WEBVTT 00:00:01.290 --> 00:00:08.320 ‫زندگی‌ای رو می تونید تصور کنید که در اون نتونید به ‫کسی که عاشقشید دست بزنید 00:00:09.130 --> 00:00:14.130 ‫نفرینی که جادوگر بر زندگی اون نهاد که هرچیزی را لمس کند ‫زندگی را از او بگیرد. 00:00:14.820 --> 00:00:19.150 ‫حتی مادر خودش هم از او دوری کرد و دوستانش اورا هیولا خطاب می کردن. 00:00:19.150 --> 00:00:20.440 ‫حتی افرادی که تا به حال آنها را ندیده بود، 00:00:20.440 --> 00:00:23.270 ‫از او به عنوان عزرائیلی در کالبد آدمی یاد می کردند. 00:00:24.370 --> 00:00:29.250 ‫ولی بازم، او اصلا احساس تنهایی نمی کرد. 00:00:31.900 --> 00:00:33.330 ‫من... 00:00:36.350 --> 00:00:38.680 ‫حسابی تنهام. 00:00:44.410 --> 00:00:47.100 ‫به شما دوتا حسودیم می شه 00:00:48.090 --> 00:00:49.820 ‫خانواده دارید. 00:00:53.040 --> 00:00:55.030 ‫چهار روز تو چشم به هم زنی گذشت. 00:00:55.380 --> 00:00:59.570 ‫فکرش نمی کردم اینقدر تو سیرک پاگیر بشیم. 00:00:59.570 --> 00:01:01.990 ‫راب سان حتما نگران شدن. 00:01:02.500 --> 00:01:06.260 ‫خداکنه راب نرفته باشه اتاقم رو تمیز کنه. 00:01:07.070 --> 00:01:09.960 ‫هرچی نیاز دارم رو می ندازه دور. 00:01:09.960 --> 00:01:14.450 ‫قبل از رفتن خودم تمیز کردم مشکلی نیست. 00:01:14.910 --> 00:01:18.220 ‫چیزی هم که زیر تخت قایم کرده بودید رو جابه‌جا کردم. 00:01:19.040 --> 00:01:20.810 ‫چیزی رو قایم نمی کردم. 00:01:22.310 --> 00:01:24.150 ‫نمی کردم نه؟ 00:01:24.490 --> 00:01:25.530 ‫آلیس؟ 00:01:25.530 --> 00:01:28.420 ‫چرا داری می خندی آلیس؟ 00:01:28.444 --> 00:01:48.444 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:59.030 --> 00:03:03.550 ‫قسمت هیجدهم ‫ارباب جوان و زندگی روزمره بچه ها 00:03:00.480 --> 00:03:01.740 ‫تادایما! 00:03:02.180 --> 00:03:03.950 ‫ا..ارباب جوان! 00:03:04.350 --> 00:03:06.910 ‫خداروشکر...خداروشکر که سالمید! 00:03:07.930 --> 00:03:10.280 ‫بقلم نکن که خطرناکه! 00:03:10.280 --> 00:03:12.630 ‫ببخشید که بی خبر گذاشتیمتون. 00:03:12.940 --> 00:03:18.330 ‫نه، وظیفه خدمه محافظت از خانه در غیبت اربابه. 00:03:18.330 --> 00:03:20.150 ‫خب دوباره شروع می کنیم. 00:03:20.150 --> 00:03:23.450 ‫خوش اومدید ارباب جوان، بانو آلیس... 00:03:24.400 --> 00:03:26.080 ‫تادامیا راب! 00:03:27.230 --> 00:03:30.520 ‫درسای امروزم رو تموم کردم. 00:03:30.940 --> 00:03:34.480 ‫دروس پایه، سیاست، اقتصاد، 00:03:34.480 --> 00:03:37.880 ‫زبانشانسی، موسیقی، گلف... 00:03:37.880 --> 00:03:40.380 ‫همشون بدون مشکلی به پایان رسیدن. 00:03:41.210 --> 00:03:41.910 ‫که اینطور. 00:03:51.210 --> 00:03:56.050 ‫بهار پیش رو، فرزند ارشد حق جانشینی خودش رو از دست می ده، 00:03:56.050 --> 00:03:58.300 ‫و من جانشین می شم. 00:03:59.600 --> 00:04:01.050 ‫ولی این کافی نیست. 00:04:01.980 --> 00:04:05.250 ‫باید بهش نشون بدم که ازش بهترم. 00:04:05.700 --> 00:04:10.430 ‫باید مادر رو هم از این حقیقت آگاه کنم. 00:04:11.070 --> 00:04:13.800 ‫ولی وقت زیادی تا بهار نمونده. 