WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت دهم] 00:01:39.680 --> 00:01:41.120 وقتی کسی تو پایین ترین لحظه زندگیشه 00:01:42.560 --> 00:01:43.590 مثل این برگ 00:01:44.560 --> 00:01:45.680 جایی که سرنوشتش 00:01:47.040 --> 00:01:48.680 خارج از کنترلشه 00:01:57.590 --> 00:01:59.590 عمارت مرزبان جای همچین برگ هایی نیست 00:02:00.640 --> 00:02:01.510 ولی ا لی 00:02:02.710 --> 00:02:03.280 تو 00:02:04.560 --> 00:02:05.840 هنوزم زمان بیشتری داری 00:02:06.350 --> 00:02:06.920 ارباب 00:02:07.230 --> 00:02:08.470 صبحانه تو‌تالار اماده شده 00:02:09.590 --> 00:02:10.560 بانوی دوم جیانگ 00:02:11.190 --> 00:02:11.800 بفرمایین 00:02:23.870 --> 00:02:25.120 بانو سیتو کجاست؟ 00:02:25.400 --> 00:02:26.000 رفته 00:02:26.360 --> 00:02:27.840 هیچ ادم زنده ای اجازه نداره شب تو عمارت مزربان بمونه 00:02:28.430 --> 00:02:29.000 ...پس 00:02:29.520 --> 00:02:30.280 مثل مرده ها خواب بودی 00:02:30.590 --> 00:02:31.150 به حساب نمیاد 00:02:32.520 --> 00:02:33.080 غذاتو بخور 00:02:36.710 --> 00:02:37.870 پدر کوفته اماده ست 00:02:38.680 --> 00:02:39.240 مراقب باش 00:02:39.240 --> 00:02:39.960 خیلی داغه 00:02:40.120 --> 00:02:40.630 خوبی؟ 00:02:40.710 --> 00:02:41.840 خواهر خیلی داغه 00:02:45.120 --> 00:02:45.750 الان بهتری؟ 00:02:46.310 --> 00:02:47.150 خیلی خب 00:02:47.280 --> 00:02:48.800 بازیگوشی نکنین فرنی سرد میشه 00:02:48.800 --> 00:02:49.800 کافیه- بیاین غذا بخورین- 00:02:49.870 --> 00:02:50.430 غذا بخوریم 00:02:51.750 --> 00:02:52.960 فرنیت داره سرد میشه 00:02:54.240 --> 00:02:54.910 چیه؟ 00:02:55.080 --> 00:02:57.800 به خاطر غذا تحت تاثیر قرار گرفتی گریت گرفته؟ 00:02:57.960 --> 00:02:58.710 گریه نمیکنم 00:02:58.870 --> 00:03:00.150 موقع غذا خوردن یا خواب حرف نزن 00:03:09.610 --> 00:03:10.030 پدر 00:03:10.280 --> 00:03:10.710 ممنونم 00:03:10.710 --> 00:03:11.750 خوش بوئه- میخوای؟- 00:03:12.630 --> 00:03:13.400 اینو میخوام 00:03:14.840 --> 00:03:16.280 نون گوشتی هم امتحان کن 00:03:16.400 --> 00:03:18.400 خدمتکارها این نون از بیرون خریدن 00:03:18.800 --> 00:03:19.710 ...مخصوصا- مرزبان سو- 00:03:20.960 --> 00:03:23.120 موقع غذا خوردن و خوابیدن حرف نزنین 00:03:36.020 --> 00:03:39.580 [ازمون ورودی روز اول] 00:03:45.400 --> 00:03:46.430 بانوی دوم جیانگ 00:03:51.120 --> 00:03:52.360 خیلی دیر اومدی 00:03:52.560 --> 00:03:53.960 فکر میکردم جرات نمیکنی بیای 00:03:54.360 --> 00:03:55.120 امکان نداره 00:03:55.430 --> 00:03:57.240 شرط بندی رو به خوبی یادمه 00:03:57.470 --> 00:03:58.240 پس خوبه 00:04:09.080 --> 00:04:10.430 جناب لی 00:04:10.870 --> 00:04:13.400 جناب لی 00:05:04.480 --> 00:05:06.510 ازمون ورودی امسال به زودی اغاز میشه 00:05:07.000 --> 00:05:08.920 باور دارم به خوبی براش اماده شدین 00:05:10.390 --> 00:05:11.270 قوانین یکسانه 00:05:12.190 --> 00:05:13.680 گروه اخر 00:05:14.040 --> 00:05:16.070 از مکتب صداقت و مکتب سلطنتی میرن 00:05:17.360 --> 00:05:18.630 موفق باشین 00:05:19.040 --> 00:05:21.720 اعلیحضرت بازرسی رو از مکتب سلطنتی منصوب کردن 00:05:22.190 --> 00:05:25.560 میزبان ازمون امروز جناب شن هستن 00:05:57.870 --> 00:05:58.510 جیانگ لی 00:05:58.800 --> 00:05:59.480 جیانگ لی 00:06:00.040 --> 00:06:00.800 به چی فکر میکنی؟ 00:06:01.950 --> 00:06:02.680 داره شروع میشه 00:06:11.390 --> 00:06:12.360 جناب شن 00:06:14.040 --> 00:06:15.070 می تونیم شروع کنیم؟ 00:06:16.270 --> 00:06:16.950 شروع کنین 00:06:17.950 --> 00:06:21.600 ازمون اول شروع میشه 00:07:03.120 --> 00:07:03.920 مرزبان سو 00:07:04.240 --> 00:07:05.510 در مورد چیزی که چند روز پیش پرسیدین 00:07:06.600 --> 00:07:09.040 تائو هونگ روی صحنه اجرا کرده 00:07:10.160 --> 00:07:11.390 ترتیب اجراها چی بوده؟ 00:07:13.680 --> 00:07:15.120 جناب شیائو، شیائو سون تو 00:07:15.360 --> 00:07:16.600 جناب جانگ، افسانه پی پا 00:07:16.830 --> 00:07:19.950 و پرونده جیو ار از تائو هونگ 00:07:20.310 --> 00:07:21.000 فهمیدم 00:07:21.630 --> 00:07:22.240 میتونی بری 00:07:22.390 --> 00:07:22.830 بله 00:07:27.240 --> 00:07:27.830 ارباب 00:07:28.390 --> 00:07:31.600 دلتون برای اجرای تائو هونگ تنگ شده؟ 00:07:33.390 --> 00:07:34.480 درباره این زن تحقیق کن 00:07:35.390 --> 00:07:36.800 کسی متوجه نشه 00:07:37.240 --> 00:07:41.310 پول پا نداره ولی سریع تر از هر کسی فرار میکنه 00:07:42.000 --> 00:07:42.950 وقتی تحقیقات کامل شد 00:07:43.360 --> 00:07:45.040 میخوام جلوی رفتن پولو بگیری 00:07:45.360 --> 00:07:45.920 بله 00:07:47.720 --> 00:07:48.240 صبر کن 00:07:52.190 --> 00:07:53.270 عجله برای چیه؟ 00:07:53.560 --> 00:07:54.510 میخواد بره قمار خونه 00:07:54.870 --> 00:07:57.360 چرا همه چی رو میگی؟ 00:08:00.070 --> 00:08:01.750 مگه امروز روز اول ازمون نیست 00:08:02.120 --> 00:08:04.430 تمام قمار خونه های شهر روی شرط جیانگ رو جناب لی شرط بندی میکنن 00:08:04.600 --> 00:08:05.870 همه دیوونه شدن 00:08:07.630 --> 00:08:08.600 شرط بندی کردی؟ 