WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.060 [قسمت ششم] 00:01:44.310 --> 00:01:45.070 یائو ار 00:01:48.120 --> 00:01:49.230 یائو ار من 00:01:49.950 --> 00:01:50.590 همسرم 00:01:54.760 --> 00:01:56.040 یائو ار چش شده؟ 00:01:56.230 --> 00:01:57.920 به این دونه ها نگاه کن 00:01:58.070 --> 00:01:59.280 همه جاش پر از دونه ست 00:02:01.560 --> 00:02:04.510 کسی از شماها با خودش چوب صندل داشت؟ 00:02:04.790 --> 00:02:07.760 بانوی سوم نمیتونن با چوب صندل در تماس باشن 00:02:07.870 --> 00:02:09.870 همه تو‌عمارت جیانگ ازش باخبرن 00:02:10.120 --> 00:02:11.560 طبیعی که باخودشون ندارن 00:02:12.240 --> 00:02:15.470 ممکنه کسی بین مهمون ها با خودش اورده باشه؟ 00:02:23.560 --> 00:02:24.590 چیزی هست فقط بگو 00:02:27.240 --> 00:02:27.960 بانو 00:02:29.240 --> 00:02:32.310 بانو بعد از انداختن گوشواره های بانوی دوم اینجوری شدن 00:02:32.630 --> 00:02:34.430 ممکنه گوشواره مشکلی داشته باشه 00:02:37.960 --> 00:02:39.520 گوشواره رو بیار و بررسی کن 00:02:39.800 --> 00:02:40.310 بله 00:02:56.470 --> 00:02:57.240 بانوی دوم 00:02:57.400 --> 00:02:58.310 چرا این کارو کردین؟ 00:02:58.630 --> 00:03:02.520 میدونم که از بانوی سوم خیلی خوشتون نمیاد 00:03:02.560 --> 00:03:04.360 ولی زیاده روی کردین 00:03:05.150 --> 00:03:06.470 اصلا از رویائو بدم نمیاد 00:03:07.800 --> 00:03:09.080 چیز معطری هم استفاده نکردم 00:03:09.680 --> 00:03:11.310 شواهد اینجان 00:03:11.470 --> 00:03:12.750 چی برای انکار هست؟ 00:03:13.400 --> 00:03:13.960 لی ار 00:03:16.190 --> 00:03:17.310 چه طور توضیحش میدی؟ 00:03:20.150 --> 00:03:20.750 پدر 00:03:21.960 --> 00:03:24.870 میشه بهم زمان بدی یا رویائو تنها باشم؟ 00:03:25.520 --> 00:03:26.590 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:27.150 --> 00:03:30.560 وقتی تو تالار جن لیو بودم علائم مشابهی دیدم 00:03:31.470 --> 00:03:34.405 راهی بلدم که باعث میشه رویائو احساس بهتری داشته باشه 00:03:34.430 --> 00:03:36.795 چه راهیه که من و شوهرم نمیتونیم ببینیم؟ 00:03:38.360 --> 00:03:39.030 مادر 00:03:39.150 --> 00:03:39.960 لطفا بهم اعتماد کن 00:03:41.840 --> 00:03:43.120 با پدر اینجایی 00:03:44.280 --> 00:03:45.120 از چی میترسی؟ 00:04:08.190 --> 00:04:09.080 همه رفتن 00:04:09.190 --> 00:04:10.150 هرچی میخوای بگو 00:04:10.470 --> 00:04:11.360 چرا این کارو باهام کردی؟ 00:04:11.840 --> 00:04:12.560 خواهر سوم 00:04:13.400 --> 00:04:15.240 منظوری نداشتم که روزت رو بدزدم 00:04:15.960 --> 00:04:16.830 به عنوان خواهر بزرگترت 00:04:16.920 --> 00:04:19.270 میخواستم مثل هر خواهری بهت تبریک بگم 00:04:19.830 --> 00:04:20.480 ولی 00:04:22.680 --> 00:04:25.600 کسی عمدا جلومو گرفت تا تو مراسم شرکت نکنم 00:04:28.070 --> 00:04:29.870 انقدر تظاهر به بیگناهی نکن 00:04:30.270 --> 00:04:31.000 ازت پرسیدم 00:04:31.310 --> 00:04:32.600 چرا با چوب صندل بهم اسیب زدی؟ 00:04:33.040 --> 00:04:34.870 خودت میدونی به چوب صندل حساسیت داری 00:04:35.950 --> 00:04:39.640 با این حال این درد رو از روی تدبیر تحمل کردی تا عصبانیتت از مراسم رو تخلیه کنی 00:04:40.160 --> 00:04:41.360 باید واقعا برات سخت بوده باشه 00:04:42.190 --> 00:04:43.430 پس چیزی برای گفتن نیست 00:04:43.870 --> 00:04:47.870 بذار پدر بیاد داخل تا رنگ واقعیت رو ببینه 00:04:47.950 --> 00:04:51.560 برای حفظ ابروت گفتم که برن 00:04:51.600 --> 00:04:55.750 به نظرت اسیب رسوندن به خودت باعث میشه اونا منو مجازات کنن؟ 00:04:56.360 --> 00:04:57.190 منظورت چیه؟ 00:04:57.560 --> 00:04:59.310 اگه مطمئن هستی که من پشت این موضوع هستم 00:05:00.190 --> 00:05:01.160 چه طوره که 00:05:01.160 --> 00:05:02.310 بگم چه اتفاقی بعدش میفته؟ 00:05:03.310 --> 00:05:04.040 اول از همه 00:05:04.680 --> 00:05:06.040 از خدمتکارم میخوام 00:05:06.160 --> 00:05:07.800 که برام شهادت بده 00:05:08.830 --> 00:05:10.390 بعد از خرید این گوشواره 00:05:10.720 --> 00:05:12.160 اون گوشواره رو نگه داشته 00:05:12.510 --> 00:05:13.560 اصلا بهش دست نزدم 00:05:14.390 --> 00:05:15.040 میدونم 00:05:15.510 --> 00:05:17.390 شیانگ چیائو از افراد مادرته 00:05:18.190 --> 00:05:20.680 برای همین تلاش میکنه بهم تهمت بزنه 00:05:21.120 --> 00:05:22.950 بانوی دوم این کارو کرده 00:05:23.240 --> 00:05:24.240 من خودم دیدمشون 00:05:24.360 --> 00:05:25.950 مزخرفه داری تهمت میزنی 00:05:26.240 --> 00:05:26.830 شیانگ چیائو 00:05:26.920 --> 00:05:28.510 وجدانتو سگ خورده 00:05:28.720 --> 00:05:30.430 چرا به بانوی من تهمت میزنی 00:05:30.630 --> 00:05:31.510 بی گناهم 00:05:32.750 --> 00:05:34.190 اگه دروغ بگم 00:05:34.830 --> 00:05:35.800 بهم رعدو برق بخوره 00:05:38.310 --> 00:05:39.040 بعدش 00:05:39.800 --> 00:05:41.360 مادر از این فرصت برای تشدیدش استفاده میکنه 00:05:41.870 --> 00:05:42.480 لی ار 00:05:42.830 --> 00:05:45.000 اگه از چیزی ناراضی هستی بیا پیش خودم 00:05:45.270 --> 00:05:46.480 رویائو خواهر کوچیکترته 00:05:46.800 --> 00:05:49.120 چه طور به خانوادت اهمیت نمیدی؟ 00:05:49.680 --> 00:05:51.240 مگه حقیقت نداره؟ 00:05:51.240 --> 00:05:52.190 البته که نه 00:05:52.510 --> 00:05:54.310 چون اون گوشواره ها 00:05:55.190 --> 00:05:56.120 تقلبی هستن 00:05:57.360 --> 00:05:58.000 چی؟ 00:05:58.240 --> 00:06:00.950 چند روز پیش 20 لیانگ نقره خرج کردم 00:06:00.950 --> 00:06:03.070 تا تو غرفه جی شیانگ اون گوشواره رو بخرم 00:06:03.560 --> 00:06:05.430 گوشواره با این کیفیت و قیمت 00:06:05.430 --> 00:06:06.720 به ندرت تو کل غرفه ها دیده میشه 00:06:07.040 --> 00:06:09.510 به علاوه هنر دستش خیلی خشنه 00:06:09.950 --> 00:06:11.070 بیست لیانگ که هیچی 00:06:11.680 --> 00:06:13.120 حتی ارزش یه لیانگ هم نداره 00:06:13.360 --> 00:06:14.950 مادر بزرگ دربارش میدونه 00:06:15.120 --> 00:06:16.160 با یه نگاه متوجه میشه 00:06:23.430 --> 00:06:24.920 کالاهای فروشگاه جی شیانگ 00:06:25.430 --> 00:06:27.510 نمیتونه با این کیفیت باشه 00:06:27.830 --> 00:06:28.830 پس سوال پیش میاد 00:06:30.190 --> 00:06:32.720 کی گوشواره هایی که 00:06:32.920 --> 00:06:33.870 میخواستم بهت بدم رو عوض کرده؟ 00:06:33.870 --> 00:06:35.190 مجبور نیستی به شیانگ چیائو تهمت بزنی 00:06:35.480 --> 00:06:36.480 انقدر جرات نداره 00:06:37.510 --> 00:06:39.160 جرات از ادم ها میاد 00:06:39.830 --> 00:06:40.750 در طول این زمان 00:06:40.920 --> 00:06:42.560 همیشه چیزهای خوبی به شیانگ چیائو دادم 00:06:43.310 --> 00:06:44.680 چیزهای خوب 00:06:44.680 --> 00:06:46.360 به طور طبیعی جرات ایجاد میکنه 00:06:46.680 --> 00:06:49.120 فکر میکرد که دیر تر یا زودتر متوجه بشم 00:06:49.120 --> 00:06:50.360 این جفت گوشواره گرون قیمت 00:06:50.360 --> 00:06:51.950 اخرش تو دست های مادره 00:06:52.750 --> 00:06:54.120 خب بهتره خودش نگه داره 00:06:54.360 --> 00:06:55.920 واقعا فکر میکنی مردم اینقدر احمقن؟ 