WEBVTT 00:00:03.470 --> 00:00:05.930 ...می تونی تصور کنی 00:00:05.930 --> 00:00:11.270 زندگی رو که درش نمی تونی کسی رو که دوست داری لمس کنی؟... 00:00:11.270 --> 00:00:14.110 .اون زندگی هرچیزی رو که لمس می کنه می گیره 00:00:14.110 --> 00:00:17.570 .این نفرینی بود که جادوگر روش گذاشت 00:00:17.570 --> 00:00:21.860 گیاهان ، حیوانات... و مردم البته از این قاعده مستثنی نیستند 00:00:21.860 --> 00:00:25.280 در مورد پسرش،که محکوم به زندگی بدون دونستن گرمای فرد دیگه ای بود 00:00:25.280 --> 00:00:27.950 .مادر فقط شکایت می کرد 00:00:27.950 --> 00:00:30.460 "این بچه مثل مرگ تجسم پیدا کرده" 00:00:30.460 --> 00:00:31.460 .اون گفت 00:00:35.550 --> 00:00:37.550 واقعا دارم می رم مامانم رو ببینم؟ 00:00:38.880 --> 00:00:41.510 .صبح بخیر،اعلیحضرت 00:00:41.510 --> 00:00:42.510 .آلیس 00:00:45.930 --> 00:00:47.390 .صبح بخیر 00:00:47.390 --> 00:00:50.560 .امروز، روزیه که به محل اقامت اصلی می رید 00:00:50.560 --> 00:00:52.480 چه احساسی دارید؟ 00:00:52.480 --> 00:00:53.940 .خیلی خوب نیستم 00:00:53.940 --> 00:00:57.610 ،من هنوز حتی نفرینم نشکوندم .نمی دونم قراره چی بگه 00:00:57.610 --> 00:00:59.650 .همه چی خوب پیش می ره 00:00:59.650 --> 00:01:01.360 سرورم؟ 00:01:01.360 --> 00:01:03.070 .حالا، خوشحال باشید 00:01:04.660 --> 00:01:06.780 .یکم بیش از حد معمول نزدیک شدی 00:01:06.804 --> 00:01:26.804 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.830 --> 00:02:40.000 line:20% "قسمت دوازدهم : باهم با دوک" 00:02:40.000 --> 00:02:42.590 .من یکم مضطربم 00:02:42.590 --> 00:02:44.840 .می دونی، قبلا همچین اتفاقی نیوفتاده 00:02:44.840 --> 00:02:48.430 .من همیشه به راب اجازه می دم مکاتبات رو با اقامتگاه اصلی انجام بده 00:02:48.430 --> 00:02:51.010 و بهش هم اجازه دادید به محل اقامت اصلی بره؟ 00:02:51.010 --> 00:02:54.230 .آره. از زمان اومدنم به اینجا اولین باره که دارم بر می گردم 00:02:54.230 --> 00:02:57.100 .من از بچگی مادرم رو ندیدم 00:02:58.520 --> 00:03:01.610 .ممکنه بترسم، اما این به این معنی نیست که نمی خوام ببینمش 00:03:01.610 --> 00:03:02.900 .می دونم منظورتون چیه 00:03:02.900 --> 00:03:03.990 ...اما 00:03:08.160 --> 00:03:10.070 ...حقیقت اینه... 00:03:10.070 --> 00:03:13.950 .حقیقت اینه من می خواستم بعد از اینکه نفرینم رو شکستم ببینمش... 00:03:13.950 --> 00:03:18.460 .برای من درد آوره که اون فکر می کنه چیزی تغییر نکرده 00:03:18.460 --> 00:03:19.460 ....اعلیحضرت 00:03:30.010 --> 00:03:32.930 .بنظر می رسه قراره دوباره برف بباره 00:03:32.930 --> 00:03:34.100 .حق با توئه 00:03:36.730 --> 00:03:39.020 .نمی دونم کالسکه ای که برای برداشتن من میاد مشکلی براش پیش نمیاد 00:03:39.020 --> 00:03:40.520 اعلیحضرت؟ 00:03:40.520 --> 00:03:44.610 مشکلی ندارید منم با شما با محل اقامت اصلی بیام؟ 00:03:44.610 --> 00:03:45.690 تو؟ با من بیایی؟ 00:03:46.570 --> 00:03:47.650 ...