00:08:08.880 --> 00:08:10.930 منم شرط بندی کردم خیلی اسونه 00:08:11.270 --> 00:08:12.390 لی لیان مطمئنا برنده میشه 00:08:16.360 --> 00:08:18.160 ارباب امروزخیلی بخشنده ای 00:08:19.920 --> 00:08:21.680 از اونجایی که امروز نمیتونم تائو هونگ ببینم 00:08:22.680 --> 00:08:24.160 از بانوی دوم جیانگ حمایت میکنم 00:08:37.120 --> 00:08:38.840 افرادی که وارد دور اخر میشن 00:08:39.870 --> 00:08:40.910 یه شی جیه 00:08:43.080 --> 00:08:43.790 موفق باشی 00:08:46.360 --> 00:08:47.120 لی جین 00:09:01.220 --> 00:09:02.100 [یه شی جیه] 00:09:02.340 --> 00:09:03.740 [لی جین] 00:09:04.320 --> 00:09:05.440 به سوال گوش کنین 00:09:08.150 --> 00:09:09.720 جریان سه رودخونه 00:09:09.910 --> 00:09:10.510 توضیح بدین 00:09:11.940 --> 00:09:12.870 تقدیر سه گانه گونگ 00:09:12.970 --> 00:09:14.850 وقتی سه رودخونه جاریه جن یی در امان میمونه 00:09:15.150 --> 00:09:17.750 منظور از رودها سه رود بزرگ که از دریاچه تای هو به اقیانوس میریزه 00:09:17.750 --> 00:09:20.060 رودخونه سونگ جیانگ، رودخونه لوجیانگ، و رودخونه دونجیانگ 00:09:20.150 --> 00:09:20.820 درسته 00:09:21.230 --> 00:09:22.580 یه شی جیه یک امتیاز میگیره 00:09:23.940 --> 00:09:25.380 [یه شی جیه] 00:09:27.270 --> 00:09:28.060 سوال بعدی 00:09:31.470 --> 00:09:33.700 این جمله از کتاب هان، افسانه وی شیانه 00:09:33.700 --> 00:09:34.870 تربیت کودک بهتر 00:09:34.990 --> 00:09:35.820 از انباشته کردن ثروته 00:09:36.580 --> 00:09:39.510 این جمله از کتاب هان، افسانه جو و پنگه 00:09:39.580 --> 00:09:41.750 هر شغلی جدا از کاستی و رسمی شدن 00:09:42.630 --> 00:09:43.990 از سالنامه بهار و پاییز استاد لیو 00:09:43.990 --> 00:09:45.750 قبل از شکست دادن بقیه خودت رو شکست بده 00:09:45.750 --> 00:09:47.060 یک امتیاز برای یه شی جیه 00:09:47.270 --> 00:09:48.940 اگه ادامه پیدا کنه نتیجه مشخصه 00:09:49.470 --> 00:09:51.300 جناب یه واقعا عالیه 00:09:51.510 --> 00:09:52.230 سوال بعدی 00:09:52.780 --> 00:09:55.270 اماده سازی بی احتیاطی میاره عادت باعث عدم هوشیاری میشه 00:09:55.900 --> 00:09:59.510 راز در انظار پنهان و نه در چیزی 00:09:59.750 --> 00:10:00.420 توضیح بدین 00:10:11.350 --> 00:10:12.420 هردوتون جواب رونمیدونین؟ 00:10:18.510 --> 00:10:22.350 این برگرفته کتاب چی جنوبی، زندگی نامه وانگ جینگ زه 00:10:22.350 --> 00:10:23.390 یکی از 36 مکر 00:10:23.900 --> 00:10:26.180 بی خیال شدن راحت تره زمانی که فرد به خوبی اماده شده باشه 00:10:26.660 --> 00:10:28.820 یه چیز عادی باعث میشه مردم هوشیاریشون رو از دست بدن 00:10:29.110 --> 00:10:30.780 راز در انظار پنهانه 00:10:30.990 --> 00:10:32.900 نه در چیزی که فاش نشده 00:10:33.510 --> 00:10:34.150 درسته 00:10:34.660 --> 00:10:36.540 لی جین یک امتیاز میگیره 00:10:37.820 --> 00:10:39.660 [لی جین] 00:10:39.750 --> 00:10:40.940 برادرم همین طوریه 00:10:41.270 --> 00:10:42.990 دوست داره تلافی کنه 00:10:42.990 --> 00:10:43.820 سوال بعدی 00:10:44.630 --> 00:10:47.150 از کتاب مورخ بزرگ، جلد شصت و پنجم 00:10:47.350 --> 00:10:48.180 سوال بعدی 00:10:49.390 --> 00:10:51.660 یک دیوار نازک و شفاف بزرگترین ویژگی جام جید تانگ 00:10:51.660 --> 00:10:53.660 معمولا همراه با تسکین الگوهای ابرها، گیاهان 00:10:53.940 --> 00:10:54.900 یا مردمه 00:10:55.060 --> 00:10:55.820 یک امتیاز 00:10:57.060 --> 00:10:58.940 از طبابت متوسط 00:11:00.150 --> 00:11:02.060 لی جین یک امتیاز میگیره 00:11:04.060 --> 00:11:05.060 اخرین سوال 00:11:07.300 --> 00:11:09.660 بلاتکلیفی یک نبرد رو نابود میکنه 00:11:09.750 --> 00:11:10.270 توضیح 00:11:10.900 --> 00:11:12.230 از سالانامه بهار و پاییز مرزبان شیانگ در سال بیست و پنج 00:11:12.230 --> 00:11:13.350 اگه کسی تو بازی وی چی بلاتکلیف باشه 00:11:13.350 --> 00:11:14.420 در مقابل حریفش پیروز نمیشه 00:11:17.510 --> 00:11:21.270 یه شی‌جیه و لی جین هر کدوم یک امتیاز می گیرن 00:11:24.540 --> 00:11:25.700 دور اول تموم میشه 00:11:25.900 --> 00:11:26.750 لی جین اوله 00:11:27.150 --> 00:11:28.270 یه شی جیه دوم 00:11:28.700 --> 00:11:31.270 نه انتظار نداشتم لی جین اینقدر خوب باشه 00:11:31.390 --> 00:11:32.940 سوال بعدی سیاسیه 00:11:33.470 --> 00:11:34.390 لی جین 00:11:34.390 --> 00:11:36.750 از بچگی با وزیر بزرگ شده 00:11:37.390 --> 00:11:39.270 نمیدونم چه جوری میشه 00:11:39.820 --> 00:11:43.060 اخرین سوال سیاسی توسط جناب شن قضاوت میشه 00:11:43.270 --> 00:11:44.060 جناب شن 00:11:44.420 --> 00:11:44.940 لطفا 00:11:49.390 --> 00:11:53.030 این سوال توسط من و امپراتور مطرح شده 00:11:53.110 --> 00:11:56.300 اگه امپراتور جدیدی به تخت سلطنت برسه و خزانه خالی باشه 00:11:56.420 --> 00:11:58.180 فساد در دولت وجود داره 00:11:58.390 --> 00:12:00.150 و مردم از خشکسالی رنج میبرن 00:12:00.350 --> 00:12:01.390 روش موثر چیه؟ 00:12:01.540 --> 00:12:03.350 در اغاز یک دوره جدید، خیلی از کارها در انتظار انجام هستن 00:12:03.630 --> 00:12:04.420 اگه چیزهای قدیمی از بین نرن نمیشه چیز جدید ایجاد کرد 00:12:04.660 --> 00:12:05.820 داشتن خیلی از مسائل مشکل ساز نیست 00:12:06.110 --> 00:12:07.780 ولی داشتن کسایی که از وظایف خودشون غفلت می کنن چرا 00:12:08.470 --> 00:12:09.470 فکر میکنم 00:12:09.540 --> 00:12:10.780 باید با فساد برخورد کرد 00:12:11.030 --> 00:12:11.940 و مقامات فاسد باید مجازات بشن 00:12:12.150 --> 00:12:13.780 پول ضبط شده باید به خزانه تحویل داده بشه 00:12:13.900 --> 00:12:15.470 به قربانی های خشکسالی توزیع بشه 00:12:17.470 --> 00:12:19.700 لی جین، نظرت چیه؟ 00:12:19.990 --> 00:12:21.060 فکر می کنم 00:12:21.270 --> 00:12:23.470 حل بحران خشکسالی خیلی مهمه 00:12:23.630 --> 00:12:24.470 مقامات فاسد 00:12:24.630 --> 00:12:25.630 اول نباید مجازات بشه 00:12:25.870 --> 00:12:27.750 برای اطمینان از توزیع پول و غذا برای امداد رسانی در بلایای طبیعی 00:12:28.030 --> 00:12:29.780 مقامات نباید کنار زده بشن 00:12:30.110 --> 00:12:30.780 چون اونا 00:12:30.780 --> 00:12:32.660 نیروی اصلی در توزیع کمک های امدادی هستن 00:12:33.060 --> 00:12:34.350 اگه بحران به خوبی حل نشه 00:12:34.350 --> 00:12:35.420 و حمایت مردم از بین بره 00:12:35.870 --> 00:12:38.900 موقعیت امپراتور در خطر میفته 00:12:38.900 --> 00:12:41.540 فکر جناب لی منطقی به نظر میاد 00:12:42.350 --> 00:12:43.990 ولی ناخوشاینده 00:12:44.110 --> 00:12:44.820 با استفاده از این روش 00:12:44.820 --> 00:12:46.540 حتی اگه مشکلات قربانیان حل بشه 00:12:47.150 --> 00:12:48.300 طولی نمیکشه 00:12:48.750 --> 00:12:50.900 این مقامات فاسد یه بار موفق میشن 00:12:51.150 --> 00:12:52.350 جایگاهشون رو ترک نمیکنن 