00:06:56.480 --> 00:06:58.600 کی داستانت رو باور میکنه؟ 00:06:58.950 --> 00:06:59.720 خوبه 00:07:00.480 --> 00:07:01.190 شاهد دارم 00:07:01.680 --> 00:07:02.800 مطمئن نبودم 00:07:02.800 --> 00:07:04.040 شیائو چیائو عوضشون کنه 00:07:04.560 --> 00:07:06.360 برای همین به تونگ ار گفتم مراقبش باشه 00:07:06.800 --> 00:07:07.950 واقعا برای گرفتن اون تقلبی ها 00:07:07.950 --> 00:07:09.240 پیش صنعتگر رفت 00:07:09.830 --> 00:07:11.950 اگه پدر تحقیق کنه همه چیز معلوم میشه 00:07:12.120 --> 00:07:12.920 خب که چی؟ 00:07:13.560 --> 00:07:17.455 چه طور میشه ثابت کرد اون خدمتکار حریص این کارو کرده؟ 00:07:17.480 --> 00:07:18.680 البته که مدرک هست 00:07:19.040 --> 00:07:20.800 عطر تو اتاق شیانگ چیائو ئه 00:07:20.920 --> 00:07:21.950 اگه باور نمیکنی 00:07:22.510 --> 00:07:24.750 از پدر میخوام تحقیق کنه 00:07:24.830 --> 00:07:25.800 چطور ممکنه؟ 00:07:25.950 --> 00:07:27.480 اینطور نیست که شیانگ چیائو بی کفایت باشه 00:07:27.950 --> 00:07:32.270 فقط افراد زیادی تو دنیا هستن که به چیزی که دارن راضی نیستن و حسادت میکنن 00:07:33.160 --> 00:07:34.560 یون شوانگ مدتهاست که بهش حسادت می کنه 00:07:36.190 --> 00:07:36.870 بانو دادن 00:07:38.310 --> 00:07:39.000 فهمیدم 00:07:40.630 --> 00:07:41.920 اخرین هشدارمه 00:07:42.270 --> 00:07:43.360 نقشه بانو رو خراب نکن 00:07:43.950 --> 00:07:46.310 یادت بمونه من اوردمت اینجا کار کنی 00:07:46.630 --> 00:07:48.000 مشکل درست نکن 00:07:48.510 --> 00:07:50.070 مهمه که کی منو به اینجا اورده؟ 00:07:50.680 --> 00:07:52.190 چرا باید همیشه بهش اشاره کنی؟ 00:07:52.680 --> 00:07:53.720 هر کس به توانایی های خودش متکیه 00:07:56.600 --> 00:07:59.190 اگه خودت خوب نیستی بقیه رو سرزنش نکن 00:08:14.360 --> 00:08:15.630 اگه اینایی که گفتم درست باشه 00:08:16.310 --> 00:08:18.240 اعتبارش برای شیانگ چیائو ئه 00:08:18.360 --> 00:08:19.120 اگه شکست بخوره 00:08:20.000 --> 00:08:22.040 یون شوانگ از این فرصت استفاده میکنه که 00:08:22.190 --> 00:08:22.920 از شر شیانگ چیائو خلاص بشه؟ 00:08:23.360 --> 00:08:26.160 پس از اولش تو اوناروتحریک کردی 00:08:26.800 --> 00:08:27.920 فقط از خودم محافظت می کنم 00:08:28.190 --> 00:08:29.310 اگه مراقب نباشم 00:08:30.000 --> 00:08:34.827 جرم اذیت کردن خواهرم به برادر کشی اضافه نمیشه؟ 00:08:36.120 --> 00:08:37.200 زمان زیادی گذشته 00:08:37.840 --> 00:08:39.270 لی ار داره چیکار میکنه؟ 00:08:42.440 --> 00:08:44.030 بذار بیشتر حرف بزنن 00:08:44.750 --> 00:08:46.320 هردوشون بزرگ شدن 00:08:46.630 --> 00:08:48.030 چه اتفاقی میتونه بیفته؟ 00:08:50.750 --> 00:08:52.320 حالا که انقدر خوب متوجهش شدی 00:08:52.750 --> 00:08:54.030 چرا فقط به من گفتی؟ 00:08:54.270 --> 00:08:57.750 چرا وقتی بقیه بودن بهشون نگفتی؟ 00:08:57.960 --> 00:08:59.200 نمیخوام دشمنت باشم 00:09:00.200 --> 00:09:01.390 ولی فکر نکن که دورم کنی 00:09:01.910 --> 00:09:04.240 برگشتم چیزی که مال منه پس بگیرم 00:09:05.240 --> 00:09:06.360 اگه مدام سر راهم قرار بگیری 00:09:06.480 --> 00:09:07.510 ازش نمیگذرم 00:09:07.870 --> 00:09:09.080 تمام چیزی بود که میخواستم بگم 00:09:09.600 --> 00:09:14.550 اینکه میخوای تقصیرات رو گردن من بندازی یا نه خودت تصمیم بگیر 00:09:16.030 --> 00:09:18.080 لی ار تو تالار جن لیو بزرگ شده 00:09:18.270 --> 00:09:19.790 از اخلاقش خبر نداریم 00:09:20.360 --> 00:09:21.750 ممکنه نیتش خوب باشه 00:09:22.200 --> 00:09:24.960 ولی ممکنه این مشکل به درستی مدیریت نشه 00:09:25.360 --> 00:09:28.750 نمیتونم وقتی اینجا وایستادم خیالم راحت باشه 00:09:35.000 --> 00:09:35.720 پدر 00:09:37.000 --> 00:09:38.270 خواهر سوم الان خیلی بهتره 00:09:58.030 --> 00:09:58.720 یائو ار 00:09:59.670 --> 00:10:00.670 الان چه طوری؟ 00:10:01.320 --> 00:10:02.200 خیلی بهترم 00:10:02.670 --> 00:10:03.720 از خواهر دوم ممنونم 00:10:04.630 --> 00:10:07.510 در مورد گوشواره ها اشتباه برداشت کردیم 00:10:11.750 --> 00:10:12.440 یائو ار 00:10:13.320 --> 00:10:14.150 بهم بگو 00:10:14.550 --> 00:10:15.480 چه اشتباهی؟ 00:10:15.960 --> 00:10:17.550 الان یکنی خستم 00:10:17.670 --> 00:10:18.550 میخوام بخوابم 00:10:19.240 --> 00:10:20.360 اگه اشتباهی شده 00:10:20.720 --> 00:10:21.840 پس خوبه حل شده 00:10:23.080 --> 00:10:23.750 همسرم 00:10:24.840 --> 00:10:26.550 زیاد نگران نباش 00:10:29.320 --> 00:10:30.030 یائو ار 00:10:30.910 --> 00:10:32.200 یکمی استراحت کن 00:10:33.720 --> 00:10:34.670 همه برین 00:10:39.750 --> 00:10:40.360 مادر 00:10:40.870 --> 00:10:41.910 دارو رو بده بهم 00:10:42.200 --> 00:10:43.270 بهت چی گفت؟ 00:10:43.910 --> 00:10:44.670 مادر 00:10:44.960 --> 00:10:47.200 این فکرت اصلا خوب نبود 00:10:47.550 --> 00:10:49.270 خدمتکارایی که فرستادی 00:10:49.440 --> 00:10:51.120 بیشتر دردسرن تا کمک 00:10:57.030 --> 00:10:59.600 موضوع همینطوری حل شد؟ 00:11:00.000 --> 00:11:00.630 بله 00:11:00.910 --> 00:11:02.670 شنیدم اشتباهی شده بوده 00:11:04.870 --> 00:11:06.080 لی ار رو بیار اینجا 00:11:06.510 --> 00:11:07.200 بله 00:11:15.270 --> 00:11:16.630 عرض ادب مادربزرگ 00:11:17.600 --> 00:11:19.390 سوپ گلابی درست کردم 00:11:19.630 --> 00:11:21.030 به تو فکرکردم 00:11:22.150 --> 00:11:23.080 ممنون مادربزرگ 00:11:23.550 --> 00:11:23.960 بیا 00:11:24.550 --> 00:11:25.600 بشین اینجا و بخور 00:11:34.910 --> 00:11:36.870 شنیدم رویائو امروز مریضه 00:11:37.480 --> 00:11:39.480 مادرش هم ازت سوالاتی پرسیده 00:11:39.910 --> 00:11:41.000 چی شده؟ 00:11:41.630 --> 00:11:43.150 چیز جدی نبود 00:11:44.000 --> 00:11:45.750 رویائو حال خوبی نداشت، همین 00:11:57.910 --> 00:12:01.440 بعضی شایعه درست میکنن که نیت بدی داشتی 00:12:02.320 --> 00:12:04.840 هدیه ای که فرستادی مشکل داشته 00:12:05.320 --> 00:12:06.960 کور نیستم و میدونم 00:12:07.790 --> 00:12:09.080 میتونی حقیقت رو بگی 00:12:09.910 --> 00:12:13.630 خدمتکارهای من بودن که اشتباه کردن 00:12:14.150 --> 00:12:16.080 هدیه که میخواستم به رویائو بدم دستکاری کردن 00:12:16.910 --> 00:12:18.360 مادر مجازاتشون میکنه 00:12:19.840 --> 00:12:21.670 دختر عاقلی هستی 00:12:22.320 --> 00:12:25.600 دلخراشه که میبینم انقدر سختی میکشی 00:12:26.910 --> 00:12:28.630 امروز بعد از خوردن سوپ گلابی 00:12:29.440 --> 00:12:30.870 دیگه چه سختی بکشم 00:12:35.750 --> 00:12:39.270 یادمه اون خدمتکارهارو 00:12:39.440 --> 00:12:41.360 مادرت انتخاب کرده 00:12:44.320 --> 00:12:45.150 دایه جانگ 00:12:48.150 --> 00:12:50.150 لطفا لی ار رو تا باغ فانگ فی همراهی کن 00:12:50.480 --> 00:12:51.030 بله 00:12:52.030 --> 00:12:52.750 مادر بزرگ 00:12:52.960 --> 00:12:54.240 تصمیم منه 00:12:54.840 --> 00:12:56.360 به حرفم گوش کن 00:12:58.240 --> 00:12:59.270 بانو نیست 00:12:59.270 --> 00:13:00.480 الان دنیای ماست 00:13:00.670 --> 00:13:01.600 میتونیم 00:13:01.840 --> 00:13:03.000 هرکاری میخوایم انجام بدیم 00:13:05.840 --> 00:13:06.600 جانگ و وانگ 00:13:06.750 --> 00:13:07.600 لی و جائو 00:13:07.720 --> 00:13:08.670 چرا اینجایین؟ 