WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت سی و یکم] 00:01:43.240 --> 00:01:44.550 مراقب باش 00:01:45.240 --> 00:01:46.520 ...اینو ببینین 00:01:46.520 --> 00:01:47.670 کدوم شراب خواص دارویی داره؟ 00:01:48.910 --> 00:01:50.550 اونو باید از عطاری بگیرین 00:01:51.670 --> 00:01:54.445 بانوی که با سم سروکار داره تو عمارتم بهش حمله شده 00:01:54.470 --> 00:01:55.440 به همه نگهبان های مخفی اطلاع بده 00:01:55.520 --> 00:01:55.880 بله 00:01:56.240 --> 00:01:56.750 زود باش 00:02:44.710 --> 00:02:45.920 جرات کردی بیای؟ 00:02:59.740 --> 00:03:01.300 [عمارت مرزبان سو] 00:03:13.430 --> 00:03:14.040 پسر دایی 00:03:16.040 --> 00:03:16.830 چه طوری؟ 00:03:17.320 --> 00:03:18.430 چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:18.920 --> 00:03:20.080 خودمم نمیدونم چیشده 00:03:20.390 --> 00:03:23.520 بانویی به اسم جیو یوئه و یکی از افراد مرزبان سو اومدن عمارتم 00:03:23.800 --> 00:03:25.110 گفتن اومدن که قاضی شوئه رو درمان کنن 00:03:25.390 --> 00:03:28.960 بعدش معلوم نشد از کجا چندتا قاتل پیدا شد میخواستن اون بانورو بکشن 00:03:29.640 --> 00:03:30.830 همه چیز خیلی یهویی بود 00:03:31.150 --> 00:03:32.110 قاضی شوئه چه طوره؟ 00:03:32.430 --> 00:03:33.360 اوردیمش اینجا 00:03:33.760 --> 00:03:35.360 مرزبان سو گفت تازگی زیاد امن نیست 00:03:36.110 --> 00:03:37.320 برای همین بهتره اینجا بمونه 00:03:39.520 --> 00:03:40.520 اونا صدمه دیدن؟ 00:03:40.990 --> 00:03:41.550 تو چطور؟ 00:03:42.040 --> 00:03:42.800 خوبی؟ 00:03:43.760 --> 00:03:44.430 چیزیم نیست 00:03:45.360 --> 00:03:48.525 ولی بانو جیویوئه انگار خیلی اسیب دیده 00:03:48.550 --> 00:03:49.480 بذار برم دیدنش 00:03:58.920 --> 00:03:59.670 مرزبان سو 00:04:01.830 --> 00:04:02.830 اسیب دیدی؟ 00:04:02.990 --> 00:04:03.710 چیزیم نشده 00:04:06.760 --> 00:04:07.760 جیویوئه چطوره؟- جیویوئه چطوره؟- 00:04:08.150 --> 00:04:11.617 حالشون خوبه فقط بیهوشن با چند روز استراحت خوب میشن 00:04:29.520 --> 00:04:31.030 جیویوئه شاهدخت بزرگ داجائو ئه 00:04:31.270 --> 00:04:32.880 فرستاده دا جائو به زودی میرسه 00:04:32.880 --> 00:04:35.640 اون شخص اصلی برای اتحادمونه 00:04:35.790 --> 00:04:37.520 همه نگاهشون به اونه 00:04:37.520 --> 00:04:40.120 برای همین باید سالم و سلامت نگهش دارم 00:04:40.710 --> 00:04:44.565 پس معلوم شد یکی نمیخواد اتحاد داین و دا جائو حفظ بشه 00:04:44.590 --> 00:04:45.200 درسته 00:04:47.440 --> 00:04:50.680 زمانی که جیویوئه مشغول معالجه قاضی شوئه بوده 00:04:51.230 --> 00:04:52.790 بقیه فرصت کردن کاری انجام بدن 00:04:53.520 --> 00:04:56.960 اگه خوب نشه خیالم راحت نمیشه 00:04:57.080 --> 00:04:59.175 تا وقتی بهتر بشه هر روزمیام سر بزنم 00:04:59.200 --> 00:04:59.894 واقعا؟ 00:05:00.230 --> 00:05:00.880 چی؟ 00:05:01.120 --> 00:05:04.030 گفتی هر روز میای پیش من 00:05:10.590 --> 00:05:11.230 [اطلاعیه دیوان عدالت جینگ جائو] صبر کن 00:05:12.080 --> 00:05:12.710 اینا چین؟ 00:05:12.830 --> 00:05:13.520 لباسن 00:05:13.520 --> 00:05:14.000 بیا اینجا 00:05:14.680 --> 00:05:15.200 بعدی 00:05:15.640 --> 00:05:16.030 برو 00:05:16.910 --> 00:05:17.390 برو 00:05:19.680 --> 00:05:20.880 کسی که مشکوک باشه دیدی؟ 00:05:21.230 --> 00:05:22.000 ندیدم 00:05:22.200 --> 00:05:23.200 نه 00:05:23.200 --> 00:05:23.960 مطمئنین؟ 00:05:24.080 --> 00:05:24.910 ببینمت 00:05:26.150 --> 00:05:27.270 کسی که مشکوک باشه دیدین؟ 00:05:27.710 --> 00:05:28.350 نه 00:05:28.350 --> 00:05:29.000 تو چطور؟ 00:05:29.200 --> 00:05:29.830 نه 00:05:30.470 --> 00:05:32.200 کسی این قدی اطراف دیدی؟ 00:05:32.350 --> 00:05:32.880 نه 00:05:33.200 --> 00:05:33.640 دوباره فکر کن 00:05:35.390 --> 00:05:35.710 نه 00:05:35.710 --> 00:05:36.270 ارباب 00:05:36.390 --> 00:05:38.230 تمام اطراف توسط افرادمون نظارت میشن 00:05:38.320 --> 00:05:39.200 هنوز چولان رو پیدا نکردیم 00:05:41.150 --> 00:05:42.120 به گشتن ادامه بدین 00:05:42.640 --> 00:05:43.590 شهر به شدت محافظت میشه 00:05:43.680 --> 00:05:44.680 نمیتونه فرار کنه 00:05:45.080 --> 00:05:46.680 شاهدخت حبس هستن 00:05:47.150 --> 00:05:48.910 به نظر میاد تنها جایی که برای مخفیگاه مونده 00:05:48.960 --> 00:05:49.960 عمارت خاندان لی ئه 00:05:50.030 --> 00:05:52.270 مطمئنا انقدر احمق نیست که کسی رو تو عمارتش مخفی کنه 00:05:53.560 --> 00:05:55.350 فقط باید اگاهانه هشدار بدیم 00:05:55.910 --> 00:05:56.520 بله 00:06:08.030 --> 00:06:08.830 دو شه کجاست؟ 00:06:09.390 --> 00:06:10.200 هنوز نیومده؟ 00:06:12.440 --> 00:06:15.080 جناب شن، مادر بزرگ جناب دو چند روز پیش مریض شده تو وو جوئه 00:06:16.000 --> 00:06:16.910 دیشب با عجله برگشت 00:06:17.350 --> 00:06:20.320 قبل از رفتن نامه ای نوشت تا وضعیت رو براتون توضیح بده 00:06:24.590 --> 00:06:26.150 از اونجایی که افرادی که انتخاب میکنم فایده ای ندارن 00:06:27.000 --> 00:06:28.120 داوطلب میخوایم 00:06:28.680 --> 00:06:34.710 کی حاضره که با بانوی دوم جیانگ تو‌دربار افتخار کسب کنه؟ 00:06:44.710 --> 00:06:49.257 امروز قبل از رفتن به خونه اگه کسی داوطلب نشه براساس دانش و استعداد انتخاب میشین 00:06:50.710 --> 00:06:51.470 ...چی 00:06:51.520 --> 00:06:52.710 بر اساس استعداد و دانش 00:06:54.520 --> 00:06:55.760 نباید انتخاب بشیم 00:06:58.960 --> 00:07:00.150 چرا به من نگاه می کنین؟ 