00:12:52.390 --> 00:12:53.990 از بحران برای پول دراوردن استفاده میکنن 00:12:54.110 --> 00:12:55.420 چون طبیعت اوناست 00:12:55.660 --> 00:12:56.230 اخرش 00:12:56.230 --> 00:12:57.990 قربانیان و امپراتور رنج میکشن 00:12:57.990 --> 00:12:59.940 فقط مقامات فاسد در این بین سود میبرن 00:13:00.420 --> 00:13:03.300 فکر جناب یه خوبه 00:13:03.580 --> 00:13:05.060 ولی تو خالیه 00:13:05.270 --> 00:13:07.390 در واقع میترسم عملی کردنش اسون نباشه 00:13:07.700 --> 00:13:09.230 اگه فقط به دنبال صداقت باشی 00:13:09.230 --> 00:13:10.030 جناب یه 00:13:10.300 --> 00:13:12.820 شاید کسی باقی نمونه 00:13:13.390 --> 00:13:14.510 همه اصول رو میدونن 00:13:14.870 --> 00:13:16.030 ولی وقتی نوبت به حساب باشه 00:13:16.420 --> 00:13:17.900 خیلی پیچیده تر از 00:13:18.180 --> 00:13:19.110 یه بحثه صرفه 00:13:20.820 --> 00:13:21.350 درسته 00:13:21.580 --> 00:13:23.300 واقعا پسر وزیره 00:13:23.300 --> 00:13:25.060 مشکلات رو واضح تر میبینه 00:13:25.660 --> 00:13:27.820 یه شی جیه تجربه زندگی واقعی نداره 00:13:28.510 --> 00:13:29.270 تو خطره 00:13:29.630 --> 00:13:30.350 بده 00:13:30.390 --> 00:13:32.150 چرا احساس میکنم یه شی جیه میبازه؟ 00:13:35.030 --> 00:13:35.510 نه 00:13:36.780 --> 00:13:37.700 یه شی جیه 00:13:38.750 --> 00:13:39.630 برنده میشه 00:13:39.870 --> 00:13:40.630 چرا؟ 00:13:42.300 --> 00:13:44.300 چرا امپراتور انقدر بهت هدیه دادن؟ 00:13:44.630 --> 00:13:45.820 اعلیحضرت امروز ازم پرسیدن 00:13:46.300 --> 00:13:50.230 نمیترسم اگه تو بحران بلای طبیعی تمام مقامات مجازات بشن؟ 00:13:50.350 --> 00:13:52.060 خب چه ربطی به این پاداش ها داره؟ 00:13:52.270 --> 00:13:53.780 گفتم شاهد بودم 00:13:54.180 --> 00:13:56.150 که پدرم توسط مقامات فاسد اسیب دیده 00:13:56.580 --> 00:13:57.870 وقتی بچه بودم باعث نابودی خانوادم شد 00:13:57.900 --> 00:14:00.470 با مقامات فاسد خزانه سلطنتی ضرر میکنه 00:14:00.820 --> 00:14:03.270 خزانه خالی یعنی کمبود بودجه برای امداد رسانی در بلایای طبیعی 00:14:03.470 --> 00:14:05.820 کمبود بودجه برای امدادرسانی در بلایای طبیعی یعنی مردم میمیرن 00:14:06.270 --> 00:14:08.580 چه طور ممکن از نبود افراد صادق بترسم؟ 00:14:08.940 --> 00:14:10.660 حاضرم به جای تسلیم شدن یه مقام تنها باشم 00:14:12.060 --> 00:14:12.820 جناب لی 00:14:13.870 --> 00:14:14.900 کسب درامد در یک فاجعه 00:14:15.180 --> 00:14:17.420 نه تنها به مردم صدمه میزنه 00:14:18.030 --> 00:14:19.390 بلکه شهرت امپراتور لطمه میزنه 00:14:19.700 --> 00:14:20.540 به عنوان یک مقام رسمی 00:14:20.820 --> 00:14:22.030 اگه از فساد چشم بپوشی 00:14:22.510 --> 00:14:23.660 تا اسوده باشی 00:14:23.820 --> 00:14:26.110 تو این دنیا هزاران نفر بیهوده میمیرن 00:14:26.700 --> 00:14:27.700 اگه تبدیل به عادت بشه 00:14:28.110 --> 00:14:29.510 مثل تپه ای از مورچه 00:14:29.870 --> 00:14:31.110 اخرش تبدیل به اشتباه فاحشی میشه 00:14:32.030 --> 00:14:33.230 وقتی که حکومت ثروتش تموم بشه 00:14:33.630 --> 00:14:36.510 کی مسئولیت دنیا رو قبول میکنه؟ 00:14:38.470 --> 00:14:39.510 از نظر استراتژی سیاسی 00:14:40.110 --> 00:14:41.030 یه شی جیه برنده میشه 00:14:41.780 --> 00:14:43.630 یه شی جیه پنج امتیاز 00:14:43.630 --> 00:14:45.020 [لی جین، یه شی جیه] 00:14:45.110 --> 00:14:48.820 یه شی جیه و لی جین هر دو در رتبه اول قرار دارن 00:14:58.510 --> 00:15:00.150 جناب یه عملکرد امروزت 00:15:00.630 --> 00:15:01.940 واقعا باور نکردنیه 00:15:02.110 --> 00:15:03.390 عملکرد جناب لی 00:15:04.270 --> 00:15:06.150 بدیع و منحصر به فرده 00:15:06.270 --> 00:15:10.940 مشتاقانه منتظر عملکرد بقیه اعضای گروهت هستم 00:15:26.180 --> 00:15:27.470 امروز همتون غذا مهمون من 00:15:27.660 --> 00:15:28.390 بیاین جشن بگیریم 00:15:28.630 --> 00:15:30.750 جشن پیروزی یه شی جیه 00:15:31.870 --> 00:15:34.060 هرگز لی جین رو اینجوری ندیده بودم 00:15:34.580 --> 00:15:36.510 به نظر میاد تمام تلاششون رو میکنن 00:15:36.870 --> 00:15:38.750 میخواستم به همه روحیه بدم 00:15:39.420 --> 00:15:40.780 ولی فقط تونستم مساوی بگیرم 00:15:41.750 --> 00:15:43.510 حتی رفتار مغرورانه ای باهاتون داشتم 00:15:44.060 --> 00:15:45.580 از همه عذر میخوام 00:15:46.150 --> 00:15:47.030 جناب یه 00:15:47.030 --> 00:15:48.870 گرفتن مقام اول سخت بوده 00:15:51.110 --> 00:15:52.700 جیانگ جینگ روی بعدی تویی 00:15:52.780 --> 00:15:53.580 میتونی یا نه؟ 00:15:53.700 --> 00:15:54.580 بهم شک نکن 00:15:55.630 --> 00:15:57.700 شاید وی چیم بهترین نباشه 00:15:57.900 --> 00:15:59.060 ولی از کسی نمیترسم 00:15:59.270 --> 00:16:00.630 بعد از برنده شدن لاف بیا 00:16:00.630 --> 00:16:01.510 فقط صبر کن 00:16:06.110 --> 00:16:06.780 دستتو بده 00:16:07.580 --> 00:16:08.350 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:09.780 --> 00:16:11.390 زود باش بیار 00:16:12.420 --> 00:16:13.110 لیو شو توهم بیا 00:16:15.060 --> 00:16:16.540 چرا دستمو می گیری؟ 00:16:17.300 --> 00:16:18.630 نمیشه خوش اقبالی قرض بگیرم؟ 00:16:19.700 --> 00:16:20.270 باشه 00:16:20.540 --> 00:16:21.390 پس همه همین کارو میکنیم 00:16:23.110 --> 00:16:23.940 جناب یه 00:16:24.870 --> 00:16:25.510 دستت 00:16:31.230 --> 00:16:32.180 چیکار می کنی؟ 00:16:33.270 --> 00:16:34.700 فقط یکم خوش اقبالی میخوام 00:16:35.580 --> 00:16:37.510 میدونم بهم اعتماد نداری 00:16:38.060 --> 00:16:39.060 ولی روحیمون رو خراب نکن 00:16:40.870 --> 00:16:41.350 باشه 00:16:42.060 --> 00:16:43.420 همش رو به تو میدم 00:17:22.270 --> 00:17:23.030 بلند شین 00:17:23.470 --> 00:17:24.060 باهم 00:17:24.340 --> 00:17:24.910 باهم 00:17:26.270 --> 00:17:28.990 امیدوارم دور اول به لی لیان نخوردم 00:17:29.100 --> 00:17:31.510 امتیاز بالایی بگیرم 00:17:31.750 --> 00:17:32.230 بیاین 00:17:32.230 --> 00:17:32.710 باشه 00:17:33.270 --> 00:17:34.190 یک دو سه 00:17:34.190 --> 00:17:35.030 پیروزی 00:17:52.140 --> 00:17:53.620 شن یورونگ فکر می کنه کیه؟ 