WEBVTT 00:00:01.340 --> 00:00:08.320 ‫زندگی‌ای رو می تونید تصور کنید که در اون نتونید به ‫کسی که عاشقشید دست بزنید 00:00:09.110 --> 00:00:14.160 ‫نفرینی که جادوگر بر زندگی اون نهاد که هرچیزی را لمس کند ‫زندگی را از او بگیرد. 00:00:14.820 --> 00:00:19.090 ‫حتی مادر خودش هم از او دوری کرد و دوستانش اورا هیولا خطاب می کردن. 00:00:19.090 --> 00:00:20.430 ‫حتی افرادی که تا به حال آنها را ندیده بود، 00:00:20.430 --> 00:00:23.510 ‫از او به عنوان عزرائیلی در کالبد آدمی یاد می کردند. 00:00:24.170 --> 00:00:29.220 ‫ولی بازم، او اصلا احساس تنهایی نمی کرد. 00:00:30.650 --> 00:00:34.470 ‫B... E... A... 00:00:35.460 --> 00:00:37.460 ‫یکمکی سرده. 00:00:37.460 --> 00:00:41.030 ‫آلیس ای کاش اتاقت یکمی گرم تر بود. 00:00:41.030 --> 00:00:42.810 ‫ببخشید. 00:00:42.810 --> 00:00:48.830 ‫F... C... D... D... D! 00:00:48.830 --> 00:00:50.690 ‫بس کن دیگه ! 00:00:50.690 --> 00:00:52.030 ‫چی کار داری می کنی اصلا؟ 00:00:52.460 --> 00:00:55.180 ‫داشتم سعی می کرد کتاب بخونم. 00:00:55.600 --> 00:00:58.280 ‫ولی تو حروف الفبا تا اف می تونم بخونم. 00:00:59.320 --> 00:01:01.480 ‫تا اف می تونی بخونی؟ 00:01:01.480 --> 00:01:03.040 ‫راب بهم یاد داد. 00:01:03.040 --> 00:01:06.000 ‫چی؟ چه وضعشه چرا حسودیم می شه! 00:01:06.230 --> 00:01:09.010 ‫وایستا، راب اینقدر در حقت لطف کرد که بهت یاد بده، 00:01:09.010 --> 00:01:11.250 ‫و بعد تو نمی تونی هنوزم بخونی؟ 00:01:11.510 --> 00:01:12.350 ‫آره. 00:01:12.350 --> 00:01:14.040 ‫بیشترش رو فراموش کردم. 00:01:14.430 --> 00:01:15.940 ‫کله کدو! 00:01:16.330 --> 00:01:18.730 ‫به خاطر اینکه تمرین نداری فراموش کردی. 00:01:18.730 --> 00:01:20.470 ‫خودم حسابی تمرینت می دم. 00:01:21.400 --> 00:01:23.890 ‫خب، جای خالی با چی پر می شه؟ 00:01:24.490 --> 00:01:26.510 ‫ویولا نقاش خوبی هستیا. 00:01:27.160 --> 00:01:29.300 ‫خیلی خوب کشیده شده. 00:01:29.300 --> 00:01:31.360 ‫الان این مسئله نیست. 00:01:33.820 --> 00:01:34.920 ‫اشتباست! 00:01:34.920 --> 00:01:37.960 ‫اگه جواب رو بلد نیستی چیزای مندرآوردی ننویس. 00:01:37.960 --> 00:01:40.400 ‫نگران نباش، بعدی رو می گم. 00:01:40.400 --> 00:01:43.040 ‫این اعتماد به سقفت از کجا میاد آخه. 00:01:43.860 --> 00:01:46.000 ‫خب، تا اف بلدی. 00:01:46.570 --> 00:01:47.810 ‫جای خالی رو بگو. 00:01:48.680 --> 00:01:50.530 ‫بعد از اف؟ 00:01:51.050 --> 00:01:52.640 ‫چه سخت... 00:01:52.640 --> 00:01:55.640 ‫مطمئنم زاین بود خیلی راحت می گفت. 00:01:57.220 --> 00:01:59.440 ‫فهمیدم، جواب جی‌عه! 00:01:59.440 --> 00:02:00.660 ‫اوه، درسته. 00:02:00.660 --> 00:02:01.680 ‫چطوری فهمیدی؟ 