00:07:02.000 --> 00:07:04.680 شماها هر کدومتون میخواد بره من یکی نمیرم 00:07:05.080 --> 00:07:07.440 حتی جناب دو هم ترسیده و فرار کرده 00:07:07.520 --> 00:07:08.390 به جز جناب جائو 00:07:08.910 --> 00:07:11.200 استعداد و دانشمون در حد و اندازه نیستن 00:07:13.120 --> 00:07:14.320 وقتی صحبت از توانایی ها و مهارت باشه 00:07:14.560 --> 00:07:15.560 منم مناسب نیستم 00:07:16.000 --> 00:07:17.270 جیانگ لی کیه؟ 00:07:17.390 --> 00:07:18.640 محقق برتر ازمون ورودی 00:07:18.710 --> 00:07:20.790 قهرمان جسوریه که جرات داره گروهی رو برای دیدن امپراتور رهبری کنه 00:07:21.000 --> 00:07:22.230 با در نظر گرفتن استعداد، دانش، و شجاعت 00:07:22.440 --> 00:07:25.830 فقط جناب شن تو کل مکتب هان لین میتونه باهاش همتا باشه 00:07:25.960 --> 00:07:26.760 درسته 00:07:26.830 --> 00:07:28.350 چرا جناب شن شرکت نمیکنه؟ 00:07:28.560 --> 00:07:30.910 میدونه که جرات نداریم با جیانگ لی همکاری کنیم 00:07:32.000 --> 00:07:33.270 ...نکنه 00:07:33.520 --> 00:07:35.640 نکنه؟ 00:07:39.150 --> 00:07:40.000 نشنیدین؟ 00:07:40.390 --> 00:07:44.760 جیانگ لی دقیقا شبیه همسر مرحومه جناب شنه 00:07:47.440 --> 00:07:50.230 جناب شن میترسه عاشق جیانگ‌لی بشه؟ 00:07:50.560 --> 00:07:52.350 شایدم عاشقش باشه 00:07:52.375 --> 00:07:55.495 اگه چیزی برای مخفی کردن نداشت چرا باید ازش دوری کنه؟ 00:07:55.520 --> 00:07:56.960 درسته 00:07:56.960 --> 00:07:59.270 اره- درسته- 00:07:59.270 --> 00:08:00.030 چی میگین؟ 00:08:05.270 --> 00:08:06.150 غذا خوشمزه ست 00:08:06.150 --> 00:08:06.640 اره 00:08:06.640 --> 00:08:07.560 زود باشین بخورین 00:08:07.710 --> 00:08:08.790 خوشمزه ست- بیشتر بخور- 00:08:08.790 --> 00:08:09.910 اینو امتحان کن 00:08:10.790 --> 00:08:11.470 خوشمزه ست 00:08:11.470 --> 00:08:12.030 خوبه 00:08:13.640 --> 00:08:15.320 خوشمزه ست- اینو امتحان کن- 00:08:20.320 --> 00:08:21.640 عجیبه 00:08:34.990 --> 00:08:37.230 اینا چیزایی که خیلی دوست دارم 00:08:38.110 --> 00:08:39.160 داری بهم رشوه میدی؟ 00:08:40.800 --> 00:08:42.800 این همه چیز اماده کردی 00:08:43.590 --> 00:08:45.960 میخوای چه کار سخت و طاقت فرسایی انجام بدم؟ 00:08:45.960 --> 00:08:47.040 سخت و خسته کننده نیست 00:08:47.440 --> 00:08:49.280 فقط باید بازی کنی 00:08:50.400 --> 00:08:51.040 چه نقشی؟ 00:08:51.440 --> 00:08:53.280 برای اجرا تو‌ضیافت اتحاد 00:08:53.440 --> 00:08:54.750 و بدست اوردن شکوه برای خاندان جیانگ 00:08:54.990 --> 00:08:56.230 تلاش زیادی کردم 00:08:57.110 --> 00:08:58.560 فردا زمان جمع بندی همه چیزه 00:08:58.920 --> 00:08:59.710 جمع بندی؟ 00:09:00.470 --> 00:09:03.080 قراره به جناب شن بگم نمیخوام اجرا کنم 00:09:03.280 --> 00:09:04.350 یه بار میگی اجرا میکنی 00:09:04.590 --> 00:09:05.470 یه بار میگی نمیکنی؟ 00:09:05.800 --> 00:09:07.560 سرگیجه گرفتم 00:09:07.830 --> 00:09:09.920 میگن عقب نشینی کن تا بتونی جلو بری 00:09:10.590 --> 00:09:11.750 اگه عقب نشینی کنم 00:09:12.040 --> 00:09:14.510 جناب شن از کسی میخواد که بیاد عمارت جیانگ پرس و جو کنه 00:09:14.920 --> 00:09:16.110 حتی ممکنه این وسط میانجی هم باشه 00:09:16.350 --> 00:09:18.440 اون ادم از خاندان جیانگ منم؟ 00:09:19.710 --> 00:09:20.440 خب بعدش؟ 00:09:20.920 --> 00:09:22.990 از زبون خوبت استفاده کن 00:09:23.400 --> 00:09:25.590 تا وادارش منی بیاد دیدن من 00:09:27.800 --> 00:09:28.400 همین؟ 00:09:28.470 --> 00:09:29.110 همین 00:09:29.440 --> 00:09:30.960 پس 00:09:31.200 --> 00:09:33.040 میخوای نقش خودمو بازی کنم؟ 00:09:33.280 --> 00:09:34.680 فکر نکن جناب شن 00:09:34.680 --> 00:09:36.870 فقط چون تو میخوای پا میشه میاد عمارت جیانگ 00:09:37.080 --> 00:09:37.990 جیانگ لی 00:09:38.560 --> 00:09:40.400 باید فکراتو تحسین کنم 00:09:40.710 --> 00:09:43.510 اگه از لیو شو یا یه شی جیه کمک میخواستی 00:09:43.510 --> 00:09:45.350 مطمینا شکست میخوردن 00:09:45.630 --> 00:09:50.805 ولی اومدی سراغ من انگار که سرنوشت راه جدیدی برات باز کرده 00:09:50.830 --> 00:09:53.080 خب به نظرم سرنوشته به توهم لطف کرده 00:09:53.320 --> 00:09:55.040 چطور به جرات میکنی اینو بگی؟ نمی ترسی رعدو برق بزنه بهت؟ 00:09:57.350 --> 00:09:59.470 ولی به نظرم درسته 00:10:00.160 --> 00:10:03.510 چرا کسی مثل مرزبان سو انقدر عاشق نمایش های توئه؟ 00:10:06.200 --> 00:10:08.230 معلومه که میخوای بری شرق 00:10:08.680 --> 00:10:11.080 ولی به همه میگی میخوای بری غرب 00:10:11.590 --> 00:10:13.870 حتی داستان نویست هم بده 00:10:14.440 --> 00:10:17.990 ولی میلی ایجاد میکنی که بقیه بخوان ببینن 00:10:18.870 --> 00:10:21.750 میخوام بدونم این فکرت واقعا چیه 00:10:21.830 --> 00:10:24.040 همون چیزیه که تعلیق 00:10:25.040 --> 00:10:26.400 میبینیش ولی بهش اشاره نمیکنی 00:10:26.590 --> 00:10:27.830 غذای خوشمزه زیادی قراره بیاد 00:10:29.630 --> 00:10:30.230 حله 00:10:31.020 --> 00:10:32.420 [مکتب هان لین] 00:10:40.350 --> 00:10:41.280 واقعا اینجاست 00:10:48.460 --> 00:10:49.580 جناب شن 00:10:51.340 --> 00:10:52.060 جناب شن 00:10:52.220 --> 00:10:53.220 چیشد اومدین اینجا؟ 00:10:53.610 --> 00:10:55.010 اومدم که ببینم اماده سازی چه طور پیش میره 00:10:55.700 --> 00:10:56.890 زمان خیلی مهمیه 00:10:57.460 --> 00:10:58.730 همه باید اماده باشن 00:10:58.890 --> 00:10:59.650 سستی نکنین 00:11:00.250 --> 00:11:03.420 اگه چیز ناخوشایندی بود بهم خبر بدین 00:11:04.370 --> 00:11:05.220 بله 00:11:05.980 --> 00:11:06.980 امروز کسی غایبه؟ 