WEBVTT 00:00:01.300 --> 00:00:08.260 ‫زندگی‌ای رو می تونید تصور کنید که در اون نتونید به ‫کسی که عاشقشید دست بزنید 00:00:09.130 --> 00:00:14.170 ‫نفرینی که جادوگر بر زندگی اون نهاد که هرچیزی را لمس کند ‫زندگی را از او بگیرد. 00:00:14.820 --> 00:00:19.080 ‫حتی مادر خودش هم از او دوری کرد و دوستانش اورا هیولا خطاب می کردن. 00:00:19.080 --> 00:00:20.440 ‫حتی افرادی که تا به حال آنها را ندیده بود، 00:00:20.440 --> 00:00:23.550 ‫از او به عنوان عزرائیلی در کالبد آدمی یاد می کردند. 00:00:24.140 --> 00:00:29.210 ‫ولی بازم، او اصلا احساس تنهایی نمی کرد. 00:00:31.010 --> 00:00:33.970 ‫کاف آشپز خوبی هستیا. 00:00:34.990 --> 00:00:36.000 ‫واقعا؟ 00:00:38.850 --> 00:00:42.500 ‫بقیه زندگیت می تونی واسم آشپزی کنی. 00:00:42.500 --> 00:00:44.990 ‫یه جورایی مثل خواستگاری کردن بود! 00:00:46.010 --> 00:00:48.610 ‫نه، اینطوری زیادی دردسر داره. 00:00:49.990 --> 00:00:52.070 ‫باشه... 00:00:52.094 --> 00:01:12.094 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.000 --> 00:02:31.020 قسمت بیست 00:02:27.000 --> 00:02:31.020 ‫ارباب جوان، آلیس و پنجره بوسیدن 00:02:27.600 --> 00:02:33.920 ‫درووووود ویولا چانم! 00:02:34.990 --> 00:02:41.560 ‫امروز، اومدم تا کاف رو توی سیرک تماشا کنم. 00:02:41.560 --> 00:02:43.600 ‫خوش اومدی ویولا چان! 00:02:44.340 --> 00:02:48.030 ‫کاف داره شیر جدیدمون رو تربیت می کنه. 00:02:48.030 --> 00:02:50.050 ‫چرا شیر گرفتید؟ 00:02:50.050 --> 00:02:52.920 ‫چند وقت پیش رفتیم باغ وحش، 00:02:52.920 --> 00:02:55.730 ‫شیر نداشتن. 00:02:56.180 --> 00:03:01.270 ‫به رئیس گفتم، اگه ما شیر بیاریم همه واسه دیدنش سر و دست می شکونن. 00:03:01.270 --> 00:03:03.100 ‫دیگه همه چی دست به دست هم داد... 00:03:04.780 --> 00:03:06.340 ‫ولی خطرناک نیست؟ 00:03:06.340 --> 00:03:07.600 ‫واقعیه دیگه نه؟ 00:03:07.600 --> 00:03:08.560 ‫فکر کنم. 00:03:08.560 --> 00:03:10.660 ‫انگار با کاف خوب کنار میاد. 00:03:11.320 --> 00:03:11.920 ‫اینجاست. 00:03:11.920 --> 00:03:12.830 ‫درود! 00:03:12.830 --> 00:03:13.940 ‫کاف خوبی؟ 00:03:13.940 --> 00:03:15.640 ‫خوردتش! 00:03:15.640 --> 00:03:18.350 ‫این صدا...ویولا تویی؟ 00:03:18.350 --> 00:03:19.910 ‫مرسی که اومدی! 00:03:19.910 --> 00:03:21.040 ‫محتوای دلخراش! 00:03:21.040 --> 00:03:21.870 ‫نگاه نکن! 00:03:21.870 --> 00:03:23.950 ‫یه لحظه وایستا الان میام بیرون. 00:03:28.220 --> 00:03:29.140 ‫معطلت کردم. 00:03:29.140 --> 00:03:31.450 ‫نگاه از خود راضی چی می گه؟ 00:03:31.450 --> 00:03:33.060 ‫خب حالت خوبه؟ 00:03:33.360 --> 00:03:36.330 ‫آره انگار واقعا دوسم داره. 00:03:36.330 --> 00:03:37.460 ‫نگران نباش. 00:03:37.460 --> 00:03:40.330 ‫فکر می کنه خونوادشم. 00:03:41.230 --> 00:03:43.530 ‫بیشتر شبیه شکار و شکارچیه. 