00:04:14.150 --> 00:04:15.440 ‫چیکار باید بکنم؟ 00:04:16.260 --> 00:04:20.970 ‫شاید باید دوباره آرایش کنم و نقشه تله عسلی دوم رو عملیاتی کنم؟ 00:04:21.290 --> 00:04:24.660 ‫نه...نمی شه عدد دو زیادی تلخه! 00:04:26.330 --> 00:04:28.580 ‫سام علیک والتر اونی ساما. 00:04:29.250 --> 00:04:31.290 ‫اوه،ویـ...ولا!؟ 00:04:32.290 --> 00:04:34.750 ‫گفتی وزنم زیاد شده؟ 00:04:34.750 --> 00:04:38.250 ‫فکر کردی نفهمیدم فقط می خوای از این ماکرونا بهت بدم بخوری؟ 00:04:38.480 --> 00:04:41.010 ‫یدونش هم بهت نمی دم! 00:04:41.010 --> 00:04:43.260 ‫یه نگاه جوراب شلواریات بنداز! 00:04:44.070 --> 00:04:45.540 ‫پاهات زده بیرون! 00:04:45.540 --> 00:04:47.770 ‫صدات رو برای من بالا نبر نسناس. 00:04:48.100 --> 00:04:51.330 ‫حالا یکم وزن زیاد کردم به کی برمی خوره؟ 00:04:51.330 --> 00:04:53.480 ‫تو سن رشدم. 00:04:53.480 --> 00:04:56.800 ‫نگران اینم که با اضافه وزن سلامتت به خطر بیافته. 00:04:56.800 --> 00:05:01.530 ‫اگه نمی تونی خودت رو کنترل کنی، چاره‌ای جز بردهِ مادر بودن نداری. 00:05:02.810 --> 00:05:03.690 ‫همچنین... 00:05:04.040 --> 00:05:07.400 ‫فکر کنم راب سان از دخترای لاغر خوشش میاد. 00:05:07.400 --> 00:05:08.070 ‫یحتمل. 00:05:10.490 --> 00:05:11.910 ‫وقت رژیمه! 00:05:12.350 --> 00:05:16.620 ‫هله هوله رو خط می زنم، حواسم به غذام هم هست... 00:05:16.620 --> 00:05:19.960 ‫ولی برای ورزش باید چیکار بکنم؟ 00:05:19.960 --> 00:05:23.840 ‫خودم تجربه ندارم، فقط چیزایی که شنیدم رو می تونم بهت انتقال بدم. 00:05:23.840 --> 00:05:26.320 ‫تمامی بدن را باتمرینات کششی گرم کنید، 00:05:26.320 --> 00:05:28.650 ‫وزنه بزنید و تمرینات هوازی انجام دهید. 00:05:28.650 --> 00:05:31.840 ‫راه رفتن و تمرینات هوازی بیشتری در برنامه خود قرار دهید. 00:05:31.840 --> 00:05:34.060 ‫کالری خود را به مقدار نیاز کاهش دهید... 00:05:34.300 --> 00:05:36.320 ‫از این کیکایی که دارن پرواز می کنن 00:05:36.320 --> 00:05:38.230 ‫و مترجم معادل پیدا نکرد می خوام 00:05:38.230 --> 00:05:40.270 ‫همین الان رژیم گرفتی. 00:05:40.270 --> 00:05:44.720 ‫ولی وزن اضافه کردن هم خوبیای خودش رو داره. 00:05:44.720 --> 00:05:47.240 ‫دیدی؟ سینه هام داره بزرگ می شه! 00:05:47.240 --> 00:05:51.490 ‫تا جایی که می تونی بهشون دست بزن، به زودی برمی گردن خونشون. 00:05:51.490 --> 00:05:53.310 ‫عالیه ویولا! 00:05:53.310 --> 00:05:55.830 ‫هربار که بهم لگد می زنی کالری می سوزونی! 00:05:55.830 --> 00:05:58.070 ‫بیشتر! لگدات رو سریعتر کن! 00:05:58.070 --> 00:06:00.440 ‫بجنب بزن منو! محکم تر! 00:06:00.440 --> 00:06:01.900 ‫خوبه خوبه! 00:06:02.630 --> 00:06:04.250 ‫خوبه! عالی! 00:06:05.120 --> 00:06:09.760 ‫پونزده، شونزده، هیفده... 00:06:09.760 --> 00:06:10.830 ‫دیگه نمی تونم. 00:06:10.830 --> 00:06:12.970 ‫وزنه زدن سخت ترین کار دنیاست. 00:06:12.970 --> 00:06:14.350 ‫اولش اینطوریه. 