WEBVTT 00:00:02.500 --> 00:00:04.960 ‫میتونید تصور کنید... 00:00:04.960 --> 00:00:10.300 ‫یک زندگی که هیچ وقت ‫نمیتوانی کسی را که دوستش داری لمس کنی 00:00:10.300 --> 00:00:13.130 ‫زندگی هرچیزی که لمس میکنه گرفته میشه 00:00:13.130 --> 00:00:16.590 ‫این نفرینی که یک جادوگر روی اون گذاشت 00:00:16.590 --> 00:00:20.890 ‫حتی گیاهان ، حیوانات و البته انسان ها ‫ها هم از این قاعده جدا نیستند 00:00:20.890 --> 00:00:24.310 ‫محکوم به زندگی بدون فهمیدن ‫حس گرمای دیگران 00:00:24.310 --> 00:00:26.980 ‫حتی مادر خودش هم گفت که... 00:00:26.980 --> 00:00:29.480 ‫شینیگامی : خدای مرگ ، روح مرگ ، به یاد آورنده مرگ 00:00:26.980 --> 00:00:29.480 ‫"این بچه مثل ی شینیگامی..." 00:00:29.480 --> 00:00:30.480 ‫اون اینطور گفت 00:00:35.240 --> 00:00:36.820 ‫صبح بخیر ، آلیس 00:00:42.330 --> 00:00:44.250 ‫صبحتون بخیر ، ارباب جوان 00:00:44.250 --> 00:00:47.750 ‫فکر نکنم نیازی باشه که ‫از نزدیک اینکارو بکنی 00:00:47.750 --> 00:00:50.880 ‫تو این شهر این فاصله کاملا عادی هستش 00:00:50.880 --> 00:00:51.880 ‫دروغ نگو! 00:01:12.400 --> 00:01:18.600 ‫ارباب مرگ و خدمتکار سیاه 00:01:18.624 --> 00:01:38.624 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.790 --> 00:02:24.380 line:20% ‫قسمت سوم 00:02:22.790 --> 00:02:24.480 line:20% ‫بارش شهابی در زیر ماه کامل 00:02:47.870 --> 00:02:50.540 ‫واسه خودتون ی حرفه ای شدین 00:02:50.540 --> 00:02:52.580 ‫خیلی فوق العاده بود ، ارباب جوان 00:02:52.580 --> 00:02:56.130 ‫هر وقت که سرم خالی بود میومدم اینجا ‫بازی میکردم ، پس... 00:02:57.880 --> 00:02:59.840 ‫اما واقعا با این شرط مشکلی نداری؟ 00:02:59.840 --> 00:03:03.890 ‫بازنده باید هرکاری که ‫برنده بخواد رو براش انجام بده 00:03:03.890 --> 00:03:07.310 ‫بله ، این شرطی که من ‫پیشنهاد کردم ، پس... 00:03:07.310 --> 00:03:09.220 ‫اینطوری... 00:03:09.220 --> 00:03:11.180 ‫چوب رو نگه میدارن..؟ 00:03:12.770 --> 00:03:15.440 ‫خب ، نیازی نیست که انقدر ‫خم کنی جلو.. 00:03:15.440 --> 00:03:18.270 ‫من فکر کردم شما این مدلی ‫بیشتر دوست دارید ، ارباب جوان 00:03:18.270 --> 00:03:20.240 ‫من هیچ مدلی دوست ندارم! 00:03:27.410 --> 00:03:28.410 ‫وای ، خدا!! 00:03:29.540 --> 00:03:32.040 ‫به نظر میرسه که این بازی هم مال خودمه.. 00:03:32.040 --> 00:03:34.250 ‫آلیس ، ببخشید ولی.. 00:03:34.250 --> 00:03:36.540 ‫من میخوام برنده بشم... 00:03:36.540 --> 00:03:38.670 ‫نباید بزاریدش اونجا... 00:03:38.670 --> 00:03:40.550 ‫نباید بزاریدش اونجا... 00:03:40.550 --> 00:03:44.430 ‫اونجا... اونجا.. اونجا... 00:03:44.430 --> 00:03:48.600 ‫آ... آلیس من باید تمرکز کنم ‫میشه وسط بازی ساکت باشی؟ 00:03:48.600 --> 00:03:51.060 ‫-- این یک خطا بود ‫-- چی!؟ 