00:03:43.870 --> 00:03:48.790 ‫حالا که ویولا چان اومده، چرا تا قبل از نمایش نمی رین به شهر ؟ 00:03:48.790 --> 00:03:50.920 ‫فکر خوبیه! 00:03:50.920 --> 00:03:52.570 ‫ویولا بزن بریم. 00:03:52.570 --> 00:03:54.250 ‫باشه، من مشکلی ندارم. 00:03:54.250 --> 00:03:56.710 ‫خیله خب بریم که رفتیم! 00:03:57.810 --> 00:04:00.730 ‫فکر کنم کاف ازم خوشش میاد. 00:04:00.730 --> 00:04:02.550 ‫خب اجازه‌اش رو می دم. 00:04:02.550 --> 00:04:04.170 ‫کجا بریم ویولا؟ 00:04:04.170 --> 00:04:05.870 ‫خرید؟ کافه؟ 00:04:05.870 --> 00:04:07.390 ‫آروم باش. 00:04:07.390 --> 00:04:09.150 ‫بذار اول همه جا رو نگاه کنیم. 00:04:09.150 --> 00:04:10.890 ‫اوه چه نازه این. 00:04:13.350 --> 00:04:15.800 ‫خیلی وقت بود به شهر نیومده بودم. 00:04:15.800 --> 00:04:18.270 ‫اخیرا به زور از خونه میام بیرون. 00:04:18.570 --> 00:04:20.290 ‫خونه چیکارا می کنی؟ 00:04:20.290 --> 00:04:22.250 ‫هر روز یه خروار درس می خونم. 00:04:22.250 --> 00:04:24.530 ‫اشراف از چیزی که فکر می کنی وقت خیلی کمتری دارن. 00:04:24.530 --> 00:04:27.780 ‫به خاطر همین وقتی با دوستام می رم بیرون خیلی بهم خوش.... 00:04:28.280 --> 00:04:30.800 ‫نه، فقط اینجام حواسم بهت باشه 00:04:30.800 --> 00:04:32.290 ‫الکی هوا برت نداره ها!! 00:04:33.120 --> 00:04:35.480 ‫یه پا سوندره‌ای هستیا ویولا. 00:04:36.300 --> 00:04:37.970 ‫یه فکری کاف. 00:04:37.970 --> 00:04:40.250 ‫بیا برات لباس انتخاب کنم. 00:04:40.250 --> 00:04:42.340 ‫واقعا؟ دستت درد نکنه. 00:04:42.340 --> 00:04:43.430 ‫بسپارش به من! 00:04:43.430 --> 00:04:45.800 ‫در برابر حس مد ویولا زانو بزنید! 00:04:50.810 --> 00:04:52.350 ‫پوشیدیش؟ 00:04:52.350 --> 00:04:54.990 ‫نه نمی دونم چجوری بپوشمش. 00:04:55.310 --> 00:04:56.150 ‫بهم یاد بده. 00:04:56.500 --> 00:05:00.040 ‫خل خان! چرا لباس زیرت رو در آوردی! 00:05:00.040 --> 00:05:01.030 ‫اوه راست می گی. 00:05:02.840 --> 00:05:05.610 ‫خداروشکر که صاحب مغازه ندیدتش. 00:05:05.950 --> 00:05:08.440 ‫سینه هاش سینما چهار بعدی بود! 00:05:10.280 --> 00:05:11.510 ‫ویولا... 00:05:11.950 --> 00:05:13.290 ‫کمکم کن. 00:05:15.090 --> 00:05:18.250 ‫زاین عذابی می کشه از دستت همیشه حواسش باید بهت باشه. 00:05:18.680 --> 00:05:20.110 ‫چی بگم. 00:05:20.110 --> 00:05:21.390 ‫دستش درد نکنه. 00:05:23.790 --> 00:05:25.170 ‫اینم از این. 00:05:25.640 --> 00:05:27.030 ‫تو آینه نگاه کن. 00:05:33.930 --> 00:05:34.770 ‫چطوره؟ 00:05:34.770 --> 00:05:36.410 ‫چقدر قشنگه این! 00:05:36.410 --> 00:05:38.420 ‫واقعا خیلی مد و اینا سرت می شه! 00:05:38.420 --> 00:05:40.370 ‫مگه نه؟ روش قمار می کنم. 00:05:40.370 --> 00:05:43.340 ‫چرا حرفه‌ایش نمی کنی؟ 