00:17:53.750 --> 00:17:55.710 فقط میخواد توجه امپراتور رو بگیره 00:17:55.950 --> 00:17:57.750 چطور جرات کرد جلو همه سرزنشت کنه 00:17:57.990 --> 00:17:59.300 ...فکر می کنم تو پایتخت 00:18:01.140 --> 00:18:03.060 فکر کنم نمیخواد دیگه تو پایتخت بمونه 00:18:03.270 --> 00:18:06.140 با شن یورونگ کاری نداشته باشه 00:18:06.990 --> 00:18:08.100 بهش فکر کن 00:18:08.470 --> 00:18:09.860 از خانواده فقیریه 00:18:10.190 --> 00:18:11.860 به خاندان لی یا خاندان جیانگ وفادار نیست 00:18:13.060 --> 00:18:14.670 هیچ کسی تو شرایط اون الان مقام رسمی نداره 00:18:15.140 --> 00:18:17.990 تنها چیزی که داره اینکه کارش ثابته 00:18:18.430 --> 00:18:20.230 حتی مورد توجه امپراتوره 00:18:20.230 --> 00:18:20.910 چرا؟ 00:18:22.060 --> 00:18:23.270 به نظرت عجیب نیست؟ 00:18:24.750 --> 00:18:25.340 برادر 00:18:25.860 --> 00:18:27.430 کی ازش حمایت میکنه؟ 00:18:30.710 --> 00:18:31.910 حتی اگه کسی باهاش کاری کنه 00:18:32.430 --> 00:18:33.950 نباید ماها باشیم 00:18:34.190 --> 00:18:35.340 الان مهمترین چیز 00:18:35.340 --> 00:18:36.910 کسب رتبه اول تو ازمون ورودیه 00:18:39.030 --> 00:18:39.990 تو ازمون چی 00:18:41.270 --> 00:18:42.670 باید اول بشی 00:18:42.990 --> 00:18:43.710 نگران نباش 00:18:44.190 --> 00:18:45.430 به همه گفتم 00:18:45.820 --> 00:18:47.580 هیچ‌کسی جرات نداره جلو من پیروز بشه 00:18:47.910 --> 00:18:48.820 جیانگ لی 00:18:49.510 --> 00:18:50.950 به زودی به تالار جن لیو برمیگرده 00:18:55.620 --> 00:18:56.230 برادر 00:18:57.420 --> 00:19:00.180 [ازمون ورودی دوم، جیانگ لی،جیانگ جینگ روی، یه شی جیه، لیو شو، 11 امتیاز] 00:19:00.180 --> 00:19:02.460 [جیانگ لی] 00:19:10.950 --> 00:19:13.060 برادری تو بازی وی چی مشکل دارم نمیتونم حلش کنم 00:19:13.340 --> 00:19:14.340 یه نگاهی بنداز 00:19:14.580 --> 00:19:15.510 برو‌دنبال زن برادرت 00:19:15.750 --> 00:19:16.860 زن برادر؟ 00:19:17.470 --> 00:19:19.670 برادر حالت خوبه؟ 00:19:20.990 --> 00:19:21.820 سرم شلوغه 00:19:22.990 --> 00:19:23.860 بعدا صحبت میکنیم 00:19:35.470 --> 00:19:37.100 چرا بهش فکر کردم؟ 00:19:38.060 --> 00:19:38.950 چطور تونستم 00:19:40.030 --> 00:19:40.990 بهش فکر کنم؟ 00:19:41.270 --> 00:19:45.100 شب کوه چینگ چنگ خیلی سرده 00:19:45.380 --> 00:19:47.860 انقدر سرد که باعث میشه چشم هات باز بمونه 00:19:48.340 --> 00:19:54.190 چرا عزیزانم باید انقدر بی رحم باشن 00:19:54.540 --> 00:19:58.670 برای ده سال منو تو کوه چینگ چنگ نگه دارن 00:20:27.500 --> 00:20:28.220 باختی 00:20:28.570 --> 00:20:29.940 بهت گفتم مشکلی نداری 00:20:30.540 --> 00:20:31.700 مهارت بازیت 00:20:31.980 --> 00:20:32.500 بد نیستن 00:20:32.740 --> 00:20:33.940 عمدا بهم باختی 00:20:34.220 --> 00:20:35.890 داری راهنماییم میکنی 00:20:36.260 --> 00:20:37.570 انگار برنده شدم 00:20:37.620 --> 00:20:39.820 ولی کل بازی تو کنترل تو بوده 00:20:40.030 --> 00:20:41.340 تو‌تصمیم گرفتی کی ببره کی ببازه 00:20:41.620 --> 00:20:43.710 حالا که قصدمو فهمیدی 00:20:43.710 --> 00:20:45.750 یعنی مهارتت خیلی خاصه 00:20:45.780 --> 00:20:47.030 البته 00:20:47.580 --> 00:20:50.470 حتی اگه یادداشت های پدرم رو صد باری نخونده باشم 00:20:50.620 --> 00:20:52.380 بازم یه چیزایی بوده که بخونم 00:20:53.190 --> 00:20:55.780 سبک‌بازیت شبیه منه 00:20:56.140 --> 00:20:58.670 ولی این محتاط بودنت 00:20:59.030 --> 00:21:00.750 درک جدیدی بهم داده 00:21:01.860 --> 00:21:02.750 حرف ازش شد 00:21:03.060 --> 00:21:05.670 مهارتتو از کی یاد گرفتی؟ 00:21:06.470 --> 00:21:09.685 تو‌تالار جن لیو مخفیانه چی یاد گرفتم 00:21:09.710 --> 00:21:10.860 پس اینطوری 00:21:11.140 --> 00:21:12.820 هردومون نابغه ایم 00:21:12.950 --> 00:21:15.750 شنیدم تو مکتب سلطنتی خیلیا هستن که کارشون خوبه 00:21:15.820 --> 00:21:17.190 مقابلشون بردی؟ 00:21:17.820 --> 00:21:19.620 نیازی به بازی مقابل اونا ندارم 00:21:19.780 --> 00:21:23.230 بازی تو مکتب سلطنتی روی روابطه 00:21:23.380 --> 00:21:24.860 حتی لی لیان هم می تونه مقام اول رو کسب کنه 00:21:25.020 --> 00:21:27.980 یعنی کسی جرات نداره جلوش ببره 00:21:27.980 --> 00:21:29.220 اگه دفعه بعدی دیدیشون 00:21:29.370 --> 00:21:30.330 باید بهشون درس بدی 00:21:30.780 --> 00:21:31.610 البته 00:21:32.500 --> 00:21:33.610 دینگ نان جو 00:21:40.460 --> 00:21:41.260 جیانگ لی 00:21:42.370 --> 00:21:43.740 منو بیخیال 00:21:43.850 --> 00:21:46.740 باید به ازمون چین فکر کنی 00:21:46.810 --> 00:21:50.700 جی شوران پول زیادی خرج کرده تا رویائو برنده بشه 00:21:56.650 --> 00:21:57.330 بانو 00:21:57.700 --> 00:21:59.780 مهارت های رویائو در حال بهبود پیدا کردنه 00:22:00.260 --> 00:22:02.370 مطمئنم که جز سه نفر برتر میشه 00:22:02.500 --> 00:22:03.570 ممنونم بانو 00:22:03.850 --> 00:22:06.540 با این حال مقام اول رو میخوام 00:22:06.740 --> 00:22:08.300 امیدوارم بتونین کمکم کنین 00:22:14.460 --> 00:22:15.700 بانو جینگ هونگ؟ 00:22:16.260 --> 00:22:17.410 ادم عادی نیست 00:22:17.650 --> 00:22:19.650 بهترین نوازنده چین تالار وانگ شیانه 00:22:19.850 --> 00:22:22.810 حتی از قضاوت کننده های ازمون هم هست 00:22:30.460 --> 00:22:31.810 ازمون دیروز واقعا هیجان انگیز بود 00:22:33.540 --> 00:22:35.090 نمیدونم ازمون امروز چه طور میگذره 00:22:35.090 --> 00:22:35.740 درسته 00:22:35.740 --> 00:22:38.130 [ازمون ورودی روز دوم] شاگردها لطفا قرعه بکشین 00:22:38.740 --> 00:22:40.850 شاگرد بازنده مستقیم حذف میشه 00:22:41.260 --> 00:22:42.540 برنده عبور میکنه 00:22:46.410 --> 00:22:47.890 چرا امروز جناب شن رو نمی بینم؟ 00:22:48.060 --> 00:22:50.020 مگه شن رویون خواهرش نیست؟ 