00:02:01.970 --> 00:02:06.390 ‫که بزرگ تر از اف کاپه. 00:02:01.970 --> 00:02:06.390 ‫زاین یه بار بهم گفت جی کاپم 00:02:06.390 --> 00:02:07.640 ‫اینطوری یادم اومد 00:02:08.650 --> 00:02:10.930 ‫کاپ جی... 00:02:12.490 --> 00:02:16.240 ‫A, B, C, D, E, F, G! 00:02:16.240 --> 00:02:19.990 ‫A, B, C, D, E, F, G! 00:02:19.110 --> 00:02:19.990 ‫خفه شو! 00:02:20.014 --> 00:02:40.014 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:50.000 --> 00:03:54.060 قسمت بیست و یک 00:03:50.000 --> 00:03:54.060 ‫ارباب جوان و آلیس در دومین سالگرد 00:04:11.920 --> 00:04:14.140 ‫سلام، واقعا اومدی! 00:04:16.200 --> 00:04:17.860 ‫مسیرم از اینور رد می شد... 00:04:18.570 --> 00:04:21.340 ‫مزاحم...که نشدم؟ 00:04:21.340 --> 00:04:22.570 ‫نه اصلا. 00:04:22.890 --> 00:04:24.480 ‫خیلی خوشحالم که می بینمت. 00:04:26.860 --> 00:04:30.080 ‫بریم داخل بیرون بارونه سرما می خوری. 00:04:31.000 --> 00:04:31.910 ‫ولی... 00:04:32.170 --> 00:04:35.360 ‫نمی تونم یه خانوم رو اینطوری منتظر بذارم. 00:04:35.360 --> 00:04:36.040 ‫بیا. 00:04:41.510 --> 00:04:43.830 ‫خیلی وقته که اینجا نیومدم. 00:04:44.160 --> 00:04:45.940 ‫زیاد تغییری نکرده. 00:04:45.940 --> 00:04:49.560 ‫اوه راست می گی، قبلا گفته بودی اومده بودی اینجا. 00:04:49.970 --> 00:04:51.050 ‫بله. 00:04:51.050 --> 00:04:56.060 ‫قبلا آدمای زیادی اینجا بودن زیاد به چشم نمی اومدیم. 00:04:56.400 --> 00:04:58.550 ‫ولی الان خیلی سوت و کوره. 00:04:58.940 --> 00:05:01.200 ‫پدرم خیلی وقته که تو بیمارستانه. 00:05:01.200 --> 00:05:03.070 ‫و مادرم هم آدم ساکتیه. 00:05:03.730 --> 00:05:07.560 ‫فقط با تعداد کمی از اشراف معاشرت داریم. 00:05:07.560 --> 00:05:08.800 ‫که اینطور. 00:05:09.770 --> 00:05:13.910 ‫گاربرا برگشت به همون آدمی که بود. 00:05:15.040 --> 00:05:16.260 ‫مادرم رو می شناسی؟ 00:05:16.810 --> 00:05:19.610 ‫زیاد دیدمش. 00:05:20.020 --> 00:05:23.260 ‫ولی فکر نکنم اون منو بشناسه. 00:05:24.000 --> 00:05:26.470 ‫فکر کنم...هیجده سالش بود. 00:05:27.610 --> 00:05:31.430 ‫تازه از مدرسه فارغ شده بود و به خونه همسر رفته بود. 00:05:32.260 --> 00:05:37.070 ‫پدر مادرش سختگیر بودن که خودش هم تبدیل به زنی سختگیر شد. 00:05:38.090 --> 00:05:40.650 ‫ولی وقتی شارون پیداش شد تغییر کرد... 00:05:41.090 --> 00:05:44.530 ‫بیشتر می خندید و بیشتر حرف می زد. 00:05:44.530 --> 00:05:46.360 ‫از اوقاتش لذت می برد. 00:05:47.070 --> 00:05:49.320 ‫برام سخته مادر رو اونطوری تصور کنم... 00:05:50.140 --> 00:05:53.290 ‫بچگی سختی رو هم گذرونده. 00:05:53.750 --> 00:05:57.790 ‫ازش انتظار داشتن بزرگ بشه و تبدیل به اشرافی نامدار بشه. 00:05:58.370 --> 00:06:03.000 ‫ولی اتفاقی که برای شارون افتاد حتما بهت زده‌اش کرد. 00:06:04.960 --> 00:06:07.100 ‫ببخشید، زیاد حرف زدم. 00:06:07.100 --> 00:06:07.970 ‫مشکلی نیست. 00:06:08.810 --> 00:06:10.220 ‫ممنون که باهام در میون گذاشتید. 