> 00:26:22.470
بشین

00:26:22.680 --> 00:26:24.560
یه پیش نویس فوری دارم

00:26:24.560 --> 00:26:25.710
که باید کار شو تموم کنم

00:26:25.710 --> 00:26:27.070
فردا صبح باید بفرستمش بره

00:26:29.110 --> 00:26:30.400
عجله ایه

00:26:30.710 --> 00:26:32.000
بعدش میریم خونه

00:26:32.070 --> 00:26:32.920
یکم آب بخور

00:26:33.160 --> 00:26:33.880
راحت باش

00:26:59.110 --> 00:26:59.830
شیاو شیاو

00:27:01.880 --> 00:27:03.280
اگه از این وضعیت راضی نیستی

00:27:03.280 --> 00:27:04.590
بهم بگو

00:27:04.760 --> 00:27:05.590
خودتو اذیت نکن

00:27:05.800 --> 00:27:07.110
اذیت نمیشم

00:27:09.110 --> 00:27:10.400
همه متوجه شدن

00:27:11.040 --> 00:27:12.640
دوستم فکر میکرد دعوا کردیم

00:27:13.230 --> 00:27:14.470
نذار دست مون بندازن

00:27:25.040 --> 00:27:25.800
نه

00:27:25.800 --> 00:27:28.000
ناراحت نبودم

00:27:29.230 --> 00:27:31.880
شاید چون نتونستم جلوی اون دختراحرف بزنم

00:27:31.880 --> 00:27:32.880
فکر کردی ناراحتم

00:27:33.830 --> 00:27:34.470
ولی

00:27:34.680 --> 00:27:36.280
امروز همش راجب کیفم حرف میردن

00:27:36.710 --> 00:27:37.830
گفتن خیلی قشنگه

00:27:38.000 --> 00:27:38.880
مرسی

00:27:40.160 --> 00:27:41.830
یکم خوابم میاد

00:27:41.830 --> 00:27:43.160
کی میری بخوابی؟

00:27:49.830 --> 00:27:51.280
کی میتونی بیای بریم شی آن؟

00:28:08.430 --> 00:28:11.470
تا حالا به آینده مون فکر کردی؟

00:28:21.400 --> 00:28:22.400
جوابی نداری بدی نه

00:28:31.800 --> 00:28:32.830
شیاو شیاو. میدونی چیه؟

00:28:36.310 --> 00:28:38.350
شرایط مون جوریه که

00:28:38.640 --> 00:28:40.470
همه بهمون حسودی شون میشه

00:28:40.520 --> 00:28:41.830
اونا حسودی میکنن, متوجه شدی؟

00:28:46.710 --> 00:28:49.400
اگه یه کار پایدار داشتی

00:28:49.640 --> 00:28:50.680
یه کار نون و آب دار

00:28:51.830 --> 00:28:55.040
اون وقت یه خانواده عالی میشدیم

00:28:58.110 --> 00:28:58.880
ولی الان چی؟

00:29:01.310 --> 00:29:03.280
ترجیح دادی یه جایی رو کرایه کنی

00:29:04.560 --> 00:29:05.310
و روی کاناپه بخوابی

00:29:06.280 --> 00:29:07.560
و بعد بیای خونه پیش من

00:29:08.190 --> 00:29:09.400
و حتی نمیخوای منو ببینی, مگه نه؟

00:29:18.710 --> 00:29:19.640
الان فکر میکنم

00:29:23.160 --> 00:29:24.280
تو دل تو

00:29:26.350 --> 00:29:28.160
کارت

00:29:28.560 --> 00:29:30.520
از منم مهم تره

00:29:36.190 --> 00:29:37.760
من چه جایگاهی تو قلبت دارم؟

00:29:52.430 --> 00:29:53.680
کارت هنوز تموم نشده

00:29:55.160 --> 00:29:56.110
میرم خونه تا بخوابم

00:30:32.040 --> 00:30:33.830
یک ماه چهار هفته ست

00:30:34.710 --> 00:30:36.110
پس یه سفر دیگه

00:30:36.680 --> 00:30:37.190
نه

00:30:38.310 --> 00:30:39.040
خدای من

00:30:47.640 --> 00:30:48.710
نصفه ی آخرین بطری

00:30:49.680 --> 00:30:50.350
سو

00:30:51.920 --> 00:30:52.430
بگو ببینم

00:30:52.950 --> 00:30:55.310
بگو. اون تو چه فکریه؟

00:30:56.040 --> 00:30:57.680
بهت که گفتم

00:30:58.230 --> 00:30:59.520
قشنگ معلومه که اون

00:30:59.520 --> 00:31:01.230
با همه فرق میکنه

00:31:01.800 --> 00:31:03.350
برای همین تو باید این چالش رو پشت سر بذاری

00:31:03.590 --> 00:31:04.760
منظورت چیه؟

00:31:05.710 --> 00:31:06.920
مگه جلو شو گرفتم؟

00:31:07.350 --> 00:31:08.230
مگه روش تاثیر بدی گذاشتم؟

00:31:08.230 --> 00:31:09.590
یا مهگ باهاش بد رفتاری کردم؟

00:31:09.680 --> 00:31:11.680
هیچکس نگفت تو کار بدی کردی

00:31:13.110 --> 00:31:14.950
شاید اون نمیخواد این مسیر رو بره؟

00:31:14.950 --> 00:31:16.110
چی میخواد؟

00:31:16.590 --> 00:31:17.640
زندگی خودشو

00:31:18.160 --> 00:31:19.230
خب اون خیلی جوونه

00:31:19.230 --> 00:31:20.560
میخوام بیارمش تو زندگی خودم

00:31:20.560 --> 00:31:22.160
ولی اون نمیخواد من برم تو زندگیش, مگه نه؟

00:31:22.560 --> 00:31:23.560
نه منظورم این نیست

00:31:24.110 --> 00:31:24.560
نه

00:31:26.280 --> 00:31:27.470
فکر کنم باید بشینین

00:31:27.470 --> 00:31:28.880
و قشنگ باهم حرف بزنین

00:31:28.920 --> 00:31:29.470
باشه؟

00:31:29.470 --> 00:31:31.040
خیلی بهش فشار نیار

00:31:33.280 --> 00:31:34.680
چه فشاری؟

00:31:35.520 --> 00:31:37.710
وقتی ازم دور بود, ده پونزده روز ندیدمش

00:31:37.950 --> 00:31:39.880
از وقتی برگشته پکن, همش تو استودیو شه

00:31:40.280 --> 00:31:43.710
حتی نمیتونم پیداش کنم, چه برسه به اینکه روش فشارم بیارم

