WEBVTT 00:00:19.999 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.303 --> 00:01:52.762 Shouldn't that be a major 7th? 00:01:52.863 --> 00:01:54.863 - Um. 00:01:59.303 --> 00:02:04.142 - Um, there's some wine open if you'd like, or a beer? Or? 00:02:05.503 --> 00:02:07.622 - I'd love a tea. No sugar. 00:02:11.222 --> 00:02:13.222 - Okay. 00:02:19.263 --> 00:02:21.302 - There are no pictures of you as a baby. 00:02:22.942 --> 00:02:25.083 - Oh. 00:02:25.182 --> 00:02:26.643 - Where was this taken? 00:02:26.743 --> 00:02:31.923 - I dunno, we've moved all over, so. 00:02:32.022 --> 00:02:34.022 - Why? 00:02:34.823 --> 00:02:36.823 - Dad's work. 00:02:38.622 --> 00:02:40.743 - Um, I'm afraid we're out of milk, so, 00:02:44.142 --> 00:02:45.802 I, I suppose I can pop to the petrol station. 00:02:45.903 --> 00:02:46.963 Will you be alright, Daniel? 00:02:47.062 --> 00:02:48.563 - Yeah. 00:02:48.662 --> 00:02:50.662 - Back in a minute. 00:02:59.583 --> 00:03:01.923 - Is your bathroom down the hallway? 00:03:02.022 --> 00:03:04.022 - Uh, yeah, yeah. 00:03:05.222 --> 00:03:07.222 - Don't stop. 00:08:58.142 --> 00:08:59.082 - Jodie, is this a joke? 00:08:59.182 --> 00:09:00.722 - I'll be back as soon as I can. 00:09:00.823 --> 00:09:02.243 - But where are you going? 00:09:02.342 --> 00:09:04.042 - It's just a health thing. 00:09:04.143 --> 00:09:04.883 - What? - My doctor's had a cancellation. 00:09:05.823 --> 00:09:06.522 - What is it? 00:09:06.622 --> 00:09:08.663 - I, I probably nothing, I'm just gonna make sure. 00:09:09.582 --> 00:09:11.762 - We used to talk Jodie, remember them days? 00:09:11.862 --> 00:09:13.863 - I'll tell you when I can. 00:10:01.262 --> 00:10:02.363 - Jodie, right behind you! - Oh! Fuck's sake Jason! 00:10:54.783 --> 00:10:56.783 - Hi. - Hey. 00:10:58.023 --> 00:11:00.023 Keep them coming. 00:11:01.703 --> 00:11:03.563 - Hi, Jodie. 00:11:03.663 --> 00:11:05.662 - Kate. 00:11:17.023 --> 00:11:18.402 - Hi, Lola. - Hi. 00:11:18.502 --> 00:11:20.563 - Is that your new doll? - Yeah. 00:11:20.662 --> 00:11:22.843 - Yeah? What's her name? 00:11:22.942 --> 00:11:24.942 - Annabelle. 00:11:33.022 --> 00:11:35.402 - That was lovely meal, thank you. 00:11:35.503 --> 00:11:36.443 - We mustn't forget Kate now. 00:11:36.543 --> 00:11:38.542 - No, to the chefs. 00:11:40.622 --> 00:11:44.762 - Your father would have loved this, 00:11:44.862 --> 00:11:46.863 all of us here together. 00:11:47.183 --> 00:11:49.203 - Only if we were talking about him. 00:11:49.302 --> 00:11:51.322 He'd have adored his funeral. 00:11:51.423 --> 00:11:52.763 Been the last to leave. 00:11:52.862 --> 00:11:54.323 - How can you say that? 00:11:54.423 --> 00:11:55.403 - Come on now, Mum. 00:11:55.502 --> 00:11:57.842 - I've only just lost him. 00:11:57.943 --> 00:12:00.303 And already she starts. 00:12:04.503 --> 00:12:07.703 - Right, I think Lola and I will leave you to it. 00:12:09.582 --> 00:12:11.563 - Leave us to what? 00:12:11.663 --> 00:12:13.663 - Come on, sweet heart. 00:12:17.543 --> 00:12:20.483 - You do know that you're all being a little bit weird. 