00:06:14.350 --> 00:06:15.670 ‫وقتی بهش عادت کنی کیف می ده. 00:06:15.670 --> 00:06:17.430 ‫جلوم نشین. 00:06:18.920 --> 00:06:20.400 ‫بهم نگاه نکن. 00:06:22.340 --> 00:06:25.270 ‫دیگه بسه! خسته شدم دارم می میرم! 00:06:25.270 --> 00:06:29.800 ‫زانوها بالا! دستا قرص! کمر صاف! 00:06:29.800 --> 00:06:31.880 ‫گفتنش آسونه... 00:06:34.620 --> 00:06:38.640 ‫اگه صاف واینستی هیچکی به نصحیت‌های عاشقانه‌ات گوش نمی ده. 00:06:38.640 --> 00:06:40.550 ‫بیشتر مایه بذار! 00:06:41.290 --> 00:06:42.790 ‫خفه شو دیگه! 00:06:43.160 --> 00:06:45.390 ‫گور بابای رژیم! 00:06:45.390 --> 00:06:50.010 ‫یکمم تپل باشم بازم راب درک می کنه! 00:06:51.590 --> 00:06:53.140 ‫نمی خوام تسلیم بشی. 00:06:55.290 --> 00:06:58.280 ‫وقف پیدا کردن و ول کردن اوضاع خیلی آسونه. 00:06:58.600 --> 00:07:02.890 ‫ولی بعضی وقتا اگه می خوای چیزی رو تغییر بدی باید یکم سختی بکشی. 00:07:04.980 --> 00:07:09.660 ‫خودم می دونم ویولا که تو از همه پشتکار بیشتری داری. 00:07:11.240 --> 00:07:12.780 ‫چی شده ویولا؟ 00:07:13.610 --> 00:07:19.620 ‫مامان عصبانی شد و گفت باید به خوبی فرزند ارشد بنوازم! 00:07:19.620 --> 00:07:21.520 ‫بازم تقصیر اونه؟ 00:07:21.520 --> 00:07:26.890 ‫والتر اونی ساما، تمام تلاشم رو می کنم تا بتونم به خوبی اون بزنم، پس باهام تمرین کن! 00:07:27.940 --> 00:07:30.470 ‫فردی هستی که از همه بیشتر تلاش می کنی! 00:07:30.750 --> 00:07:32.660 ‫به خاطر همین نمی خوام تسلیم شدنت رو ببینم. 00:07:33.100 --> 00:07:34.930 ‫نذار تنبلی بهت چیره بشه. 00:07:35.240 --> 00:07:37.390 ‫گامباره کن! تو می تونی! 00:07:37.390 --> 00:07:38.970 ‫گامباره گامباره ویولا! 00:07:38.970 --> 00:07:40.370 ‫گامباره گامباره ویولا! 00:07:40.370 --> 00:07:43.430 ‫گامباره ویو.....لا! 00:07:43.430 --> 00:07:44.650 ‫باشه بابا! 00:07:45.120 --> 00:07:47.570 ‫به خاطر راب تمام تلاشم رو می کنم. 00:07:47.840 --> 00:07:49.530 ‫فعلا برو دنبال کارت. 00:07:49.530 --> 00:07:51.710 ‫باشه، تشویقت می کنم! 00:07:57.030 --> 00:07:58.810 ‫منم کم نمیارم... 00:07:59.250 --> 00:08:05.000 ‫باید ثابت کنم که از برادر بزرگ از دنیا بی خبرم بهترم! 00:08:07.690 --> 00:08:09.460 ‫می تونم به شهر برم. 00:08:11.160 --> 00:08:13.930 ‫مثل همیشه اینجا پر آت آشغاله. 00:08:14.520 --> 00:08:16.440 ‫از قبل هم بیشتر شده نه؟ 00:08:16.920 --> 00:08:19.140 ‫نمی تونم دورشون بندازم. 00:08:19.590 --> 00:08:23.100 ‫خب ... از حقم نگذریم خودمم اینا رو بهت دادم. 00:08:24.170 --> 00:08:27.200 ‫واقعا خیلی زیادن. 00:08:32.340 --> 00:08:34.820 ‫اینو ببینید بانو آلیس. 00:08:36.410 --> 00:08:40.540 ‫مجموعه‌ای از نقاشی های ارباب جوان در سنین خردسالی. 00:08:40.900 --> 00:08:42.820 ‫چرا اینو داری؟ 00:08:42.820 --> 00:08:44.250 ‫دوسدارم ببینم. 00:08:44.650 --> 00:08:48.090 ‫پس این خدمت شما بانو آلیس. 00:08:48.390 --> 00:08:50.710 ‫چیزای خصوصی رو به بقیه نشون نده! 00:08:51.760 --> 00:08:54.420 ‫بهتون پسش بدم؟ 