00:11:07.490 --> 00:11:08.340 به جز شی جیه 00:11:08.490 --> 00:11:09.730 کاری داشت به قصر رفت 00:11:10.060 --> 00:11:10.890 شی جیه بهم خبر داده 00:11:11.890 --> 00:11:15.010 همتون صبح زود میاین و دیر وقت میرین استراحتی ندارین 00:11:15.300 --> 00:11:17.420 همچین فداکاری و تلاشی سزاوار ستایشه 00:11:18.180 --> 00:11:19.650 ممنون جناب شن 00:11:19.980 --> 00:11:20.610 به کارتون برسین 00:11:29.490 --> 00:11:30.890 چیکار کنیم؟ 00:11:31.010 --> 00:11:31.420 ...من 00:11:36.940 --> 00:11:37.490 جینگ روی 00:11:41.220 --> 00:11:42.700 تو و لیو شو و جیانگ لی نزدیکین 00:11:43.100 --> 00:11:45.580 از کناره گیریش خبر دارین؟ 00:11:46.100 --> 00:11:46.610 بله 00:11:46.940 --> 00:11:47.700 چه خبره؟ 00:11:51.610 --> 00:11:54.490 چه طوره تنهایی صحبت کنیم؟ 00:11:55.490 --> 00:11:58.420 به خاطر همکاری با مکتب هان لینه 00:11:59.300 --> 00:12:02.890 هیچ کسی نمیخواد باهاش اجرا کنه برای همین بیمار شده 00:12:02.980 --> 00:12:04.220 قابل بحثه 00:12:04.530 --> 00:12:05.490 برای این بیمار شده؟ 00:12:05.980 --> 00:12:08.220 میدونین بیرون درباره جیانگ لی چی میگن؟ 00:12:08.890 --> 00:12:14.345 میگن چون شبیه همسر مرحومتونه داره تلاش میکنه بهتون نزدیک بشه 00:12:14.370 --> 00:12:15.580 برای جلوگیری از ایجاد سوء ظن 00:12:15.940 --> 00:12:16.940 ازتون دوری میکنه 00:12:17.100 --> 00:12:17.890 کی این حرف رو زده؟ 00:12:18.220 --> 00:12:18.940 مزخرفه 00:12:19.300 --> 00:12:21.650 جناب شن شهرت شما لطمه ای نمیبینه برای همین نمیترسین 00:12:21.650 --> 00:12:25.580 با این حال برای دختری که ازدواج نکرده همچین شایعه هایی مثل یه چاقو تیزه 00:12:26.180 --> 00:12:26.980 اگه جای جیانگ لی بودم 00:12:27.100 --> 00:12:28.370 ترجیح میدادم خودمو بکشم تا تموم بشه 00:12:30.340 --> 00:12:32.460 به عنوان خواهر و برادر و دوستش 00:12:32.940 --> 00:12:36.465 باید بهش نصیحت کنین تا به این شایعات کثیف فکر نکنه 00:12:36.490 --> 00:12:37.890 خیلی منو دست بالا گرفتین 00:12:38.370 --> 00:12:39.820 نمیدونم چه طور یه دخترو نصیحت کنم 00:12:40.610 --> 00:12:41.610 منم راهی ندارم 00:12:41.610 --> 00:12:43.340 وگرنه مضطرب نمیشدم 00:12:43.770 --> 00:12:45.250 اگه تو پذیرایی تاخیری بیفته 00:12:46.130 --> 00:12:49.340 کسی که مقصر میشه خاندان جیانگه 00:12:49.980 --> 00:12:50.730 باید چیکار کنیم؟ 00:12:51.340 --> 00:12:52.650 عموی بزرگ تر هنوز تو سفره 00:12:53.220 --> 00:12:54.340 زن عمو هم دیوونه شده 00:12:54.490 --> 00:12:55.650 مادر بزرگ هم سنی ازش گذشته 00:12:55.890 --> 00:12:57.700 هیچ کسی تو خاندان نمیتونه متقاعدش کنه 00:13:00.580 --> 00:13:01.300 ولی 00:13:02.700 --> 00:13:06.180 اغلب میشنوم که جیانگ لی از خوبی شما میگه 00:13:06.300 --> 00:13:09.340 چه طور شما برای متقاعد کردنش کمک کنین؟ 00:13:09.530 --> 00:13:10.180 درسته 00:13:14.460 --> 00:13:15.180 جناب شن 00:13:15.650 --> 00:13:18.460 هر کسی که شروعش کرده باید تمومش کنه 00:13:31.850 --> 00:13:32.940 بانو حالشون خوب نیست 00:13:33.130 --> 00:13:33.940 نمیخوان کسیو ببینن 00:13:34.300 --> 00:13:35.650 میدونم از دستم ناراحته 00:13:36.130 --> 00:13:37.610 نمیام داخل 00:13:38.580 --> 00:13:39.180 بای شوئه 00:13:40.340 --> 00:13:41.820 جناب شن رو ببر داخل 00:13:44.250 --> 00:13:44.820 این 00:13:47.010 --> 00:13:47.850 مناسب نیست 00:13:48.010 --> 00:13:48.890 جناب شن 00:13:50.650 --> 00:13:51.530 نجات یه زندگی 00:13:51.980 --> 00:13:53.820 عملی خیرخواهانست 00:13:54.420 --> 00:13:55.340 به عنوان پسر عموش 00:13:55.340 --> 00:13:56.010 واقعا 00:13:59.220 --> 00:14:00.420 نیاز دارم لطفی بکنین 00:14:10.540 --> 00:14:12.740 [باغ فانگ فی] 00:14:30.850 --> 00:14:31.700 جناب شن 00:14:35.060 --> 00:14:35.650 بشین 00:14:44.300 --> 00:14:46.180 از پسر عموت درباره شایعات شنیدم 00:14:46.700 --> 00:14:48.420 بررسی میکنم که از کجا شروع شدن 00:14:48.610 --> 00:14:50.180 کاروان داجائو به زودی میرسه 00:14:50.610 --> 00:14:52.730 و اتحاد با دا جائو برای اعلیحضرت خیلی مهمه 00:14:52.980 --> 00:14:55.980 امیدوارم تحت تاثیر شایعات قرار نگیری 00:14:57.340 --> 00:14:58.650 وگرنه اگه بعدا بررسی بشه 00:14:59.460 --> 00:15:00.610 برای خاندانت دردسر میشه 00:15:05.820 --> 00:15:06.700 جناب شن 00:15:08.010 --> 00:15:10.060 با این همه حرف های که گفتی 00:15:10.490 --> 00:15:13.060 واقعا نمیدونی شایعات از کجا سرچشمه گرفتن؟ 00:15:13.770 --> 00:15:15.610 از وقتی که نامم رو رد کردی 00:15:16.370 --> 00:15:18.100 و بعدش منو به دیوان موسیقی فرستادی 00:15:18.940 --> 00:15:20.770 بعدش جلوی اعلیحضرت اجرامو رد کردی 00:15:21.300 --> 00:15:23.490 با اینکه فرصتی برای اجرا با محقق های هان لین داشتم 00:15:23.940 --> 00:15:26.340 مدام خواستی نا امیدم کنن و تحقیر شدم 00:15:27.220 --> 00:15:29.420 اگه شبیه همسر مرحومت نبودم 00:15:29.850 --> 00:15:31.250 بازم همچین رفتاری باهام داشتی؟ 00:15:31.770 --> 00:15:32.700 بانوی دوم جیانگ 00:15:33.490 --> 00:15:34.820 ربطی به ظاهرت نداره 00:15:34.940 --> 00:15:35.770 اگه اینطوره 00:15:37.220 --> 00:15:41.010 چرا باهم اجرا نکنیم 00:15:44.980 --> 00:15:45.610 چی گفتی؟ 