00:05:43.340 --> 00:05:45.710 ‫مثلا مدلینگی یا طراحی چیزی. 00:05:45.710 --> 00:05:49.530 ‫معلومه که نمی شه، اشرافی گفتنا. 00:05:49.530 --> 00:05:51.880 ‫آینده‌ام از همین الان تصمیم گیری شده. 00:05:51.880 --> 00:05:54.080 ‫برای آرزو و اینا زیادی بزرگ شدم. 00:05:54.420 --> 00:05:56.290 ‫چرا اول نمی ری پی‌اش بعدا بهش فکر کنی؟ 00:05:58.050 --> 00:05:59.790 ‫اوه چه دیر شد. 00:05:59.790 --> 00:06:02.220 ‫پولش رو بدیم برگردیم سیرک. 00:06:02.220 --> 00:06:05.310 ‫اگه تو تماشاچیا دیدمت واست بوس می فرستم. 00:06:05.310 --> 00:06:06.540 ‫باشه باشه! 00:06:15.400 --> 00:06:17.590 ‫اصلا یه آدم دیگه‌ست. 00:06:17.590 --> 00:06:20.650 ‫مرکز توجهاته، دختری که همه دوسش دارن... 00:06:22.450 --> 00:06:23.860 ‫خیلی محشره. 00:06:32.910 --> 00:06:35.490 ‫جریان فیسی که به خودش می گیره چیه؟ 00:06:45.960 --> 00:06:50.470 ‫والتر، فکر نمی کردم اینجا ببینمت. 00:06:50.900 --> 00:06:51.640 ‫خوبی؟ 00:06:51.640 --> 00:06:52.940 ‫خفه شو شیاد! 00:06:52.940 --> 00:06:54.670 ‫عالی به نظر میان! 00:06:54.670 --> 00:06:55.430 ‫اوهوم. 00:06:56.220 --> 00:07:00.740 ‫ممنون که بازم کردی، ولی از این بابت مطمئنی؟ 00:07:00.740 --> 00:07:02.020 ‫مشکلی نیست. 00:07:02.420 --> 00:07:05.440 ‫اومدی بقیهِ داستان رو بشنوی مگه نه؟ 00:07:05.440 --> 00:07:06.010 ‫بله. 00:07:06.010 --> 00:07:07.310 ‫راجب مادرم... 00:07:10.500 --> 00:07:11.990 ‫دنبالم بیا. 00:07:11.990 --> 00:07:13.280 ‫می خوام یه چیزی رو بهت نشون بدم. 00:07:13.950 --> 00:07:15.670 ‫تله نباشه؟ 00:07:16.170 --> 00:07:17.480 ‫سست عنصر! 00:07:17.480 --> 00:07:20.820 ‫به خاطر همینه که بدرد اینجا نمی خوری. 00:07:20.820 --> 00:07:23.000 ‫از سست عنصر هم گذشته، مشنگه! 00:07:23.000 --> 00:07:25.410 ‫یکم زیاده روی نمی کنید!؟ 00:07:25.410 --> 00:07:27.400 ‫ارباب جوان، ماهم بریم. 00:07:29.780 --> 00:07:33.890 ‫بدم میاد اعتراف کنم ‫ولی آدم کم تجربه‌ایم. 00:07:33.890 --> 00:07:35.930 ‫از من شجاعت بیشتری داری. 00:07:36.730 --> 00:07:39.040 ‫خوشحالم که گذاشتن اینجا باشی. 00:07:39.040 --> 00:07:40.580 ‫گذاشتن!؟ 00:07:41.040 --> 00:07:43.200 ‫چیز بدی مگه گفتم؟ 00:07:43.200 --> 00:07:45.730 ‫والتر در همه جهات راست می گه. 00:07:45.730 --> 00:07:47.830 ‫یکم زیادی طرفش رو نمی گیری؟ 00:07:47.830 --> 00:07:50.190 ‫واقعا از ته دل ازت بدم میاد! 00:07:50.520 --> 00:07:53.200 ‫باید شکستت بدم و جانشین اصلی بشم وگرنه همش بی فایده‌ست! 00:07:53.590 --> 00:07:57.870 ‫خودخواه، مغرور، و کاملا بی اطلاعی! 00:07:57.870 --> 00:08:00.470 ‫وقتی نفرینت رو از بین بردم اولین کاری که می کنم فکت رو میارم پایین. 00:08:00.470 --> 00:08:02.160 ‫خـ...خیلی پرخاشگری. 00:08:03.200 --> 00:08:05.480 ‫تو هم می تونی بزنیم. 00:08:05.480 --> 00:08:07.130 ‫یه خانواده‌ایم دیگه. 00:08:07.690 --> 00:08:09.090 ‫خانواده... 