00:22:50.370 --> 00:22:52.410 فکر کنم به خاطر سوظن شرکت نکرده 00:22:57.740 --> 00:22:59.940 تائو چنگ مقابل لیو لینگ زه 00:23:00.460 --> 00:23:02.330 لطفا حریف ضعیف 00:23:02.780 --> 00:23:03.300 دردم گرفت 00:23:03.300 --> 00:23:04.850 نمیشه فکرتو بلند نگی؟ 00:23:04.850 --> 00:23:05.700 اگه نگم 00:23:05.700 --> 00:23:07.170 خدا چه طور بشنوه؟ 00:23:07.170 --> 00:23:08.330 ...لی لیان مقابل 00:23:08.700 --> 00:23:10.090 من نه 00:23:10.130 --> 00:23:10.890 زنگ چی 00:23:11.060 --> 00:23:11.610 عالیه 00:23:12.700 --> 00:23:14.130 ...جیانگ جینگ روی مقابله 00:23:14.260 --> 00:23:15.650 حریف ضعیف 00:23:15.740 --> 00:23:16.890 شن رویون 00:23:18.060 --> 00:23:19.570 چرا همیشه برنده میشی؟ 00:23:20.740 --> 00:23:21.700 بازی نمیکنم 00:23:21.980 --> 00:23:24.060 مادر نمیخوام چی یاد بگیرم 00:23:26.090 --> 00:23:27.650 چرا دوباره عصبانیش کردی؟ 00:23:27.850 --> 00:23:29.460 یون خواهره شوهرته 00:23:29.610 --> 00:23:31.060 نمیتونی بذاری برنده بشه؟ 00:23:31.890 --> 00:23:32.650 جیانگ جینگ روی 00:23:33.260 --> 00:23:34.610 فقط خودت باش 00:23:35.410 --> 00:23:36.980 میخوای بد بازی کنم؟ 00:23:36.980 --> 00:23:38.740 لهش کن نذار بلند شه 00:23:38.860 --> 00:23:41.660 [مکتب صداقت] 00:23:43.780 --> 00:23:46.170 جیانگ جینگ روی اگه نمیخوای رقابت کنی فقط تسلیم شو 00:23:46.500 --> 00:23:47.740 به هر حال نمیتونی مقابل من پیروز بشی 00:23:48.810 --> 00:23:49.650 به نظرم 00:23:49.780 --> 00:23:50.850 باید فکر کنی 00:23:51.260 --> 00:23:52.780 کجا بری گریه کنی 00:23:54.090 --> 00:23:54.890 مسخره ست 00:23:55.020 --> 00:23:55.700 شروع کنین 00:24:23.652 --> 00:24:25.322 وضعیت چطوره؟ 00:24:25.692 --> 00:24:26.452 به نظر خوب نیست 00:24:27.252 --> 00:24:28.492 گوشه ها کنترل میشن 00:24:29.212 --> 00:24:30.692 مهره های سفید غالبن 00:24:32.762 --> 00:24:34.212 وضعیت خوب نیست 00:24:34.212 --> 00:24:35.802 پس چرا جیانگ جینگ روی انقدر ارومه؟ 00:24:36.452 --> 00:24:37.652 از عمد این کارومیکنه 00:24:38.282 --> 00:24:40.412 داره تله درست میکنه 00:24:40.732 --> 00:24:41.282 واقعا؟ 00:24:42.562 --> 00:24:44.082 هر چی بیشتر حمله کنی 00:24:44.412 --> 00:24:46.282 راستش ایراداتت بیشتر میشه 00:24:49.282 --> 00:24:50.082 از این به بعد 00:24:50.652 --> 00:24:51.452 نوبت منه که حمله کنم 00:25:00.692 --> 00:25:03.242 یون ار وقتی بازی میکنی نباید بی تاب باشی 00:25:03.972 --> 00:25:04.892 هر چی بیشتر حمله کنی 00:25:04.892 --> 00:25:06.212 ایراداتت بیشتر میشه 00:25:06.802 --> 00:25:08.042 از این به بعد نوبت منه که حمله کنم 00:25:11.212 --> 00:25:13.452 فکر کنم جیانگ جینگ روی یه ادم علافه 00:25:13.892 --> 00:25:14.612 انتظار نداشتم 00:25:15.132 --> 00:25:16.762 از شروعش 00:25:17.322 --> 00:25:19.562 اماده این حرکت بوده 00:25:19.972 --> 00:25:21.212 ضعفش رو مقابل 00:25:22.482 --> 00:25:23.612 حریفش نشون داده 00:25:24.452 --> 00:25:25.612 و با عقب نشینی پیشرفت کرده 00:25:26.282 --> 00:25:28.002 در حالی که حریفشو اروم نگه داشته 00:25:28.612 --> 00:25:30.452 اون تونسته 00:25:30.762 --> 00:25:31.852 گوشه هارو 00:25:33.562 --> 00:25:35.212 به یه قطعه کشنده تبدیل کنه 00:25:53.932 --> 00:25:54.722 اینجا 00:25:58.762 --> 00:25:59.562 از اینجا 00:26:02.042 --> 00:26:04.322 مطمينم که سبک بازیم رو یاد گرفتی 00:26:04.652 --> 00:26:07.002 چون مهرت گرفته شد حواس پرت شدی 00:26:08.992 --> 00:26:10.842 چون مهرت رو گرفتم احمق شدی؟ 00:26:11.212 --> 00:26:12.612 اگه اینجا بذاریش 00:26:12.612 --> 00:26:13.852 بازی تموم میشه 00:26:13.852 --> 00:26:14.802 جالب نیست 00:26:15.002 --> 00:26:15.562 اینجا 00:26:15.892 --> 00:26:17.802 استاد شیائو داره مزاحمم میشه 00:26:18.282 --> 00:26:19.172 سروصدا نکن 00:26:26.692 --> 00:26:28.002 سبک بازی جیانگ جینگ روی 00:26:28.242 --> 00:26:29.322 برنده شدن مستقیم در مقابل حریفش نیست 00:26:29.802 --> 00:26:31.372 بله به حریف امید میده 00:26:31.372 --> 00:26:32.412 از قبل راهنماییش میکنه 00:26:33.172 --> 00:26:34.212 تو‌بازی های شخصی 00:26:34.452 --> 00:26:36.522 برای راهنمایی حریفه 00:26:37.172 --> 00:26:38.172 ولی تو مسابقه 00:26:38.692 --> 00:26:41.282 مغرورانه ترین و بی رحمانه ترین روش بازیه 00:26:56.412 --> 00:26:58.722 رویون تسلیم نشو 00:26:59.002 --> 00:27:00.892 اگه از جای دیگه شروع کنی 00:27:01.042 --> 00:27:02.282 میتونی جلوی حملم رو بگیری 00:27:02.762 --> 00:27:04.282 چرا همیشه برنده میشی؟ 00:27:25.172 --> 00:27:25.852 چیه؟ 00:27:27.002 --> 00:27:27.972 میخوای میزو‌بهم بزنی؟ 00:27:31.212 --> 00:27:32.042 زود باش 00:27:32.452 --> 00:27:33.212 زود باش 00:27:49.242 --> 00:27:49.762 ...تو 00:27:50.802 --> 00:27:51.482 ...تو 00:27:51.852 --> 00:27:52.412 من؟ 00:27:57.852 --> 00:27:58.412 ...اون 00:27:58.852 --> 00:27:59.522 ...اون 00:28:12.002 --> 00:28:13.242 چیشده؟ چرا از حال رفت؟ 00:28:13.242 --> 00:28:14.042 چیشده؟ 00:28:14.412 --> 00:28:15.132 خوبی؟ 00:28:17.082 --> 00:28:17.972 بهم تبریک بگین 00:28:21.212 --> 00:28:23.002 هرچی میخواین بگیرین مهمون من 00:28:23.082 --> 00:28:25.212 وقتی یه شی جیه اول شد انقدر مغرور نبود 00:28:25.322 --> 00:28:27.322 چرا وقتی دور پنجم حذف شدی لاف میزنی؟ 00:28:27.372 --> 00:28:28.282 منظورت چیه؟ 00:28:29.452 --> 00:28:31.082 بازی های زیادی بردم 00:28:31.242 --> 00:28:32.722 حتی رتبه بالایی گرفتم 00:28:32.852 --> 00:28:34.452 لایق تعریفم 00:28:34.802 --> 00:28:35.892 درسته دینگ نان جو؟ 00:28:36.852 --> 00:28:37.972 مضطرب نباش 00:28:38.282 --> 00:28:39.652 تمام خوش اقبالیمو میدم تو 00:28:39.802 --> 00:28:40.802 ارزو‌ میکنم 00:28:41.002 --> 00:28:42.002 فردا برنده بشی 00:28:47.372 --> 00:28:48.082 چیشده؟ 00:28:54.412 --> 00:28:55.002 لیو شو 00:28:57.132 --> 00:28:58.212 اسیب قدیمیت چه طوره؟ 