00:08:54.810 --> 00:08:57.140 ‫نـ...نه نه مال خودت آلیس جونم! 00:08:57.140 --> 00:08:58.840 ‫خیلی ممنونم! 00:08:58.840 --> 00:09:00.840 ‫همیشه راحت خام می شه. 00:09:00.840 --> 00:09:02.100 ‫حق اظهار نظر نداری! 00:09:04.490 --> 00:09:08.560 ‫راب از طرف سیرک جمینی برات کادو دارم. 00:09:08.560 --> 00:09:10.890 ‫از طرف سیرک؟ 00:09:10.890 --> 00:09:13.780 ‫با این که هیچ وقت ملاقاتشون نکردم چه سخاوتمند! 00:09:14.310 --> 00:09:17.280 ‫اول، بلیط از طرف رئیس. 00:09:17.990 --> 00:09:20.740 ‫اینم چوب پنبه امضا شده از طرف هیوگو. 00:09:20.740 --> 00:09:24.160 ‫بهم گفت روزی تردست مشهوری تو کل دنیا می شه. 00:09:24.160 --> 00:09:25.390 ‫اون موقع خیلی ارزش داره. 00:09:26.130 --> 00:09:27.940 ‫مشتاق اون روز هستم. 00:09:27.940 --> 00:09:30.460 ‫کاف این سنگه که شبیه گربه‌ست رو فرستاد. 00:09:30.940 --> 00:09:33.280 ‫با خودش اینور اونور می برد، 00:09:33.280 --> 00:09:34.670 ‫ولی گفت برای تو هدیه خاصی می شه. 00:09:35.000 --> 00:09:37.970 ‫کاف دونو روح مهربونی دارن! 00:09:37.970 --> 00:09:41.890 ‫بقیه بچه ها هم بهم یه عالمه خرت و پرت دادن همشون رو آوردم. 00:09:41.890 --> 00:09:45.100 ‫خیلی هم عالی، دوسشون دارم. 00:09:45.410 --> 00:09:49.220 ‫اینم از طرف زاین، یه تلسکوپ کوچولو 00:09:49.220 --> 00:09:52.070 ‫سبکه و برای تماشای پرنده‌ها خیلی خوبه. 00:09:53.700 --> 00:09:54.780 ‫این چیه؟ 00:09:55.280 --> 00:09:56.640 ‫می تونید ببینید؟ 00:09:56.640 --> 00:09:58.490 ‫تنها چیزی که می بینم....تویی. 00:09:59.280 --> 00:10:01.950 ‫منم براتون کادویی آوردم راب سان. 00:10:02.570 --> 00:10:03.880 ‫چی می تونه باشه؟ 00:10:03.880 --> 00:10:07.400 ‫دونه قهو، ببخشید که به اندازه بقیه مسحور کننده نیست. 00:10:07.400 --> 00:10:11.960 ‫چرا معذرت خواهی می کنی؟ با فیسی که تو داری هرکاری بکنی حله! 00:10:12.570 --> 00:10:15.170 ‫و منم برات یه تخته جدید گرفتم. 00:10:15.170 --> 00:10:17.210 ‫خب؟ چطوره خوشت اومد؟ 00:10:17.210 --> 00:10:18.900 ‫خب! 00:10:18.900 --> 00:10:24.230 ‫از صمیم قلب از شما و تمامی اعضای سیرک سپاسگزارم! 00:10:24.230 --> 00:10:27.050 ‫مرد خوشحالی ازم ساختید. 00:10:27.050 --> 00:10:28.560 ‫خوش حالم که اینو می شنوم! 00:10:28.930 --> 00:10:31.330 ‫خب نظرت چیه یه دست شطرنج بزنیم؟ 00:10:31.330 --> 00:10:33.740 ‫بله البته مشکلی نیست. 00:10:33.740 --> 00:10:35.970 ‫می رم خوراکی شیرینی آماده کنم. 00:10:35.970 --> 00:10:38.530 ‫لطف می کنید. 00:10:45.400 --> 00:10:47.410 ‫شایدم من... 00:10:48.380 --> 00:10:51.350 ‫اونقدری که فکر می کردم تنها نیستم. 00:10:52.750 --> 00:10:56.090 ‫واقعا مرد خوشبختی هستم. 00:10:56.114 --> 00:11:04.114 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:20.680 --> 00:11:22.120 ‫بوس کردن! 00:11:22.450 --> 00:11:24.260 ‫دیدی هیوگو؟ 