آلیس 00:03:56.000 --> 00:03:57.960 .مطمئنا، برف شروع شد 00:03:59.370 --> 00:04:03.500 .ای کاش اونقدر برف می بارید که این سفرمون لغو می شد 00:04:05.170 --> 00:04:07.720 .براتون چای بیش تری درست می کنم 00:04:11.260 --> 00:04:14.430 .عشق من نسبت به آلیس تغییری نکرده 00:04:14.430 --> 00:04:18.560 .وقتی مادرم رو دیدم، در موردمون بهش می گم 00:04:18.560 --> 00:04:20.730 ...و شاید، یه روزی 00:04:23.820 --> 00:04:27.360 اون رفته خونه خانوادش؟ .تعجب آوره 00:04:27.360 --> 00:04:31.070 .آلیسم باهاش رفته 00:04:31.070 --> 00:04:33.240 چرا خودمو زحمت دادم بیام اینجا؟ 00:04:33.240 --> 00:04:35.080 .لطفا عذرخواهی من رو بپذیر 00:04:35.080 --> 00:04:37.080 !نزدیک بودا ...با این حال، این یه آزمایشه 00:04:37.080 --> 00:04:38.290 !وای 00:04:38.290 --> 00:04:42.500 ،که اعلیحضرت، یا بهتره بگم... ..هر دوشون 00:04:42.500 --> 00:04:45.590 .یه روز باید بهش غلبه کنن... 00:04:57.470 --> 00:05:01.060 از املاک خانوادگیتون چی بخاطر دارید؟ 00:05:01.060 --> 00:05:05.400 .فقط خاطرات مربوط به پیانو زدن و اسب سواری کردن 00:05:06.190 --> 00:05:07.650 تو چطور؟ 00:05:07.650 --> 00:05:09.820 .من فقط شما رو، به خاطر دارم اعلیحضرت 00:05:24.290 --> 00:05:27.130 .مطمئنا مکان زیباییه 00:05:30.590 --> 00:05:32.800 .بالاخره انجامش دادی 00:05:32.800 --> 00:05:35.640 .و البته که، آلیسم باهات اومده 00:05:35.640 --> 00:05:37.470 .مطمئنا وقت شیرینتون رو موقع رسیدن به اینجا صرف کردید 00:05:37.470 --> 00:05:40.640 ...ببخشید، باید بخاطر طوفان برف منتظر می موندیم 00:05:40.640 --> 00:05:42.350 مادر چی می خواد بگه؟ 00:05:42.350 --> 00:05:43.980 .واقعا، چیزی نیست 00:05:43.980 --> 00:05:46.940 .اون فقط گفت باید به محض رسیدن به اینجا ببینیش 00:05:46.940 --> 00:05:48.570 .فقط، خودت و خودت، داداش عزیزم 00:05:48.570 --> 00:05:50.820 من و تنها؟ 00:05:50.820 --> 00:05:55.030 .من می رم به همه خدمتکارا سلام کنم 00:05:55.030 --> 00:05:56.620 .آره، حتما این کار رو بکن 00:05:56.620 --> 00:06:00.450 .به خدمتکارا گفتم که احتمالا تو هم میایی 00:06:00.450 --> 00:06:02.250 .ممنون، بانو ویولا 00:06:02.250 --> 00:06:05.170 .خیلی خب، اعلیحضرت، بعدا می بینمتون 00:06:06.380 --> 00:06:08.090 .موفق باشید، اعلیحضرت 00:06:08.090 --> 00:06:09.800 اوه، داری ولم می کنی؟ 00:06:09.800 --> 00:06:13.220 !آلیس! اوه، آلیس عزیزم 00:06:13.220 --> 00:06:15.050 !خدایا، خیلی رو اعصابی 00:06:30.940 --> 00:06:32.820 .ما اینجاییم 00:06:32.820 --> 00:06:34.200 .این اتاق مادره 00:06:37.280 --> 00:06:39.330 .باید یه چیزی بهت بگم 00:06:39.330 --> 00:06:40.660 چی؟ 00:06:40.660 --> 00:06:45.250 .من کسی هستم که به مادر گفت ویولا به ویلا تو رفته بود 00:06:45.250 --> 00:06:48.130 .احتمالا بخاطر همین صدات زده 00:06:48.130 --> 00:06:50.000 .هی، نیازی نیست نگرانش باشی 00:06:50.000 --> 00:06:51.840 .تو یه جنتلمن واقعی هستی،والتر 00:06:51.840 --> 00:06:53.880 !