00:03:51.060 --> 00:03:54.480 ‫آلیس-دونو میتونید توپ رو هرجا که ‫میخواهید بزارید. 00:03:54.480 --> 00:03:56.690 ‫از اینجا راحت تر هستش. 00:04:00.570 --> 00:04:02.570 ‫به نظر میرسه که من بردم 00:04:02.570 --> 00:04:06.530 ‫همونجوری که گفتیم هرکاری ‫رو که بخوام انجام میدید؟ 00:04:06.530 --> 00:04:09.330 ‫خب .. باشه ، حالا چی هست؟ 00:04:09.330 --> 00:04:13.460 ‫اگر ازم یکار اونجوری خواست ‫چیکار کنم!؟ 00:04:14.910 --> 00:04:16.080 ‫آیا... 00:04:19.540 --> 00:04:22.130 ‫با من یک سفر کوتاه به شهر میایید؟ 00:04:22.130 --> 00:04:23.130 ‫چی؟؟ 00:04:23.800 --> 00:04:26.890 ‫چون چیزی که فکر میکردید ‫نبود ناراحت شدید؟ 00:04:26.890 --> 00:04:28.260 ‫نه ، اص..اصلا 00:04:30.060 --> 00:04:32.350 ‫حالا ، چرا اینطور ناگهانی ‫میخوام بریم به شهر؟ 00:04:32.350 --> 00:04:36.980 ‫این آخر هفته ، یک فستیوال هستش ‫همه مردم شهر لباس های مبدل میپوشند 00:04:36.980 --> 00:04:39.980 ‫اگر لباستون به اندازه کافی کلفت باشه ‫ارباب جوان 00:04:39.980 --> 00:04:42.360 ‫مطمئنم هرکسی به شما ‫برخورد بکنه چیزیش نمیشه 00:04:42.360 --> 00:04:43.690 ‫ولی... 00:04:43.690 --> 00:04:48.200 ‫اما من اصلا عادت ‫ندارم که تو جاهای شلوغ باشم 00:04:48.200 --> 00:04:53.290 ‫وقتی که پارسال رفتم ‫اونقدر هم شلوغ نبودش 00:04:53.290 --> 00:04:55.370 ‫نظرتون چیه؟ 00:04:55.370 --> 00:04:58.250 ‫با من به شهر میایید؟ 00:04:58.250 --> 00:04:59.880 ‫اینجوری بهم نگاه نکن... 00:05:03.340 --> 00:05:05.050 ‫پس ، اینجا... 00:05:05.050 --> 00:05:06.220 ‫شهره..؟ 00:05:06.220 --> 00:05:07.220 ‫درسته 00:05:08.800 --> 00:05:11.760 ‫لباستون چطوره؟ 00:05:11.760 --> 00:05:13.140 ‫خیلی بد نیست 00:05:13.140 --> 00:05:15.640 ‫اما ، یکم سخته که توش حرکت کنی 00:05:15.640 --> 00:05:18.770 ‫جدا از اینا ، این لباس ‫خیلی بهت میاد 00:05:18.770 --> 00:05:21.190 ‫فقط در مورد لباس حرف نمیزنم ‫میدونی که ... 00:05:21.190 --> 00:05:22.900 ‫خیلی ازتون ممنونم 00:05:22.900 --> 00:05:23.900 ‫فقط... 00:05:25.030 --> 00:05:27.570 ‫بیشتر از اون چیزی که ‫فکر میکردم مردم اومدن 00:05:27.570 --> 00:05:28.950 ‫درسته... 00:05:28.950 --> 00:05:31.660 ‫هی ، حواستون باش... آلیس! 00:05:32.780 --> 00:05:34.580 ‫به نظر میرسه که تصمیم درستی گرفتم. 00:05:34.580 --> 00:05:37.580 ‫تا وقتی که با فولاد پوشیده شدید ‫جای نگرانی نیستش 00:05:37.580 --> 00:05:41.290 ‫اما خیلی سنگینه و ‫ثابت نگه داشتنش هم سخته 00:05:41.290 --> 00:05:43.290 ‫حالتون خوبه ، ارباب جوان؟ 00:05:43.290 --> 00:05:44.840 ‫میخواید برگردیم خونه؟ 