00:31:44.280 --> 00:31:45.760
چجوری روش فشار میارم؟

00:31:46.710 --> 00:31:48.800
بیخیال, بیا مشروب بخوریم

00:31:54.070 --> 00:31:54.880
شانس اوردی میتونی آخرین قطره هاشم بخوری

00:31:55.070 --> 00:31:55.800
پرش کن

00:31:57.070 --> 00:31:57.950
گیلاس مو پر کن

00:32:00.680 --> 00:32:02.040
دیگه تموم شد. بسه دیگه

00:32:02.350 --> 00:32:03.560
گوش کن

00:32:09.950 --> 00:32:10.520
دوان چونگ

00:32:11.040 --> 00:32:14.000
حس میکنم قلبت... قلبت

00:32:15.430 --> 00:32:17.070
ناراحته

00:32:17.230 --> 00:32:17.950
مگه نه؟

00:32:18.560 --> 00:32:19.920
ولی تو مردی

00:32:20.950 --> 00:32:22.640
باید تحمل کنی

00:32:23.230 --> 00:32:26.350
عشق یه دختر رو درک کنی

00:32:28.040 --> 00:32:29.400
رابطه های جور با جورن

00:32:30.190 --> 00:32:31.710
حتما که نباید به ازدواج ختم شه

00:32:32.640 --> 00:32:35.640
بعضی وقتا ازدواج همش یه جشنه

00:32:37.680 --> 00:32:39.560
دیدم که میگم

00:32:40.040 --> 00:32:41.920
ولی ما میدونیم که

00:32:42.310 --> 00:32:44.830
معنی واقعی ازدواج چیه

00:32:47.110 --> 00:32:49.110
شیاو شیاو دختر مسئولیت پذیریه

00:32:49.680 --> 00:32:52.350
مسئولیت پذیره, برای همین بیشترم فکر میکنه

00:32:52.760 --> 00:32:55.880
بیشتر فکر میکنه, بیشتر دو دو تا چهار تا میکنه

00:32:57.070 --> 00:32:59.920
تو نمیتونی

00:33:00.070 --> 00:33:01.590
چون دوستش داری

00:33:01.590 --> 00:33:04.040
به دام بندازیش

00:33:04.400 --> 00:33:06.710
اینجوری از خودت میرنجونیش. میدونی؟

00:33:13.880 --> 00:33:15.070
میدونی؟

00:33:35.310 --> 00:33:36.230
یه بطری دیگه بهم بده

00:33:41.070 --> 00:33:41.710
دیگه نداریم

00:33:43.190 --> 00:33:44.310
با آبجو هم کارم راه میوفته

00:33:44.710 --> 00:33:45.400
آبجو نداریم

00:33:46.950 --> 00:33:48.710
مگه میشه تو رستوران نداشته باشین

00:33:49.430 --> 00:33:50.230
همه چی تموم شده

00:33:51.760 --> 00:33:52.640
شغلم خیلی کار سختیه

00:33:52.640 --> 00:33:53.830
انقدر میخوای مشروب بخوری که برشکسته بشم

00:33:55.230 --> 00:33:56.190
جبران میکنم

00:33:57.350 --> 00:33:58.640
بس کن. حالم خرابه

00:34:28.600 --> 00:34:29.230
چطور شدم؟

00:34:30.000 --> 00:34:30.760
مو هام

00:34:33.150 --> 00:34:34.630
این کارا چیه؟

00:34:36.520 --> 00:34:37.390
تموم شد؟

00:34:38.800 --> 00:34:40.080
چنگ شو اومده نجات پیدا کنه

00:34:40.630 --> 00:34:41.840
چیزی نیست که بشه حلش کرد

00:34:41.840 --> 00:34:42.520
درسته, درسته

00:34:43.150 --> 00:34:43.670
باشه

00:34:47.120 --> 00:34:47.949
حس کن آدم مغروری هستی

00:34:47.949 --> 00:34:48.799
من میرم پایین

00:34:50.560 --> 00:34:51.150
نرو

00:34:51.840 --> 00:34:52.390
بیا حرف بزنیم