00:11:24.260 --> 00:11:26.610 ‫آره! خیلی نازن. 00:11:26.610 --> 00:11:29.120 ‫ای بابا قرار ما بود مثلا. 00:11:30.570 --> 00:11:32.520 ‫خیر سرم اومدم قرار، 00:11:32.520 --> 00:11:36.010 ‫رئیس که گفت به فکر ایده‌ای جدید برای اون سیرک گور به گوری باش، 00:11:36.810 --> 00:11:38.890 ‫این الف بچه هم تصمیم گرفت باهامون بیاد. 00:11:40.050 --> 00:11:42.050 ‫مثل اولین قرار عاشقانمون بود، 00:11:42.050 --> 00:11:43.830 ‫ولی اصلا طبق برنامه داره پیش نمی ره. 00:11:43.830 --> 00:11:45.510 ‫به این می شه گفت قرار؟ 00:11:46.240 --> 00:11:48.640 ‫نگاه کردن به حیونا اصلا باحال نیست. 00:11:48.640 --> 00:11:48.970 ‫بیا 00:11:52.860 --> 00:11:55.450 ‫خب، اونقدرا هم بد نیست. 00:11:55.860 --> 00:12:00.400 ‫ولی، موندم دالث هفت خط الان داره چه برنامه ای می ریزه. 00:12:00.890 --> 00:12:04.410 ‫از جادوی زمانم همونطوری که می خواست استفاده کردم. 00:12:05.840 --> 00:12:08.260 ‫ولی هدف واقعیش چیه؟ 00:12:08.860 --> 00:12:12.670 ‫با استفاده از جادوی من چه به اون می رسه؟ 00:12:13.530 --> 00:12:17.980 ‫یه چیزایی راجب بیدار کردن مادر آلیس از خواب گفت. 00:12:17.980 --> 00:12:19.920 ‫ولی نمی تونم بهش اعتماد کنم. 00:12:22.320 --> 00:12:24.550 ‫چرا این قیافه رو به خودت گرفتی؟ 00:12:25.050 --> 00:12:27.510 ‫بیا باهم به حیونا نگاه کنیم زاین! 00:12:27.510 --> 00:12:28.660 ‫ای جانم! 00:12:28.660 --> 00:12:30.300 ‫می شه یه بغلم بهم بدی؟ 00:12:30.300 --> 00:12:32.160 ‫پیاده شو با هم بریم مرتیکه منحرف! 00:12:32.570 --> 00:12:34.700 ‫بدو بدو، می ریم زمین بعدی! 00:12:34.700 --> 00:12:35.690 ‫آخ... 00:12:50.970 --> 00:12:52.410 ‫ببین زاین! 00:12:52.410 --> 00:12:54.660 ‫باهام رفیق شدن 00:12:57.500 --> 00:13:00.230 ‫با چشای شهوتی به کاف نگاه نکن! 00:13:00.230 --> 00:13:03.410 ‫هی هیچی بهت نمی گم چپ و راست داری ما رو می زنیا! 00:13:03.410 --> 00:13:04.970 ‫دوس پسرشم خیر سرم. 00:13:04.970 --> 00:13:08.570 ‫فقط چون من اجازه دادم تونستی بهش اعتراف کنی. 00:13:08.570 --> 00:13:10.260 ‫و از شما ممنانیم. 00:13:10.260 --> 00:13:11.670 ‫سپاس! 00:13:11.670 --> 00:13:13.290 ‫چه نازی تو! 00:13:13.290 --> 00:13:15.640 ‫نمی خوام چوب لا چرخت کنم. 00:13:16.260 --> 00:13:18.110 ‫ولی منم کاف رو دوس دارم. 00:13:18.460 --> 00:13:21.060 ‫نمی خوام ببینم با کس دیگه‌ای. 00:13:21.400 --> 00:13:23.370 ‫رفیقای جیب برت چی؟ 00:13:23.880 --> 00:13:25.910 ‫خیلی وقت پیش قیدشون رو زدم! 00:13:25.910 --> 00:13:29.830 ‫بعضی هاشون از دستم هنوز عصبانین که رفتم، 00:13:30.270 --> 00:13:31.830 ‫ولی دیگه مهم نیست! 00:13:32.950 --> 00:13:35.990 ‫هرزگاهی بذار منم باهاتون یکم وقت بگذرونم. 00:13:35.990 --> 00:13:37.720 ‫و حواست به کاف باشه. 00:13:37.720 --> 00:13:40.590 ‫باشه حتما. 00:13:46.410 --> 00:13:47.960 ‫قفس شیر! 00:13:47.960 --> 00:13:48.740 ‫چی؟ 00:13:49.610 --> 00:13:54.300 ‫زاین، می دونستی به شیر پادشاه جنگل می گن؟ 