00:05:44.840 --> 00:05:50.340 ‫نه ، تو از من اینکارو خواستی ‫پس یکم بیشتر اینجا میمونیم 00:05:50.340 --> 00:05:53.760 ‫به اینکار ازتون ممنونم ، ارباب جوان 00:05:55.270 --> 00:06:03.440 ‫ممکنه بی دلیل باشه که شما رو اینجا آوردم 00:06:03.440 --> 00:06:10.570 ‫اما همیشه آرزو داشتم که یکبار ‫با شما به این شهر بیام 00:06:11.490 --> 00:06:13.870 ‫مثل یک زوج عادی 00:06:19.580 --> 00:06:21.210 ‫ارباب جوان؟ 00:06:21.210 --> 00:06:24.340 ‫با جمعیت کشیده شدم اینجا ‫و افتادم روی زمین 00:06:24.340 --> 00:06:25.800 ‫الان دیگه میخوام برگردم خونه 00:06:34.470 --> 00:06:36.890 ‫ارباب جوان کجا رفته؟ 00:06:38.430 --> 00:06:41.270 ‫تو شارونی؟ شارون لندروت 00:06:43.360 --> 00:06:46.320 ‫شارون.. اسم مادر من هستش 00:06:48.900 --> 00:06:50.570 ‫اها ، البته.. درست میگی 00:06:50.570 --> 00:06:54.280 ‫یکم ترسیدم ، آخه تو خیلی شبیهش هستی ‫اما غیرممکنه تو اون باشی 00:06:54.280 --> 00:06:57.830 ‫پس ، تو باید دخترش... ‫آلیس باشی ، درسته؟ 00:06:57.830 --> 00:06:59.790 ‫تو کی هستی؟ 00:06:59.790 --> 00:07:01.790 ‫فرد خاصی نیستم 00:07:01.790 --> 00:07:04.250 ‫یکی از آشنا های قدیمی شارون 00:07:05.670 --> 00:07:07.750 ‫روز بخیر ، آلیس 00:07:10.880 --> 00:07:12.760 ‫باید برم دنبال ارباب جوان 00:07:14.890 --> 00:07:18.060 ‫I've wound up at a square of some sort. 00:07:18.060 --> 00:07:20.230 ‫دقیقا کجام؟ 00:07:20.230 --> 00:07:21.230 ‫و اینکه... 00:07:22.350 --> 00:07:25.810 ‫ی بچه اینجا گم شده و ‫از من کمک میخواد.. ‫-- مامان! 00:07:25.810 --> 00:07:27.820 ‫-- وقتی که خودمم گم شدم ‫-- مامان! 00:07:27.820 --> 00:07:29.990 ‫مامان! 00:07:29.990 --> 00:07:31.900 ‫اینقدر گریه نکن 00:07:31.900 --> 00:07:33.700 ‫باعث میشی منم گریه ام بگیره! 00:07:35.450 --> 00:07:37.280 ‫هی! اونجا ی پیانو هستش 00:07:37.280 --> 00:07:40.540 ‫یچیزی برات میزنم تا حالت بهتر بشه ‫پس اون اشکاتو پاک کن 00:07:43.750 --> 00:07:45.960 ‫خیلی نگرانم... 00:07:45.960 --> 00:07:49.340 ‫برای اینکه باید جلو این ‫همه آدم پیانو بزنم... 00:08:06.650 --> 00:08:07.480 ‫چی؟؟ 00:08:07.480 --> 00:08:09.690 ‫سریع بیایید اینجا! 00:08:09.690 --> 00:08:11.690 ‫هی ، خیلی قشنگ میزنه! 00:08:18.200 --> 00:08:20.830 ‫اونا هم دارن باهام همراهی میکنن 00:08:42.390 --> 00:08:44.230 ‫اره ، حالا شد... 00:08:44.230 --> 00:08:45.600 ‫چه آهنگ قشنگی! 00:08:45.600 --> 00:08:47.730 ‫به خاطر این شهر و این آهنگ خوب ، به سلامتی 00:09:13.960 --> 00:09:15.510 ‫کجا رفته بودی؟ 00:09:15.510 --> 00:09:17.130 ‫من خیلی نگرانت بودم! 00:09:18.890 --> 00:09:20.600 ‫مامانت اومد دنبالت 00:09:20.600 --> 00:09:21.680 ‫خداروشکر... 00:09:22.510 --> 00:09:24.640 ‫خیلی قشنگ پیانو میزدی! 00:09:24.640 --> 00:09:25.600 ‫بای بای! 00:09:25.600 --> 00:09:26.600 ‫ممنونم 00:09:28.400 --> 00:09:30.900 ‫خب حالا ، بهتره که آلیس رو... 00:09:32.270 --> 00:09:34.280 ‫پیداتون کردم ، ارباب جوان.. 00:09:34.280 --> 00:09:35.650 ‫آلیس؟! 00:09:35.650 --> 00:09:38.200 ‫خواهش میکنم تنها جایی نرید 00:09:38.200 --> 00:09:39.860 ‫خب...