00:13:08.910 --> 00:13:10.150 اومدیم شماهارو ببریم 00:13:10.150 --> 00:13:10.600 ببرینشون 00:13:11.320 --> 00:13:12.120 چیکار می کنین؟ 00:13:12.910 --> 00:13:13.550 چرا میبرینمون؟ 00:13:14.030 --> 00:13:15.550 بهم دست نزن 00:13:15.550 --> 00:13:16.270 دردم گرفت 00:13:16.790 --> 00:13:17.910 ولم کن 00:13:17.910 --> 00:13:19.870 کافیه- بریم- 00:13:20.480 --> 00:13:24.790 این دوتا رو ببرین طبق قوانین خاندان جیانگ تنبیه کنین 00:13:26.320 --> 00:13:27.030 دایه جانگ 00:13:27.030 --> 00:13:27.840 ممکنه اشتباهی شده باشه؟ 00:13:27.840 --> 00:13:28.320 دایه جانگ 00:13:28.440 --> 00:13:29.320 ما بی گناهیم 00:13:29.320 --> 00:13:29.840 درسته 00:13:30.120 --> 00:13:30.840 ببرینشون 00:13:31.510 --> 00:13:32.080 دایه جانگ 00:13:32.270 --> 00:13:32.960 دایه جانگ 00:13:33.720 --> 00:13:34.720 جانگ، وانگ- لی ،جائو- 00:13:34.720 --> 00:13:36.790 بی گناهیم 00:13:37.000 --> 00:13:39.030 شیانگ چیائو تقصیر توئه 00:13:39.030 --> 00:13:40.030 تقصیر من چرا؟ 00:13:40.750 --> 00:13:42.670 بریم- نمیام- 00:13:42.910 --> 00:13:43.870 نمیخوام- نمیام- 00:13:44.120 --> 00:13:45.720 نمیام 00:13:46.120 --> 00:13:47.080 من بیگناهم 00:13:47.150 --> 00:13:49.150 بانوی دوم، ما بی گناهیم 00:13:49.510 --> 00:13:50.480 نمیخوام بیام 00:13:50.720 --> 00:13:52.550 بانوی دوم، ما بی گناهیم 00:13:52.750 --> 00:13:53.840 ما بی گناهیم 00:13:56.270 --> 00:13:57.750 بانوی دوم حتما تعجب کردین 00:13:58.150 --> 00:14:00.000 بانوی بزرگ دستور دادن 00:14:00.120 --> 00:14:02.030 تا فردا خدمتکارهای جدید براتون میفرستم 00:14:02.360 --> 00:14:04.510 اگه مناسب بودن نگهشون دارین 00:14:05.080 --> 00:14:06.080 از مادر بزرگ ممنونم 00:14:06.840 --> 00:14:08.840 و از شماهم ممنونم دایه جانگ 00:14:09.440 --> 00:14:10.440 دوست داری برای چای بمونی؟ 00:14:10.840 --> 00:14:12.120 باید توضیحی بدم 00:14:12.550 --> 00:14:13.790 بانوی دوم لطفا استراحت کنین 00:14:14.360 --> 00:14:14.840 باشه 00:14:18.390 --> 00:14:19.030 جیانگ لی 00:14:25.000 --> 00:14:26.600 خب مبارزه کردی 00:14:26.750 --> 00:14:28.270 مادربزرگ هیچ وقت درگیر 00:14:28.270 --> 00:14:29.200 امور عمارت دخالت نمیکنه 00:14:29.440 --> 00:14:33.335 به خاطر تو دخالت کرد و به همه چیز رسیدگی کرد 00:14:33.360 --> 00:14:34.360 چیکار کردی؟ 00:14:34.670 --> 00:14:36.120 به خاطر اینکه مادربزرگ مهربونه 00:14:36.440 --> 00:14:37.870 میدونی که مادر بزرگ چه جوریه؟ 00:14:38.240 --> 00:14:39.550 حتی اگه از نقشه های زن عمو بزرگ رو میفهمید 00:14:39.670 --> 00:14:42.030 چیزی نمیگفت 00:14:42.480 --> 00:14:43.910 این بار دایه جانگ اومد 00:14:44.080 --> 00:14:45.600 به همه چیزرسیدگی کرد 00:14:46.120 --> 00:14:51.870 دیگه خیالت راحته و با ترفندهای ناشیانه اسیب نمیبینی 00:14:52.200 --> 00:14:53.630 از توهم ممنونم 00:14:54.030 --> 00:14:55.270 پسر عموی خوبم 00:14:58.240 --> 00:14:59.080 جینگ روی 00:15:00.000 --> 00:15:01.550 شیائو روی روی هم خوبه 00:15:04.360 --> 00:15:06.200 به هرحال نگرفتن لطفی سخته 00:15:06.550 --> 00:15:09.320 به علاوه لاک پشت کوچولویی که بهم دادی خیلی دوست دارم 00:15:10.390 --> 00:15:10.910 راستی 00:15:11.200 --> 00:15:13.080 شنیدم چای گل داوودیت خیلی خوبه 00:15:13.240 --> 00:15:14.080 بذار یکمی امتحان کنم 00:15:14.320 --> 00:15:14.840 بریم 00:15:16.670 --> 00:15:17.480 بانوی بزرگ 00:15:17.790 --> 00:15:19.910 به خدمتکارها رسیدگی شد 00:15:20.120 --> 00:15:24.240 فردا فرد قابل اعتمادی پیدا کن و براش بفرست 00:15:24.840 --> 00:15:25.440 بله 00:15:29.150 --> 00:15:30.630 سال هاست عمارت رو اداره میکنه 00:15:31.320 --> 00:15:32.960 چرا ولش نمیکنه؟ 00:15:33.750 --> 00:15:35.630 لی ار بدون هیچ چیز برگشته 00:15:36.080 --> 00:15:37.960 تو کوهستان کلی رنج کشیده 00:15:38.240 --> 00:15:40.030 یکم باهاش خوب باشه چی میشه؟ 00:15:42.030 --> 00:15:43.750 یوان بای دلشو به اون دوخته 00:15:45.150 --> 00:15:46.360 هممون زن هستیم 00:15:47.120 --> 00:15:48.360 نمیتونم بگم 00:15:48.840 --> 00:15:50.480 یوان بای اشتباه کرده 00:15:50.870 --> 00:15:52.270 بانو ادم باهوشیه 00:15:52.630 --> 00:15:55.000 مطمئنم که او در اینده رفتار بهتری داره 00:15:55.960 --> 00:15:57.550 امیدوارم همین طور باشه 00:16:00.840 --> 00:16:03.510 چرا بانوی بزرگ تو‌این کار دخالت کرده؟ 00:16:04.120 --> 00:16:05.960 منم مطمین نیستم 00:16:06.030 --> 00:16:10.910 شنیدم بانوی بزرگ، بانوی دوم رو دیدن و خدمتکارهاش رو بردن 00:16:11.240 --> 00:16:12.870 گفتن خدمتکار جدید میفرستن 00:16:14.550 --> 00:16:16.480 سعی میکنه منو کنترل کنه 00:16:17.720 --> 00:16:18.750 ولی بانوی بزرگ 00:16:18.750 --> 00:16:19.960 اموضوع رو پیگیری نکردن 00:16:20.320 --> 00:16:21.120 این یعنی 00:16:21.510 --> 00:16:23.270 نمیخوان باهاتون درگیر بشن 00:16:23.480 --> 00:16:25.390 مراسم رویائو بود 00:16:26.000 --> 00:16:28.080 ولی اون دختر توجهات رو گرفت 00:16:28.630 --> 00:16:32.200 حتی مجبور شدم موهاش رو درست کنم 00:16:32.750 --> 00:16:33.840 حالا که به اینجا رسیده 00:16:34.390 --> 00:16:38.120 باید وظایف مادریم رو درست انجام بدم 00:16:38.510 --> 00:16:39.670 بانو چه فکری دارین؟ 00:16:42.000 --> 00:16:43.630 حالا که بزرگ شده 00:16:44.200 --> 00:16:45.510 ازدواجش 00:16:46.030 --> 00:16:48.030 باید ترتیب داده بشه 00:16:48.790 --> 00:16:49.670 تا مردم نگن 00:16:50.200 --> 00:16:51.870 بدرفتاری میکنم 00:17:03.120 --> 00:17:04.920 بانو، بای شوئه هستم 00:17:05.200 --> 00:17:06.680 برگه تولدشه 00:17:06.960 --> 00:17:07.750 بانو ببینین 00:17:08.070 --> 00:17:09.110 اگه ازش راضی هستین 00:17:09.200 --> 00:17:10.240 میتونین نگهش دارین 00:17:12.720 --> 00:17:13.750 ممنون دایه جانگ 00:17:18.980 --> 00:17:20.845 [بای شوئه، متولد هجدهمین روز از ماه پنجم در چهل و دومین سال جانگ پینگ، از روستای زائوهوا در هوای شیانگ، به دلیل برداشت ضعیف خودشو به عمارت جیانگ فروخته] 00:17:21.160 --> 00:17:21.720 بانو 00:17:21.880 --> 00:17:23.200 سالم و قوی هستم 00:17:23.440 --> 00:17:24.680 میتونم حیاط رو تمیز کنم 00:17:25.480 --> 00:17:27.200 طبق سوابقت 00:17:27.790 --> 00:17:29.310 اهل روستای زائوهوا هستی 00:17:34.000 --> 00:17:35.350 دختری رو میشناسم 00:17:36.070 --> 00:17:37.350 که اونم اهل روستای زائوهوا ست 00:17:37.750 --> 00:17:39.110 اسمش چیه؟ 