00:08:10.020 --> 00:08:12.090 ‫من و تو مثل همیم. 00:08:13.060 --> 00:08:15.180 ‫شاید حق با اینه. 00:08:15.180 --> 00:08:19.200 ‫شاید اگه هرکاری که می گفت رو نمی کردم، باهاش دعوا می کردم... 00:08:22.010 --> 00:08:26.270 ‫چرا وقتی دارم به این انسان کودک نگاه می کنم خجالت می کشم؟ 00:08:27.070 --> 00:08:30.450 ‫نمی تونم خانومی که گریه می کنه رو نادیده بگیرم. 00:08:30.880 --> 00:08:34.240 ‫تو خیلی زیبایی... 00:08:35.020 --> 00:08:39.830 ‫برای دختری که 150 ساله تو افسردگیه زیادی بود. 00:08:40.820 --> 00:08:42.750 ‫باید گردن بگیره. 00:08:52.250 --> 00:08:53.470 ‫اینجا... 00:08:54.170 --> 00:08:56.370 ‫دکور چندان دلپسندی نداره... 00:08:56.370 --> 00:08:57.840 ‫مومیایی هم داره؟ 00:08:58.200 --> 00:08:59.470 ‫ساکت باشین. 00:09:03.580 --> 00:09:06.990 ‫آلیس، این چیزیه که می خواستم بهت نشون بدم. 00:09:16.420 --> 00:09:18.030 ‫مادر... 00:09:28.720 --> 00:09:30.380 ‫مادر... 00:09:30.380 --> 00:09:32.450 ‫این...شارون سانه؟ 00:09:32.830 --> 00:09:34.390 ‫مادر آلیس؟ 00:09:34.390 --> 00:09:37.080 ‫گفتم که شارون زنده‌ست. 00:09:37.080 --> 00:09:39.810 ‫فقط به خواب طولانی‌ای رفته. 00:09:39.810 --> 00:09:41.270 ‫امکان نداره... 00:09:41.270 --> 00:09:44.410 ‫داستان کشته شدنش داخل تصادفی 00:09:44.410 --> 00:09:46.960 ‫که توسط مرد یک چشم به تو گفته شده دروغ بود. 00:09:48.430 --> 00:09:52.850 ‫من جادوگر بدجنسیم، ولی این نه خوابه ن توهم. 00:09:52.850 --> 00:09:56.190 ‫می خوای خودت رو بیشکون بگیر مطمئن شو. 00:10:00.610 --> 00:10:02.490 ‫سرد نیست. 00:10:02.490 --> 00:10:04.290 ‫مادر...مادر! 00:10:04.290 --> 00:10:05.360 ‫فایده نداره! 00:10:05.360 --> 00:10:07.050 ‫بیدار نمی شه. 00:10:07.940 --> 00:10:09.540 ‫این هم نفرین خواهرمه. 00:10:11.030 --> 00:10:13.330 ‫درست مثل نفرین این پسر که نمی شه شکوندش. 00:10:13.330 --> 00:10:15.840 ‫نفرین شارون هم شکوندنی نیست. 00:10:16.320 --> 00:10:18.300 ‫خواهر نابغه جادویی بود.. 00:10:18.570 --> 00:10:21.930 ‫پس چطوری شاده مرد؟ 00:10:22.640 --> 00:10:24.890 ‫خودم هم می خوام بدونم. 00:10:25.480 --> 00:10:28.240 ‫شارون شاید بدونه. 00:10:28.240 --> 00:10:30.100 ‫به خاطر همین می خوام بیدارش کنم. 00:10:30.850 --> 00:10:33.370 ‫ازش هم خوشم میومد. 00:10:34.570 --> 00:10:35.780 ‫چیکار داری می کنی؟ 00:10:37.010 --> 00:10:39.150 ‫نمی تونم با خودم ببرمش؟ 00:10:39.800 --> 00:10:41.690 ‫اگه اتفاقی بیافته می تونی از پسش بر بیای؟ 00:10:42.190 --> 00:10:45.370 ‫پیش من مطمئنم جاش امن تره. 00:10:45.600 --> 00:10:48.180 ‫حق...باشماست. 00:10:48.180 --> 00:10:50.650 ‫این همه مدت حواستون بهش بوده. 00:10:51.460 --> 00:10:53.400 ‫لطفا مراقب مادرم باشید. 