00:28:59.412 --> 00:29:00.972 نگران نباش خوبم 00:29:01.452 --> 00:29:03.692 از همون جایی که افتادم بلند میشم 00:29:11.482 --> 00:29:12.722 ازتون ممنونم 00:29:12.722 --> 00:29:14.722 همیشه از کارم حمایت میکنین 00:29:14.972 --> 00:29:16.042 اینم مجانیه 00:29:16.412 --> 00:29:17.242 ممنونم 00:29:17.802 --> 00:29:19.412 سوپ مغذی- بیاین- 00:29:19.412 --> 00:29:20.522 ببینیم چیه 00:29:21.082 --> 00:29:22.002 سوپ لاک پشت 00:29:52.562 --> 00:29:53.212 برادر 00:29:53.892 --> 00:29:54.852 خیلی ترسیدم 00:29:55.172 --> 00:29:57.892 فکر می کردم جیانگ لی، شوئه فانگ فی ئه 00:29:58.802 --> 00:30:00.172 حرف مزخرف نزن 00:30:00.692 --> 00:30:02.722 چرا یکی باید انقدر شبیهش باشه؟ 00:30:03.242 --> 00:30:05.082 به اندازه کافی این حرف رو شنیدم 00:30:05.652 --> 00:30:06.852 دیگه بهش اشاره نکن 00:30:07.212 --> 00:30:08.562 وقتی امروز بازی می کردم 00:30:08.802 --> 00:30:09.612 احساس کردم 00:30:10.242 --> 00:30:12.002 انگار دارم مقابل شوئه فانگ فی بازی میکنم 00:30:12.002 --> 00:30:13.042 دیگه نگو 00:30:13.042 --> 00:30:14.282 حس وحشتناکی بود 00:30:14.282 --> 00:30:15.482 مطمئنم شويه فانگ فی نمرده 00:30:15.612 --> 00:30:17.107 ممکنه جیانگ‌ لی، شوئه فانگ فی باشه؟ 00:30:17.132 --> 00:30:18.042 گفتم کافیه 00:30:21.612 --> 00:30:24.852 با دستای خودم دفنش کردم 00:30:25.562 --> 00:30:26.852 جیانگ لی، جیانگ لیه 00:30:26.852 --> 00:30:29.002 مهم نیست چون شبیهشه شوئه فانگ فی باشه 00:30:29.562 --> 00:30:30.852 الان میدونی باید بترسی؟ 00:30:31.322 --> 00:30:36.427 وقتی اون موقع تو و مادر هدیه وان نینگ رو گرفتین بهش اسیب زدین خوش حال نبودی؟ 00:30:36.452 --> 00:30:37.852 بعد از اینکه کشتیش 00:30:38.452 --> 00:30:39.612 از دیدن روح میترسی 00:30:40.212 --> 00:30:42.172 مادر مجبورم کرد این کارو بکنم 00:30:43.322 --> 00:30:44.972 نمیخواستم این کارو بکنم 00:30:45.612 --> 00:30:47.172 اگه بهش گوش نمیدادم 00:30:47.892 --> 00:30:49.612 مجبورم میکرد خودمو بکشم 00:30:50.082 --> 00:30:52.322 جلوی من وانمود نکن بیگناهی 00:30:54.082 --> 00:30:54.972 دارم بهت میگم 00:30:55.762 --> 00:30:57.612 شوئه فانگ فی مرده 00:30:57.692 --> 00:30:58.412 مرده 00:30:59.802 --> 00:31:01.322 تو کوه چینگ چنگ مرد 00:31:02.282 --> 00:31:03.372 یادت میمونه؟ 00:31:05.212 --> 00:31:05.892 یادم میمونه 00:31:05.892 --> 00:31:06.762 بلندتر 00:31:08.612 --> 00:31:09.722 یادم میمونه 00:31:09.722 --> 00:31:10.452 گمشو 00:31:20.322 --> 00:31:22.242 مادر 00:31:44.762 --> 00:31:46.132 بعد از ازمون چین پس فردا 00:31:46.132 --> 00:31:48.452 پولم از شرط قبلی رو میگیرم 00:31:53.562 --> 00:31:54.372 قیافتو اینجوری نکن 00:31:54.482 --> 00:31:55.042 این چه طوره 00:31:55.082 --> 00:31:56.082 مهمونت میکنم 00:31:56.082 --> 00:31:57.722 وقتی پول جمع کنم برات شراب میخرم 00:31:58.332 --> 00:31:59.502 فکر نکنم 00:31:59.812 --> 00:32:00.502 ارباب 00:32:00.982 --> 00:32:01.852 نظرتون چیه؟ 00:32:01.902 --> 00:32:03.462 منتظری برای نوشیدنی بهت پاداش بدم؟ 00:32:03.662 --> 00:32:04.812 نه ارباب 00:32:05.052 --> 00:32:06.132 منو ببخشین که اینو گفتم 00:32:06.292 --> 00:32:07.662 چرا روی جیانگ لی شرط بندی کردین؟ 00:32:07.702 --> 00:32:08.612 هرگز برنده نمیشه 00:32:08.902 --> 00:32:10.742 یه شی جیه و خاندان لی گره خوردن 00:32:10.982 --> 00:32:12.372 لی لیان تو ازمون چی اول شد 00:32:12.502 --> 00:32:13.742 جیانگ جینگ روی تنجم 00:32:14.092 --> 00:32:15.702 فقط لیو شو و جیانگ لی باقی موندن 00:32:16.052 --> 00:32:17.222 منگ هونگ جین همیشه 00:32:17.222 --> 00:32:19.222 جز سه نفر برتر تو‌ ازمون کمان بوده 00:32:19.662 --> 00:32:21.462 حتی اگه لیو شو مقابل منگ هونگ جین پیروز بشه 00:32:21.462 --> 00:32:22.182 نمیتونه فاصله 00:32:22.182 --> 00:32:24.262 که جیانگ جینگ‌روی اورده جبران کنه 00:32:24.572 --> 00:32:26.812 تو اخرین ازمون چین 00:32:26.942 --> 00:32:28.332 جیانگ لی باید مقام اول رو کسب کنه 00:32:28.702 --> 00:32:31.182 گروه خاندان لی، وانگ چینگ چینگ رو میفرسته 00:32:31.462 --> 00:32:33.222 سال ها شاگرده نوازنده سلطنتی بوده 00:32:33.502 --> 00:32:35.092 جیانگ لی هرگز در برابرش پیروز نمیشه 00:32:35.092 --> 00:32:37.092 حتی اگه جیانگ لی مقابل وانگ چینگ چینگ پیروز نشه 00:32:37.222 --> 00:32:37.772 فراموش نکنین 00:32:37.902 --> 00:32:39.772 روی کسب مقام اول شرط بندی کردن 00:32:39.902 --> 00:32:40.702 یعنی 00:32:40.702 --> 00:32:44.422 باید مقابل جیانگ رو یائو که همیشه برنده مسابقات پیروز بشه 00:32:44.612 --> 00:32:45.942 میترسم بانوی دوم خانواده جیانگ 00:32:46.022 --> 00:32:47.332 به زودی به تالار جن لیو برگرده 00:32:47.572 --> 00:32:48.262 برو بررسی کن 00:32:49.222 --> 00:32:50.182 وضعیت دستش چه طوره 00:32:50.662 --> 00:32:51.292 بله 00:32:51.662 --> 00:32:52.182 من میرم 00:32:59.052 --> 00:33:00.662 یکی افتاده تو کوزه؟ 00:33:47.502 --> 00:33:50.182 انگار دارم خیلی عجله میکنم 00:33:57.462 --> 00:33:58.982 خیلی حرف گوش نکنه 00:34:00.332 --> 00:34:03.812 [ازمون ورودی روز سوم] 00:34:26.022 --> 00:34:27.572 در این مسابقات تیراندازی با کمان 00:34:27.942 --> 00:34:30.612 شاگردها با تکنیک کمان بهشتی 00:34:31.132 --> 00:34:32.382 که توسط امپراتور فقید تأسیس شده مورد ارزیابی قرار میگیرن 00:34:32.532 --> 00:34:34.052 تکنیک کمان بهشتی چیه؟ 00:34:34.172 --> 00:34:37.027 باید به توپ هایی چه توسط سازه پرتاب میشه بزنن 00:34:37.052 --> 00:34:38.982 هرچی تعداد توپی که میزنن بیشتر باشه امتیاز بیشتره 00:34:39.092 --> 00:34:41.342 ازمون همیشه تیراندازی با اسب بوده 00:34:41.432 --> 00:34:42.702 چرا یهویی عوض شده؟ 