00:17:39.310 --> 00:17:40.310 شاید بشناسمش 00:17:40.790 --> 00:17:41.550 های تانگ 00:17:42.720 --> 00:17:43.680 بیشتر از بیست سالشه 00:17:44.200 --> 00:17:45.350 دوتا برادر کوچیکتر داره 00:17:46.310 --> 00:17:47.550 قبلا دربارش نشنیدم 00:17:47.920 --> 00:17:51.160 ولی پدرو ماردم سال های زیادی اونجا زندگی کردن 00:17:51.440 --> 00:17:52.350 میتونم وقتی رفتم خونه 00:17:52.510 --> 00:17:53.830 ازشون بپرسم 00:17:54.550 --> 00:17:55.720 ممنونم 00:18:03.400 --> 00:18:04.070 خواهر 00:18:04.070 --> 00:18:06.110 چرا دنبال دختری به اسم های تانگ میگردی؟ 00:18:06.680 --> 00:18:09.310 های تانگ خدمتکارم بود 00:18:10.510 --> 00:18:11.350 بعد از اون اتفاق 00:18:11.350 --> 00:18:12.640 دیگه ندیدمش 00:18:13.200 --> 00:18:14.750 ناپدید شدنش عجیبه 00:18:15.720 --> 00:18:17.000 شاید چیزی میدونه 00:18:17.480 --> 00:18:18.720 مطمئن نیستم 00:18:18.720 --> 00:18:20.030 چقدر اسیب دیده 00:18:37.158 --> 00:18:38.268 اگه بتونم پیداش کنم 00:18:39.788 --> 00:18:43.158 ممکنه بفهمم حقیقت چیه 00:19:05.878 --> 00:19:06.638 همسرم 00:19:09.438 --> 00:19:10.158 شوهرم 00:19:10.678 --> 00:19:11.598 برگشتی 00:19:14.638 --> 00:19:15.398 خوبی؟ 00:19:17.988 --> 00:19:18.788 درد داره؟ 00:19:19.508 --> 00:19:20.438 چیزی نیست 00:19:20.788 --> 00:19:23.158 دفعه بعد بذار خدمتکارها این کارهاو بکنن 00:19:24.228 --> 00:19:28.598 تمام این سال ها هر سال لباس هات روخودم دوختم 00:19:29.988 --> 00:19:34.228 همه چیز این عمارت با این دست ها اداره میشه 00:19:36.468 --> 00:19:37.918 همسرم خسته نباشی 00:19:38.358 --> 00:19:40.838 چیزیه که بعد از ازدواج یاد گرفتم 00:19:41.268 --> 00:19:44.228 پدر و مادرم هرگز این چیزها رو بهم یاد ندادن 00:19:44.708 --> 00:19:46.158 فقط به نواختن چین تمرکز کردم 00:19:46.708 --> 00:19:47.598 درسته 00:19:50.068 --> 00:19:51.598 وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:19:52.958 --> 00:19:55.468 تو‌ضیافت پدرت 00:19:55.988 --> 00:19:57.548 موسیقی نواختی 00:19:58.268 --> 00:20:00.878 خاطره ای که دوستش دارم 00:20:01.548 --> 00:20:03.398 ولی الان این دست ها 00:20:03.838 --> 00:20:06.228 با امور عمارت فرسوده شدن 00:20:07.788 --> 00:20:10.198 سختی های کوچیکم در مقابله با تو چیزی نیست 00:20:11.988 --> 00:20:13.398 باید خسته باشی 00:20:18.878 --> 00:20:19.548 چای بخور 00:20:19.838 --> 00:20:20.438 باشه 00:20:21.988 --> 00:20:24.838 نتونستم خوب به لی ار رسیدگی کنم 00:20:25.308 --> 00:20:28.748 ازش مادر بودنم خجالت میکشم 00:20:30.118 --> 00:20:31.788 همش تقصیر تو نیست 00:20:32.268 --> 00:20:33.958 هرچند لی ار سال های زیادی رو تو کوه بوده 00:20:34.308 --> 00:20:35.598 ظریف و معقوله 00:20:36.028 --> 00:20:38.068 میخوام یه شوهر خوب براش پیدا کنم 00:20:39.358 --> 00:20:41.988 شنیدم پسر وزیر دیوان نیرو 00:20:41.988 --> 00:20:42.958 هنوز ازدواج نکرده 00:20:43.068 --> 00:20:45.308 ظاهر و شخصیت خوبی داره 00:20:45.898 --> 00:20:47.488 پیشینه خاندانیش خیلی معتبر نیست 00:20:52.488 --> 00:20:54.728 مقام جناب جائو پایین تر از توئه 00:20:55.258 --> 00:20:57.288 ولی وفادار و ثابت قدمه 00:20:58.018 --> 00:21:01.088 که تو محافل رسمی نادره 00:21:01.738 --> 00:21:05.698 جائو چی باوقار و معقوله 00:21:06.018 --> 00:21:07.938 مطمینم با لی ار خوب رفتار میکنه 00:21:15.938 --> 00:21:21.288 لی ار تو تالار جن لیو بدون اموزشی بزرگ‌شده و گذشته خوبی نداره 00:21:21.898 --> 00:21:24.768 با ارتقای امپراتور فعلی برای اموزش زن ها 00:21:25.658 --> 00:21:26.498 طبیعیه 00:21:26.498 --> 00:21:28.738 خواستار یه عروس تحصیل کرده بخواد 00:21:29.048 --> 00:21:31.808 لی ار تواین جنبه کم داره 00:21:32.418 --> 00:21:34.328 اگه کسی باهاش ​​ازدواج کنه 00:21:34.848 --> 00:21:35.978 فقط برای جلب لطف تو 00:21:36.258 --> 00:21:38.368 باهاش بدرفتاری کنه 00:21:38.608 --> 00:21:40.048 تقصیر من نیست؟ 00:21:42.498 --> 00:21:45.178 برای همین خیلی بررسی کردم 00:21:45.178 --> 00:21:48.433 دنبال خاندان جائو بودم نظرشون رو پرسیدم 00:21:48.458 --> 00:21:49.898 موافقت کردن 00:21:50.218 --> 00:21:52.738 به علاوه لی ار حمایت تورو داره 00:21:53.258 --> 00:21:56.088 بعد از ازدواج سختی نمیکشه 00:21:57.128 --> 00:21:58.418 درسته 00:21:59.258 --> 00:22:02.418 ولی نظر و احساسات و لی ار هم مهمه 00:22:14.368 --> 00:22:16.288 چرا بهم خیره شدی پدر؟ 00:22:19.458 --> 00:22:23.608 فکر کنم الان بالغ شدی 00:22:25.808 --> 00:22:28.528 وقتشه درباره ازدواج حرف بزنیم 00:22:29.808 --> 00:22:31.288 تازه برگشتم 00:22:32.218 --> 00:22:33.768 تو فکر اینی که بفرستیم برم؟ 00:22:36.288 --> 00:22:37.898 این حرف اشتباهه 00:22:38.738 --> 00:22:42.288 تازه بهم رسیدیم و میخوای بازم جدا شیم 00:22:43.658 --> 00:22:44.978 ناراحتم 00:22:46.978 --> 00:22:49.418 الان مجبورت نمیکنم ازدواج کنی 00:22:50.418 --> 00:22:52.258 میتونی اول ببینیش 00:22:52.568 --> 00:22:54.328 اگه خوب بود 00:22:54.898 --> 00:22:56.808 بعدا می تونیم درباره ازدواج بحث کنیم 00:22:58.258 --> 00:23:01.698 مادرت دربارش خیلی سختی کشیده 00:23:04.738 --> 00:23:06.528 نمیتونی نا امیدش کنی 00:23:09.498 --> 00:23:10.178 باشه 00:23:11.778 --> 00:23:13.258 طبق حرف شما پیش میریم 00:23:18.178 --> 00:23:18.808 خواهر 00:23:19.128 --> 00:23:20.178 چرا جی شوران 00:23:20.178 --> 00:23:22.018 میخواد یهویی شوهرت بده؟ 00:23:25.048 --> 00:23:27.848 مطمین نمیخواد تو عمارت بمونم و 00:23:28.128 --> 00:23:29.418 میخواد شرمو کم کنه 00:23:31.178 --> 00:23:32.568 جائو چی کیه؟ 00:23:33.458 --> 00:23:34.768 از اطراف پرسیدم 00:23:34.938 --> 00:23:35.848 یه محقق با استعداده 00:23:36.458 --> 00:23:38.458 سه سال پیش تو ازمون سلطنتی 00:23:38.458 --> 00:23:39.418 خوب عمل کرده 00:23:39.578 --> 00:23:41.468 تونسته از امپراتورپاداش بگیره 00:23:41.898 --> 00:23:43.608 ولی مقامی قبول نکرده 00:23:45.978 --> 00:23:47.528 چرا همچین ادم خوبی رو 00:23:48.018 --> 00:23:50.368 جی شوران برای من جورکرده؟ 00:23:51.018 --> 00:23:52.978 شاید اگه خوب نباشه 00:23:53.178 --> 00:23:55.258 ارباب موافقت نمیکرده 00:23:56.808 --> 00:23:57.738 یه چیزی عجیبه 00:24:00.288 --> 00:24:02.218 چه طوره با ارباب حرف بزنی 00:24:02.328 --> 00:24:03.178 و ردش کنی؟ 00:24:04.178 --> 00:24:04.898 خوب نیست 00:24:05.808 --> 00:24:07.288 گفته که 00:24:07.368 --> 00:24:08.658 خواسته جی شورانه 00:24:08.658 --> 00:24:09.328 نمیتونیم نا امیدش کنیم 00:24:10.218 --> 00:24:11.458 اگه اصرار کنم 00:24:11.978 --> 00:24:13.458 ناسپاس میشم 00:24:17.048 --> 00:24:17.658 خواهر 00:24:17.848 --> 00:24:19.258 اگه با بانوی بزرگ حرف بزنین چی؟ 00:24:19.528 --> 00:24:21.808 پیدا کردن شوهر خوب 00:24:22.568 --> 00:24:24.178 برای دختر خوندت چه مشکلی داره؟ 00:24:24.738 --> 00:24:25.848 جی شوران اشتباهی کرده؟ 00:24:26.808 --> 00:24:27.528 ...