باشه ، خیلی نزدیکی!! 00:09:41.780 --> 00:09:43.910 ‫باید خسته شده باشید.. 00:09:43.910 --> 00:09:45.830 ‫میخوایید دیگه برگردیم؟ 00:09:45.830 --> 00:09:48.370 ‫نه ، بیا یکم بیشتر اینجا بمونیم 00:09:48.370 --> 00:09:50.130 ‫این همه راه اومدیم اینجا ، پس.. 00:09:50.130 --> 00:09:53.800 ‫میخوام یکم بیشتر ‫با تو شهر بمونم 00:09:53.800 --> 00:09:57.050 ‫ارباب جوان ، این خودتونید؟ 00:09:57.050 --> 00:09:59.720 ‫میتونم داخل دهنتون رو ببینم؟ 00:09:59.720 --> 00:10:01.430 ‫داخل دهنم!؟ برای چی؟؟ 00:10:31.920 --> 00:10:33.840 ‫هی ، آلیس ، این رو نگاه کن؟ 00:10:33.840 --> 00:10:36.170 ‫این ماسک درست شبیه منه! 00:10:37.460 --> 00:10:39.260 ‫مثل اینکه اینطوره! 00:10:39.260 --> 00:10:40.550 ‫دیدی؟ 00:10:40.550 --> 00:10:43.220 ‫برای اون ماسک از خدای مرگ ‫الهام گرفته شده... 00:10:43.220 --> 00:10:46.310 ‫که گفتن تو جنگل شمال ‫شهر زندگی میکنه 00:10:46.310 --> 00:10:49.100 ‫اگرچه من فکر نمیکنم همچنین چیزی ‫اصلا وجود داشته باشه 00:10:50.270 --> 00:10:52.650 ‫خب دیگه میخواید برگردیم ، ارباب جوان؟ 00:10:55.400 --> 00:10:57.690 ‫من همیشه شک داشتم ، ولی... 00:10:57.690 --> 00:11:01.490 ‫ولی به نظر میرسه که شایع های ‫عجیبی در مورد من هستش 00:11:01.490 --> 00:11:05.950 ‫من فقط ی آدمم که ی نفرین ‫روش هستش فقط همین... 00:11:07.620 --> 00:11:09.290 ‫این دیگه چیه؟ خیلی خوش مزست! 00:11:09.290 --> 00:11:11.330 ‫بهش میگن بستنی 00:11:11.330 --> 00:11:14.170 ‫بیا ، تو هم ی ذره میخوای آلیس؟ 00:11:14.170 --> 00:11:15.290 ‫خب ، پس... 00:11:16.750 --> 00:11:20.300 ‫حالا چرا باید اینکار رو سکسی انجام بدی!؟ 00:11:20.300 --> 00:11:22.180 ‫دوباره ، شانس نیاوردم 00:11:23.720 --> 00:11:27.060 ‫ارباب جوان ، میخواید بریم ‫بالای برج ساعت؟ 00:11:27.060 --> 00:11:29.350 ‫الان دیگه هیچکس اونجا نمیاد.. 00:11:29.350 --> 00:11:30.350 ‫واقعا؟ 00:11:34.770 --> 00:11:36.190 ‫وایی!! 00:11:36.190 --> 00:11:39.530 ‫مثل این میمونه که ‫شهر تو ستاره ها غرق شده 00:11:39.530 --> 00:11:41.240 ‫بله ، همینطوره 00:11:41.240 --> 00:11:43.610 ‫آلیس ، نگاه.. ماه اونجاست 00:11:43.610 --> 00:11:45.870 ‫نباید خیلی هینجان زده بشید ‫ اینجا خطرناک هستش 00:11:45.870 --> 00:11:47.120 ‫ا.. درسته 00:11:47.144 --> 00:11:53.144 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:53.670 --> 00:11:59.300 ‫افسانه این شهر که داستان ‫یک شاهزاده خانم که با ماه ازدواج میکنه رو شنیدید؟ 00:11:59.300 --> 00:12:01.010 ‫منظورت ، همین چیزی که همین قبلتر دیدیم؟ 