00:15:46.180 --> 00:15:49.940 بهترین راه برای از بین بردن شایعات مقابله مستقیم باهاشونه 00:15:50.940 --> 00:15:54.490 اگه به قول خودت ربطی به ظاهرم نداره 00:15:54.770 --> 00:15:57.220 پس اجرای مشترک بهترین مدرکه 00:15:57.850 --> 00:16:00.530 ثابت میکنه که میتونی بین جیانگ لی و همسرت تفاوت قائل بشی 00:16:01.180 --> 00:16:03.220 ثابت میکنه که عمدا ازم دوری نمیکنی 00:16:03.580 --> 00:16:05.420 ثابت میکنه وجدان پاکی داری 00:16:09.300 --> 00:16:11.420 جناب شن واقعا میترسی 00:16:16.530 --> 00:16:17.610 کنجکاوم 00:16:18.730 --> 00:16:24.250 بدونم احساسی که به همسرت داری عشق یا نفرت 00:16:26.770 --> 00:16:27.850 فکر می کنم باید نفرت باشه 00:16:28.370 --> 00:16:29.530 چون شبیهشم 00:16:29.770 --> 00:16:31.370 عصبانیتت روی همسرت رو 00:16:31.370 --> 00:16:32.580 روی من خالی میکنی 00:16:32.980 --> 00:16:34.850 هدفت منم همه جا ازم دوری میکنی 00:16:35.460 --> 00:16:38.180 اون طوری که مردم میگن عاشق هم نبودین 00:16:38.850 --> 00:16:39.700 ازش متنفری 00:16:40.130 --> 00:16:41.010 دیگه چیزی نگو 00:16:52.890 --> 00:16:53.580 متاسفم 00:16:53.980 --> 00:16:54.850 جناب شن 00:16:56.340 --> 00:16:58.130 باید عمیقا از شایعات صدمه دیده باشم 00:16:58.460 --> 00:16:59.580 که همچین سوالاتی پرسیدم 00:17:00.850 --> 00:17:01.980 زیاده روی کردم 00:17:06.980 --> 00:17:07.860 برمیگردم اتاقم 00:17:16.940 --> 00:17:17.770 عاشقشم 00:17:31.050 --> 00:17:32.420 جناب شن چی گفتی؟ 00:17:35.490 --> 00:17:36.330 عاشقشم 00:17:42.180 --> 00:17:44.180 مطمئنم همسر مرحومت 00:17:45.460 --> 00:17:46.810 از شنیدنش خوش حال میشه 00:17:47.490 --> 00:17:50.250 از این به بعد ساعت شن به مکتب هان لین بیا 00:17:51.810 --> 00:17:52.700 باهات اجرا میکنم 00:18:20.460 --> 00:18:21.570 چولان به خوبی مخفی شده؟ 00:18:21.810 --> 00:18:22.660 پدر نگران نباش 00:18:22.980 --> 00:18:24.810 ترتیبش رو دادم که تو پایتخت مستقر بشه 00:18:24.980 --> 00:18:26.050 امنیت اونجا شدیده 00:18:26.290 --> 00:18:28.490 حتی افراد شیائو هنگ هم نمیتونن واردش بشن 00:18:29.010 --> 00:18:31.250 یوان جیانگ افسر دیوان امنیت پایتخت 00:18:31.490 --> 00:18:33.050 تلاش زیادی کردم تا بدستش بیارم 00:18:34.250 --> 00:18:36.010 کارهارو بهم نریز 00:18:36.490 --> 00:18:37.570 نگران نباش پدر 00:18:38.860 --> 00:18:40.180 یوان جیانگ تازه ملحق شده 00:18:40.380 --> 00:18:43.900 این وضعیت فرصت خوبیه که وفاداریش امتحان بشه 00:18:45.250 --> 00:18:45.940 جین ار 00:18:46.770 --> 00:18:48.330 توهم بیشتر مراقب باش 00:18:50.330 --> 00:18:51.010 بله 00:19:04.220 --> 00:19:04.860 خوبی؟ 00:19:05.140 --> 00:19:07.460 احساس چشمات وقتی نگاهش میکنی 00:19:07.980 --> 00:19:09.460 اون کسی نیست که دوستش دارم 00:19:10.050 --> 00:19:11.180 عشق برام اهمیت نداره 00:19:12.700 --> 00:19:13.730 برام مهم نیست نجاتم میدی یا نه 00:19:22.940 --> 00:19:24.050 دوتا دروغگو 00:19:28.050 --> 00:19:29.290 دوتا دروغگو؟ 00:19:29.660 --> 00:19:30.530 منظورش چیه؟ 00:19:30.900 --> 00:19:31.700 بهش اهمیت نده 00:19:34.700 --> 00:19:35.980 چی تو دستته؟ 00:19:36.140 --> 00:19:38.090 چای گل داووی که خودم درست کردم 00:19:39.330 --> 00:19:40.010 گرمارو از بین میبره 00:19:41.860 --> 00:19:42.530 ون جی 00:19:45.010 --> 00:19:46.180 یکم دم کن برای جیویوئه ببر 00:19:47.010 --> 00:19:49.010 موضوع کم شدن عصبانیتش نیست 00:19:49.330 --> 00:19:50.330 موضوع حسادته 00:19:52.220 --> 00:19:52.980 برو لو جی رو پیدا کن 00:19:53.420 --> 00:19:54.330 بیست ضربه درسته؟ 00:19:55.180 --> 00:19:56.980 حتی دویست ضربه هم حسادت رو کم نمیکنه 00:19:59.770 --> 00:20:02.010 کسایی که میخواستن جیویوئه رو بکشن پیدا کردی؟ 00:20:02.460 --> 00:20:03.090 نزدیکیم 00:20:03.980 --> 00:20:04.530 تو چطور؟ 00:20:05.570 --> 00:20:06.900 نقشت خوب پیش میره؟ 00:20:07.380 --> 00:20:08.050 تقریبا تمومه 00:20:08.220 --> 00:20:10.180 شنیدم تو و شن یورونگ قراره باهم چین بنوازین 00:20:10.900 --> 00:20:12.860 شنیده بودم که از پرسیدن خوشت نمیاد 00:20:13.090 --> 00:20:15.250 چرا از هر قدمم خبر داری؟ 00:20:15.770 --> 00:20:17.010 نیازی نیست از کسی بپرسم 00:20:18.140 --> 00:20:21.225 وقتی شنیدمش ناراحت شدم 00:20:21.250 --> 00:20:23.250 پس دفعه بعد چندتا پوست پرتقال میارم 00:20:23.810 --> 00:20:24.460 برای چی؟ 00:20:24.860 --> 00:20:25.660 برای رفع حسادت 00:20:28.220 --> 00:20:30.180 با جیانگ لی روی یه اجرا کار میکنین؟ 00:20:31.290 --> 00:20:32.140 به چی فکر میکنی؟ 00:20:32.140 --> 00:20:33.090 زندگیتو نمیخوای؟ 00:20:33.660 --> 00:20:35.010 اگه شاهدخت بزرگ بفهمه چی؟ 00:20:35.420 --> 00:20:36.980 میخوای کل خاندان رو بکشی؟ 00:20:38.700 --> 00:20:41.940 نگه داشتن خطرناک ترین فرد نزدیکت امن ترینه 00:20:45.730 --> 00:20:46.420 پسرم 00:20:46.900 --> 00:20:48.940 هنوز عاشق شوئه فانگ فی هستی؟ 00:20:49.700 --> 00:20:54.460 فراموش نکن که شوئه فانگ فی و جیانگ لی از نظر شاهدخت بزرگ دشمنن 00:20:55.050 --> 00:20:59.090 اگه ازش فاصله نگیری تازه کاریم بکنی شاهدخت چه فکری میکنه؟ 00:20:59.420 --> 00:21:00.570 مادر نگران نباش 00:21:01.330 --> 00:21:02.490 میدونم چیکار میکنم 00:21:21.980 --> 00:21:22.700 علیاحضرت 00:21:30.900 --> 00:21:32.290 واقعا باهم تمرین میکنن؟ 00:21:32.770 --> 00:21:35.770 این چند روز تو مکتب هان لین تمرین میکنن 00:21:37.490 --> 00:21:39.090 میخواین جناب شن بیان؟ 