خب 00:24:27.528 --> 00:24:28.528 مشکل بزرگی نیست 00:24:29.128 --> 00:24:31.328 مادربزرگ نمی تونه سرزنشش کنه 00:24:33.218 --> 00:24:34.258 این مسئله 00:24:36.128 --> 00:24:37.218 به ماها بستگی داره 00:24:39.128 --> 00:24:40.328 جناب جیانگ 00:24:42.658 --> 00:24:43.938 پسرم جائو چی 00:24:45.368 --> 00:24:46.418 عرض ادب جناب جیانگ 00:24:47.178 --> 00:24:48.218 عرض ادب بانو جیانگ 00:24:50.498 --> 00:24:54.018 [جائو چی] بد نیست، کاملا با وقاره 00:24:54.658 --> 00:24:56.898 بانوی دوم جیانگ دوست داشتنی به نظر میاد 00:24:57.368 --> 00:24:58.368 عرض ادب بانو جائو 00:24:59.898 --> 00:25:01.698 هدیایی برای نشونه ادب اوردیم 00:25:02.018 --> 00:25:02.738 بشینین 00:25:08.378 --> 00:25:09.218 چای بیارین 00:25:10.728 --> 00:25:12.088 حیاط هامون 00:25:12.568 --> 00:25:14.248 منظره دلپذیری دارن 00:25:15.218 --> 00:25:20.528 جناب جائو اولین باره به این جا میاین چه طوره لی ار اطراف رو بهتون نشون بده؟ 00:25:22.938 --> 00:25:23.568 خوبه 00:25:29.138 --> 00:25:30.048 بانوی دوم جیانگ بفرمایین 00:25:36.418 --> 00:25:38.138 پیدا کردن یه شوهر خوب برای جیانگ لی 00:25:38.418 --> 00:25:40.218 بهترین راه برای مقابله باهاشه 00:25:40.698 --> 00:25:42.248 جناب جائو چندین سال پیش دردسری درست کرده 00:25:42.658 --> 00:25:45.138 از پدرم خواست کمکش کنه 00:25:46.138 --> 00:25:48.048 زندگیش رو به پدرم دارم 00:25:48.378 --> 00:25:49.978 از جیانگ لی متنفرم 00:25:50.488 --> 00:25:51.808 بدون اینکه ما رو درگیر کنه 00:25:52.378 --> 00:25:53.418 میتونه برای 00:25:54.458 --> 00:25:57.248 همیشه زیر سایه خاندان جائو زندگی کنه 00:25:58.858 --> 00:25:59.568 بانوی دوم جیانگ 00:26:00.288 --> 00:26:02.218 برای دیدار اول هدیه اماده کردم 00:26:09.618 --> 00:26:10.488 سرخابه 00:26:10.978 --> 00:26:11.568 بله 00:26:12.048 --> 00:26:15.978 از یاس بنفش ساخته شده رنگ سردی داره 00:26:16.658 --> 00:26:17.658 ظریف و در عین حال باوقاره 00:26:18.218 --> 00:26:20.178 برای بانوهای معمولی مناسب نیست 00:26:20.488 --> 00:26:22.048 ولی برای شما مناسبه 00:26:22.568 --> 00:26:24.138 جناب جائو خیلی بافکر هستی 00:26:24.808 --> 00:26:27.048 ولی من چیزی اماده نکردم 00:26:27.138 --> 00:26:27.768 مشکلی نیست 00:26:28.418 --> 00:26:29.618 خوشی ها اینجا تموم نمیشن 00:26:29.618 --> 00:26:33.048 بعد از ده سال زندگی تو تالار جن لیو برگشتی 00:26:33.528 --> 00:26:35.618 مطمئنم ادم باهوشی هستی 00:26:36.178 --> 00:26:38.898 چه طوره روراست باشیم؟ 00:26:39.378 --> 00:26:40.658 جناب جائو خیلی رکین 00:26:41.048 --> 00:26:42.488 منم حاشیه رفتن رو دوست ندارم 00:26:43.138 --> 00:26:44.178 عالیه 00:26:44.418 --> 00:26:45.528 پس دیگه نقش بازی کردن میذارم کنار 00:26:46.248 --> 00:26:47.808 بذار بگم 00:26:48.008 --> 00:26:49.138 والدین من 00:26:49.138 --> 00:26:51.458 به امید یه خانواده مرفه هستن 00:26:51.528 --> 00:26:52.138 برای همین 00:26:52.138 --> 00:26:54.048 بعد از ازدواجمون 00:26:54.048 --> 00:26:55.978 اولویت اصلیمون رشد شجره نامه ست 00:26:59.088 --> 00:27:01.048 جناب جائو واقعا رو راستی 00:27:01.898 --> 00:27:03.178 ولی خیلی زوده هیجان زده بشی 00:27:05.008 --> 00:27:05.898 خب موضوع اینه 00:27:06.248 --> 00:27:08.528 از قسمت عاشقانه میگذرم 00:27:08.858 --> 00:27:10.418 توهم مجبور به تظاهر نیستی 00:27:10.568 --> 00:27:12.008 میتونی قبول یا رد کنی 00:27:12.048 --> 00:27:13.008 بعد از این همه رفت و امد 00:27:13.008 --> 00:27:14.008 باید باهام ازدواج کنی 00:27:14.008 --> 00:27:14.568 درسته؟ 00:27:15.328 --> 00:27:17.378 فکر نکردی که ردت کنم؟ 00:27:21.488 --> 00:27:22.658 جرات داری پیشنهاد ازدواجمو رد کنی؟ 00:27:22.728 --> 00:27:23.528 نمیتونم؟ 00:27:24.008 --> 00:27:25.178 چه شوخی ایه 00:27:25.378 --> 00:27:25.898 به جز من 00:27:25.898 --> 00:27:26.898 دیگه چه هدف بهتری برای ازدواج داری؟ 00:27:29.528 --> 00:27:31.048 از زمان های قدیم 00:27:31.288 --> 00:27:33.138 ازدواج همیشه در مورد موقعیت بوده 00:27:34.008 --> 00:27:34.898 حرف ازش شد 00:27:34.898 --> 00:27:36.248 دختر قانونی خاندان جیانگ هستم 00:27:36.768 --> 00:27:38.698 مقام پدرت خیلی بالا نیست 00:27:39.088 --> 00:27:40.978 میتونم با ازدواج با تو مقام بالاتری بیارم؟ 00:27:41.138 --> 00:27:42.048 لازمه هدفم باشی؟ 00:27:42.328 --> 00:27:43.698 واقعا فکر میکنی 00:27:43.698 --> 00:27:45.658 با عنوان دختر قانونیت 00:27:45.768 --> 00:27:46.898 اجازه داری 00:27:46.898 --> 00:27:48.048 هر مردی رو انتخاب کنی؟ 00:27:48.418 --> 00:27:50.378 احتمالا نمیدونی 00:27:50.378 --> 00:27:51.458 بقیه محقق ها 00:27:52.048 --> 00:27:53.418 چه طور میبیننت 00:27:53.728 --> 00:27:56.048 پس منم روشن کن 00:27:56.488 --> 00:28:00.138 پس با اکراه برات توضیح میدم 00:28:03.938 --> 00:28:05.288 تو اتحادیه های ازدواج خاندان اصیل 00:28:05.488 --> 00:28:08.088 مهمترین چیز شهرته 00:28:08.658 --> 00:28:10.568 بعدش ظاهر و استعداد به دنبالشه 00:28:10.898 --> 00:28:12.808 فضیلت یه زن مهمه 00:28:13.698 --> 00:28:14.938 تو چه طور؟ 00:28:19.248 --> 00:28:20.418 طرح لباست 00:28:20.658 --> 00:28:21.658 رایج و غیرقابل تحمله 00:28:22.658 --> 00:28:24.048 ظاهرت 00:28:26.008 --> 00:28:26.768 کاملا منحصر به فرده 00:28:27.288 --> 00:28:28.698 مراقب خودت نیستی نشونه های خستگی داری 00:28:29.288 --> 00:28:30.698 در مورد استعدادت 00:28:31.218 --> 00:28:34.953 ده سال تو کوه بودی اموزشی ندیدی 00:28:34.978 --> 00:28:35.728 پس 00:28:35.728 --> 00:28:37.698 اصلا میتونی چندتا کلمه بخونی؟ 00:28:38.288 --> 00:28:39.328 در مورد شهرتت 00:28:39.698 --> 00:28:42.378 همه میدونن که برادر خودتو کشتی 00:28:42.728 --> 00:28:44.528 اگه از خاندان معمولی بودی 00:28:44.528 --> 00:28:46.218 باهر کسی ازدواج میکردی 00:28:46.378 --> 00:28:47.528 ولی الان 00:28:47.528 --> 00:28:48.858 دختر قانونی خاندان جیانگ هستی 00:28:48.978 --> 00:28:50.248 میتونی از افراد 00:28:50.248 --> 00:28:51.698 طبقه پایین انتخاب کنی 00:28:51.768 --> 00:28:52.978 به جایگاه پایین بسنده کنی 00:28:53.138 --> 00:28:54.808 حتی اگه مایل باشی 00:28:55.218 --> 00:28:56.768 خاندانت نمیتونن رسوا بشن 00:28:57.898 --> 00:28:59.138 تو پایتخت 00:28:59.378 --> 00:29:00.658 کسایی که بالاتر از رتبه پنج هستن 00:29:01.008 --> 00:29:02.218 قبولت نمیکنن 00:29:02.458 --> 00:29:03.658 کسایی که پایین تراز این هستن 00:29:03.728 --> 00:29:05.328 به نفع خاندانت نیستن 00:29:05.698 --> 00:29:06.568 برای همین 00:29:06.728 --> 00:29:09.138 خاندان جائو قبولش کردن 00:29:10.138 --> 00:29:12.458 به خاطر دعایی که کردی 00:29:12.728 --> 00:29:15.328 یعنی فقط تو انتخاب منی؟ 00:29:15.618 --> 00:29:16.378 پس چی؟ 00:29:16.768 --> 00:29:18.768 با توجه به اشرافیتت 00:29:19.178 --> 00:29:21.088 چرا با من ازدواج میکنی؟ 