00:12:20.582 --> 00:12:21.723 Well, weird-er. 00:12:21.822 --> 00:12:24.003 - If there's any good to have come 00:12:24.102 --> 00:12:25.522 from your father's passing- 00:12:25.623 --> 00:12:26.363 - Quite a bit. 00:12:26.462 --> 00:12:29.322 - It's that hopefully, in the future, 00:12:29.422 --> 00:12:31.642 we can all start seeing a bit more of each other. 00:12:31.743 --> 00:12:34.602 - Oh, that is a truly terrible idea. 00:12:34.703 --> 00:12:36.522 - Why are you like this? 00:12:36.622 --> 00:12:38.923 - I don't even know where to start. 00:12:39.023 --> 00:12:41.923 - These family get togethers are to help you. 00:12:42.022 --> 00:12:43.322 - Right. 00:15:05.063 --> 00:15:07.063 - Did you know? 00:15:09.142 --> 00:15:11.142 - They've been planning it for a while. 00:15:12.182 --> 00:15:14.183 - Right. 00:15:19.582 --> 00:15:21.242 What would you do? 00:15:27.142 --> 00:15:29.143 - I can't begin to imagine. 00:17:07.942 --> 00:17:10.022 But you have to do something for me first. 00:17:56.703 --> 00:17:58.563 - Who'd like to record a song 00:17:58.663 --> 00:18:02.042 in a proper professional recording studio? 00:18:02.143 --> 00:18:05.163 - For real? - Yeah, absolutely for real. 00:18:05.262 --> 00:18:07.123 - Yeah. - Yes? 00:21:59.999 --> 00:22:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:51.462 --> 00:27:52.923 - It really wasn't his fault. 00:27:53.023 --> 00:27:55.563 He was defending himself. 00:27:55.663 --> 00:27:58.203 I just didn't want him to be on his own. 00:30:16.662 --> 00:30:18.662 - Hey, how you feeling? 00:30:19.622 --> 00:30:21.622 - Mm. - Well it could be worse. 00:30:22.542 --> 00:30:23.723 - My Dad said I could come. - Hm? 00:30:24.663 --> 00:30:26.522 - To the recording session. 00:30:26.623 --> 00:30:28.923 - Daniel. That's great. 00:30:29.022 --> 00:30:30.122 What's changed his mind? - Who cares? 00:30:31.583 --> 00:30:33.163 - Miss Walsh. 00:30:33.262 --> 00:30:36.083 Mr. McKenzie would like to see you in his office. 00:30:36.182 --> 00:30:38.162 Now, if you don't mind. 00:30:38.263 --> 00:30:40.263 - Someone's in trouble. 00:32:03.862 --> 00:32:07.042 - Hey, this is Mark, Daniel, the guitarist's father. 00:32:07.143 --> 00:32:07.923 Ben owns the studio. - Hi. - Hi. 00:32:08.982 --> 00:32:10.982 - Make yourself at home. 00:32:12.423 --> 00:32:15.663 Okay guys, guide track, when you're ready. 00:32:16.822 --> 00:32:18.822 - One, two, three, four! 00:33:02.223 --> 00:33:04.223 - Yes! 00:33:07.023 --> 00:33:09.023 That was great, guys, well done. 00:33:10.623 --> 00:33:11.683 How was it? - It was brilliant. 00:35:15.063 --> 00:35:17.062 - Mark? 00:35:18.062 --> 00:35:20.623 - Um, I hope this isn't out of line. 00:39:31.583 --> 00:39:33.582 - There you go. 00:40:31.383 --> 00:40:36.323 Yeah, um, should I, should I call him, 00:40:36.422 --> 00:40:38.163 let him know that you're safe? 00:40:38.263 --> 00:40:40.263 - He won't even notice I'm gone, til the morning. 00:40:49.222 --> 00:40:54.223 Okay. 00:41:14.303 --> 00:41:15.482 Sorry it's late. 00:41:15.582 --> 00:41:17.603 I've been snowed under. 00:41:17.703 --> 00:41:19.523 - Can I get you anything? 00:41:19.623 --> 00:41:22.583 - Any more caffeine and I'm likely to explode. 00:43:50.024 --> 00:44:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:00.048 --> 00:44:15.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.