00:06:14.170 --> 00:06:15.680 ‫چاییتون سرد شد. 00:06:16.530 --> 00:06:19.810 ‫وایستید می رم تازه دم بیارم. 00:06:19.810 --> 00:06:21.640 ‫نمی خواد، دیگه دارم می رم. 00:06:22.690 --> 00:06:23.610 ‫نه الان میام. 00:06:31.000 --> 00:06:33.490 ‫برگشتم، الان خدمتکارا... 00:06:34.570 --> 00:06:35.380 ‫ها؟ 00:06:37.970 --> 00:06:39.710 ‫بعدا می بینمت. 00:06:44.340 --> 00:06:46.130 ‫چه دستخط خوشگلی. 00:06:53.710 --> 00:06:56.610 ‫پس راب سان شما واقعا می شناسیدشون... 00:06:57.070 --> 00:07:01.150 ‫دو زنی که با ردای سفید به عمارت اومدن. 00:07:03.220 --> 00:07:05.150 ‫از کسی شنیدم. 00:07:05.150 --> 00:07:09.040 ‫مرد یک چشم، شما رو می گفتن مگه نه راب سان؟ 00:07:09.040 --> 00:07:10.430 ‫مرد یک چشم؟ 00:07:10.430 --> 00:07:12.740 ‫چه اسم خفنی بهم دادن. 00:07:12.740 --> 00:07:14.080 ‫ای بابا. 00:07:14.690 --> 00:07:17.420 ‫رازه نگهش داشتم، ببخشید 00:07:17.420 --> 00:07:19.720 ‫برای من بود نه؟ 00:07:21.610 --> 00:07:26.750 ‫اگه می دونستم که اون دوتا مادرم رو کشتن حتما برای وحشت آور بود. 00:07:27.120 --> 00:07:29.830 ‫به خاطر همین گفتید تو تصادف مرده، 00:07:29.830 --> 00:07:32.710 ‫و هیچی راجب اون راهبه ها نمی دونید. 00:07:33.740 --> 00:07:35.660 ‫دقیقا همینی که گفتی. 00:07:36.930 --> 00:07:40.970 ‫هرچی راجبشون رو می دونید می خوام بشنوم. 00:07:40.970 --> 00:07:44.010 ‫شاید راهی به نفرین ارباب جوان توش باشه. 00:07:47.300 --> 00:07:55.070 ‫موقعی اتفاق افتاد که این عمارت هنوز جایی بود که زندگی می کردیم. 00:07:55.780 --> 00:07:58.730 ‫ارباب مردی با اعتقاد بود، 00:07:58.730 --> 00:08:01.560 ‫به خاطر همین زیر سوال نبردمشون. 00:08:02.460 --> 00:08:03.630 ‫ارباب؟ 00:08:03.630 --> 00:08:05.630 ‫پدربزرگ ارباب جوان. 00:08:06.040 --> 00:08:09.880 ‫کسی که منو به عنوان خادم استخدام کرد. 00:08:10.500 --> 00:08:14.810 ‫خیلی به شارون نزدیک بود، یادت نمیاد؟ 00:08:14.810 --> 00:08:20.100 ‫ببخشید، جز جوانی های ارباب چیزی از دوران کودکی به یاد ندارم. 00:08:20.940 --> 00:08:24.590 ‫رابطه شون با مادرم چطور بود؟ 00:08:24.590 --> 00:08:26.810 ‫چیز به خصوصی نبود. 00:08:26.810 --> 00:08:30.280 ‫فقط نزدیک بودن همین. 00:08:30.680 --> 00:08:33.830 ‫درسته ارباب و خادم بودم، ولی دوست هم بودن. 00:08:33.830 --> 00:08:37.780 ‫مثل رابطه والد و فرزند یا معلم و دانش آموز. 00:08:38.760 --> 00:08:42.040 ‫عاشق نگاه کردنشون بودم. 00:08:42.040 --> 00:08:47.330 ‫وقتی می بینم که شما و ارباب جوان چقدر به هم اهمیت می دید... 00:08:48.830 --> 00:08:51.460 ‫مثل دست تقدیر می بینمش. 00:08:57.070 --> 00:08:59.470 ‫داشتیم راجب چی صحبت می کردیم؟ 