00:29:21.458 --> 00:29:23.728 رشد شجره نامه 00:29:28.898 --> 00:29:30.978 فک کنم دیگه جوون نیستی 00:29:33.288 --> 00:29:36.138 میبینی که مردها به زیبایی زنا پیر نمیشن 00:29:37.138 --> 00:29:39.218 چین چروکاتو میبینم 00:29:39.568 --> 00:29:40.178 واقعا؟ 00:29:43.378 --> 00:29:43.898 صبر کن 00:29:44.288 --> 00:29:45.698 فقط بگو چی میخوای بگی 00:29:46.008 --> 00:29:48.568 تو پایتخت، مرد خوبی مثل تو 00:29:48.978 --> 00:29:51.048 که با این شرایط هنوز مجرده 00:29:51.488 --> 00:29:53.568 و رضایت پدرومادرشو میخواد 00:29:54.138 --> 00:29:55.418 فقط یه امکان وجود داره 00:29:58.768 --> 00:29:59.808 چه امکانی؟ 00:29:59.978 --> 00:30:02.328 معشوقی داری که نمیتونی باهاش ازدواج کنی 00:30:04.418 --> 00:30:08.048 انتظار نداشتم بتونی اینقدر شوخ باشی 00:30:09.178 --> 00:30:09.898 انگور بخور 00:30:10.768 --> 00:30:11.378 چیه؟ 00:30:12.288 --> 00:30:14.248 معیارهای خاندان جائو رو براورده نمیکنه؟ 00:30:14.618 --> 00:30:15.978 اهل کجاست؟ 00:30:17.458 --> 00:30:17.938 ...تو 00:30:18.898 --> 00:30:20.048 چی میگی؟ 00:30:20.858 --> 00:30:22.618 ممکنه بقیه نفهمن من میفهمم 00:30:24.768 --> 00:30:25.938 وقتی جوون تر بودی 00:30:25.938 --> 00:30:27.858 دیدی زن های محله خوشگلن 00:30:28.138 --> 00:30:29.858 برای همین مخفیانه باهاش رابطه داری 00:30:29.978 --> 00:30:32.528 نقش شوهر خوبو برای هیچ بازی میکنی 00:30:33.008 --> 00:30:34.898 معلومه دوستش داری ولی نمیتونی ببریش عمارت 00:30:35.488 --> 00:30:37.088 میترسی پدرو مادرت سرزنشت کنن 00:30:37.458 --> 00:30:38.938 برای همین ازدواجت رو نادیده میگیری 00:30:39.808 --> 00:30:41.618 ولی هنوز جوونی 00:30:42.048 --> 00:30:44.328 بهونه های مختلف برای ازدواج میاری 00:30:44.898 --> 00:30:45.618 الانم 00:30:45.618 --> 00:30:46.698 سنت گذشته 00:30:47.048 --> 00:30:48.858 پدر و مادرت چطوری میتونن تحمل کنن؟ 00:30:49.568 --> 00:30:50.218 تو 00:30:50.378 --> 00:30:51.458 نمیتونی عقبش بندازی 00:30:52.008 --> 00:30:54.138 میترسی رابطه مخفیت لو بره 00:30:55.528 --> 00:30:57.418 برای همین با سرعت 00:30:57.418 --> 00:31:00.248 خاندان خوبی برای وصلت پیدا کردی 00:31:00.618 --> 00:31:01.288 با این حال 00:31:02.048 --> 00:31:03.938 بقیه با نگاه کردن بهت 00:31:04.658 --> 00:31:07.858 میگن پیر شدی 00:31:08.698 --> 00:31:10.768 بالایی ها قبولت نمیکنن 00:31:10.978 --> 00:31:13.048 پایینی هام پدرو مادرت موافقت نمیکنن 00:31:13.418 --> 00:31:14.698 پس چشمت به منه 00:31:14.728 --> 00:31:17.218 دختر قانونی بدنام یه خاندان معتبر 00:31:17.528 --> 00:31:21.048 پس داری بهم التماس میکنی نجیب باشم 00:31:21.138 --> 00:31:23.288 و از خود گذشتگی کنم و 00:31:23.488 --> 00:31:25.378 تو رو نجات بدم 00:31:25.458 --> 00:31:26.458 حرفات بی اساسه 00:31:26.458 --> 00:31:27.138 حرف بیهوده ست 00:31:27.138 --> 00:31:27.658 چرته 00:31:27.658 --> 00:31:28.418 و گمراه کننده ست 00:31:29.048 --> 00:31:31.178 جناب جائو واقعا با استعدادی 00:31:31.248 --> 00:31:32.088 در ادبیات مسلط هستی 00:31:32.088 --> 00:31:33.248 و استعداد قابل توجهی داری 00:31:33.328 --> 00:31:33.858 ...تو 00:31:33.978 --> 00:31:34.768 من چی؟ 00:31:35.658 --> 00:31:36.218 جائو چی 00:31:36.458 --> 00:31:37.808 واضح بهت میگم 00:31:38.008 --> 00:31:39.328 باهات ازدواج نمیکنم 00:31:39.658 --> 00:31:41.768 اول اینکه از چشمم 00:31:42.008 --> 00:31:43.418 هیچ فریب کاری مخفی نمیمونه 00:31:43.768 --> 00:31:45.858 دومی کارهایی دارم 00:31:45.858 --> 00:31:46.898 نمیتونم با کسی ازدواج کنم 00:31:47.138 --> 00:31:47.728 برو 00:31:47.858 --> 00:31:48.938 و این پیشنهاد ازدواج رو رد کن 00:31:49.418 --> 00:31:50.858 وگرنه حالم بد بشه 00:31:51.218 --> 00:31:53.138 میرم اون معشوقت رو میارم 00:31:53.138 --> 00:31:54.178 میفرستم عمارت جائو 00:31:54.488 --> 00:31:55.568 الان داری 00:31:56.008 --> 00:31:58.618 منو تهدید میکنی؟ 00:31:58.858 --> 00:32:00.288 تهدید نیست 00:32:00.728 --> 00:32:02.288 نامزدیمون رو تموم میکنیم 00:32:03.328 --> 00:32:06.458 حرف الانم تهدیده 00:32:08.008 --> 00:32:08.858 جائو چی 00:32:09.458 --> 00:32:10.458 خوب گوش کن 00:32:11.488 --> 00:32:13.728 میتونی با یه زن 00:32:14.088 --> 00:32:15.248 معمولی بازی کنی 00:32:15.248 --> 00:32:17.248 از یه زن اصیل برای بقای خاندانت استفاده کنی 00:32:17.458 --> 00:32:18.728 ولی هرگز همچین چیزی نشنیدم 00:32:19.528 --> 00:32:21.138 بامن این اینجوری رفتارکردی هیچی 00:32:21.418 --> 00:32:22.728 ولی اگه روزی بفهمم 00:32:23.138 --> 00:32:25.618 با زن دیگه ای اینجوری رفتار کردی 00:32:25.898 --> 00:32:27.288 همه چیز فاش میکنم 00:32:27.768 --> 00:32:30.218 خاندان جائو ابروش تو کل پایتخت میره 00:32:33.288 --> 00:32:33.978 منتظر چی هستی؟ 00:32:34.808 --> 00:32:37.698 اگه حرفامون ادامه پیدا کنه 00:32:38.418 --> 00:32:39.728 شرم اور تر میشه 00:32:43.698 --> 00:32:46.138 همیشه مراقبم 00:32:53.618 --> 00:32:55.488 طولانی حرف زدن 00:32:55.858 --> 00:32:57.378 حتما باهم خوب کنار میان 00:33:01.328 --> 00:33:03.858 به نظر میاد جناب جائو بهم علاقه ای نداره 00:33:04.328 --> 00:33:05.458 چی؟ 00:33:11.328 --> 00:33:12.088 بله مادر 00:33:15.178 --> 00:33:17.488 درباره این ازدواج دوباره فکر کنیم 00:33:32.768 --> 00:33:34.178 خواهر خیلی باهوشی 00:33:34.938 --> 00:33:36.808 از کجا فهمیدی که معشوقه داره؟ 00:33:38.458 --> 00:33:39.808 دوستی داشتم که 00:33:40.328 --> 00:33:42.088 از این رنج دیده 00:33:42.528 --> 00:33:43.698 از زمانی که پینگ ان رو داریم 00:33:44.378 --> 00:33:45.728 از اون موقع بهم دست نزده 00:33:46.618 --> 00:33:47.938 وقتی بیرون خونه ست شراب میخوره 00:33:48.008 --> 00:33:49.328 با معشوقش خوش گذرونی میکنه 00:33:49.858 --> 00:33:51.008 [دای یون] 00:33:51.008 --> 00:33:51.898 بانو شوئه 00:33:52.768 --> 00:33:54.938 متاسفم اینارو میگم 00:33:56.768 --> 00:33:58.528 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:33:59.328 --> 00:34:00.858 حالا که پینگ ان رو دارم 00:34:01.218 --> 00:34:02.458 خاندانش نسلشون ادامه پیدا میکنه 00:34:03.048 --> 00:34:04.528 پدر و مادرش دیگه اهمیتی نمیدن 00:34:04.768 --> 00:34:05.978 حتی اگه زندگی از هم بپاشه 00:34:07.048 --> 00:34:08.698 زندگیم قراره اینجوری باشه 00:34:09.178 --> 00:34:09.938 ولی تو 00:34:10.618 --> 00:34:13.138 باید اینو در نظر بگیری 00:34:14.698 --> 00:34:17.248 همچین ادم هایی 00:34:17.728 --> 00:34:19.178 فقط به خاطر ادامه نسلشون 00:34:19.488 --> 00:34:20.568 بی شرم میشن 00:34:21.418 --> 00:34:24.258 زن ها برای اشتباهات با عواقب بدی روبرو میشن 00:34:24.458 --> 00:34:26.528 ولی مردا بیخیال میشن 00:34:26.858 --> 00:34:28.938 از خاندانشون میخوان روی مشکل سر پوش بذارن 00:34:29.338 --> 00:34:30.298 حرفی نمیذاره 00:34:31.088 --> 00:34:32.938 ولی جی شوران مصمم به نظر میاد 00:34:32.938 --> 00:34:34.378 از خاندان بیرونت کنه 00:34:34.858 --> 00:34:38.418 به علاوه ازدواج تصمیم خاندان و خواستگاره 00:34:38.778 --> 00:34:40.298 امروز از شر جناب جائو راحت شدی 00:34:40.458 --> 00:34:42.488 فردا افراد دیگه ای میان 00:34:43.378 --> 00:34:44.898 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:34:48.048 --> 00:34:49.648 برای موندن تو عمارت جیانگ 00:34:50.168 --> 00:34:51.418 باید راه دیگه ای پیدا کنم 00:34:52.488 --> 00:34:53.258 چه راهی؟ 