00:12:01.010 --> 00:12:02.010 ‫بله 00:12:04.010 --> 00:12:10.390 ‫روزی روزگاری یک شاهزاده شجاع و ‫یک شاهزاده خانم زیبا در این سرزمین زندگی میکردند 00:12:10.390 --> 00:12:14.810 ‫آنها خیلی هم دیگر رو دوست داشتن ‫و میخواستن با هم ازدواج کنند 00:12:14.810 --> 00:12:19.520 ‫اما یک جادوگر حسود شاهزاده ‫رو گرفت و به ماه برد 00:12:19.520 --> 00:12:21.400 ‫-- کمکم کن! ‫-- حتی توی داستان ها هم.. 00:12:21.400 --> 00:12:23.900 ‫جادوگر ها باید یکاری انجام بدن... 00:12:23.900 --> 00:12:30.200 ‫هر سال در اون روز... 00:12:30.200 --> 00:12:33.000 ‫شاهزاده خانم به ماه نگاه میکنه ‫و یک بوسه برای شاهزاده میفرسته 00:12:35.080 --> 00:12:37.380 ‫این داستان بود 00:12:37.380 --> 00:12:40.050 ‫فکر میکنید غم انگیزه ، نه..؟ 00:12:40.050 --> 00:12:43.760 ‫مطمئنم که شاهزاده هم از روی ‫ماه بر اون بوسه میفرسته 00:12:43.760 --> 00:12:45.510 ‫دورترین بوسه هستی... 00:12:45.510 --> 00:12:48.760 ‫اگر اینطور باشه که ، خیلی خوبه 00:12:48.760 --> 00:12:52.220 ‫اما فکر میکنم این ، داستان ... 00:12:52.220 --> 00:12:54.310 ‫برعکس وضعیتیه که ما توش هستیم ، درست نمیگم؟ 00:12:56.230 --> 00:12:57.230 ‫چرا؟ 00:12:57.230 --> 00:12:59.900 ‫چون حتی با اینکه نزدیکت ‫ایستادم حس میکنم که... 00:12:59.900 --> 00:13:02.650 ‫تو دورترین چیز به منی... 00:13:02.650 --> 00:13:05.740 ‫خیلی بهت علاقه دارم... 00:13:05.740 --> 00:13:09.620 ‫وقتی هم که تو قرار هستیم ‫حتی نمیتونم دستت رو بگیرم 00:13:09.620 --> 00:13:10.910 ‫قرار؟ 00:13:10.910 --> 00:13:14.660 ‫مگه شنیدید اون موقع چی گفتم؟ 00:13:14.660 --> 00:13:20.090 ‫اما همیشه آرزو داشتم که یکبار ‫با شما توی شهر قرار بزارم 00:13:20.090 --> 00:13:22.840 ‫راجب حرفی که اون موقع زدی... 00:13:22.840 --> 00:13:26.630 ‫امیدوارم بودم بتونم اینکارو انجام ‫بدم حتی اگر خیلی کوتاه باشه 00:13:26.630 --> 00:13:28.640 ‫اما هیچ کاری انجام ندارم.. 00:13:28.640 --> 00:13:31.930 ‫متاسفم که بهت خوش نگذشت 00:13:31.930 --> 00:13:34.270 ‫خیلی بهم خوش گذشت 00:13:34.270 --> 00:13:39.190 ‫تنها کنار شما بودن باعث ‫خوشحالی منه ، ارباب جوان 00:13:39.190 --> 00:13:41.480 ‫پس.. اینجو...ری فکر میکنی؟ 00:13:41.480 --> 00:13:43.690 ‫بله همینطوره 00:13:43.690 --> 00:13:46.740 ‫امیدوارم که همیشه بتونم کنارتون بمونم 00:13:46.740 --> 00:13:48.990 ‫حتی اگر نتونیم هم رو لمس کنیم... 00:13:48.990 --> 00:13:53.160 ‫دوست دارم تا جایی که میشه بهتون ‫نزدیک شم و به چشماتون نگاه کنم 00:13:57.710 --> 00:13:59.750 ‫تازه یادم اومد.. 00:13:59.750 --> 00:14:03.420 ‫امروز تو شهر ی فستیوال بودش 00:14:03.420 --> 00:14:06.880 ‫ظاهر میخوان که یاد ‫داستان شاهزاده خانم و ماه رو زنده کنند 00:14:06.880 --> 00:14:09.300 ‫به نظر جالب میاد.. 00:14:09.310 --> 00:14:10.550 ‫من هیچ علاقه ای ندارم... 