تو نباید از من تعریف کنی 00:06:53.880 --> 00:06:54.970 .ب-ب-ببخشید 00:06:54.970 --> 00:06:57.590 !ای خدا، هر دوتون رو اعصابید 00:06:57.590 --> 00:07:00.050 .بگذریم، برو داخل و ببینش برادر کوچیکم 00:07:00.050 --> 00:07:02.770 .ما اینجا منتظرت می مونیم 00:07:02.770 --> 00:07:04.020 .ب-باشه 00:07:06.140 --> 00:07:07.270 .بیا داخل 00:07:08.100 --> 00:07:09.980 .امیدوارم مزاحم نشده باشم 00:07:18.110 --> 00:07:19.700 ...مادر 00:07:19.700 --> 00:07:21.490 زمان زیادی گذشته،مگه نه والتر؟ 00:07:21.490 --> 00:07:23.410 .مطمئنا همینطوره 00:07:26.870 --> 00:07:31.880 از وقثی که نفرین شدی ده سال می گذره، و هنوز نتونستی بشکنیش،نه؟ 00:07:31.880 --> 00:07:33.170 .من رو ببخش 00:07:33.170 --> 00:07:36.220 .بنظر ممکنه یکم بیش تر طول بکشه 00:07:36.220 --> 00:07:39.090 .الان دیگه دیره، بخاطر همین فردا با هم حرف می زنیم 00:07:39.090 --> 00:07:40.850 .امشب رو اینجا می مونی 00:07:40.850 --> 00:07:41.930 .ب-باشه 00:07:41.930 --> 00:07:44.140 ...ام،و 00:07:44.140 --> 00:07:45.770 ...یه چیزی هست که می خوام در موردش باهات حرف بزنم. 00:07:45.770 --> 00:07:47.440 نشنیدی چی گفتم؟ 00:07:47.440 --> 00:07:49.810 .فردا حرف می زنیم 00:07:49.810 --> 00:07:51.190 .عذر می خوام 00:07:51.190 --> 00:07:52.360 .شب بخیر 00:08:01.030 --> 00:08:02.410 !کارت خوب بود 00:08:02.410 --> 00:08:05.120 .مادر امروز مهربون بود 00:08:05.120 --> 00:08:06.870 .آره !این مهربون بودنش بود؟ 00:08:06.870 --> 00:08:10.750 .تو خیلی به مهربونی راب و آلیس عادت کردی،برادر عزیزم 00:08:10.750 --> 00:08:13.920 .این مشکل تو، تو ویلاست 00:08:13.920 --> 00:08:15.510 .ما می بریمت به اتاق مهمان 00:08:20.130 --> 00:08:22.350 .اصلا نتونستم با مادر حرف بزنم 00:08:23.930 --> 00:08:27.140 .تعجب می کنم آلیس داره چی کار می کنه 00:08:27.140 --> 00:08:30.940 !اوه،خدای من، آلیس ببین چقدر بزرگ شدی 00:08:30.940 --> 00:08:33.360 .تو درست به خوشگلی شارونی 00:08:33.360 --> 00:08:35.730 !و این پوست، انتظار کمتری نداشتم 00:08:35.730 --> 00:08:38.530 .مم-ممنون 00:08:38.530 --> 00:08:40.820 ...بعد از فوت شارون 00:08:40.820 --> 00:08:43.660 .بستگانت تو رو قبول کردن... 00:08:43.660 --> 00:08:48.120 .من مدام نگران شرایط تو بودم 00:08:48.120 --> 00:08:53.290 .خیلی متاسفم که نتونستم اون موقع کاری برات انجام بدم 00:08:53.290 --> 00:08:54.590 .اوه، فهمیدم 00:08:55.710 --> 00:08:58.090 .آلیس، شیرینم 00:08:58.090 --> 00:09:01.180 .هر اتفاقی بیوفته، ازت محافظت می کنم 00:09:01.180 --> 00:09:02.430 !عاشقتم 00:09:06.260 --> 00:09:08.640 امشب می مونی، مگه نه؟ 00:09:08.640 --> 00:09:11.060 ...اتاقی که اون قدیما تو و مادرت توش بودید 00:09:11.060 --> 00:09:13.310 .همه چی خیلی خوب و مناسب تمیز شده 00:09:13.310 --> 00:09:14.520 واقعا؟ 00:09:18.730 --> 00:09:19.740 !شارون؟ 00:09:21.610 --> 00:09:26.080 .بانو؟ این آلیسه، دختر شارون 00:09:26.080 --> 00:09:27.910 ...