00:21:40.620 --> 00:21:41.380 نیازی نیست 00:21:42.490 --> 00:21:44.180 بعضی از کلمات بهتره ناگفته بمونه 00:21:45.620 --> 00:21:49.290 باید با چشم های خودش ببینه تا بفهمه نباید چه کاریو انجام بده 00:24:04.490 --> 00:24:05.290 کی بود؟ 00:24:05.730 --> 00:24:06.570 خدمتکار خاندان جیانگ 00:24:06.900 --> 00:24:07.770 خوشبختانه بود 00:24:09.900 --> 00:24:11.850 فکر کردم کنجکاو میشی 00:24:12.570 --> 00:24:14.180 اونی که خواست بکشتم کیه 00:24:16.420 --> 00:24:17.610 مقامات بررسیش میکنن 00:24:25.420 --> 00:24:26.180 عمیق نبوده 00:24:26.660 --> 00:24:27.420 اسیب جدی ای نیست 00:24:27.660 --> 00:24:28.330 باهام بیا 00:24:29.050 --> 00:24:30.130 مکتب هان لین مورد حمله قرار گرفته 00:24:30.700 --> 00:24:31.660 به نفرو همراهت میفرستم بری 00:24:36.820 --> 00:24:37.500 [عمارت جیانگ] 00:24:37.500 --> 00:24:38.460 اون شخص مهارت. رزمی استثنایی داشت 00:24:38.980 --> 00:24:39.900 چندین خیابان دنبالش کردم 00:24:40.740 --> 00:24:41.700 ولی بازم بهش نرسیدم 00:24:42.260 --> 00:24:45.530 به نظرت این ادم رو شن یورونگ فرستاده بوده؟ 00:24:46.330 --> 00:24:47.850 به نظر میاد که اون فرد 00:24:48.220 --> 00:24:50.090 ضربش به شن یورونگ خیلی قوی بوده 00:24:50.460 --> 00:24:51.530 اگه نیروش رو زمان مناسبی کنترل نمیکرد 00:24:51.810 --> 00:24:53.010 ممکن بود کشنده باشه 00:24:53.810 --> 00:24:54.660 سینش رو سوراخ کنه 00:24:55.220 --> 00:24:56.420 پس میشه گفت 00:24:57.250 --> 00:24:58.380 از افراد وان نینگ بوده 00:24:59.010 --> 00:24:59.980 حیف شد 00:25:01.090 --> 00:25:02.570 مردک خیلی خوبی بود 00:25:03.660 --> 00:25:05.180 پس نقشت این بوده 00:25:09.530 --> 00:25:10.140 ...تو 00:25:12.490 --> 00:25:13.380 پرواز کردی؟ 00:25:13.730 --> 00:25:14.570 پس چی؟ 00:25:19.290 --> 00:25:20.900 پس برای این به شن یورونگ نزدیک شدی 00:25:20.900 --> 00:25:22.660 تا واردش کنی دخالت کنه 00:25:23.250 --> 00:25:24.250 الان به نظر میاد 00:25:24.700 --> 00:25:26.460 تنها چیزی که میخوای این نیست 00:25:26.940 --> 00:25:28.980 میخوای وان نینگ رو تحریک کنی 00:25:29.180 --> 00:25:31.010 شن یورونگ اهرم فشار وان نینگه 00:25:31.490 --> 00:25:33.570 بهت گفتم که خودت رو درگیرش نکن 00:25:33.570 --> 00:25:35.380 یه کلمه هم یادت نرفته؟ 00:25:38.420 --> 00:25:40.620 جائو که مخفیانه ازم محافظت می کنه 00:25:41.490 --> 00:25:42.250 منم 00:25:43.180 --> 00:25:46.608 به مردی که مرزبان سو فرستاده ازم محافظت کنه اعتماد دارم 00:25:47.090 --> 00:25:48.290 انقدر چاپلوسی منو نکن 00:25:52.660 --> 00:25:54.770 اگه جائو که نمیتونست جلوی قاتل رو بگیره 00:25:54.900 --> 00:25:55.940 ...اگه تو 00:25:58.940 --> 00:25:59.660 چیکار میکردی؟ 00:26:00.810 --> 00:26:03.180 در حالی که مستقیما درگیر میشه ممکنه بهترین استراتژی نباشه 00:26:04.460 --> 00:26:05.660 با توجه به شرایط فعلی 00:26:05.980 --> 00:26:07.380 چاره ای از این ندارم 00:26:08.330 --> 00:26:11.570 فقط انتظار نداشتم وان نینگ کسیو بفرسته که بکشتم 00:26:11.900 --> 00:26:14.490 به خاطر این مرد حتی این قدم هم برداشت 00:26:14.490 --> 00:26:15.460 درباره چیزای دیگه حرف نزن 00:26:15.770 --> 00:26:17.050 به وان نینگ اهمیتی نمیدم 00:26:17.460 --> 00:26:18.220 میدونم 00:26:19.730 --> 00:26:20.770 به من اهمیت میدی 00:26:22.810 --> 00:26:23.460 نگران نباش 00:26:23.940 --> 00:26:25.250 درگیر شدن مستقیم 00:26:25.620 --> 00:26:26.770 فقط این بار موفق بوده 00:26:27.380 --> 00:26:29.010 قول میدم دیگه تکرارش نکنم 00:26:32.090 --> 00:26:33.180 فقط حرف میزنی 00:26:35.010 --> 00:26:36.980 پس از فردا شن یورونگ کمتر میبینی 00:26:37.730 --> 00:26:39.490 شن یورونگ امروز به خاطرم شمشیر خورده 00:26:39.490 --> 00:26:40.180 نقش بازی میکرد؟ 00:26:40.220 --> 00:26:40.860 واقعی بود 00:26:40.860 --> 00:26:41.530 خب؟ 00:26:41.570 --> 00:26:42.380 خب داشتم فکر میکردم 00:26:42.380 --> 00:26:43.570 شاید بتونم رویکرد متفاوتی داشته باشم 00:26:49.050 --> 00:26:51.380 حالا این رویکردت دوباره توروهم درگیر میکنه؟ 00:26:52.290 --> 00:26:53.570 واقعا نیست 00:26:54.490 --> 00:26:55.330 مرزبان سو 00:26:55.700 --> 00:26:58.530 مثل اینکه چقدر بهت اعتماد دارم بهم اعتماد کن 00:27:12.660 --> 00:27:14.250 جناب شن 00:27:14.620 --> 00:27:16.420 واقعا یه چیزی هستی 00:27:17.490 --> 00:27:19.050 نه تنها براش شمشیر میخوری 00:27:20.180 --> 00:27:23.330 حتی بعد از اینکه افراد منو شناختی 00:27:23.980 --> 00:27:25.420 جرات کردی ازش محافظت کنی 00:27:25.900 --> 00:27:27.810 علیاحضرت اگه کسی رو جلوی ورودی مکتب هان لین بکشین 00:27:28.530 --> 00:27:30.290 فردا به عنوان مسئول اونجا 00:27:30.290 --> 00:27:31.620 برای بازجویی برده میشم 00:27:31.940 --> 00:27:33.090 به نظر میاد 00:27:33.420 --> 00:27:34.860 بازم تقصیر منه 00:27:35.140 --> 00:27:36.570 فقط میخوام چیزیو بهتون یاداوری کنم 00:27:37.810 --> 00:27:39.220 اگه خواستین در اینده بکشینش 00:27:40.220 --> 00:27:41.460 منو درگیر نکنین 00:27:41.860 --> 00:27:43.180 چرا خنگ بازی در میاری؟ 00:27:43.770 --> 00:27:45.380 شیائو هنگ رو کنارش داره 00:27:45.940 --> 00:27:48.380 همون طور که من این فرصت از دست دادم بقیه هم فرصتی ندارن 00:27:49.660 --> 00:27:50.530 حرفش شد 00:27:51.330 --> 00:27:52.770 تو بودی که منو عصبانی کردی 00:27:54.050 --> 00:27:55.810 چرا بهم خبر ندادی 00:27:56.700 --> 00:27:58.090 که باهم برای اجرا همکاری میکنین؟ 