00:08:59.870 --> 00:09:02.060 ‫دو راهبه با ردای سفید. 00:09:02.060 --> 00:09:04.290 ‫اوه درسته. 00:09:04.290 --> 00:09:09.480 ‫بعد از اینکه ارباب مردن دیگه ندیدمشون. 00:09:09.480 --> 00:09:13.030 ‫آخرین باری که دیدمشون داشتن با شارون دونو حرف می زدن. 00:09:13.030 --> 00:09:17.360 ‫ارباب جوان تازه نفرین شده بود، ولی همه چی داشت فرو می پاشید. 00:09:17.630 --> 00:09:21.460 ‫دیگه فرصت نشد که بهشون فکر کنم. 00:09:21.460 --> 00:09:24.720 ‫این همه چیزیه که می دونم. 00:09:24.720 --> 00:09:26.380 ‫ممنونم. 00:09:27.370 --> 00:09:29.330 ‫به ارباب جوان هم اطلاع می دم. 00:09:30.380 --> 00:09:34.590 ‫شنیدن صدای پیانو باعث بخوام به ملاقات ارباب جوان برم. 00:09:35.670 --> 00:09:37.750 ‫حتی با اینکه همیشه با همید؟ 00:09:37.750 --> 00:09:38.550 ‫بله. 00:09:39.350 --> 00:09:41.510 ‫راب سان شما هم بیاید داخل. 00:09:41.510 --> 00:09:43.270 ‫سرما می خورید. 00:09:43.970 --> 00:09:45.770 ‫نه، من خوبم. 00:09:47.190 --> 00:09:49.370 ‫بارون رو دوس دارم. 00:10:06.370 --> 00:10:08.250 ‫اگه جایی برای رفتن نداری، 00:10:08.250 --> 00:10:10.580 ‫به عمارت جنگل های شمالی بیا، 00:10:10.604 --> 00:10:18.604 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:37.300 --> 00:10:39.450 ‫هوا هم دیگه غیظش گرفته. 00:10:39.450 --> 00:10:41.320 ‫سیرک امروز تعطیله؟ 00:10:41.320 --> 00:10:41.910 ‫اوه آره. 00:10:42.170 --> 00:10:43.660 ‫نمایش بعدیمون... 00:10:44.320 --> 00:10:46.350 ‫تو دالثی نه؟ 00:10:46.350 --> 00:10:47.370 ‫آره چرا؟ 00:10:47.370 --> 00:10:50.470 ‫اینقدر فیس و افاده داشتی که کسی صورتت رو نبینه. 00:10:51.010 --> 00:10:52.330 ‫دیگه الان اوکی‌ای؟ 00:10:52.630 --> 00:10:56.090 ‫مشکلی نیست، از این به بعد اینطوریه. 00:10:56.090 --> 00:10:57.520 ‫چندبار باید تکرار کنم؟ 00:10:57.520 --> 00:10:59.550 ‫اولین بارمه که می شنوم به جان خودم. 00:10:59.550 --> 00:11:01.700 ‫طبق شایعات واقعا جیگری هستی. 00:11:01.700 --> 00:11:03.720 ‫شاید تایپم هم باشیا. 00:11:06.690 --> 00:11:09.610 ‫لعنت! کاف امروز پیداش نیست! 00:11:10.040 --> 00:11:12.520 ‫بدون داد زدناش اینا حس بدی می ده. 00:11:12.880 --> 00:11:15.400 ‫خب؟ چی می خوای حالا؟ 00:11:15.400 --> 00:11:18.230 ‫نگو که اومده فقط چهره گشایی کنی؟ 00:11:18.230 --> 00:11:20.080 ‫به درکی رسیدم. 00:11:20.080 --> 00:11:22.760 ‫از این به بعد بیا رابطه دوستانه‌ای داشته باشیم. 00:11:24.270 --> 00:11:31.150 ‫فهمیدم که کمک بهت می تونه روزی به دردم بخوره. 00:11:31.150 --> 00:11:33.330 ‫خب همچین باورم نمی شه. 00:11:33.750 --> 00:11:35.330 ‫باورت بشه. 00:11:35.330 --> 00:11:37.550 ‫سنگام رو با پسره وا کندم. 00:11:38.130 --> 00:11:40.070 ‫اگه دوس داری می تونی باهاش حرف بزنی. 00:11:40.430 --> 00:11:41.780 ‫باشه بابا. 00:11:41.780 --> 00:11:44.490 ‫شیشه خورده داری و مخفی کاریت زیاده. 