ا-اوه 00:09:27.910 --> 00:09:31.460 .فهمیدم، تو خدمتکار از ویلا هستی... 00:09:31.460 --> 00:09:34.580 ...لباس مشکیت خیلی شبیه لباس اونه 00:09:34.580 --> 00:09:36.290 .لطفا فراموشش کنید 00:09:37.800 --> 00:09:42.180 .بانوی خونه و شارون خیلی بهم نزدیک بودن 00:09:42.180 --> 00:09:46.800 اونا خیلی خوشحال بودن. از نظر سن بهم نزدیک بودن، و علایق مشترکی داشتن 00:09:46.800 --> 00:09:49.180 ،اما وقتی شارون فوت کرد 00:09:49.180 --> 00:09:52.770 .بانوی خونه شروع به عجیب رفتار کردن کرد 00:09:53.810 --> 00:09:57.020 .اوه،فهمیدم 00:09:57.020 --> 00:09:59.230 .آلیس نازنینم 00:09:59.230 --> 00:10:00.360 !عاشقتم 00:10:02.450 --> 00:10:03.450 بله؟ 00:10:05.530 --> 00:10:06.410 ..اینجایی 00:10:06.410 --> 00:10:08.030 .اوه، شما هستید،اعلیحضرت 00:10:08.030 --> 00:10:10.410 .اومدم که ببینمت 00:10:10.410 --> 00:10:12.120 اوضاع چطور پیشرفت؟ 00:10:12.120 --> 00:10:15.210 بقیه خدمتکارا بهت سخت گرفتن؟ 00:10:15.210 --> 00:10:17.750 .نه،اتفاقا خیلی هم خوب باهام رفتار کردن 00:10:17.750 --> 00:10:20.130 .اونا آدمای دوستانه ای هستن 00:10:20.130 --> 00:10:21.840 .خب،خوشحالم که این رو می شنوم 00:10:21.840 --> 00:10:25.050 شما چطور،اعلیحضرت؟ 00:10:25.050 --> 00:10:30.100 ،ما خیلی مختصر صحبت کردیم .اما مادرم اصلا عوض نشده 00:10:30.100 --> 00:10:33.100 .گفت چون دیره، فردا صحبت می کنیم 00:10:33.100 --> 00:10:35.810 .پس، تونستید باهاش عادی حرف بزنید 00:10:35.810 --> 00:10:37.980 .خب،آره، فکر کنم 00:10:37.980 --> 00:10:41.480 .این عالیه. خیلی خوشحال شدم 00:10:43.240 --> 00:10:46.860 ،می دونم فقط چند ساعته که از هم جدا شدیم 00:10:46.860 --> 00:10:48.830 .اما خیلی دلم می خواست ببینمت 00:10:50.540 --> 00:10:52.540 ..چرا باید 00:10:52.540 --> 00:10:54.290 اگه منم بگم، منم همینطور؟ 00:10:54.290 --> 00:10:55.750 ...اون خیلی نازه 00:10:55.750 --> 00:10:57.290 !واقعا،واقعا نازه 00:10:57.290 --> 00:10:59.710 .هر ثانیه، عشقم داره بیش تر رشد می کنه 00:11:01.210 --> 00:11:02.710 !نه 00:11:02.710 --> 00:11:03.550 !طاقتشو ندارم 00:11:03.550 --> 00:11:05.760 .بعد از چند ساعت جدایی از آلیس اون خیلی دوست داشتنی شده 00:11:05.760 --> 00:11:09.800 !فکر نمی کنم عقلم دیگه بیش تر از این دووم بیاره 00:11:09.800 --> 00:11:11.260 .فکر کنم دیگه باید برم بخوابم 00:11:11.260 --> 00:11:16.390 .فردا ویولا من رو به جایی می بره که نفرین شدم 00:11:16.390 --> 00:11:18.310 اوه،واقعا؟ 00:11:19.520 --> 00:11:20.900 .شب بخیر،آلیس 00:11:20.900 --> 00:11:22.610 .خوشحالم که تونستیم صحبت کنیم 00:11:22.610 --> 00:11:24.610 .شب بخیر،اعلیحضرت 00:11:24.634 --> 00:11:31.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:38.670 --> 00:11:41.040 .....ای کاش می تونستیم یکم بیش تر با هم باشیم 00:11:51.510 --> 00:11:54.640 خب، برگشتن بعد از این همه مدت به این جا چطوریه؟ 00:11:55.560 --> 00:11:57.810 چیزی یادت میاد؟ 