00:34:55.670 --> 00:34:56.320
راجب چی؟

00:34:59.800 --> 00:35:01.360
میخوایم قضیه رو درست کنیم

00:35:03.230 --> 00:35:04.390
باورم نمیشه همچین چیزی اتفاق افتاده

00:35:06.280 --> 00:35:07.600
راجبش چه حسی داری؟

00:35:07.760 --> 00:35:09.150
هنوزم کلی کار مونده

00:35:10.840 --> 00:35:12.870
شرکت باید تمام مسیرو طی کنه

00:35:13.320 --> 00:35:14.950
تا موانع رو پشت سر بذاره

00:35:17.630 --> 00:35:20.560
تو یه قهرمان واقعی ای

00:35:21.560 --> 00:35:22.630
حتی جاو یی گفت

00:35:23.430 --> 00:35:25.040
آدم توانمندی هستی

00:35:26.120 --> 00:35:27.280
و منم از تو پیروی میکنم

00:35:27.910 --> 00:35:28.560
دنبال کار های تو ام

00:35:31.560 --> 00:35:33.520
چرا بهت گفت؟

00:35:34.320 --> 00:35:35.280
بهت زنگ نزد؟

00:35:36.800 --> 00:35:37.560
به من زنگ زد

00:35:41.320 --> 00:35:41.910
چنگ

00:35:42.760 --> 00:35:44.470
به چرت و پرتای جاو گوش نده

00:35:44.760 --> 00:35:45.760
یه مشت چرندیات تحویلت داده

00:35:46.320 --> 00:35:47.150
به دل نگیر

00:35:47.800 --> 00:35:48.870
چند بار ازم پرسید

00:35:48.870 --> 00:35:50.120
هر دفعه به در بسته خورد

00:35:51.320 --> 00:35:52.040
نگران نباش

00:35:52.760 --> 00:35:53.520
خیالت راحت

00:35:54.710 --> 00:35:55.910
نمیتونه

00:35:57.520 --> 00:35:58.470
بدون رضایت من کاری کنه

00:36:00.280 --> 00:36:01.120
ولی جدا

00:36:02.120 --> 00:36:03.560
پیشنهادی که بهم داد

00:36:04.800 --> 00:36:05.470
خیلی خوبه

00:36:06.800 --> 00:36:08.190
پول توشه

00:36:09.190 --> 00:36:10.600
آینده ی روشنی داره

00:36:13.320 --> 00:36:14.390
نمیدونم

00:36:15.040 --> 00:36:16.560
کجا تصمیم گرفتی

00:36:16.600 --> 00:36:18.520
که از همه ببری؟

00:36:23.080 --> 00:36:23.950
چت شده؟

00:36:24.000 --> 00:36:25.870
زخمی چیزی داری؟

00:36:26.600 --> 00:36:28.230
ما بیشتر از ده ساله که باهم برادریم

00:36:28.710 --> 00:36:29.670
مشکلی پیش اومده؟

00:36:32.840 --> 00:36:33.870
اگه قبول کنم چی میشه؟

00:36:39.870 --> 00:36:40.760
حق با جاو یی بود

00:36:43.390 --> 00:36:45.800
برای این کار میکنی که سودی آیدت بشه

00:36:46.760 --> 00:36:48.430
دلیلی نداره که

00:36:49.430 --> 00:36:50.540
دست رد به سینه اش بزنم

00:36:54.470 --> 00:36:55.520
طبق برنامه اون

00:36:56.870 --> 00:36:58.190
 به یه شرکت بزرگ تبدیل شهCUNقراره

00:36:58.600 --> 00:37:00.150
باید فورا دست به کار شیم

00:37:01.600 --> 00:37:02.150
اینجوری

00:37:03.000 --> 00:37:03.950
CUN

00:37:04.430 --> 00:37:05.520
در آینده به یه شرکت بزرگ تبدیل میشه

00:37:10.190 --> 00:37:11.910
تلاش هامون داره نتیجه میده

00:37:12.670 --> 00:37:13.600
کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم

00:37:16.840 --> 00:37:17.670
چی میگی؟

00:37:18.910 --> 00:37:20.000
میخوای شورش کنی؟

00:37:20.670 --> 00:37:21.950
ما باهم برادریم

00:37:23.120 --> 00:37:23.800
دوان چونگ

00:37:25.080 --> 00:37:26.150
ما شریکیم

00:37:27.230 --> 00:37:28.080
کسایی که عین تو ئن

00:37:28.600 --> 00:37:29.710
هیچوقت به بهترین چیزا نمیرسن

00:37:31.520 --> 00:37:33.910
این حس همیشه باهاته

00:37:34.390 --> 00:37:35.230
خیلی منطقیه؟

00:37:39.150 --> 00:37:39.840
به خودت نگاه کن

00:37:40.320 --> 00:37:41.600
به نظر آدم بدی نمیای

00:37:42.870 --> 00:37:43.910
ولی جلوی تنگ شیاو شیاو

00:37:43.910 --> 00:37:45.190
تو عین یه بچه میمونی

00:37:46.150 --> 00:37:47.000
ببین چی میگم

00:37:48.520 --> 00:37:49.870
پول کم با زور بازو به دست میاد

00:37:50.670 --> 00:37:52.080
پول زیاد بستگی به شانس طرف داره

00:37:54.560 --> 00:37:55.520
من با جاو یی حرف زدم

00:37:58.040 --> 00:37:59.840
قرار شد سی درصد از سهام رو

00:38:00.320 --> 00:38:01.190
بدم بهش

00:38:02.430 --> 00:38:03.670
کلی پول در میاری

00:38:04.840 --> 00:38:06.000
و شرکت رو ول میکنی

00:38:08.190 --> 00:38:09.080
بهش فکر کن

00:38:11.280 --> 00:38:12.230
به خطر من این کارو کن

00:38:12.430 --> 00:38:13.150
کمکم کن

00:38:13.760 --> 00:38:14.870
کمکم کن

00:38:19.560 --> 00:38:21.280
ما چند سال بود که باهم برادر بودیم

00:38:21.840 --> 00:38:23.390
و الان اومدی داری چی میگی

00:38:26.190 --> 00:38:26.950
دارم راحتت میکنم

00:38:28.360 --> 00:38:30.280
یادته همینجا بهم چی گفتی؟

00:38:30.800 --> 00:38:33.600
گفتی اینجا جایی بود که رویا مون شکل گرفت

00:38:35.040 --> 00:38:36.190
بذار بهت بگم, دوان چونگ

00:38:39.080 --> 00:38:40.080
کی گفت

00:38:40.670 --> 00:38:42.560
باید باهم رویا مونو شکل بدیم؟

00:38:43.150 --> 00:38:45.150
از همون اولم رویا هامون باهم فرق داشت

00:38:45.390 --> 00:38:46.670
دیر یا زود از هم دیگه جدا میشدیم

00:38:53.150 --> 00:38:53.950
چنگ

00:38:56.120 --> 00:38:57.950
ما چندین سال باهم برادر بودیم

00:38:59.560 --> 00:39:00.910
هیچکس نمیتونه تو رو ازم بگیره

00:39:00.910 --> 00:39:01.800
جز تو

00:39:01.840 --> 00:39:02.870
چرا نمیتونم؟

00:39:03.230 --> 00:39:04.120
چرا؟

00:39:04.910 --> 00:39:06.320
بسه. دوان چونگ

00:39:08.190 --> 00:39:09.190
تا وقتی که تو هستی

00:39:09.670 --> 00:39:10.840
من همیشه نفر دومم

00:39:12.280 --> 00:39:13.000
الان که بودجه داریم

00:39:13.430 --> 00:39:14.520
شرکت پولدار شده

00:39:15.840 --> 00:39:17.190
تو همش مشغول کار های خودتی

00:39:17.630 --> 00:39:19.040
مشغول عشق بازی با تنگ شیاو شیاو ای

00:39:19.600 --> 00:39:21.280
درحالیکه من همش سر کار بودم