00:14:15.200 --> 00:14:19.600 ‫ارباب مرگ و خدمتکار سیاه 00:14:24.480 --> 00:14:29.900 ‫اگر نمیتونید بخوابید بیایید ‫بیایید به اتاق من / از طرف آلیس 00:14:29.900 --> 00:14:33.910 ‫نمیدونم دقیقا چیکار داره... 00:14:33.910 --> 00:14:35.790 ‫اگر اشتباه نکنم ، این اتاقشه 00:14:37.580 --> 00:14:39.910 ‫منم ، نامت رو دیدم.. 00:14:39.910 --> 00:14:40.920 ‫بیایید داخل... 00:14:42.580 --> 00:14:45.050 ‫خوش اومدید ، ارباب جوان... 00:14:45.050 --> 00:14:46.880 ‫برای چی لختی آخه!؟ 00:14:46.880 --> 00:14:49.760 ‫من معمولا داخل اتاقم چیزی نمیپوشم... 00:14:49.760 --> 00:14:51.800 ‫ولش کن... سریع ی چیزی بپوش... 00:14:58.890 --> 00:15:01.560 ‫ببخشید که منتظرتون گذاشتم ، بیایید داخل... 00:15:01.560 --> 00:15:04.310 ‫لباست خیلی قشنگه ‫امیدوارم مزاحمت نشده باشم 00:15:06.270 --> 00:15:07.860 ‫چه عطر خوبی ... 00:15:09.650 --> 00:15:12.240 ‫شمع روشن کردم! 00:15:12.240 --> 00:15:16.990 ‫امشب ، میخوام یکم حالتون رو ‫بهتر کنم ، ارباب جوان 00:15:16.990 --> 00:15:18.700 ‫بهتر کنی... چی...؟ 00:15:18.700 --> 00:15:21.000 ‫براتون یکم دمنوش درست کردم 00:15:21.000 --> 00:15:23.080 ‫آروم..باش آروم.... 00:15:23.080 --> 00:15:25.790 ‫اخلاق اون همیشه سوال برانگیزه 00:15:27.460 --> 00:15:31.050 ‫باید حواسم رو جمع کنم ‫همین چند لحظه پیش لخت دیدمش 00:15:31.050 --> 00:15:32.340 ‫خب ... آروم باش.. 00:15:34.590 --> 00:15:37.220 ‫این چیه؟ نخ؟ نه... 00:15:37.220 --> 00:15:40.020 ‫ی شورت نخی ؟ اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:40.020 --> 00:15:42.230 ‫براتون بابونه دم کردم.. 00:15:42.230 --> 00:15:44.520 ‫تا گرمه بخورید. 00:15:44.520 --> 00:15:46.400 ‫م..ممنونم 00:15:51.780 --> 00:15:54.410 ‫مطمئنم که یچیزی ‫اونجا پوشیده 00:15:54.410 --> 00:15:55.620 ‫اما با شناختی که ازش دارم... 00:15:55.620 --> 00:15:58.370 ‫وقتی خوردینش بیایید ‫بریم روی تخت.. 00:16:02.120 --> 00:16:05.080 ‫دقیقا چه برنامه ای واسم داره؟ 00:16:07.590 --> 00:16:09.800 ‫خیلی خب ، لطفا ‫لباساتون رو در بیارید 00:16:12.470 --> 00:16:14.840 ‫میخواد چیکار کنه؟ 00:16:14.840 --> 00:16:17.010 ‫ما که نمیتونیم هم دیگر رو لمس کنیم 00:16:17.010 --> 00:16:19.560 ‫نیازی نیست بترسید... 00:16:19.560 --> 00:16:21.980 ‫فقط خودتو بسپارید دست من... 00:16:21.980 --> 00:16:24.350 ‫منظورش دقیقا... 00:16:27.270 --> 00:16:28.860 ‫لطفا دراز بکشید 00:16:28.860 --> 00:16:30.070 ‫ا... خیلی خب... 00:16:32.240 --> 00:16:35.320 ‫میخواد باهام چیکار کنه..؟ 00:16:35.320 --> 00:16:37.280 ‫حالا چشماتونو ببندید. 00:16:37.280 --> 00:16:39.740 ‫بذارید بدن و ذهنتون استراحت کنه.. 00:16:40.830 --> 00:16:43.290 ‫خیلی خب ، شبتون بخیر... 00:16:43.290 --> 00:16:45.420 ‫چی!؟ یعنی بخوابم!؟ 00:16:45.420 --> 00:16:49.380 ‫مگه بخاطر اینکه نمیتونستید ‫بخوابید نیومدید اینجا؟ 00:16:49.380 --> 00:16:52.010 ‫با شمع و دمنوش بابونه... 00:16:52.010 --> 00:16:58.430 ‫فکر کردم میتونم آرومتون کنم ‫تا بتونید بخوابید.. 00:16:58.430 --> 00:17:02.890 ‫اگر باعث شدم فکر دیگه ای ‫بکنید عذر میخوام... 00:17:02.890 --> 00:17:04.430 ‫از قصد اینکارا رو کرد.. 00:17:04.430 --> 00:17:07.310 ‫نگران نباشید ، ارباب جوان 00:17:07.310 --> 00:17:10.150 ‫من تا زمانی که خوابتون ‫ببره کنارتون میمونم 00:17:17.490 --> 00:17:19.200 ‫میگم... آلیس 00:17:19.200 --> 00:17:20.490 ‫بله ، ارباب جوان؟ 00:17:20.490 --> 00:17:25.500 ‫فردا شب میتونی یجا باهام بیایی؟ 00:17:25.500 --> 00:17:27.370 ‫یجیزی هست که... 00:17:27.370 --> 00:17:29.830 ‫میخوام نشونت بدم... 00:17:29.830 --> 00:17:31.710 ‫یچیزی میخواید نشون بدید؟ 00:17:34.670 --> 00:17:36.550 ‫بله ، حتما... 00:18:02.120 --> 00:18:04.490 ‫پس ، چیزی که میخواستید نشونم بدید... 00:18:04.490 --> 00:18:08.210 ‫بارش شهابی که هر دهه اتفاق میوفته؟ 00:18:08.210 --> 00:18:14.130 ‫درسته... ده سال پیش وقتی ‫اومدم کنار دریاچه اتفاقی دیدمش 00:18:14.130 --> 00:18:16.920 ‫چیزی که من اون شب دیدم... 00:18:16.920 --> 00:18:18.800 ‫برام خیلی با ارزشه... 00:18:20.510 --> 00:18:23.890 ‫میخواستم که تو هم همراه من ‫دوباره اون رو ببینی 00:18:23.890 --> 00:18:31.600 ‫پس میتونم این منظره زیبا رو ‫همراه شما ببینم... 00:18:31.600 --> 00:18:34.570 ‫درسته که امشب برای دیدن ستاره ها اومدیم... 00:18:34.570 --> 00:18:38.320 ‫ولی امشب میخوام ، برای یکبارم ‫که شده بهت بگم چه احساسی بهت دارم 00:18:38.320 --> 00:18:40.740 ‫چون که همیشه نمیتونم اینکارو بکنم... 00:18:40.740 --> 00:18:42.410 ‫ولی الان میتونم... 00:18:44.410 --> 00:18:47.080 ‫خب ، بارش شهابی الانست ‫که شروع بشه 00:18:47.080 --> 00:18:49.250 ‫آلیس ، آسمون رو نگاه کن.. 00:18:49.250 --> 00:18:50.250 ‫بله 00:18:51.960 --> 00:18:54.170 ‫بهت گفتم آسمون رو نگاه کن... 00:18:54.170 --> 00:18:57.170 ‫اما نگاه کردن به شما جالب تره ، ارباب جوان 00:18:57.170 --> 00:18:59.720 ‫خب ، ما بخاطر این نیومدیم اینجا... 00:19:01.970 --> 00:19:03.050 ‫کلاهتون...! 00:19:07.640 --> 00:19:08.770 ‫آلیس!! 00:19:12.020 --> 00:19:15.610 ‫خیلی عذر میخوام ، یکم خیس شدش.. 00:19:15.610 --> 00:19:18.690 ‫مشکلی نیست ‫ممنونم که گرفتیش 00:19:18.690 --> 00:19:20.990 ‫میتونی دوباره سوار بشی... 00:19:20.990 --> 00:19:25.530 ‫ببخشید ... نباید دستم رو میاوردم 00:19:25.530 --> 00:19:27.950 ‫اگر این نفرین مصخرف نبودش... 00:19:27.950 --> 00:19:32.500 ‫انقدر برای تو و ‫راب مشکل ایجاد نمیکردم 00:19:32.500 --> 00:19:33.960 ‫متاسفم که اینجوری شد... 00:19:35.920 --> 00:19:37.960 ‫اگر نمیتونید منو لمس کنید... 00:19:37.960 --> 00:19:39.380 ‫پس منو ببوسید... 