00:11:57.810 --> 00:11:59.440 .فقط تیکه تیکه 00:11:59.440 --> 00:12:03.020 .نمی خوام بی ادب باشم، اما این جا رو کوچیک تر از چیزی که قبلا بوده می بینم 00:12:03.020 --> 00:12:06.900 ....وقتی بچه بودم، انگار بزرگ تر بود 00:12:06.900 --> 00:12:10.820 .خب اینجا، قشنگ تر از ویلا بنظر می رسه 00:12:10.820 --> 00:12:16.250 .تعجب می کنم که راب و آلیس چطوری از اونجا محافظت می کنن 00:12:16.250 --> 00:12:18.160 .من واقعا ازشون ممنونم 00:12:18.160 --> 00:12:20.670 .خیلی خب، رسیدیم 00:12:20.670 --> 00:12:21.790 این نقطست؟ 00:12:24.880 --> 00:12:27.260 .یکی از خدمتکارا قبلا در موردش بهم گفته بود 00:12:27.260 --> 00:12:31.550 .که تو رو به روی این قبر نفرین شده بودی 00:12:32.720 --> 00:12:34.930 .شکی درش نیست 00:12:34.930 --> 00:12:35.930 .اینجا همون جاست 00:12:36.930 --> 00:12:38.230 ...جایی که من 00:12:40.850 --> 00:12:45.780 .بهار اون روز، من تنها بودم و دنبال شبدر چهار رنگ بودم 00:12:45.780 --> 00:12:48.320 .احتمالا می خواستم به آلیس بدمش 00:12:48.320 --> 00:12:49.740 آره،آره، بعدش چی شد؟ 00:12:51.660 --> 00:12:54.490 .یه دفعه، همه جا پر دود شد و نمی تونستم چیزی ببینم 00:12:54.490 --> 00:12:57.160 .یکی من رو از پشت گرفت 00:12:57.160 --> 00:12:58.370 ...و بعدش 00:12:58.370 --> 00:13:02.460 .هیچ کس تو رو دوست نخواهد داشت، و تو هم کسی رو دوست نخواهی داشت 00:13:02.460 --> 00:13:05.840 .باید زندگی بدبختی داشته باشی 00:13:05.840 --> 00:13:08.840 .قبل از اینکه بفهمم، نفرین شدم... 00:13:09.720 --> 00:13:13.510 ،فراموش کرده بودم .اما اومدن به اینجا حافظم رو تکون داد 00:13:13.510 --> 00:13:16.760 همم، چیزی یادت نمیاد؟ 00:13:16.760 --> 00:13:18.890 ...هم، به علاوه 00:13:18.890 --> 00:13:22.400 ...نرمی سینه هاش که به پشتم فشار می آوردن 00:13:22.400 --> 00:13:24.730 .و چیزهای.. .حالا هرچی 00:13:24.730 --> 00:13:30.320 می دونی، من از راب شنیدم که .تو آلیس رو نمی شناختی 00:13:30.320 --> 00:13:33.320 چرا نشناختی؟ .تو از بچگی ازش خوشت میومد 00:13:33.320 --> 00:13:35.280 ....فکر می کنم احتمالا بخاطر 00:13:35.280 --> 00:13:37.830 .بعد از اینکه نفرین شدم دیگه نتونستم ببینمش... 00:13:37.830 --> 00:13:43.170 .من تنها بودم و تنها راه فراموش کردن این بود که از ذهنم پاکش کنم 00:13:43.170 --> 00:13:45.920 همم، خب عالیه که می تونی دوباره ببینیش،ها؟ 00:13:45.920 --> 00:13:48.250 !آره !اوه،پسر 00:13:53.340 --> 00:13:56.010 .اوه! صبح بخیر،مادر 00:13:57.640 --> 00:14:00.020 .ویولا، خیلی بهش نزدیکی 00:14:00.020 --> 00:14:03.140 .اون خطرناکه، ازش دور بمون 00:14:03.140 --> 00:14:05.440 .می بینم که دوباره این لباسارو پوشیدی 00:14:05.440 --> 00:14:09.320 .باعث ننگه، به این فکر کن که چطور رو من تاثیر می ذاره 00:14:09.320 --> 00:14:11.780 .در طول شام باهاتون صحبت می کنم 00:14:11.780 --> 00:14:13.320 .دیر نکنید 00:14:18.030 --> 00:14:19.080 ...ویولا 00:14:19.080 --> 00:14:22.160 .