00:10:53.950 --> 00:10:55.840 ‫هر طور شده برمی گردم قول می دم. 00:10:56.710 --> 00:10:58.910 ‫سوال دیگه‌ای داری؟ 00:10:58.910 --> 00:11:01.550 ‫امروز روز خوبیه می تونم باهات بیشتر حرف بزنم. 00:11:01.550 --> 00:11:02.930 ‫واقعا؟ 00:11:02.930 --> 00:11:05.850 ‫خب پس هرچی راجب نفرین می دونی رو بهم بگو. 00:11:05.850 --> 00:11:07.640 ‫چه پسرک طماعی! 00:11:08.410 --> 00:11:14.060 ‫اول از همه، می خوام بدونم وقتی این نفرین شد تو خونمون چه اتفاقی افتاد. 00:11:14.060 --> 00:11:14.560 ‫خیله خب. 00:11:14.560 --> 00:11:15.610 ‫بدون وقفه! 00:11:16.250 --> 00:11:18.650 ‫بهت خاطراتم رو نشون می دم. 00:11:20.970 --> 00:11:22.760 ‫این خونمونه؟ 00:11:22.760 --> 00:11:24.870 ‫با جادو این توهم رو به وجود آورده؟ 00:11:25.090 --> 00:11:27.270 ‫چیزی که می بینید خونه قدیمیتونه، 00:11:27.270 --> 00:11:31.290 ‫درست یکم قبل از اینکه نفرین بشی. 00:11:31.290 --> 00:11:33.840 ‫اگه بهم بگید راهنمای سفر می کشمتونا. 00:11:33.840 --> 00:11:35.840 ‫کسی که چیزی نگفت. 00:11:37.300 --> 00:11:39.230 ‫خیلی کندی برادر کوچولو. 00:11:39.230 --> 00:11:41.200 ‫وایستا نی ساما! 00:11:41.200 --> 00:11:42.870 ‫چی، من برادر کوچیکم؟ 00:11:42.870 --> 00:11:45.760 ‫فرزند دوم زیبایی هم بودید ارباب جوان. 00:11:45.760 --> 00:11:49.630 ‫چون خودم درستش کردم تو رو بزرگتر کردم. 00:11:49.630 --> 00:11:52.850 ‫ممنونم، ولی اینطوری همه چی بد تر می شه پس برشگردون. 00:11:55.100 --> 00:11:57.770 ‫شارو سان! شارون سان. 00:11:57.770 --> 00:11:59.560 ‫ارباب جوان. 00:12:00.010 --> 00:12:01.990 ‫امروز آلیس داره چیکار می کنه؟ 00:12:02.300 --> 00:12:05.450 ‫آلیس تو خونه داره استراحت می کنه. 00:12:05.450 --> 00:12:06.640 ‫باشه. 00:12:06.640 --> 00:12:07.750 ‫ممنونم! 00:12:08.420 --> 00:12:12.450 ‫مادرم داره حرف می زنه! مادرم داره می خنده. 00:12:12.474 --> 00:12:18.474 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:20.240 --> 00:12:24.750 ‫و خواهرم اونجاست شاده. 00:12:25.190 --> 00:12:27.510 ‫دختری هم که پشتشه منم. 00:12:28.580 --> 00:12:30.470 ‫اون شاده‌ست... 00:12:31.530 --> 00:12:34.190 ‫قوی ترین جادوگری که منو نفرین کرد. 00:12:35.150 --> 00:12:37.770 ‫اون چشا به چی چشم دوختن؟ 00:12:38.840 --> 00:12:44.320 ‫بعد از این شاده منو نفرین می کنه ولی شارون سان به خواب می ره. 00:12:44.730 --> 00:12:46.100 ‫ولی چرا؟ 00:12:48.200 --> 00:12:50.130 ‫چی شده؟ خوبی؟ 00:12:50.540 --> 00:12:51.580 ‫آره. 00:12:51.580 --> 00:12:56.460 ‫با اینکه رویاییه که خودم درستش کردم ولی از خواهرم می ترسم. 00:12:56.670 --> 00:12:59.790 ‫فکر کنم هنوز نتونستم بهش غلبه کنم. 00:13:00.990 --> 00:13:03.290 ‫مشکلی نیست، جادو رو غیر فعال کن. 00:13:06.490 --> 00:13:09.090 ‫بهتون اطلاعات می دم. 00:13:09.550 --> 00:13:12.040 ‫پس دیگه به ثبت نیاین. 