00:19:40.920 --> 00:19:46.720 ‫اگر احساسی به من دارید ‫پس من رو ببوسید 00:19:46.720 --> 00:19:48.930 ‫ولی اینجوری تو میمیری... 00:19:48.930 --> 00:19:53.310 ‫فقط فکر کنید که چقدر رمانتیک ‫میشه که با بوسه شما بمیرم 00:19:53.310 --> 00:19:57.730 ‫اینکاریه که شاهزاده و ‫شاهزاده خانم هیچوقت نتونستند انجام بدن 00:20:02.780 --> 00:20:05.160 ‫واقعا ازم میخوای اینکارو بکنم؟ 00:20:05.160 --> 00:20:07.280 ‫منم میخوام تو رو ببوسم ... میدونی که... 00:20:07.280 --> 00:20:12.460 ‫اگر هی اینجور چیزا رو بگی ‫من واقعا انجامش میدم! 00:20:12.460 --> 00:20:15.460 ‫من این رو ازتون میخوام.. ارباب جوان 00:20:30.720 --> 00:20:33.640 ‫ببخشید... ولی من نمیتونم اینکارو بکنم 00:20:33.640 --> 00:20:35.810 ‫میدونستم که اینو میگید... 00:20:35.810 --> 00:20:36.770 ‫پس... 00:20:36.770 --> 00:20:37.770 ‫چ...چی؟؟ 00:20:42.110 --> 00:20:44.450 ‫هی ، از عمد اینکارو کردی..! 00:20:44.450 --> 00:20:46.240 ‫منو ببخشید ، ارباب جوان 00:20:46.240 --> 00:20:52.580 ‫شما زیاد ورزش نمیکنید پس فکر ‫کردم میتونم مجبورتون کنم که شنا کنید 00:20:52.580 --> 00:20:55.000 ‫میتونستی اینو عادی هم بهم بگی! 00:20:55.000 --> 00:20:58.380 ‫به نظر میرسه که بارش شهاب دیگه تموم شد... 00:20:58.380 --> 00:20:59.460 ‫میخواید برگردیم؟ 00:20:59.460 --> 00:21:01.250 ‫عجب.... 00:21:02.670 --> 00:21:05.340 ‫این دیگه چجورش بود... 00:21:05.340 --> 00:21:08.680 ‫این اتفاق هر ده سال میوفته ‫اما نتونستم ببینمش... 00:21:08.680 --> 00:21:10.970 ‫حتی نتونستم چیزی که میخوام رو بهت بگم 00:21:10.970 --> 00:21:12.600 ‫چی میخواستید بهم بگید؟ 00:21:12.600 --> 00:21:15.390 ‫میخواستم بهت بگم که ‫چه احساسی بهت دارم 00:21:15.390 --> 00:21:16.850 ‫و اینکه چقدر تو رو دوست دارم... 00:21:16.850 --> 00:21:20.150 ‫وای... دوباره گفتمش 00:21:20.150 --> 00:21:22.320 ‫اینجوری اصلا درست نیستش 00:21:22.320 --> 00:21:24.070 ‫ا... حالم گرفته شد... 00:21:24.070 --> 00:21:25.570 ‫بیا برگردیم خونه ، آلیس 00:21:31.030 --> 00:21:32.790 ‫بله ، ارباب جوان 00:21:32.814 --> 00:21:52.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.838 --> 00:22:12.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:06.760 --> 00:23:07.760 ‫ارباب جوان؟ 00:23:09.340 --> 00:23:14.680 ‫بیایید ده سال دیگه دوباره برگردیم اونجا ‫تا بتونیم بارش شهابی رو باهم دیگه ببینیم 00:23:14.680 --> 00:23:15.680 ‫ب..باشه 00:23:16.390 --> 00:23:22.400 ‫منظورش اینکه میخواد تا ‫ده سال دیگه هم پیشم بمونه؟ 00:23:35.280 --> 00:23:38.790 ‫خدمتکار سیاه 00:23:35.280 --> 00:23:38.790 ‫ارباب مرگ 00:23:35.280 --> 00:23:38.790 ‫و