00:27:58.660 --> 00:28:00.860 هیچ کسی تو مکتب هان لین نمیخواد باهاش اجرا کنه 00:28:01.770 --> 00:28:03.460 وظیفه ای که توسط اعلیحضرت بهم داده شده 00:28:04.050 --> 00:28:05.050 اگه خوب از عهدش برنیام 00:28:05.730 --> 00:28:06.860 حتما مجازات میشم 00:28:07.330 --> 00:28:08.330 تا وقتی من هستم 00:28:08.860 --> 00:28:09.940 کی جرات داره مجازاتت کنه؟ 00:28:09.980 --> 00:28:11.180 این موضوع مربوط به امور حکومتیه 00:28:11.420 --> 00:28:13.530 نمیخوام کسی باشم که به شما تکیه میکنه 00:28:15.620 --> 00:28:17.700 شماهم نمیخواین منو اینجوری ببینین 00:28:18.490 --> 00:28:19.290 به علاوه 00:28:19.770 --> 00:28:21.180 تمام نارضایتی های گذشته رو فراموش کردم 00:28:21.490 --> 00:28:22.460 وجدان راحتی دارم 00:28:22.980 --> 00:28:24.460 برای همین جرات اجرا کردن با جیانگ لی رو دارم 00:28:24.980 --> 00:28:27.420 دوری کردن نشونه عذاب وجدانه 00:28:27.810 --> 00:28:31.250 با این دهنت فقط حرف های قشنگ میزنی 00:28:31.860 --> 00:28:33.530 ولی بهتره حقیقت داشته باشن 00:28:34.250 --> 00:28:37.290 وگرنه میدونی توانایی هام چیه 00:28:41.860 --> 00:28:43.770 جرات ندارم بهتون دروغ بگم علیاحضرت 00:28:46.330 --> 00:28:47.530 حالا که اینطوره 00:28:48.460 --> 00:28:50.660 روی امور حکومتیت تمرکزکن 00:28:50.940 --> 00:28:56.460 بذار وجدان پاکتو ببینم 00:28:57.180 --> 00:28:58.490 بعد از تموم شدنم حبسم 00:28:59.420 --> 00:29:01.250 میرم دیدنش 00:29:06.490 --> 00:29:08.980 چند روز پیش مکتب هان لین 00:29:09.530 --> 00:29:11.660 مورد هجوم قرار گرفت و فرار کردن 00:29:12.220 --> 00:29:14.180 باید مراقب باشین 00:29:14.900 --> 00:29:17.250 فردا روزیه که کاروان داجائو وارد پایتخت میشه 00:29:17.620 --> 00:29:20.460 زمان حساسیه پس نباید سستی کنین 00:29:20.660 --> 00:29:21.770 تمام تلاشتون رو انجام بدین 00:29:22.010 --> 00:29:22.900 وقتی همه چیز به ارومی پیش بره 00:29:23.090 --> 00:29:25.180 نه تنها از اعلیحضرت پاداش میگیرین 00:29:25.380 --> 00:29:29.460 ضیافتی برای تشکر از همتون و استراحتون برگذار میکنم 00:29:29.940 --> 00:29:31.730 ممنون جناب شن 00:29:32.140 --> 00:29:32.900 برین و اماده شین 00:29:33.220 --> 00:29:34.290 این چند روز سرمون شلوغه 00:29:34.420 --> 00:29:35.290 اره بریم 00:29:35.290 --> 00:29:35.980 باهات میام 00:29:38.090 --> 00:29:40.010 جیانگ لی، وقتی همه چیز تمام شد 00:29:40.140 --> 00:29:41.250 بیایم باهم نوشیدنی بخوریم 00:29:41.620 --> 00:29:43.490 درسته خیلی وقته دور هم جمع نشدیم 00:29:43.810 --> 00:29:44.220 باشه 00:29:44.490 --> 00:29:45.220 پس ماها میریم 00:29:45.460 --> 00:29:46.380 هنوز یه سری کار مونده 00:29:46.900 --> 00:29:47.460 برو 00:29:47.770 --> 00:29:48.770 بریم- باشه- 00:29:50.180 --> 00:29:50.730 جیانگ لی 00:29:51.180 --> 00:29:51.770 جیانگ لی 00:29:56.530 --> 00:29:57.290 بذار بهت بگم 00:29:58.140 --> 00:30:00.220 این روزها خیلی زود گذشت 00:30:00.330 --> 00:30:01.490 هنوز سیر نشدم 00:30:01.620 --> 00:30:03.940 چیه؟ معتاد به گرفتن هدیه شدی؟ 00:30:04.020 --> 00:30:05.940 عاشق چیزای شده که فرستادی 00:30:06.330 --> 00:30:07.900 حتی وقتی منو میبینه بیشتر میخنده 00:30:08.460 --> 00:30:09.330 ولی راستش 00:30:09.740 --> 00:30:11.370 تا زمانی که بتونم چیزایی بگیرم 00:30:11.610 --> 00:30:13.130 میتونم بهت کمک کنم 00:30:13.370 --> 00:30:13.900 باشه 00:30:14.530 --> 00:30:15.180 جیانگ لی 00:30:15.570 --> 00:30:16.260 من رفتم 00:30:16.420 --> 00:30:17.020 باشه 00:30:18.810 --> 00:30:19.420 پسر دایی 00:30:20.500 --> 00:30:24.700 شنیدم به خاطر اینه که کسی تو مکتب هان لین نبوده که باهات کار کنه جناب شن قبولش کرده 00:30:25.180 --> 00:30:28.220 ولی به نظر میاد هیچ درگیری بین تو و جائو چی نیست 00:30:28.900 --> 00:30:32.050 استعداد جناب شن تو مکتب هان لین بی نظیره 00:30:32.770 --> 00:30:34.330 طبیعتا اجرام با اون بهترینه 00:30:36.700 --> 00:30:37.610 میرم تمرین کنم 00:30:47.770 --> 00:30:48.420 اعلیحضرت 00:30:48.810 --> 00:30:52.420 دیوان تشریفات از قبل تمام موارد برای خوش امد گویی از کاروان داجائو رو اماده کرده 00:30:52.660 --> 00:30:54.850 امروز، وزیر تشریفات شخصا از کاروان برای ورود به شهر استقبال میکنه 00:30:55.570 --> 00:30:56.500 تو مهمان خانه سلطنتی مستقر میشن 00:30:56.810 --> 00:30:59.660 بعد از استراحت و استقرار برای ضیافت وارد قصر میشن 00:31:00.020 --> 00:31:00.900 ممنون جناب شن 00:31:30.660 --> 00:31:31.610 چو لان رو گرفتی؟ 00:31:32.220 --> 00:31:33.530 محدود به دیوان امنیت پایتخت شدیم 00:31:33.700 --> 00:31:34.530 دیوان امنیت پایتخت؟ 00:31:35.810 --> 00:31:37.420 اونا طرف لی جونگ نان هستن؟ 00:31:38.530 --> 00:31:39.530 در مورد شاهدخت دا جائو چطور؟ 00:31:39.570 --> 00:31:40.770 تو عمارتم در حال بهبودیه 00:31:41.180 --> 00:31:44.050 اگه ادامه پیدا کنه با مشکل مواجه میشیم 00:31:44.570 --> 00:31:45.770 منم نگران همین هستم 00:31:46.330 --> 00:31:47.260 ضیافت اتحاد نزدیکه 00:31:47.260 --> 00:31:49.090 به جیویوئه حمله شده 00:31:49.330 --> 00:31:50.770 در حالی که قاتل هنوز ازاده 00:31:51.330 --> 00:31:53.330 ممکنه صداقتمون زیرسوال بره 00:31:53.530 --> 00:31:56.370 اگه حاکم چنگ شورش کنه مشکل دیگه اضافه میشه 00:31:56.610 --> 00:31:58.700 بیا از این فرصت برای حذف دیوان امنیت پایتخت استفاده کنیم 00:31:59.220 --> 00:31:59.980 چطور اجازه بدم 00:32:00.260 --> 00:32:01.770 دروازه های شهرم توسط حاکم چنگ کنترل بشه؟ 