00:13:12.040 --> 00:13:12.890 ‫باشه. 00:13:12.890 --> 00:13:17.850 ‫و والتر... می شه بیام به دیدنت؟ 00:13:17.850 --> 00:13:18.860 ‫آره حتما. 00:13:19.770 --> 00:13:21.020 ‫به سلامت. 00:13:31.540 --> 00:13:33.030 ‫اینجا.... 00:13:33.030 --> 00:13:34.620 ‫عمارته. 00:13:35.090 --> 00:13:38.920 ‫انگار ما رو فرستاد به خونه. 00:13:38.920 --> 00:13:39.840 ‫که اینطور... 00:13:40.930 --> 00:13:43.070 ‫خب سفر مفیدی بود. 00:13:43.070 --> 00:13:45.310 ‫فهمیدیم شارون سان واقعا زنده‌ست. 00:13:45.310 --> 00:13:46.360 ‫بله. 00:13:46.360 --> 00:13:47.800 ‫مادرم بود. 00:13:48.480 --> 00:13:51.260 ‫بوی مادرم رو می داد. 00:13:51.490 --> 00:13:53.870 ‫یه جادوگر هر دو نفرین رو به وجود آورده، 00:13:53.870 --> 00:13:57.290 ‫پس اگه مال منو بشکونیم می تونیم شارون سان رو هم بیدار کنیم. 00:13:57.690 --> 00:13:59.600 ‫یه هدف دیگه به لیست اضافه شد. 00:14:02.650 --> 00:14:05.320 ‫نظرمم راجب دالث تغییر کرده. 00:14:05.630 --> 00:14:07.480 ‫قبلا ازش خیلی می ترسیدم. 00:14:07.480 --> 00:14:10.760 ‫ولی الان فکر می کنم می تونم بهش اعتماد کنم. 00:14:10.760 --> 00:14:12.570 ‫منم موافقم. 00:14:12.950 --> 00:14:14.790 ‫یعنی می تونیم دوست بشیم؟ 00:14:17.920 --> 00:14:20.570 ‫از وقتی کاف و زاین رو دیدم تو فکرم... 00:14:20.940 --> 00:14:24.470 ‫شاید مثل آدما بتونی بدون مشکل با جادوگرا دوست بشی. 00:14:25.760 --> 00:14:29.680 ‫همه افراد سیرک بدون ترس منو پذیرفتن. 00:14:30.440 --> 00:14:36.390 ‫به خاطر همین تا جایی که بشه می خوام دوستای آدم و جادوگر داشته باشم ‫به جای اینکه ازم بترسن. 00:14:37.810 --> 00:14:38.850 ‫عجیبه؟ 00:14:39.150 --> 00:14:42.560 ‫ارباب جوان، اصلا هم عجیب نیست. 00:14:42.830 --> 00:14:47.230 ‫خیلی خوشحالم که کنارتونم. 00:14:47.230 --> 00:14:48.650 ‫واقعا؟ 00:14:49.480 --> 00:14:54.240 ‫راستی، والتر رو هم فرستاد خونه خودشون؟ 00:14:55.950 --> 00:14:59.800 ‫اینطوری از سر راهم برش می دارم و تبدیل به جانشین اصلی می شم! 00:14:59.800 --> 00:15:02.690 ‫سلام ویولا، هرچقدر بخوای می تونی بهم افتخار کنی! 00:15:02.690 --> 00:15:04.170 ‫واقعا عجیبی! 00:15:05.370 --> 00:15:06.630 ‫این چیه؟ 00:15:09.450 --> 00:15:11.800 ‫مجبوری واقعا اونجا بذاریش؟ 00:15:11.800 --> 00:15:13.630 ‫فکر می کنید چیه؟ 00:15:14.030 --> 00:15:17.030 ‫بازم زاین چیزی فرستاده؟ 00:15:17.030 --> 00:15:18.560 ‫یه وسیله جادویی عجیب و غریب. 00:15:19.050 --> 00:15:20.310 ‫درسته. 00:15:21.770 --> 00:15:25.310 ‫نکنه یکی از اون غول چراغ جادو هاست. 00:15:25.310 --> 00:15:26.780 ‫شاید. 00:15:27.650 --> 00:15:30.490 ‫بمالیدش لطفا...محکم. 00:15:30.700 --> 00:15:32.950 ‫چرا اینطوری دم گوشم می گی؟ 00:15:33.660 --> 00:15:36.550 ‫شاید بهمون سه آرزو بده، 00:15:36.550 --> 00:15:39.290 ‫بیا برون غول چراغ جادو! 00:15:45.920 --> 00:15:48.000 ‫منو صدا زدی، آدم؟ 