00:34:42.872 --> 00:34:45.142 سبک مسابقات تیراندازی با کمان همیشه تغییر میکنه 00:34:45.342 --> 00:34:46.902 به کوزه ها، اهداف و توپ ها پرتاب میکنن 00:34:46.982 --> 00:34:48.132 یه بار نیازه روی اسب باشی 00:34:48.302 --> 00:34:49.612 یه بار نیازه در حال دویدن باشی 00:34:49.782 --> 00:34:51.732 از اونجایی که به صورت گروهی در حال رقابت هستیم 00:34:51.732 --> 00:34:53.092 این روش به کار گرفته شده 00:34:53.212 --> 00:34:54.022 ماهیتش یکیه 00:34:54.022 --> 00:34:58.532 گروه اول، جو یان بانگ و جوگه پی 00:34:58.982 --> 00:35:01.212 در موقعیت ها بیاستین 00:35:02.652 --> 00:35:11.252 پیروزی برای جو یان بانگ 00:35:11.612 --> 00:35:12.902 رقابت رو شروع کنین 00:35:18.382 --> 00:35:19.422 دستت خوبه؟ 00:35:21.052 --> 00:35:21.862 مشکلی نیست 00:35:22.132 --> 00:35:23.942 وحشت کردی؟ ترسیدی؟ 00:35:23.942 --> 00:35:24.652 مضطربی؟ 00:35:24.692 --> 00:35:25.252 خفه شو 00:35:25.252 --> 00:35:27.092 شجاع باش اروم باش اعتماد به نفس داشته باش 00:35:27.172 --> 00:35:28.252 گفتم خفه شو 00:35:28.382 --> 00:35:29.572 لیو شو تو بهترینی 00:35:29.572 --> 00:35:31.342 جیانگ جینگ روی حرف نزنی میمیری؟ 00:35:37.312 --> 00:35:40.432 ازمون برای گروه اول شروع میشه 00:35:46.532 --> 00:35:48.342 اماده 00:35:54.862 --> 00:35:56.022 شروع کنین 00:36:18.502 --> 00:36:29.342 پیروزی برای جو یان بانگ 00:36:29.342 --> 00:36:31.422 برای دور بعدی بیشتر بکشین بره بالاتر 00:36:31.612 --> 00:36:32.172 باشه 00:36:32.692 --> 00:36:34.382 پیروزی برای جو یان بانگ 00:36:34.982 --> 00:36:36.052 شروع کنین 00:37:06.862 --> 00:37:08.302 جنوب جو عالی هستی 00:37:08.302 --> 00:37:18.942 جو یان بانگ 00:37:20.462 --> 00:37:24.462 گروه بعدی منگ هونگ جین و لیو شو 00:37:25.445 --> 00:37:43.965 منگ هونگ جین 00:37:46.045 --> 00:37:46.855 لیو شو 00:37:47.175 --> 00:37:49.775 ازت انتظار نداشتم واقعا تو مسابقه شرکت کنی 00:37:50.005 --> 00:37:51.335 اگه دوباره بیفتی 00:37:51.605 --> 00:37:53.695 ممکنه دست از بین بره 00:37:55.695 --> 00:37:57.895 فقط به خاطر لاف زدن این دختره 00:37:58.375 --> 00:37:59.215 ارزشش رو داره؟ 00:37:59.335 --> 00:38:01.215 باید بیشتر به خودت اهمیت بدی 00:38:01.375 --> 00:38:02.735 حلیه گر 00:38:07.815 --> 00:38:10.175 تو موقعیت ها بیاستین 00:38:19.815 --> 00:38:21.175 اماده 00:38:21.565 --> 00:38:22.735 شروع کنین 00:38:44.045 --> 00:38:56.125 منگ هونگ جین 00:38:58.525 --> 00:39:00.255 لیو شو خوبی؟ 00:39:00.815 --> 00:39:01.445 خوبم 00:39:02.375 --> 00:39:03.565 لیو شو معمولا خشنه 00:39:03.965 --> 00:39:05.085 امروز چش شده؟ 00:39:05.665 --> 00:39:06.785 شاید از ارتفاع میترسه 00:39:07.005 --> 00:39:07.735 ترس از ارتفاع؟ 00:39:07.965 --> 00:39:08.445 درسته 00:39:09.005 --> 00:39:11.045 اگه پاهاش روی زمین نباشه سرگیجه میگیره 00:39:14.775 --> 00:39:15.775 پس پایین تر میزاریمش 00:39:16.375 --> 00:39:17.005 فایده نداره 00:39:17.485 --> 00:39:18.605 تا زمانی که تو هوا معلقه 00:39:18.775 --> 00:39:19.855 احساس سرگیجه میکنه 00:39:21.565 --> 00:39:22.485 تو‌از کجا میدونی؟ 00:39:22.925 --> 00:39:24.925 وقتی کوچیک بودم خاندانم میخواستن که تو مکتب هنرهای رزمی برم 00:39:25.085 --> 00:39:25.895 ولی متوجه شدن 00:39:26.175 --> 00:39:27.565 کسی که ترس از ارتفاع داره نمیتونه ازش بگذره 00:39:34.335 --> 00:39:35.175 بالاتر 00:39:38.295 --> 00:39:39.295 شروع کنین 00:39:52.405 --> 00:40:00.815 منگ هونگ جین 00:40:00.815 --> 00:40:02.965 لیو شو اگه نمیتوتی تسلیم شو 00:40:03.375 --> 00:40:04.485 خودتو خجالت زده نکن 00:40:04.485 --> 00:40:05.175 منگ هونگ جین 00:40:09.815 --> 00:40:11.335 ...جیانگ لی، من 00:40:11.605 --> 00:40:12.405 هنوز نباختی 00:40:13.485 --> 00:40:14.925 هنوز وقت عذر خواهی نیست 00:40:16.045 --> 00:40:17.405 کی گفته میخواستم عذر خواهی کنم؟ 00:40:17.925 --> 00:40:19.855 میخواستم بگم بیشتر تلاش کنین 00:40:19.925 --> 00:40:20.855 ببرینم بالاتر 00:40:24.735 --> 00:40:25.695 نمی ترسی؟ 00:40:26.501 --> 00:40:27.485 میترسم 00:40:28.005 --> 00:40:29.925 ولی میخوام برنده شم 00:40:32.655 --> 00:40:33.605 بهت باور داریم 00:40:33.775 --> 00:40:34.695 بهت باور داریم 00:40:36.175 --> 00:40:36.775 بیاین 00:40:53.985 --> 00:41:04.155 منگ هونگ جین 00:41:04.255 --> 00:41:07.255 لیو شو 00:41:07.255 --> 00:41:10.965 لیو شو- منگ هونگ جین- 00:41:10.965 --> 00:41:13.085 منگ هونگ جین 00:41:18.295 --> 00:41:20.525 منگ هونگ جین 00:41:20.525 --> 00:41:22.125 لیو شو 00:41:22.125 --> 00:41:24.175 منگ هونگ جین 00:41:24.175 --> 00:41:26.005 لیو شو 00:41:26.005 --> 00:41:27.485 منگ هونگ جین 00:41:27.485 --> 00:41:29.565 لیو شو- منگ هونگ جین- 00:41:35.375 --> 00:41:37.125 اماده 00:41:38.565 --> 00:41:39.815 شروع کنین 00:42:13.735 --> 00:42:16.485 چه طور به خودت جرات میدی که مقام اول رو بیاری؟ 00:42:17.045 --> 00:42:18.125 چون راضی نیستم 00:42:18.815 --> 00:42:20.655 نمیخوام برگردم تالار جن لیو 00:42:21.215 --> 00:42:22.925 نمیخوام تو مکتب صداقت بهم زور بگن 00:42:23.485 --> 00:42:24.485 میخوام مبارزه کنم 00:42:25.085 --> 00:42:27.335 از این جای ناخوشایند فرار کنم 00:43:39.655 --> 00:43:55.655 لیو شو 00:43:55.695 --> 00:44:01.695 لیو شو 00:44:07.215 --> 00:44:16.215 لیو شو 00:44:16.445 --> 00:44:18.045 عالی هستی لیو‌شو 00:44:18.045 --> 00:44:21.215 لیو‌شو عالیه 00:44:21.215 --> 00:44:26.005 لیو شو 00:44:30.405 --> 00:44:33.175 لیو شو 00:44:35.815 --> 00:44:37.965 لیو شو 00:44:38.125 --> 00:44:42.815 لیو شو 00:44:46.375 --> 00:44:47.525 بریم 00:44:48.405 --> 00:44:49.125 منم میام 00:44:51.565 --> 00:44:52.855 لیو شو 00:45:03.005 --> 00:45:05.925 لیو شو 00:45:06.335 --> 00:45:17.445 لیو شو 00:45:17.445 --> 00:45:19.405 جناب شن، استاد شیائو 00:45:19.775 --> 00:45:22.605 زخمی شدم 00:45:23.375 --> 00:45:24.565 کجات زخمی شده؟ 00:45:24.565 --> 00:45:26.335 باسنم زخمی شده 00:45:26.335 --> 00:45:29.605 یکی با یه چیزی زده به باسنم 00:45:30.215 --> 00:45:31.485 چرا باید به 00:45:33.855 --> 00:45:34.405 باسنت بزنن؟ 