00:11:44.490 --> 00:11:46.020 ‫ولی دروغ تو کارت نیست. 00:11:46.450 --> 00:11:48.670 ‫خب، می خوای چیکار کنم؟ 00:11:48.670 --> 00:11:50.260 ‫برای امروز بهت یه راهنمایی می کنم. 00:11:50.260 --> 00:11:54.010 ‫اول، راجب خواهر بزرگترم شاده تحقیق کن. 00:11:54.010 --> 00:11:55.020 ‫ها؟ 00:11:55.020 --> 00:11:58.200 ‫اگه خواهر بزرگ توعه مگه خودت نباید بهم بگی؟ 00:11:58.200 --> 00:11:59.990 ‫این اصلا کمک نمی کنه... 00:12:01.280 --> 00:12:02.700 ‫فراموش کردی؟ 00:12:10.410 --> 00:12:11.880 ‫می دونستی؟ 00:12:11.880 --> 00:12:13.250 ‫معلومه که می دونم. 00:12:13.900 --> 00:12:15.880 ‫به کاف هم سلام منو برسون. 00:12:16.550 --> 00:12:18.980 ‫بگو که می بخشمش. 00:12:18.980 --> 00:12:19.840 ‫بـ..باشه. 00:12:20.960 --> 00:12:22.880 ‫شاده گفتی؟ 00:12:22.880 --> 00:12:25.550 ‫وقتی کاف برگشت باید باهاش صحبت کنم. 00:12:26.880 --> 00:12:28.560 ‫فکر نمی کنی ترسناک باشه؟ 00:12:29.080 --> 00:12:31.520 ‫کیک درست کردن... 00:12:31.520 --> 00:12:34.030 ‫نه بابا مطمئنم خوشحال می شه. 00:12:34.030 --> 00:12:34.980 ‫و..واقعا؟ 00:12:35.670 --> 00:12:38.350 ‫کاف از تو هم ممنونم که امروز اومدی. 00:12:38.350 --> 00:12:41.690 ‫نه بابا چه حرفیه تولد دو سالگی آلیسه. 00:12:41.990 --> 00:12:43.950 ‫معلومه که میام! 00:12:43.950 --> 00:12:46.650 ‫عه ببخشید می زنم تو ذوقت... 00:12:46.650 --> 00:12:48.330 ‫ولی تولد دو سالگیش نیست... 00:12:48.330 --> 00:12:50.160 ‫یه طوری برقصم زمین کج شه. 00:12:51.880 --> 00:12:54.120 ‫همینطوری می خواد ادامه بده؟ 00:12:54.120 --> 00:12:57.580 ‫دو ساله! دو ساله! دو ساله! دو ساله! 00:12:55.050 --> 00:12:55.960 ‫واقعا؟ 00:13:02.030 --> 00:13:05.050 ‫یه جایی، یکی داره هی می گه دو دو دو! 00:13:06.640 --> 00:13:10.560 ‫به آلیس گفتم نیمه شب به این اتاق بیاد. 00:13:11.130 --> 00:13:14.280 ‫راجب جشن و تو چیزی نگفتم. 00:13:14.870 --> 00:13:17.170 ‫امیدوارم غافلگیر بشه! 00:13:17.170 --> 00:13:17.940 ‫آره. 00:13:17.940 --> 00:13:20.850 ‫ولی مگه روز به خصوصی نیست؟ 00:13:20.850 --> 00:13:23.030 ‫نباید الان برم خونه؟ 00:13:23.280 --> 00:13:25.050 ‫نگران نباش. 00:13:25.050 --> 00:13:26.530 ‫من کسیم که دعوتت کردم. 00:13:26.530 --> 00:13:27.730 ‫پس می مونم! 00:13:27.730 --> 00:13:30.200 ‫امیدوارم غافلگیری آلیس هم خوب پیش بره. 00:13:30.200 --> 00:13:32.490 ‫صدات رو بیار پایین لطفا! 00:13:37.850 --> 00:13:38.970 ‫ببخشید. 00:13:38.970 --> 00:13:39.920 ‫ا..اومد! 00:13:41.230 --> 00:13:42.630 ‫چه تاریکه. 00:13:42.850 --> 00:13:45.170 ‫ارباب جوان....کاف سان هم؟ 00:13:45.170 --> 00:13:46.340 ‫آ..