00:13:54.300 --> 00:13:56.580 ‫واقعا خیلی باهوشیا کاف. 00:13:57.850 --> 00:13:59.850 ‫ولی اینجا هم خیلی شلوغه. 00:13:59.850 --> 00:14:02.570 ‫چیزی نمی تونیم ببینیم. 00:14:03.740 --> 00:14:04.520 ‫بیا. 00:14:04.980 --> 00:14:06.310 ‫الان می تونی ببینی دیگه نه؟ 00:14:06.310 --> 00:14:08.370 ‫آره! ممنونم زاین! 00:14:08.370 --> 00:14:09.130 ‫ها؟ 00:14:09.130 --> 00:14:09.990 ‫چی شده؟ 00:14:10.300 --> 00:14:13.730 ‫هیچی، فقط اولین بارمه شیر می بینم. 00:14:13.730 --> 00:14:15.700 ‫این واقعا شیره؟ 00:14:22.730 --> 00:14:26.340 ‫شیر پاندای قرمز دوست همه! 00:14:27.370 --> 00:14:29.050 ‫به حیونا اسمای ایهام دار ندید! 00:14:32.650 --> 00:14:35.130 ‫می خواید برید آلیس اینا رو ببینید؟ 00:14:35.130 --> 00:14:38.980 ‫آره، سیرک فردا هم بسته‌ست به خاطر همین. 00:14:39.260 --> 00:14:41.400 ‫باید بریم یه سری بهشون بزنیم. 00:14:41.400 --> 00:14:43.950 ‫خیلی چیزا هست که می خوام با آلیس صحبت کنم. 00:14:44.380 --> 00:14:49.150 ‫پس منم دیگه مزاحمتون نمی شم. 00:14:49.150 --> 00:14:51.200 ‫کاف، تا فردا. 00:14:51.200 --> 00:14:53.370 ‫زاین، از خود بی خود نشیا! 00:14:53.370 --> 00:14:54.730 ‫فعلا! 00:14:55.860 --> 00:14:58.580 ‫منظورش چی بود از خود بی خود نشیا؟ 00:14:59.320 --> 00:15:01.790 ‫قرارمون خوش گذشت زاین. 00:15:02.390 --> 00:15:03.630 ‫می تونم بوست کنم؟ 00:15:03.630 --> 00:15:04.250 ‫نمی شه. 00:15:04.830 --> 00:15:06.340 ‫پس به ممه هات دست بزنم. 00:15:09.910 --> 00:15:12.050 ‫به این زودی تر زدی؟ 00:15:12.400 --> 00:15:14.680 ‫هی روزگار. 00:15:40.890 --> 00:15:42.060 ‫دیدی؟ 00:15:43.640 --> 00:15:45.990 ‫یکی صورتم رو دید... 00:15:46.890 --> 00:15:49.090 ‫بعد از این همه تلاش برای مخفی کردنش! 00:15:49.800 --> 00:15:53.120 ‫این صورت زشت رو... 00:15:53.600 --> 00:15:56.270 ‫زخم‌هایی که حتی با جادو هم خوب نمی شن... 00:15:57.270 --> 00:16:01.240 ‫می فهمی که من چقدر تنهام، 00:16:03.020 --> 00:16:03.880 ‫نه سان؟ 00:16:09.060 --> 00:16:11.780 ‫ای بابا بخشکی شانس. 00:16:12.160 --> 00:16:13.920 ‫هوا صاف صاف بود. 00:16:13.920 --> 00:16:15.990 ‫انتظار نداشتم کولاک بشه. 00:16:16.700 --> 00:16:19.410 ‫هوای کوهستان فکر کنم تقی به توقی عوض می شه. 00:16:19.410 --> 00:16:22.410 ‫خیلی دوست داشتم آلیس چان رو ببینم. 00:16:23.330 --> 00:16:24.320 ‫آره. 00:16:24.320 --> 00:16:26.730 ‫اینطوری نمی تونیم برسیم. 00:16:27.820 --> 00:16:30.200 ‫وقتی تموم بشه به شهر برمی گردیم، 00:16:30.200 --> 00:16:32.920 ‫ولی فعلا اینجا گرفتار شدیم. 00:16:35.910 --> 00:16:37.810 ‫کتم روبگیر. 00:16:37.810 --> 00:16:39.660 ‫نمی خوام سردم نیست. 00:16:40.000 --> 00:16:43.110 ‫نه لباسات معلومه! 00:16:43.840 --> 00:16:46.360 ‫یا مشکلی نداری که نگاه کنم؟ 00:16:46.360 --> 00:16:47.950 ‫معلومه که نه. 00:16:48.400 --> 00:16:50.780 ‫از جادوم استفاده می کنم که خشکش کنم نیازی به کتت نیست. 00:16:56.690 --> 00:16:59.800 ‫خیلی وقت بود که باهم تنها نبودیم. 