00:32:02.090 --> 00:32:03.180 تنها نگهبان های مخفیم 00:32:03.810 --> 00:32:05.090 نمیتونن دیوان امنیت پایتخت رو پایین بکشن 00:32:05.220 --> 00:32:05.980 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:06.180 --> 00:32:07.330 ارتش لونگ وو رو میخوام 00:32:07.500 --> 00:32:08.290 ارتش لونگ وو؟ 00:32:12.610 --> 00:32:14.090 بعد از مدت ها اموزش مخفیانه 00:32:14.610 --> 00:32:15.740 الان میخوای افشاشون کنی؟ 00:32:15.940 --> 00:32:17.810 حالا که صحنه همین الانشم اماده ست 00:32:18.530 --> 00:32:20.330 چرا نمایش خوبی نشون ندیم 00:32:20.770 --> 00:32:22.090 تا بهشون هشدارخوبی بدیم 00:32:27.980 --> 00:32:28.770 یادت بمونه 00:32:29.050 --> 00:32:31.260 دفاع از ثبات پایتختمون خیلی مهمه 00:32:31.810 --> 00:32:34.180 باید ماموریتت یادت بمونه فهمیدی؟ 00:32:34.740 --> 00:32:36.130 ماموریت با موفقیت انجام میشه 00:32:36.420 --> 00:32:37.090 خوبه 00:32:37.530 --> 00:32:38.370 وزیر لی 00:32:39.220 --> 00:32:41.850 مرزبان سو چه طور زمان پیدا کردی که به دیوان امنیت پایتخت بیای؟ 00:32:42.020 --> 00:32:46.635 اطلاعات دریافت کردم که یه قاتل از مرز شمالی اینجا مخفی شده 00:32:46.660 --> 00:32:48.770 مرزبان سو برای حرفت مدرک داری؟ 00:32:48.850 --> 00:32:52.770 وزیر لی، تخصص من جمع اوری اطلاعات مخفیه 00:32:53.330 --> 00:32:54.980 شواهد داخل دیوان امنیت پایتخته 00:32:55.330 --> 00:32:56.700 [یوان جیانگ] بعد از اینکه تحقیق کردم متوجه میشیم 00:32:58.500 --> 00:32:59.130 افراد 00:33:06.020 --> 00:33:08.940 مرزبان سو دیوان امنیت پایتخت هدف اسونی نیست 00:33:09.260 --> 00:33:13.700 نمایش دادن قدرت اینجا کارنمیکنه 00:33:24.090 --> 00:33:26.900 به دستور امپراتور ارتش لونگ وو در حال انجام وظیفه هستن 00:33:27.220 --> 00:33:29.290 دیوان امنیت پایتخت ژنرال یوان، لطفا دروازه رو باز کنین 00:33:29.530 --> 00:33:31.740 اگه دستور سلطنتیه حکم کجاست؟ 00:33:31.740 --> 00:33:33.290 ژنرال یوان، به نظر میاد گیج شدی 00:33:33.570 --> 00:33:36.980 ارتش لونگ وو این امتیاز رو داره که اول اقدام و بعد گزارش بده 00:33:40.850 --> 00:33:44.090 شیائو هنگ دیوان امنیت پایتخت نگهبانان شهر هستن 00:33:44.090 --> 00:33:44.900 اینجا هر جایی نیست 00:33:45.290 --> 00:33:47.130 باید فرمان داشته باشی 00:33:47.330 --> 00:33:48.290 بگردین 00:33:48.660 --> 00:33:51.810 هر کسی که جرات که جلوتونو بگیره بکشین 00:33:52.020 --> 00:33:52.500 بگردین 00:33:52.570 --> 00:33:53.290 بله 00:33:58.050 --> 00:34:01.530 وزیر لی بهتر جلو نرین سلاح ها چشم ندارن 00:34:01.850 --> 00:34:02.900 ممکنه اتفاقی 00:34:03.610 --> 00:34:05.500 اول کشته بشی و بعد گزارش بیاد 00:34:05.810 --> 00:34:09.130 مرزبان سو به عواقبش فکر کردی؟ 00:34:09.250 --> 00:34:11.020 وقتی سیل اومد 00:34:11.690 --> 00:34:13.460 نذارین موش ها فرار کنن 00:34:13.570 --> 00:34:14.130 بله 00:34:46.860 --> 00:34:48.130 چطور کردی دوباره بیای؟ 00:34:48.300 --> 00:34:51.300 این بار نمیتونی فرار کنی برادرامو اوردم 00:34:51.900 --> 00:34:54.570 خشن و با مهارتن از دشمن شکست نمیخورن 00:34:55.210 --> 00:34:55.780 حمله 00:35:19.460 --> 00:35:21.690 زیردست حاکم چنگ دوباره فرار کرد 00:35:22.050 --> 00:35:23.530 رابطه بین چو لان و حاکم چنگ 00:35:23.780 --> 00:35:25.020 شبیه من و توئه 00:35:25.380 --> 00:35:26.300 گرفتنش راحت نیست 00:35:26.500 --> 00:35:27.610 می تونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:35:27.980 --> 00:35:29.980 افراد دیوان امنیت پایتخت رو عوض کنیم 00:35:30.820 --> 00:35:32.090 دیروز دریغ نکردم 00:35:32.130 --> 00:35:33.820 تعداد زیادی دارن مداوا میشن 00:35:37.900 --> 00:35:40.610 به خاطر این اتفاق خیلی از مقامات متهمت کردن 00:35:42.860 --> 00:35:44.300 یوان جیانگ به طور خصوصی یه فراری رو پناه داده 00:35:44.460 --> 00:35:46.570 و حتی به چولان و زیر دست هاش اجازه داد فرار کنن 00:35:47.250 --> 00:35:49.500 این اتهام به تنهایی برای ساکت کردنشون کافیه 00:35:49.500 --> 00:35:52.090 باهوشه کسیو پیدا کرده که جرم رو گردن بگیره 00:35:52.530 --> 00:35:53.610 و از مقامش کناره گیری کرده 00:35:53.780 --> 00:35:54.610 نیازی هست ازش بازجویی کنم؟ 00:35:55.090 --> 00:35:55.940 با حضور فرستاده ها تو پایتخت 00:35:56.300 --> 00:35:57.940 الان وقت رسیدگی به پرونده داخلی نیست 00:35:58.130 --> 00:35:59.420 گرفتن دیوان امنیت پایتخت 00:35:59.650 --> 00:36:01.570 همین الانشم جلوی حرکت حاکم چنگ رو گرفته 00:36:01.860 --> 00:36:04.900 سر فرصت به حساب لی جونگ نان و یوان جیانگ میرسیم 00:36:15.250 --> 00:36:15.820 پدر 00:36:16.210 --> 00:36:18.650 کی فاش کرد که چولان تو دیوان امینت پایتخته؟ 00:36:19.300 --> 00:36:20.250 مطمئن نیستم 00:36:20.460 --> 00:36:22.020 دیوان امنیت پایتخت به شدت محافظت میشه 00:36:22.340 --> 00:36:24.300 از اینا فقط ما سه نفر خبر داشتیم 00:36:24.980 --> 00:36:26.820 یعنی چولان خودش اینو لو داده؟ 00:36:26.940 --> 00:36:27.530 پدر 00:36:27.690 --> 00:36:30.460 اگه اون نبوده یکی از ماها بودیم 00:36:30.570 --> 00:36:32.250 من نبودم پس تویی 00:36:32.940 --> 00:36:33.610 پدر 00:36:36.570 --> 00:36:37.380 شیائو هنگه 00:36:37.820 --> 00:36:39.250 برام سخته واقعیت رو نگه دارم 00:36:39.380 --> 00:36:40.980 شیائو هنگ بارها نقشمون رو خراب کرده 00:36:41.170 --> 00:36:42.860 کسایی که تو دیوان امنیت پایتخت نباید دست کم گرفت 00:36:42.860 --> 00:36:44.380 چند تا نگهبان مخفی ممکنه مال شیائو هنگ باشن؟ 