00:34:58.528 --> 00:34:59.378 بریم بیرون 00:35:06.578 --> 00:35:08.618 [عمارت یانگ] 00:35:16.088 --> 00:35:17.128 اینا یعنی چی؟ 00:35:17.418 --> 00:35:20.168 یانگ سونگ مظنون به تبانی با تجار برای فروش نمک رسمیه 00:35:20.258 --> 00:35:21.688 دستور دستگیریش صادر شده 00:35:21.688 --> 00:35:22.858 ولی فقط زن ها تو عمارتن 00:35:22.978 --> 00:35:23.818 حتی به عنوان نگهبان مخفی 00:35:23.818 --> 00:35:25.208 نمیتونین اینجوری باشین 00:35:25.568 --> 00:35:26.298 بانو یانگ 00:35:27.168 --> 00:35:28.168 از اونجایی که زن ها تو عمارتن 00:35:28.258 --> 00:35:29.458 بررسی نمیکنیم 00:35:30.258 --> 00:35:31.778 خودتون بیارینش 00:35:32.858 --> 00:35:33.568 مرزبان سو 00:35:34.088 --> 00:35:35.418 باید اشتباهی وجود داشته باشه 00:35:35.688 --> 00:35:37.778 شوهرم هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:35:38.298 --> 00:35:39.568 تمام عمرش صادق و رو راست بوده 00:35:39.688 --> 00:35:41.378 هرگز رشوه نگرفته 00:35:41.528 --> 00:35:42.458 ولی از این عمارت 00:35:42.458 --> 00:35:44.008 چیزهای زیادی برده 00:35:44.258 --> 00:35:46.128 چه طور همچین ادمی خلاف قانون عمل کنه؟ 00:35:46.338 --> 00:35:47.128 بانو بشینین 00:35:47.778 --> 00:35:48.738 بانو بشینین 00:35:55.378 --> 00:35:57.048 باور دارم از این موضوع بی اطلاعین 00:35:57.738 --> 00:35:59.168 خیلی درباره این پرونده تحقیق کردم 00:35:59.648 --> 00:36:01.208 حتی زمانی که دیوان عدالت حکم داد 00:36:01.488 --> 00:36:03.938 خانواده ها گریه میکنن در حالی که مجرم ها ازاد میشن 00:36:04.688 --> 00:36:05.568 غافل از اینکه 00:36:05.858 --> 00:36:06.778 اعمالشون 00:36:07.168 --> 00:36:09.208 امپراتور رو ازرده خاطر کرده 00:36:09.688 --> 00:36:10.648 وقتی امپراتور عصبانی بشن 00:36:10.648 --> 00:36:11.688 به کسی رحم نمیکنن 00:36:12.208 --> 00:36:13.898 میدونین که این افراد به کجا 00:36:14.208 --> 00:36:15.258 میرسن بانو؟ 00:36:16.208 --> 00:36:17.418 برده میشن 00:36:17.418 --> 00:36:19.018 به دیوان محدود 00:36:19.378 --> 00:36:23.208 تا زمان هم نمیفهمم از کجا ضربه خوردن 00:36:24.018 --> 00:36:25.298 همسرانشون که هیچی 00:36:25.818 --> 00:36:28.568 حتی بچه های رقت انگیزشون هم برده میشن 00:36:29.298 --> 00:36:30.528 اینده ای ندارن 00:36:34.248 --> 00:36:35.378 یانگ سونگ کجاست؟ 00:37:01.778 --> 00:37:02.898 اعتراف نامه 00:37:03.858 --> 00:37:04.688 فریب خوردیم 00:37:09.898 --> 00:37:10.498 اعلیحضرت 00:37:10.978 --> 00:37:12.728 دیوان مقامات فاسدی داره 00:37:12.938 --> 00:37:14.498 در وظیفم کوتاهی کردم 00:37:15.018 --> 00:37:16.568 حاضرم مسئولیت کارهام رو به عهده بگیرم 00:37:17.018 --> 00:37:18.088 ولی قبلش 00:37:18.088 --> 00:37:18.568 [کونگ جائوفنگ] 00:37:18.568 --> 00:37:19.778 میخوام ازتون 00:37:19.778 --> 00:37:21.648 فرصتی برای اصلاح وضعیت بخوام 00:37:22.128 --> 00:37:24.208 تمام مقامات فاسد رو مجازات میکنم 00:37:24.338 --> 00:37:26.858 از مرزبان سو ممنونم که 00:37:26.858 --> 00:37:29.018 فساد دیوان رو کشف کرد 00:37:29.168 --> 00:37:31.208 جناب کونگ نیازی به تعریف از من نیست 00:37:31.728 --> 00:37:33.048 خیلی تلاش کردم 00:37:33.248 --> 00:37:35.338 با این حال فقط مقام کوچیکی رو گرفتم 00:37:35.568 --> 00:37:36.728 اینقدر بی لیاقتم 00:37:37.018 --> 00:37:37.728 پس چه طوره 00:37:38.088 --> 00:37:39.498 من سرزنش بشم 00:37:39.858 --> 00:37:42.298 مرزبان سو برای این پرونده شایسته تعریفه 00:37:42.688 --> 00:37:43.818 در مورد دفتر نمک و آهن 00:37:43.938 --> 00:37:44.898 فساد رایج و ریشه داره 00:37:45.088 --> 00:37:46.728 نمیشه یک شبه بهش دست پیدا کرد 00:37:47.018 --> 00:37:49.128 ولی جناب کونگ رو به عنوان هشدار در نظر بگیرین 00:37:49.728 --> 00:37:50.978 از این به بعد محتاط باشین 00:37:51.608 --> 00:37:54.018 اعتماد اعلیحضرت رو ناامید نمیکنم 00:37:55.048 --> 00:37:55.728 میتونی بری 00:37:56.418 --> 00:37:57.018 جناب شن 00:37:57.088 --> 00:37:57.648 اینجا هستم 00:37:58.528 --> 00:38:01.298 پیشرفت اصلاحات ازمون چه طور پیش میره؟ 00:38:01.568 --> 00:38:02.418 اعلیحضرت 00:38:02.688 --> 00:38:04.018 شروع به لغو 00:38:04.018 --> 00:38:06.248 ارائه نمونه نگارش و توصیه های عمومی هستم 00:38:06.498 --> 00:38:07.778 الان رتبه بندی فقط توسط برگه ازمونه 00:38:07.938 --> 00:38:08.818 سیستم جدید نمره دهی ناشناس 00:38:08.858 --> 00:38:10.858 برای ازمون استانی اعمال شده 00:38:10.938 --> 00:38:11.778 برای ازمون سلطنتی سال اینده 00:38:12.128 --> 00:38:13.938 قوانین جدید برای تمام ازمون ها اعمال میشه 00:38:14.298 --> 00:38:14.978 به جز این 00:38:15.058 --> 00:38:16.948 قرارگاه هایی نزدیک شهرهای 00:38:16.948 --> 00:38:17.698 پایتخت قرار میگیرن 00:38:17.828 --> 00:38:19.498 تا پول و لوازم به 00:38:19.618 --> 00:38:20.538 محقق های فقیری که 00:38:20.698 --> 00:38:21.948 عازم پایتخت برای ازمون هستن بدن 00:38:22.178 --> 00:38:23.388 بعد از اجرای این سیاست 00:38:23.698 --> 00:38:25.058 روحیه مردم بالا میره 00:38:25.468 --> 00:38:27.468 تعداد محقق های شرکت کننده روزانه در حال افزایشه 00:38:27.698 --> 00:38:28.468 اعلیحضرت 00:38:28.538 --> 00:38:31.268 دادن فرصت به محقق های محروم خوبه 00:38:31.348 --> 00:38:33.748 با این حال با افزایش قوانین جدید 00:38:34.018 --> 00:38:35.538 بار روی دوش ممتحنین میفته 00:38:35.618 --> 00:38:37.388 شنیدم در ازمونات اخیر 00:38:37.388 --> 00:38:38.868 چندین مورد از قضاوت های نادرست وجود داشته 00:38:39.268 --> 00:38:40.538 هدایت کردنشون سخته 00:38:40.908 --> 00:38:41.748 قرارگاه های اطراف پایتخت 00:38:41.788 --> 00:38:43.698 هرج و مرج های زیادی رو تجربه کردن 00:38:44.268 --> 00:38:45.988 ازمون هر سه سال یک باره 00:38:46.268 --> 00:38:47.868 تکیه بر اینکه ازمون برای تعیین موفقیت باشه 00:38:47.988 --> 00:38:52.098 می تونه منجر به نادیده گرفته شدن افراد با استعداد بشه 00:38:52.388 --> 00:38:54.058 اگه ممتحن ارشد بتونه 00:38:54.178 --> 00:38:57.193 بعضی از محقق های با استعداد واقعی رو بشناسه 00:38:57.218 --> 00:38:58.618 بهتر نتیجه گیری میشه 00:38:58.748 --> 00:38:59.908 با عجله برای لغو این نظام 00:39:00.098 --> 00:39:02.058 میتونه منصفانه نباشه 00:39:02.788 --> 00:39:04.178 اطلاع بهتر؟ 00:39:04.698 --> 00:39:06.828 درباره استعدادشون یا 00:39:06.828 --> 00:39:09.178 یا پیشینه خاندانیشون؟ 