00:16:59.800 --> 00:17:01.120 ‫آره. 00:17:01.120 --> 00:17:04.250 ‫یا هیوگو یا یکی از بچه های سیرک همیشه بود. 00:17:05.250 --> 00:17:06.390 ‫شب اولمون... 00:17:06.390 --> 00:17:08.330 ‫به عنوان دوس پسر دوس دختر. 00:17:08.630 --> 00:17:10.320 ‫خیلی رمانتیکه. 00:17:10.320 --> 00:17:11.460 ‫خیلی شهوانیه. 00:17:12.010 --> 00:17:15.890 ‫زاین حالا که تنهاییم باید کاری بکنیم که فقط خودمون می تونیم بکنیم. 00:17:16.510 --> 00:17:17.600 ‫چیزای خاک‌بر سری؟ 00:17:17.600 --> 00:17:19.180 ‫نه بازم می زنمتا. 00:17:19.480 --> 00:17:21.160 ‫آروم تو رو خدا! 00:17:21.160 --> 00:17:22.270 ‫ببین. 00:17:23.930 --> 00:17:25.730 ‫حدس بزن این چه حیونیه. 00:17:26.230 --> 00:17:27.320 ‫روباهه؟ 00:17:27.650 --> 00:17:28.960 ‫یادش بخیر. 00:17:28.960 --> 00:17:31.210 ‫بچه بودیم همش از این بازیا می کردیم. 00:17:31.210 --> 00:17:32.000 ‫آره. 00:17:32.000 --> 00:17:32.940 ‫بیا بازم بازی کنیم. 00:18:03.900 --> 00:18:05.740 ‫شتر... اسب آبی. 00:18:05.740 --> 00:18:07.600 ‫اینا هم میمون و پرندن؟ 00:18:08.610 --> 00:18:10.530 ‫همه حیوونایی که امروز دیدیم. 00:18:11.330 --> 00:18:13.700 ‫گفتم تا یادمه بکشمشون. 00:18:14.040 --> 00:18:15.570 ‫خب این چی؟ 00:18:18.760 --> 00:18:19.780 ‫آلیس چانه! 00:18:19.780 --> 00:18:22.410 ‫آخ! 00:18:21.120 --> 00:18:23.000 ‫چرا بهش دست زدی؟ 00:18:23.000 --> 00:18:24.080 ‫نتونستم جلو خودم رو بگیرم. 00:18:24.790 --> 00:18:30.290 ‫زاین، وقتی تو باغ وحش بودیم داشتی به دالث فکر می کردی؟ 00:18:31.450 --> 00:18:33.570 ‫آره یکمی. 00:18:34.140 --> 00:18:37.010 ‫موندم که برنامه بعدیش چیه. 00:18:38.080 --> 00:18:39.310 ‫نگران نباش. 00:18:39.650 --> 00:18:42.630 ‫هرچی باشه با جادوم ازت محافظت می کنم. 00:18:42.630 --> 00:18:45.950 ‫برعکس گفتی من از تو محافظت می کنم. 00:18:45.950 --> 00:18:46.850 ‫باشه. 00:18:46.850 --> 00:18:48.940 ‫پس من از همگی محافظت می کنم. 00:18:50.970 --> 00:18:55.150 ‫پشیمونی که از جادوت استفاده کردی؟ 00:18:55.420 --> 00:18:56.230 ‫نه. 00:18:56.230 --> 00:18:58.310 ‫برای محافظت از تو بود. 00:18:59.300 --> 00:19:01.870 ‫حس ناجورمم از بین رفت. 00:19:02.700 --> 00:19:03.590 ‫که اینطور. 00:19:04.380 --> 00:19:06.610 ‫تا امتحان نکنم که نمی دونم. 00:19:06.610 --> 00:19:12.300 ‫ولی تو این فکر بودم که اونقدر برگردم تا جلوی نفرین رو بگیرم. 00:19:12.300 --> 00:19:14.290 ‫می تونی همچین کاری کنی؟ 00:19:14.850 --> 00:19:16.970 ‫گفتم که تا امتحان نکنم نمی دونم. 00:19:17.460 --> 00:19:20.470 ‫نتونستم پدر مادرت رو به زندگی برگردونم. 00:19:21.110 --> 00:19:23.010 ‫سرنوشت رو نمی شه تغییر داد. 00:19:25.400 --> 00:19:26.400 ‫ولی... 00:19:26.400 --> 00:19:29.130 ‫اگه نفرینش جز سرنوشتش نباشه، 00:19:29.580 --> 00:19:31.690 ‫شانس همچین صفر هم نیست. 00:19:32.270 --> 00:19:34.630 ‫فکر نکنم سر در آورده باشم. 00:19:34.630 --> 00:19:35.400 ‫ولی صحیح. 00:19:35.400 --> 00:19:40.970 ‫بزرگترین مشکلش سر و کله زدن با نفرین گذاره. 