00:36:44.500 --> 00:36:46.420 همتای یوان جیانگ نیست 00:36:46.610 --> 00:36:48.570 برای همین از چو لان به عنوان طعمه استفاده کردم 00:36:48.610 --> 00:36:49.610 فریبش دادم بیاد 00:36:49.690 --> 00:36:50.610 بهم فرصت داد تا 00:36:50.610 --> 00:36:52.650 وفاداری دیوان امنیت پایتخت بررسی بشه 00:36:53.170 --> 00:36:54.170 ولی هرگز انتظار نداشتم 00:36:54.500 --> 00:36:56.300 شیائو هنگ ارتش لونگ وو رو بیاره 00:36:56.730 --> 00:36:58.340 پدر سهل انگاری منه 00:36:58.340 --> 00:36:59.130 اشتباه منه 00:36:59.420 --> 00:37:00.300 لطفا مجازاتم کن 00:37:00.300 --> 00:37:01.020 احمق 00:37:02.300 --> 00:37:02.780 پدر 00:37:03.050 --> 00:37:04.980 احمقی حالا نقشم میکشی 00:37:06.130 --> 00:37:08.020 مهره هایی که با زحمت گیر اوردم 00:37:08.250 --> 00:37:10.210 همین الانشم توسط تو‌ بی مصرف شدن 00:37:11.020 --> 00:37:13.420 الان دیگه دیوان امنیت پایتخت هم نداریم 00:37:14.380 --> 00:37:16.300 چه طور باید جریان روتغییر بدم؟ 00:37:18.570 --> 00:37:21.130 پدر یه فرصت دیگه بهم بده 00:37:21.340 --> 00:37:22.530 این بار شکست نمیخورم 00:37:22.860 --> 00:37:24.900 احمق بی لیاقت 00:37:25.130 --> 00:37:26.340 فرصتی نداری 00:37:28.210 --> 00:37:29.020 پدر 00:37:29.690 --> 00:37:30.420 پدر 00:38:07.380 --> 00:38:09.820 عرض ادب امپراتور داجائو 00:38:10.340 --> 00:38:11.690 [امپراتور دا جائو] 00:38:11.690 --> 00:38:13.460 به کشورمون خوش اومدین 00:38:13.820 --> 00:38:17.589 امپراتور دا ین از من و مرزبان سو خواستن تا به استقبالتون بیایم 00:38:18.420 --> 00:38:20.420 مرزبان سو از دا ین، شیائو هنگ هستم 00:38:20.690 --> 00:38:21.500 عرض ادب اعلیحضرت 00:38:21.860 --> 00:38:24.780 خواهش میکنم اینجا استراحت کنین فردا به قصر میریم 00:38:25.610 --> 00:38:27.170 از مهمان نوازی بزرگ دا ین 00:38:27.730 --> 00:38:29.420 واقعا ممنونم 00:38:31.050 --> 00:38:33.980 مرزبان سو، خواهرم داخله؟ 00:38:36.090 --> 00:38:36.730 جیویوئه 00:38:42.420 --> 00:38:43.130 برادر 00:38:47.820 --> 00:38:48.570 اینجام 00:38:53.340 --> 00:38:55.690 شنیدم زخمی شدی حالت خوبه؟ 00:38:57.250 --> 00:38:58.570 مقصر رو گرفتن؟ 00:38:59.090 --> 00:39:00.050 کی این کارو کرده؟ 00:39:00.980 --> 00:39:02.460 خوشبختانه با کمک مرزبان سو 00:39:03.090 --> 00:39:04.020 چیزیم نشد 00:39:04.690 --> 00:39:06.250 مرزبان سو هنوز در حال تحقیقه 00:39:06.610 --> 00:39:08.820 برادر سرزنشش نکن 00:39:09.090 --> 00:39:10.650 از اونجایی که تا این حد به مرزبان سو اعتماد داری 00:39:11.250 --> 00:39:12.780 باهاش کاری ندارم 00:39:14.860 --> 00:39:17.940 با این حال مرزبان سو باید بهم توضیحی بدی 00:39:18.090 --> 00:39:18.650 البته 00:39:20.050 --> 00:39:20.820 از لین طرف اعلیحضرت 00:39:26.340 --> 00:39:29.460 [دروازه هه نینگ] 00:39:52.530 --> 00:39:53.170 اعلیحضرت 00:39:54.900 --> 00:40:00.940 از داین ممنون که همچین اثار و زیبا و ضیافت باشکوهی رو ترتیب داده 00:40:01.460 --> 00:40:04.940 باعث شد که روح فراگیر داین روحس کنم 00:40:06.690 --> 00:40:07.900 از اعلیحضرت ممنونم که 00:40:12.610 --> 00:40:14.690 کمکم کرد خواهری که خیلی وقت پیش گم کردم رو پیدا کنم 00:40:16.290 --> 00:40:21.633 باشد که دا جائو و دا ین دوستی ابدی اتحاد پایدار داشته باشن 00:40:21.995 --> 00:40:24.075 دیدارت با خواهرت 00:40:24.365 --> 00:40:25.475 یه رویدار خوش یمن برای هر دو کشوره 00:40:49.805 --> 00:40:53.685 ناگهان شنیدم که جاودانه ها به پنگلای رسیدن 00:40:54.405 --> 00:40:58.595 فکر می کنم ممکه که یک دوست قدیمی از اسمان باشه 00:40:59.035 --> 00:41:03.515 با طلوع خورشید خاطرات جوانی میان و تو قایق شناور میشن 00:41:04.035 --> 00:41:07.475 در طول شب حسرت روح رو پیر می کنه 00:41:08.035 --> 00:41:11.155 دربار سلنتی پذیرایی از مهمانان 00:41:11.365 --> 00:41:15.925 گل های بهاری بی شماری همراه خنده باد میاد 00:41:16.115 --> 00:41:20.365 صحبت از شراب خوبه دوباره مست میشیم 00:41:22.155 --> 00:41:26.685 ستاره های پراکنده در اسمان اشک هایی که مثل جزر و مد جاری میشن 00:41:26.805 --> 00:41:31.325 کی میگه دنیای فانی پر از تنهاییه؟ 00:41:32.365 --> 00:41:40.595 با یک فنجان کوه و رودخانه ها بی انتها امتداد دارن 00:43:32.995 --> 00:43:35.630 امروز امپراتور داجائو و جیویوئه رو به مرز میبرم 00:43:36.805 --> 00:43:37.845 کی برمیگردی؟ 00:43:40.365 --> 00:43:40.995 مطمئن نیستم 00:43:46.515 --> 00:43:49.035 نظرت در مورد موسیقی که دیروز اجرا کردم چیه؟ 00:43:50.115 --> 00:43:51.205 اصلا قابل گوش دادن نبود 00:43:53.475 --> 00:43:58.356 خودمم احساس میکنم بدترین اجرام بوده 00:43:59.155 --> 00:44:02.155 دفعه دیگه قطعه دیگه ای برات میزنم باشه؟ 00:44:04.115 --> 00:44:05.245 یادم میمونه 00:44:06.995 --> 00:44:08.155 از حرفت برنگرد 00:44:10.245 --> 00:44:11.155 برنمیگردم 00:44:11.925 --> 00:44:14.115 مرزبان سو باید بری و زود برگردی 00:44:14.405 --> 00:44:15.685 تا بتونم بدهیم رو پرداخت کنم 00:44:18.845 --> 00:44:21.435 قبل از رفتن چیزی بهت میگم 00:44:22.435 --> 00:44:23.285 چه حرفی؟ 00:44:24.285 --> 00:44:27.075 تو زندگی قبلی و فعلی کامل زندگی کن 00:44:28.285 --> 00:44:37.293 هرگز خودتو به خطر ننداز که برای جلب کسی تبدیل به یکی دیگه بشی حتی اگه من باشم 00:45:01.100 --> 00:45:31.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:31.124 --> 00:47:31.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.