00:39:10.908 --> 00:39:11.658 اعلیحضرت 00:39:12.348 --> 00:39:13.218 باور دارم 00:39:13.498 --> 00:39:14.988 از قبل فرستاده شدن اثار 00:39:15.218 --> 00:39:17.468 میتونه باعث تبانی بشه 00:39:17.658 --> 00:39:18.988 لغو کردنش حرکت درستیه 00:39:19.498 --> 00:39:21.498 در مورد نگرانی های جناب لی 00:39:21.868 --> 00:39:25.138 مشکل در طرح جدید نیست بلکه در مدیریته 00:39:25.828 --> 00:39:29.468 تعیین مقامات ذیصلاح ارتقاء مدیریت 00:39:29.698 --> 00:39:32.748 میتونه مشکلات رو رفع کنه 00:39:40.428 --> 00:39:41.698 یه طرح جدید 00:39:42.058 --> 00:39:43.348 در ابتدا کاستی هایی داره 00:39:43.658 --> 00:39:44.908 میشه یکی یکی بهش رسیدگی کرد 00:39:45.578 --> 00:39:46.618 اگه دریغ کنیم 00:39:46.748 --> 00:39:48.268 به روش های قدیمی تکیه کنیم 00:39:48.498 --> 00:39:49.948 اصلاحات در طول تاریخ 00:39:50.218 --> 00:39:51.348 هرگز موفق نمیشن 00:39:51.828 --> 00:39:52.388 جناب شن 00:39:53.388 --> 00:39:54.828 میتونی ادامه بدی 00:39:56.538 --> 00:39:57.428 ممنونم اعلیحضرت 00:39:58.098 --> 00:39:59.538 صحبت از ازمون سلطنتی شد 00:40:00.098 --> 00:40:02.098 بیاین در مورد شش مکتب مرکزی بحث کنیم 00:40:02.618 --> 00:40:04.498 ازمون سلطنتی از شش موضوع مکتب سلطنتی 00:40:04.948 --> 00:40:06.658 استعدادهایی مثل جائو چی اشکار کرده 00:40:06.868 --> 00:40:07.988 که علاقه ای به دربار ندارن 00:40:08.388 --> 00:40:09.468 مکتب صداقت 00:40:09.908 --> 00:40:12.058 در ابتدا برای زن ها تاسیس شد 00:40:12.218 --> 00:40:14.498 در سال های اخیر نادیده گرفته شده 00:40:14.988 --> 00:40:16.428 میخوام امسال روی هر دو ازمون 00:40:16.578 --> 00:40:18.658 از مکتب ها تمرکز کنی 00:40:19.268 --> 00:40:20.748 میخوام که مراقب 00:40:21.268 --> 00:40:22.748 کسایی که استعداد 00:40:23.178 --> 00:40:25.138 ارزوهای بلندی دارن باشی 00:40:25.788 --> 00:40:27.538 اطاعت میکنم 00:40:30.268 --> 00:40:30.828 بله 00:40:37.618 --> 00:40:38.178 ارباب 00:40:38.468 --> 00:40:40.178 باید اون کونگ روباه 00:40:40.308 --> 00:40:42.308 روی صندلی بازجویی بنشونیم 00:40:43.138 --> 00:40:47.908 به خاطر شهرت پاکش سال هاست که اداره دیوان رو بر عهده داره 00:40:48.578 --> 00:40:49.788 نمیشه بهش دست زد 00:40:50.018 --> 00:40:52.868 قراره مخفیانه مراقبش باشیم و 00:40:53.098 --> 00:40:54.468 بذاریم مثل یانگ سونگ سقوط کنه؟ 00:40:54.788 --> 00:40:56.868 یانگ سونگ فقط یه مهره بود 00:41:05.578 --> 00:41:10.193 بهترین چای امساله 00:41:10.218 --> 00:41:11.948 جناب کونگ میل کنین 00:41:19.788 --> 00:41:21.468 چای رو میشه بعد از ریختن پر کرد 00:41:22.658 --> 00:41:24.748 ولی اگه کسی نقطه ضعفت رو بگیره 00:41:25.468 --> 00:41:27.098 رهایی ازش سخته 00:41:27.538 --> 00:41:28.698 بی احتیاط بودم 00:41:28.948 --> 00:41:29.828 ولی نگران نباشین 00:41:30.218 --> 00:41:32.948 دفتر نمک و آهن به طور کامل تمیز شده 00:41:33.138 --> 00:41:35.018 شیائو هنگ چیزی پیدا نمی کنه 00:41:35.908 --> 00:41:37.058 امیدوارم 00:41:51.388 --> 00:41:52.308 پدر- پدر- 00:41:53.828 --> 00:41:55.908 میدونین چرا خواستم بیاین اینجا؟ 00:41:59.178 --> 00:42:00.828 پول دیوان قطع شده 00:42:01.268 --> 00:42:03.058 [لی جینگ] و نیاز به پول دارن 00:42:03.578 --> 00:42:06.658 باید این شکاف رو پر کنیم 00:42:06.788 --> 00:42:07.788 از کجا باید شروع کنیم؟ 00:42:07.988 --> 00:42:08.868 خاندان یه- خاندان یه- 00:42:09.388 --> 00:42:10.748 خاندان یه و خاندان جیانگ 00:42:11.578 --> 00:42:12.788 فامیل هستن 00:42:13.138 --> 00:42:14.748 از زمانی که جیانگ یوان بای دوباره ازدواج کرده 00:42:15.268 --> 00:42:16.698 و دختر یه جن جن ،جیانگ لی 00:42:17.178 --> 00:42:18.428 به تالار جن لیو فرستاده شد 00:42:18.658 --> 00:42:20.498 خاندان یه و خاندان جیانگ 00:42:21.018 --> 00:42:22.748 از اون موقع ارتباطی نداشتن 00:42:23.098 --> 00:42:24.178 [لی لیان] خاندان یه ممکنه ثروتمند باشن 00:42:24.578 --> 00:42:26.018 ولی اعتباری ندارن 00:42:26.658 --> 00:42:28.698 دو سال پیش خاندان یه از وسایل مختلفی استفاده می کردن 00:42:28.828 --> 00:42:31.218 تا پسرشون یه شی جیه 00:42:31.658 --> 00:42:32.698 باماها تو 00:42:32.948 --> 00:42:34.178 مکتب درس بخونه 00:42:34.658 --> 00:42:35.578 اگه کنترلش کنیم 00:42:35.988 --> 00:42:37.698 این معنی نمیده که خاندان یه زیر دستمونه؟ 00:42:37.988 --> 00:42:39.308 اگه بهش فکر کردین 00:42:39.788 --> 00:42:40.908 چرا کاری نکردین؟ 00:42:41.268 --> 00:42:42.498 یه شی جیه مغروره 00:42:43.138 --> 00:42:45.018 هنوز فرصتی پیدا نکردیم 00:42:50.828 --> 00:42:52.948 راه رو براتون هموار کردم 00:42:54.538 --> 00:42:55.138 بله- بله- 00:43:08.018 --> 00:43:10.178 چرا شراب نمیخوری جناب شن؟ 00:43:12.868 --> 00:43:13.658 برای شماست علیاحضرت 00:43:14.538 --> 00:43:17.538 حتی وقتی فنجان شراب هم داری جذابی 00:43:18.388 --> 00:43:19.498 نیازی بهش نیست 00:43:20.348 --> 00:43:22.828 ضیافت امروز برای توئه 00:43:23.388 --> 00:43:25.498 شنیدم اعلیحضرت تورو 00:43:25.658 --> 00:43:27.788 برای نظارت روی ازمون منصوب کرده 00:43:28.468 --> 00:43:30.468 واقعا فرد با استعدادی هستی 00:43:32.498 --> 00:43:33.308 ممنونم علیاحضرت 00:43:42.348 --> 00:43:44.578 مکتب جایی که فقط افراد با استعداد وارد میشن 00:43:44.948 --> 00:43:47.618 باید به خاطر اعلیحضرت تلاش و سعی کنم 00:43:47.988 --> 00:43:51.178 اگه فقط ازمون معمولی باشه جالب نیست 00:43:51.618 --> 00:43:53.428 اگه یه مسابقه 00:43:53.698 --> 00:43:55.788 مشترک بین مردها و زن های مکتب باشه 00:43:55.988 --> 00:43:59.428 چه طوره؟ 00:43:59.618 --> 00:44:00.948 خیلی جالب میشه 00:44:01.428 --> 00:44:03.098 مشتاقانه منتظرشم 00:44:03.498 --> 00:44:04.218 امکانش نیست 00:44:04.498 --> 00:44:05.538 بالاخره ازمون سلطنتیه 00:44:05.948 --> 00:44:06.788 و باید جدی گرفته بشه 00:44:07.428 --> 00:44:09.788 چرا نشه انجامش داد؟ 00:44:10.538 --> 00:44:11.748 اگه به حرف شما گوش کنیم 00:44:12.058 --> 00:44:13.828 ممکنه باعث طبقه بندی محققا بشه 00:44:14.098 --> 00:44:16.388 یکپارچگی رو از بین ببره 00:44:16.828 --> 00:44:18.578 کسایی که استعداد واقعی دارن 00:44:18.828 --> 00:44:19.828 ولی مهارت های اجتماعیشون ضعیفه 00:44:19.988 --> 00:44:21.468 یا پیشینه خاندانی خوبی ندارن 00:44:21.868 --> 00:44:23.468 ممکنه نادیده گرفته بشن 00:44:23.948 --> 00:44:26.658 سودی برای حکومت نداره 00:44:31.658 --> 00:44:35.098 واقعا یه مقام صاف و ساده ای 00:44:38.468 --> 00:44:39.468 اصلا خوشم نمیاد که 00:44:39.468 --> 00:44:41.138 انقدر جدی باهام حرف میزنی 00:44:41.788 --> 00:44:42.698 راحت نیستم 00:44:43.618 --> 00:44:44.178 زانو بزن 00:44:44.828 --> 00:44:45.428 علیاحضرت 00:44:46.388 --> 00:44:47.098 زانو بزن 00:44:50.000 --> 00:45:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:20.024 --> 00:47:20.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.