چیزی نیست. بهش عادت دارم 00:14:22.160 --> 00:14:27.000 .من بهت گفته بودم از اعماق وجودم می خوام تو ویلا زندگی کنم 00:14:27.000 --> 00:14:28.710 .ولی گمونم نمی تونم 00:14:30.090 --> 00:14:32.420 .و والترم نمی تونه 00:14:32.420 --> 00:14:37.050 .متولد شدن تو این خانواده یعنی نمی تونیم زندگی خودمون رو داشته باشیم 00:14:37.050 --> 00:14:41.680 .ما زندگی راحتی داریم، و اسمامون رو شجرنامه های خانوادگی مون ظاهر می شه 00:14:41.680 --> 00:14:45.060 .شاید بطرز عجیبی، تو کسی هستی که وضعیت بهتری داری، برادر عزیزم 00:14:45.060 --> 00:14:48.360 کسی تا حالا بهت گفته جایگزین شخص دیگه ای هستی؟ 00:15:07.630 --> 00:15:10.380 .چی کار می کنی؟ زودباش و بشین 00:15:38.610 --> 00:15:40.320 ...چیزی که می خوام در موردش صحبت کنم 00:15:40.320 --> 00:15:42.620 .در مورد این خانوادست.... 00:15:42.620 --> 00:15:44.040 ،همونطور که می دونید 00:15:44.040 --> 00:15:45.960 ،سرپرست فعلی خانواده 00:15:45.960 --> 00:15:50.080 .پدر شما مدتی تو بیمارستان بستری شده 00:15:50.080 --> 00:15:54.710 .اون شرایط نوسانی داره، و اتفاق خوبی براش پیش بینی نمی شه 00:15:54.710 --> 00:15:57.800 .اگه ما منتظر بمونیم تا بدترین اتفاق براش بیوفته، اون وقت دیگه دیر می شه 00:15:57.800 --> 00:16:02.760 .ما باید زودتر از موعد تصمیم بگیریم که تو یا وارث اون می شه 00:16:02.760 --> 00:16:04.100 متوجه هستی؟ 00:16:04.100 --> 00:16:05.680 .بله،هستم 00:16:05.680 --> 00:16:08.020 .تو باید حداکثر تا بهار نفرینت رو بشکنی 00:16:08.020 --> 00:16:11.440 .در غیر این صورت، والتر وارث می شه 00:16:11.440 --> 00:16:12.270 واضحه؟ 00:16:12.270 --> 00:16:16.070 .بله، تا بهار دیگه ترتیبش رو می دم 00:16:16.070 --> 00:16:17.950 .این تمام چیزیه که واسه گفتن دارم 00:16:17.950 --> 00:16:20.320 .می تونی بعد از اینکه شامت تموم شد بری خونه 00:16:20.320 --> 00:16:24.620 .مادر، منم می خوام در مورد چیزی باهات صحبت کنم 00:16:24.620 --> 00:16:26.080 چیه؟ 00:16:26.080 --> 00:16:29.250 .در مورد آلیس، خدمتکاره ویلا 00:16:29.250 --> 00:16:32.500 .اون امروز با من اینجاست 00:16:32.500 --> 00:16:33.960 .دیشب دیدمش 00:16:33.960 --> 00:16:37.630 .اون درست مثل شارون.. دختر دوست داشتنیه 00:16:37.630 --> 00:16:39.180 !همینه درسته 00:16:40.760 --> 00:16:43.510 .اوه،ام.. عذر می خوام 00:16:43.510 --> 00:16:46.850 .من اغلب با مادرش صحبت می کردم 00:16:46.850 --> 00:16:51.100 .اون آدم، فوق العاده و خندون و همیشه شاد بود 00:16:51.100 --> 00:16:53.770 .تا الان دلم براش تنگ شده 00:16:53.770 --> 00:16:57.240 .اما برخلاف ظاهرشون، بنظر می رسه شخصیتاشون چندان شبیه هم نیست 00:16:57.240 --> 00:17:00.740 .اعتراف می کنم که آلیس آدم، باحال و توداریه، اما آدم عالی هم هست 00:17:00.740 --> 00:17:05.280 ،اون جذاب و با استعداد .اخلاقای به خصوص زیبایی داره، کامله 00:17:05.280 --> 00:17:07.040 !این تند حرف زدن خیلی وحشتناک بنظر می رسه 00:17:07.040 --> 00:17:08.910 تو از اون خوشت اومده، درسته؟ 