00:15:49.160 --> 00:15:51.130 ‫آلیس، کار جدید شروع کردی؟ 00:15:51.130 --> 00:15:54.120 ‫نه من هیچ فرمی ندارم. 00:15:54.120 --> 00:15:57.410 ‫به خاطر همین مال اونو گرفتم. 00:15:57.410 --> 00:16:00.850 ‫ارباب جوان از لباس های محلی خیلی خوششون میاد. 00:16:00.850 --> 00:16:03.540 ‫بـ..بس کن... 00:16:04.260 --> 00:16:05.560 ‫این دوتا چشونه؟ 00:16:05.840 --> 00:16:07.160 ‫خب هرچی. 00:16:07.570 --> 00:16:12.280 ‫سه آروز بهم بدید، هرچی باشه برآورده‌اش می کنم. 00:16:12.890 --> 00:16:16.630 ‫خیلی خوشم میاد آلیس از بالا به پایین بهم حرف می زنه و دستور میده! 00:16:16.630 --> 00:16:18.240 ‫هر آرزویی رو می تونی برآورده کنی؟ 00:16:18.600 --> 00:16:21.200 ‫قسمت اشتباهی رو بلند گفتی! 00:16:21.890 --> 00:16:25.330 ‫اگه هر آرزویی می تونی برآورده کنی پس نفرینم رو از بین ببر. 00:16:25.330 --> 00:16:25.920 ‫باشه می کنم. 00:16:26.170 --> 00:16:27.130 ‫می کنی؟ 00:16:27.750 --> 00:16:32.080 ‫ 00:16:32.080 --> 00:16:33.840 ‫چه جادوی عجیبی! 00:16:34.210 --> 00:16:34.840 ‫بفرما. 00:16:35.770 --> 00:16:37.870 ‫نفرینت از بین رفت. 00:16:37.870 --> 00:16:39.360 ‫با اون جادوت؟ 00:16:39.360 --> 00:16:40.330 ‫واقعا؟ 00:16:40.720 --> 00:16:43.190 ‫باورم نمی شه ولی... 00:16:43.190 --> 00:16:46.670 ‫می تونم اثباتش کنم، آرزوی دومت. 00:16:52.580 --> 00:16:53.550 ‫وای. 00:16:53.550 --> 00:16:54.770 ‫نمرد... 00:16:55.380 --> 00:16:58.160 ‫پس یعنی می تونم به آلیس دست بزنم؟ 00:16:59.000 --> 00:17:01.350 ‫ولی...هنوزم باور نمی کنم! 00:17:01.350 --> 00:17:03.630 ‫واقعا نفرین قدرتمندی بودا. 00:17:03.630 --> 00:17:05.010 ‫به این راحتی... 00:17:05.010 --> 00:17:06.970 ‫بله واقعا قوی بود. 00:17:07.380 --> 00:17:11.880 ‫برداشتنش سخت بود ‫به خاطر همین به یکی دیگه انتقالش دادم. 00:17:13.470 --> 00:17:18.090 ‫یکی رو جای دیگه‌ای از دنیا مجبور کردم حامل نفرین بشه. 00:17:18.090 --> 00:17:20.460 ‫تنها راهش همین بود. 00:17:20.460 --> 00:17:21.820 ‫وایستا! 00:17:21.820 --> 00:17:26.170 ‫پس یکی از این به بعد اون فرد از این نفرین رنج می بره؟ 00:17:26.170 --> 00:17:29.040 ‫هیچ کسی بهت دست نزنه...به هیچ کسی دست نزنی... 00:17:29.040 --> 00:17:32.900 ‫بله، ولی این دیگه به تو مربوط نمی شه. 00:17:32.900 --> 00:17:34.600 ‫چرا برات مهمه؟ 00:17:34.600 --> 00:17:37.530 ‫خب آرزوی سومت رو بگو. 00:17:55.270 --> 00:17:57.220 ‫از این بابت مطمئنید؟ 00:17:57.500 --> 00:17:58.710 ‫مشکلی نیست. 00:17:58.710 --> 00:18:02.110 ‫نمی خوام به قیمت خوشبختی یکی دیگه خوشبخت باشم. 00:18:02.110 --> 00:18:03.430 ‫مطمئنم پشیمون می شم. 00:18:03.980 --> 00:18:06.860 ‫از اولشم انتظاری نداشتم پس مشکلی نیست. 00:18:06.860 --> 00:18:09.440 ‫تونستم تو رو توی لباس محلی ببینم. 