00:39:21.950 --> 00:39:23.280
تا حالا به من فکر کردی؟

00:39:27.000 --> 00:39:27.950
ببین چی میگم, دوان چونگ

00:39:28.870 --> 00:39:29.560
امروز

00:39:30.560 --> 00:39:32.040
بهت اطلاع میدم

00:39:33.870 --> 00:39:37.150
از تیم حقوقی میخوام که فردا برات قرارداد بفرسته

00:39:38.840 --> 00:39:39.840
یا تو میری

00:39:41.000 --> 00:39:42.040
یا باهم

00:39:42.040 --> 00:39:43.120
میشینیمCUNشاهد مرگ

00:39:49.710 --> 00:39:50.230
گمشو

00:39:52.080 --> 00:39:52.840
گمشو

00:39:56.800 --> 00:39:57.710
از جلوی چشم گمشو

00:40:12.470 --> 00:40:13.190
بیشتر از ده سال

00:40:14.870 --> 00:40:16.080
بیشتر از ده سال برادری

00:40:16.870 --> 00:40:18.040
بیشتر از ده سال برادری

00:41:15.870 --> 00:41:16.520
دوان چونگ

00:41:17.910 --> 00:41:18.520
دوان چونگ

00:41:21.150 --> 00:41:21.800
دوان چونگ

00:41:21.950 --> 00:41:22.560
بریم خونه

00:41:22.840 --> 00:41:23.600
بریم خونه

00:41:23.600 --> 00:41:24.230
نخور

00:41:24.230 --> 00:41:24.910
نمیام

00:41:27.040 --> 00:41:27.950
بس کن

00:41:28.600 --> 00:41:29.800
دیدی تو چه وضعیتی افتادی؟

00:41:30.520 --> 00:41:32.080
زود باش. بخور

00:41:32.150 --> 00:41:32.670
بخور

00:41:32.910 --> 00:41:33.390
یالا

00:41:33.800 --> 00:41:34.760
ناراحتم که ناراحتی

00:41:34.870 --> 00:41:36.080
انقدر بخور تا بمیری

00:41:36.080 --> 00:41:36.430
زود باش

00:41:38.280 --> 00:41:39.630
چی کار میکنی؟

00:41:43.430 --> 00:41:44.320
نمیخوای بخوری؟

00:41:44.560 --> 00:41:45.360
مگه بدبخت نشدی؟

00:41:45.710 --> 00:41:47.120
بیا باهم بدبخت شیم, باشه؟

00:41:48.840 --> 00:41:49.910
به خودت نگاه کن

00:41:50.470 --> 00:41:51.190
بیا. بریم خونه

00:41:52.080 --> 00:41:53.120
چطوری شدم؟

00:41:55.080 --> 00:41:56.910
میخوای چجوری شده باشم؟

00:42:11.760 --> 00:42:12.390
زود باش

00:42:20.760 --> 00:42:21.280
دوان چونگ

00:42:24.120 --> 00:42:25.320
میدونم چه حسی داری

00:42:26.600 --> 00:42:29.040
اگه برای ما اتفاق میوفتاد
ما هم بدبخت میشدیم

00:42:29.080 --> 00:42:29.600
جدا

00:42:30.910 --> 00:42:31.760
عیب نداره

00:42:32.000 --> 00:42:33.760
بعد از اینکه بیخیالش بشی حس بهری بهت دست میده

00:42:35.520 --> 00:42:38.080
این چیزا دلیل داره

00:42:39.120 --> 00:42:40.320
تو بهم گفتی

00:42:40.320 --> 00:42:41.080
یادته؟

00:42:56.120 --> 00:42:57.040
حقمه

00:43:02.470 --> 00:43:04.320
لجباز بودم

00:43:06.280 --> 00:43:08.080
فکر میکردم همش حق با منه

00:43:16.080 --> 00:43:17.710
ولی دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:43:27.430 --> 00:43:28.710
دیگه نمیتونم

00:43:28.734 --> 00:45:28.734
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.