00:45:34.695 --> 00:45:35.655 نمیدونم 00:45:35.895 --> 00:45:38.855 تقصیر خودمه با استعدادم و ظاهرم خوبه بقیه حسودیشون میشه 00:45:42.375 --> 00:45:43.335 سلاح کجاست؟ 00:45:43.375 --> 00:45:44.175 اینجاست 00:45:48.335 --> 00:45:49.695 خون؟ 00:45:51.375 --> 00:45:52.925 ...باسنم 00:45:57.925 --> 00:45:58.815 [رتبه بندی ازمون ورودی] 00:45:58.815 --> 00:46:02.775 گروه جیانگ لی هنوزم پایین تر از گروه لیه 00:46:03.405 --> 00:46:05.815 وانگ چینگ کینگ، دختر وزیر وانگ تو گروه جناب لی 00:46:05.815 --> 00:46:07.335 مقام دوم ازمون چین سال پیش بوده 00:46:07.335 --> 00:46:08.525 مقام اول جیانگ رویائو بوده 00:46:08.855 --> 00:46:11.005 یعنی جیانگ‌لی باید از جیانگ رو یائو ببره تا اول بشه 00:46:11.815 --> 00:46:12.775 درسته 00:46:12.925 --> 00:46:13.965 انگار 00:46:14.855 --> 00:46:18.335 یه مبارزه هیجان انگیز یه خاندانه 00:46:21.525 --> 00:46:26.605 [رتبه بندی آزمون ورودی] 00:46:27.125 --> 00:46:29.205 [تالار تای جی] 00:46:36.655 --> 00:46:39.175 شرط بندی بین خاندان جیانگ و لی 00:46:39.605 --> 00:46:41.215 به موضوع داغی تو‌شهر شده 00:46:41.525 --> 00:46:43.565 [صیغه لی] نمی‌دونم خواهرزادم رویائو 00:46:44.175 --> 00:46:46.405 میتونه مقام خوبی بیاره یا نه 00:46:47.045 --> 00:46:48.965 صیغه لی، نگران نباشین 00:46:49.295 --> 00:46:51.125 رویائو شاگرد افتخاریه منه 00:46:51.525 --> 00:46:53.295 مهارت های نواختن چینش بسیار عالیه 00:46:53.805 --> 00:46:56.365 فکر نمی کنم دوباره مقام اول شدنش 00:46:57.045 --> 00:46:58.855 مشکلی داشته باشه 00:47:00.525 --> 00:47:02.255 نمیدونم تو کلاست 00:47:02.525 --> 00:47:04.525 استعداد جوونی هست یا نه 00:47:07.525 --> 00:47:08.695 از نظر تکنیکی 00:47:09.015 --> 00:47:12.735 فکر نمیکنم کسی باشه که بتونه با رویائو مقایسه بشه 00:47:14.125 --> 00:47:16.085 استاد شیائو، چای بنوشین 00:47:38.005 --> 00:47:38.565 مراقب باش 00:47:44.965 --> 00:47:47.605 برای مسابقه فردا اماده ای خواهر دوم؟ 00:47:49.005 --> 00:47:50.605 اگه جیانگ لی برنده مسابقه فردا بشه 00:47:50.775 --> 00:47:52.125 گروه شرط رو میبره 00:47:52.815 --> 00:47:55.125 خواهر سوم ماها از یه خاندان هستیم 00:47:55.125 --> 00:47:57.085 باید به اعضای خانوادت کمک کنی 00:47:57.295 --> 00:47:58.375 اگه تمام تلاشمو نکنم 00:47:58.775 --> 00:48:01.335 نشونه بی احترامی به خواهر دوم نیست؟ 00:48:09.525 --> 00:48:10.335 جیانگ لی 00:48:11.525 --> 00:48:12.605 برای فردا مطمئنی؟ 00:48:21.255 --> 00:48:22.375 همه چیز به تلاشم بستگی داره 00:48:23.605 --> 00:48:24.735 همه چیز به تلاش بستگی داره 00:48:25.855 --> 00:48:26.525 جیانگ جینگ روی 00:48:27.695 --> 00:48:28.485 تو‌برو 00:48:29.085 --> 00:48:30.605 میخوام برم یکم قدم بزنم 00:48:31.175 --> 00:48:33.375 یادت باشه از غرفه شیرینی رد میشی برام کیک برنجی بگیری 00:48:34.525 --> 00:48:35.125 باشه 00:48:35.405 --> 00:48:36.255 من رفتم 00:48:41.895 --> 00:48:43.445 مرزبان سو، چرا دنبالم بودین؟ 00:48:46.215 --> 00:48:46.965 دستت 00:48:55.405 --> 00:48:57.295 اولین نفری هستی که 00:48:58.295 --> 00:48:59.445 که سیتو جیویوئه نتونسته درمان کنه 00:49:00.005 --> 00:49:01.815 این‌روزا تمرین چین انجام دادم 00:49:01.815 --> 00:49:03.925 خیلی بی تاب بودی و تو‌اخرین مرحله شکست خوردی 00:49:04.815 --> 00:49:05.445 ا لی 00:49:07.215 --> 00:49:08.735 هنوز بزرگ نشدی 00:49:10.865 --> 00:49:12.785 مثل اینکه نمیخوای فردا برنده بشی 00:49:13.735 --> 00:49:16.735 امروز خوب استراحت میکنم 00:49:17.565 --> 00:49:19.855 مرزبان سو ولم کنین بذارین برم 00:49:25.375 --> 00:49:26.965 اینکه بهم مدیون باشی خجالت اور نیست 00:49:30.375 --> 00:49:31.965 مرزبان سو خواهش میکنم راهنماییم کنین 00:49:32.375 --> 00:49:33.775 به سیتو جیویوئه پیامی بفرست 00:49:34.085 --> 00:49:36.045 شهرتش توسط این دختر خراب شده 00:49:38.205 --> 00:49:39.075 بریم- مرزبان سو- 00:49:39.765 --> 00:49:40.765 بله ارباب 00:49:54.445 --> 00:49:56.445 [عمارت مرزبان سو] 00:49:57.845 --> 00:50:01.245 شیائو هنگ چه طور شهرتم خراب شده؟ 00:50:06.885 --> 00:50:08.035 دوباره تویی؟ 00:50:08.845 --> 00:50:09.995 تو‌زندگیت قبلیت بهش مدیون بودی؟ 00:50:10.845 --> 00:50:11.475 به اسیبش نگاه کن 00:50:22.805 --> 00:50:24.435 حتی دو روز هم نتونستی تحمل کنی؟ 00:50:25.165 --> 00:50:26.075 دوباره چیکار کردی؟ 00:50:26.645 --> 00:50:30.035 بعد از درمانت دیگه درد نداشتم 00:50:30.955 --> 00:50:31.995 فکر کردم خوبم 00:50:32.885 --> 00:50:35.115 چون نتونستم کاری کنم دیروز چین زدم 00:50:35.995 --> 00:50:37.075 اینقدر میخوای برنده بشی؟ 00:50:37.435 --> 00:50:38.555 لطفا کمکم کن 00:50:42.165 --> 00:50:44.515 دستت نقطه طب سوزنیش اسیب دیده 00:50:44.955 --> 00:50:47.515 اگه میخوای خوب بشه حداقل سه روز طول میکشه 00:50:48.075 --> 00:50:48.995 فقط یه روز 00:50:52.845 --> 00:50:54.245 یکی دیگه رو پیدا کن 00:50:56.555 --> 00:50:59.395 معلوم شد بیماری هست که بزرگ ترین طبیب دنیا هم نمیتونه درمانش کنه 00:51:00.435 --> 00:51:01.035 نگاه کن 00:51:01.365 --> 00:51:02.955 ترسوندیش فرار کرد 00:51:06.885 --> 00:51:08.475 بهترین سم شناس 00:51:09.075 --> 00:51:09.725 شیائو هنگ 00:51:10.595 --> 00:51:12.075 اگه اصرار داری درمان بشه 00:51:12.765 --> 00:51:14.165 هنوز راهی هست 00:51:17.685 --> 00:51:19.035 ولی اگه نتونه تحملش کنه 00:51:20.205 --> 00:51:21.395 جونشو از دست میده 00:51:26.645 --> 00:51:28.845 جرات داری قمار کنی؟ 00:51:36.035 --> 00:51:38.885 چون به حرفت گوش نکردم اینجوری شد 00:51:39.395 --> 00:51:41.955 اگه مفید باشه حاضرم سرش قمار کنم 00:51:49.300 --> 00:52:19.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:19.324 --> 00:54:19.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.