00:18:09.440 --> 00:18:12.150 ‫این طرز فکرتون ارباب جوان، دوستداشتنیه. 00:18:12.150 --> 00:18:14.160 ‫ممنونم زیادی نزدیکی. 00:18:14.500 --> 00:18:19.360 ‫همم؟ می خواستم حرص کنم ولی کاملا پژمردن. 00:18:19.680 --> 00:18:22.890 ‫شاید قدرت خاصی رو بیدار کردم؟ 00:18:23.300 --> 00:18:25.330 ‫یه بار دیگه امتحان می کنم. 00:18:27.750 --> 00:18:29.710 ‫اینطوری؟ اینطوری ؟ شایدم این؟ 00:18:29.710 --> 00:18:31.950 ‫اینطوری چی؟ اینکی چی؟ 00:18:31.950 --> 00:18:34.580 ‫شایدم این؟ یا این؟ 00:18:37.690 --> 00:18:40.930 ‫که اینطور کاف و زاین باهم جور شدن. 00:18:41.170 --> 00:18:42.640 ‫می گم بوس هم کردید؟ 00:18:42.640 --> 00:18:44.380 ‫خب...نه 00:18:44.380 --> 00:18:46.890 ‫ام... 00:18:47.140 --> 00:18:49.780 ‫وایییی بوس هم کردن! 00:19:15.490 --> 00:19:17.550 ‫چی داری به لبت می زنی؟ 00:19:18.110 --> 00:19:21.180 ‫برای جلوگیری از خشکی لب، رژ لب. 00:19:21.850 --> 00:19:26.010 ‫اینطوری می تونم هروقت بخوام بدون مشکل بوستون کنم. 00:19:26.240 --> 00:19:27.880 ‫کله شق نشو! 00:19:27.880 --> 00:19:30.090 ‫ارباب جوان شما هم می خواید؟ 00:19:30.090 --> 00:19:33.230 ‫نـ..نه بوسه غیر مستقیم می شه. 00:19:34.260 --> 00:19:36.230 ‫البته می تونید تازه‌اش رو بردارید. 00:19:36.580 --> 00:19:39.690 ‫وای زمین دهن باز کنه من برم توش. 00:19:40.390 --> 00:19:43.100 ‫اگه بخواید می تونید از مال منم استفاده کنید. 00:19:43.100 --> 00:19:46.490 ‫اینقدر بدجنسی نکن دیگه... 00:19:51.120 --> 00:19:53.520 ‫نمی خواست تا دم در بیاید. 00:19:53.840 --> 00:19:55.390 ‫سرما می خوریدا. 00:19:55.390 --> 00:19:57.100 ‫دوست داشتم انجام بدم. 00:19:57.100 --> 00:19:58.090 ‫نگران نباش. 00:19:58.910 --> 00:20:01.060 ‫تو خدافظی خوب نیستم.... 00:20:01.060 --> 00:20:04.680 ‫می دونم که بازم فردا می بینمت، ولی بازم دلم می گیره. 00:20:05.010 --> 00:20:09.610 ‫پس امشب هم به من فکر کنید. 00:20:11.120 --> 00:20:13.850 ‫شعرایی که می نویسید رو می گم. 00:20:14.480 --> 00:20:16.860 ‫خب، شب بخیر دیگه آلیس. 00:20:16.860 --> 00:20:19.040 ‫حواست باشه خودت سرما نخوری. 00:20:19.040 --> 00:20:19.640 ‫چشم. 00:20:19.640 --> 00:20:21.700 ‫شب بخیر ارباب جوان. 00:20:28.810 --> 00:20:31.130 ‫می خوام دوست پیدا کنم... 00:20:32.160 --> 00:20:35.550 ‫نمی خوام بهای خوشبختیم خوشبختی فرد دیگه‌ای باشه. 00:20:47.380 --> 00:20:49.930 ‫آلیس چیزی رو فراموش کردی؟ 00:21:51.190 --> 00:21:57.430 ‫قلبم اونقدری تند می زد که متوجه سرمای شیشه نشدم. 00:21:57.454 --> 00:22:17.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:17.478 --> 00:22:37.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.730 --> 00:23:39.460 ‫ارباب جوان و آلیس در دومین سالگرد