00:17:08.910 --> 00:17:13.630 .ب-بله... مادر به همین خاطر رضایت شما رو می خوام 00:17:13.630 --> 00:17:18.170 ،با اینکه من و آلیس و از طبقه های مختلفی هستیم --اما امیدوارم یه روز بتونیم 00:17:18.170 --> 00:17:20.090 .شوخیت گرفته 00:17:20.090 --> 00:17:23.970 .تو هنوز وارث احتمالی خانواده هستی 00:17:23.970 --> 00:17:25.680 ...دست از این حرفای مزخرف بردار 00:17:25.680 --> 00:17:28.390 .و فقط یه راه واسه شکستن نفرینت پیدا کن... 00:17:28.390 --> 00:17:33.400 ،از اونجایی که تو جمع اشراف بدنیا اومدی .آزاد نیستی هرکسی رو که بخوای دوست داشته باشی 00:17:33.400 --> 00:17:36.480 .مخصوصا یه خدمتکار حقیر 00:17:36.480 --> 00:17:38.610 --حتی شوخی هم حد و مرزی داره 00:17:38.610 --> 00:17:40.650 ..این شوخی 00:17:40.650 --> 00:17:41.650 !نیست.. 00:17:43.070 --> 00:17:44.870 .من کاملا جدی ام 00:17:44.870 --> 00:17:49.370 کی می تونه در مورد همچین چیزی شوخی کنه یا نصف کاره حرف بزنه؟ 00:17:49.370 --> 00:17:51.160 ،تو من رو تو ویلا حبس کردی 00:17:51.160 --> 00:17:54.130 ،و هرگز سعی نکردی تا بیایی من رو ببینی 00:17:54.130 --> 00:17:57.380 اما قراره که احساساتم رو جریحه دار کنی؟ 00:17:57.380 --> 00:18:01.340 !تو حتی به عشق من نسبت به آلیس رضایتم نمی دی؟ 00:18:01.340 --> 00:18:05.510 !آلیس همیشه جوری رفتار می کنه که انگار به نفرینم اهمیت نمی ده 00:18:05.510 --> 00:18:08.930 !با من مثل یه آدم معمولی رفتار می کنه 00:18:08.930 --> 00:18:10.930 ...یک طبقه و نسب 00:18:10.930 --> 00:18:13.730 !هیچکدومشون مهم نیست 00:18:13.730 --> 00:18:18.070 !کسی که من رو از تاریکی و بدبختی نجاتم داد آلیس بود 00:18:18.980 --> 00:18:23.240 !اگه آلیس نبود، خیلی وقت پیش مرده بودم 00:18:23.240 --> 00:18:26.120 ...دیگه فقط در مورد خانواده و وارثش فکر نکنید 00:18:26.120 --> 00:18:30.080 !و یکمم صرف فکر کردن بچه هاتون بکنید... 00:18:30.080 --> 00:18:31.790 ...من 00:18:31.790 --> 00:18:34.540 !با آلیس ازدواج می کنم 00:18:41.050 --> 00:18:45.590 .والتر، من و ویولا وسیله های تو نیستیم مادر 00:18:48.850 --> 00:18:51.140 .م-من دارم می رم 00:18:51.140 --> 00:18:54.690 .صبرکن، برادر عزیزم، تا دم در همراهیت می کنم 00:18:54.690 --> 00:18:55.730 .منم همینطور 00:19:00.730 --> 00:19:02.110 بانو؟ 00:19:02.110 --> 00:19:03.360 .بذارید برن 00:19:07.570 --> 00:19:11.200 ،اون پسر، یه زمان ملایم و خیلی نرم بود 00:19:11.200 --> 00:19:13.370 .درواقع، اون در مورد چیزی که حق نداشت، با من صحبت کرد 00:19:15.000 --> 00:19:16.580 ...اون چقدر بزرگ شده 00:19:24.220 --> 00:19:27.010 ...ای کاش می تونستم یکم ماهرانه تر بهش بگم 00:19:27.010 --> 00:19:28.140 .کارت خوب بود 00:19:28.140 --> 00:19:30.680 .شوکه کننده بود، اما ارزشش رو داشت 00:19:32.220 --> 00:19:34.730 مشکلی پیش اومده، سرورم؟ 00:19:34.730 --> 00:19:36.810 .اوه، چیزی نیست 00:19:36.810 --> 00:19:40.360 ..فقط به شامی که اینجا درست کردن اهمیت ندادم 00:19:40.360 --> 00:19:42.400 .