00:19:40.970 --> 00:19:43.830 ‫خواهر دالث شاده. 00:19:45.260 --> 00:19:50.550 ‫می تونیم از پس کسی که بهش می گن قوی ترین ادوار بر بیایم یا نه... 00:19:50.550 --> 00:19:54.660 ‫نگران نباش! من قوی تر می شم! 00:19:54.660 --> 00:19:56.790 ‫پس نگران سر وکله زدن با اون نباش. 00:19:57.500 --> 00:19:59.760 ‫اشک شوق در چُشمانم حلقه زده. 00:20:00.270 --> 00:20:02.020 ‫الان می تونم بوست کنم؟ 00:20:02.020 --> 00:20:03.210 ‫نمی شه. 00:20:04.760 --> 00:20:07.230 ‫دوستای عزیزی هستن. 00:20:07.230 --> 00:20:09.200 ‫می خوام هرچی زودتر نفرینش رو بشکونم. 00:20:11.310 --> 00:20:12.260 ‫آره. 00:20:12.260 --> 00:20:16.360 ‫بعدش هم کم کم باید دین رئیس سیرک رو پس بدیم. 00:20:17.370 --> 00:20:18.660 ‫می گم زاین. 00:20:18.990 --> 00:20:20.070 ‫چیه؟ 00:20:24.070 --> 00:20:27.250 ‫اگه کولاک هیچ وقت تموم نمی شد، 00:20:27.250 --> 00:20:29.590 ‫و فقط خودمون دوتا بودیم. 00:20:29.590 --> 00:20:30.600 ‫چیکار می کردی؟ 00:20:39.230 --> 00:20:41.280 ‫مسخره بازی در نیار! 00:20:41.280 --> 00:20:44.830 ‫صبح هوا صاف می شه برمی گردیم شهر. 00:20:44.830 --> 00:20:46.640 ‫آره راست می گی. 00:20:47.700 --> 00:20:52.100 ‫ولی...اگه کولاک واقعا تموم نمی شد، 00:20:53.020 --> 00:20:56.440 ‫آستینا رو بالا می زدمو... 00:21:00.510 --> 00:21:02.110 ‫ببین زاین! 00:21:02.110 --> 00:21:04.010 ‫واقعا صاف شد! 00:21:04.010 --> 00:21:05.570 ‫آره. 00:21:06.360 --> 00:21:08.530 ‫معلومه که شد. 00:21:09.090 --> 00:21:12.200 ‫گشنمه، بریم خونه غذا بخوریم. 00:21:12.200 --> 00:21:13.250 ‫چشم چشم. 00:21:18.690 --> 00:21:20.140 ‫این چی بود دیگه؟ 00:21:20.850 --> 00:21:24.590 ‫معلوم نیست که دوباره باهم تنها بشیم. 00:21:25.260 --> 00:21:28.080 ‫ولی وقتی من بهت دست می زنم که عصبانی می شی. 00:21:28.080 --> 00:21:29.760 ‫چیه ناراحتت کردم؟ 00:21:29.760 --> 00:21:32.060 ‫نه، اتفاقا مایه خرسندیه! 00:21:32.650 --> 00:21:35.020 ‫بازم مشتاق مشتان شما هستم... 00:21:35.044 --> 00:21:55.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:55.068 --> 00:22:15.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:07.280 --> 00:23:09.980 ‫رژیمم کامل شد! 00:23:10.490 --> 00:23:14.930 ‫خب به عنوان جایزه وزن کم کردن چندتا ماکرون بخوریم. 00:23:14.930 --> 00:23:16.950 ‫بازم وزنت زیاد می شه ها. 00:23:16.950 --> 00:23:19.330 ‫یدونه چیزی نمیشه. 00:23:20.090 --> 00:23:25.160 ‫می گم، ممنونم که کمکم کردی والتر اونی ساما. 00:23:26.400 --> 00:23:29.170 ‫بیا، یکی بهت می دم. 00:23:29.630 --> 00:23:30.610 ‫نه ممنون. 00:23:30.610 --> 00:23:32.010 ‫از شیرینی جات به دور هستم. 00:23:32.010 --> 00:23:33.450 ‫نفهم! 00:23:35.510 --> 00:23:39.610 ‫ارباب جوان، آلیس، برخورد در سرزمین جادوگران