اوه، فهمیدم 00:19:42.400 --> 00:19:45.990 به خونه بر می گردیم،سرورم؟ 00:19:45.990 --> 00:19:49.160 .آره، بیا، برگردیم خونه 00:19:49.160 --> 00:19:50.200 .بله،اعلیحضرت 00:21:06.940 --> 00:21:10.070 ...پس، دلیل اینکه بانوی خونه شما رو احضار کردن 00:21:10.070 --> 00:21:13.740 این بود که بهتون بگن حداکثر تا بهار این نفرین رو بشکنید؟.... 00:21:13.740 --> 00:21:17.790 ،آره، و اگه نتونم .والتر این عنوان رو به ارث می بره 00:21:17.790 --> 00:21:19.580 .خیلی واضح گفت 00:21:19.580 --> 00:21:21.500 .فهمیدم 00:21:21.500 --> 00:21:25.920 .خب از اون جایی که تمام کارتام رو از دست دادن،دیگه بهتره برم بخوابم 00:21:25.920 --> 00:21:28.970 .باشه،راب. ممنون از اینکه نبودیم از خونه مراقبت کردی 00:21:28.970 --> 00:21:30.720 .شایسته استراحت هستی 00:21:30.720 --> 00:21:32.550 خب، چی کار می کنید، اعلیحضرت؟ 00:21:32.550 --> 00:21:34.680 می خواید یکم بیش تر کارت بازی کنید؟ 00:21:34.680 --> 00:21:39.930 ،خب اگه، فقط ما دو تا خدمتکار قدیمی رو بازی کنیم ...می دونیم که کارتا کجا هستن 00:21:39.930 --> 00:21:41.770 پس، یه سرگرمی متفاوت چطوره؟ 00:21:41.770 --> 00:21:44.230 !کارت! می خوام با کارتا بازی کنم 00:21:48.400 --> 00:21:50.530 ..حقیقت اینه من به مادرم گفتم 00:21:50.530 --> 00:21:52.910 .که دوستت دارم... 00:21:54.570 --> 00:21:57.370 و ایشون چی گفتن؟ 00:21:57.370 --> 00:21:59.450 ..واقعا، چیزی نگفت 00:21:59.450 --> 00:22:01.910 .ولی من پشیمون نیستم 00:22:01.910 --> 00:22:04.170 .این یه چیزیه که بالاخره قرار بود بهش بگم 00:22:05.380 --> 00:22:07.040 ..چون بدون در نظر گرفتن 00:22:07.040 --> 00:22:10.130 ،طبقه یا موقعیتمون.. 00:22:10.130 --> 00:22:12.340 ...من عاشقتم 00:22:17.260 --> 00:22:19.310 .یه کارت بردارید 00:22:19.310 --> 00:22:22.600 .اگه شاه رو بردارید، برنده می شید، سرورم 00:22:22.600 --> 00:22:25.440 .هر دو یه گزینه نیست 00:22:31.690 --> 00:22:33.280 .شما بردید،اعلیحضرت 00:22:36.030 --> 00:22:37.620 .اینطوری باید باشه 00:22:37.620 --> 00:22:38.700 !نه، نباید 00:22:41.580 --> 00:22:42.790 ..تو بهم یاد دادی 00:22:44.790 --> 00:22:46.880 .انواع چیزا رو... 00:22:46.880 --> 00:22:49.090 .تو بهم یاد دادی چطور یه نفر رو دوست داشته باشم 00:22:50.550 --> 00:22:52.470 .این رو بهت قول می دم 00:22:52.470 --> 00:22:53.970 ...من 00:22:53.970 --> 00:22:57.140 .من الان و همیشه عشقم رو بهت می دم... 00:22:57.164 --> 00:23:09.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:09.188 --> 00:23:21.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:29.460 --> 00:23:30.630 ...من عاشقتم 00:23:32.630 --> 00:23:33.970 .اعلیحضرت.. 00:23:40.970 --> 00:23:44.730 line:20% "ما می خوایم لمس کنیم اما نمی تونیم" 00:23:44.810 --> 00:23:46.770 line:20% "دوک و آلیس" 00:23:46.770 --> 00:23:48.810 line:20% "عاشقانه و سرنوشت" 00:23:49.810 --> 00:23:52.020 line:20% "تازه شروع می شه"