آلیس؟ 00:13:46.930 --> 00:13:50.550 ‫دوسال از وقتی که به عمارت اومدی می گذره. 00:13:50.810 --> 00:13:51.730 ‫به خاطر همین... 00:13:51.730 --> 00:13:53.420 ‫چه کیک دوستداشتنی‌ای! 00:13:53.420 --> 00:13:56.270 ‫نکنه ارباب جوان خودتون درست کردید؟ 00:13:56.740 --> 00:13:57.740 ‫آره! 00:13:57.740 --> 00:13:59.440 ‫خیلی ممنونم. 00:13:59.440 --> 00:14:03.570 ‫به خاطر همین پس کل روز رو در آشپزخونه رو قفل کردید. 00:14:03.570 --> 00:14:05.530 ‫طعمش رو هیچ ضمانتی نمی دم. 00:14:06.550 --> 00:14:08.740 ‫اینقدر خاصه که فکر نکنم بتونم بخورمش. 00:14:10.110 --> 00:14:13.070 ‫آلیس... ممنون بابت همه چی تو این دو سال. 00:14:13.070 --> 00:14:15.200 ‫امیدوارم بازم اینجا بمونی. 00:14:15.970 --> 00:14:17.140 ‫ارباب جوان... 00:14:20.880 --> 00:14:28.650 ‫باعث افتخار که اگه بتونم همیشه اینجا بمونم... 00:14:32.790 --> 00:14:35.350 ‫منم برات کادو گرفتم. 00:14:35.350 --> 00:14:37.850 ‫ویولا و من باهم انتخاب کردیم. 00:14:37.850 --> 00:14:40.310 ‫وای...ممنونم لطف کردید. 00:14:40.310 --> 00:14:41.610 ‫الان امتحانش کن. 00:14:41.610 --> 00:14:42.460 ‫الان؟ 00:14:42.460 --> 00:14:44.910 ‫نمی شه من اینجام! 00:14:44.910 --> 00:14:45.770 ‫نمی تونی عوض کنی! 00:14:45.770 --> 00:14:47.360 ‫من مشکلی ندارم. 00:14:47.360 --> 00:14:48.700 ‫من دارم! 00:14:48.700 --> 00:14:50.550 ‫ای بابا حیف شد. 00:14:50.550 --> 00:14:52.900 ‫خب آلیس فوت کن! 00:14:53.630 --> 00:14:54.530 ‫فوت! 00:14:54.530 --> 00:14:57.380 ‫منو که نه کیک رو کیک! 00:14:57.380 --> 00:14:59.790 ‫عه...اشتباه کردم. 00:14:59.790 --> 00:15:02.000 ‫حتی سعی نمی کنه لاپیشونی کنه. 00:15:05.730 --> 00:15:07.610 ‫خوبید ارباب جوان؟ 00:15:08.280 --> 00:15:10.640 ‫فکر نمی کردم این اتفاق بیافته. 00:15:11.620 --> 00:15:15.020 ‫شما دوتا تا چشاتون عادت نکرده تکون نخورید. 00:15:15.020 --> 00:15:16.930 ‫نمی خوام بهتون بخورم. 00:15:16.930 --> 00:15:17.720 ‫باشه. 00:15:17.720 --> 00:15:18.890 ‫فهمیدم. 00:15:20.780 --> 00:15:22.630 ‫این صدای چیه؟ 00:15:23.050 --> 00:15:26.610 ‫با نور کم دیگه می شه لباس عوض کرد. 00:15:27.690 --> 00:15:28.840 ‫دارم لباسام رو در میارم. 00:15:31.700 --> 00:15:34.500 ‫نمی تونم ببینم ولی می شنوم. 00:15:34.500 --> 00:15:36.050 ‫کاف سان، چراغ. 00:15:36.050 --> 00:15:36.660 ‫حتما. 00:15:45.990 --> 00:15:47.130 ‫پشمالوعه. 00:15:47.770 --> 00:15:50.610 ‫نازه! نازه! نازه! نازهههه 00:15:50.610 --> 00:15:52.640 ‫آلیس خیلی بهت میاد! 00:15:52.640 --> 00:15:54.340 ‫ممنونم. 00:16:17.000 --> 00:16:18.620 ‫جا خوردم... 00:16:19.110 --> 00:16:22.330 ‫انتظار نداشتم وقتی می رسونمت تو سقف سوراخی ببینم. 00:16:22.330 --> 00:16:24.990 ‫حتما تخته های سقف پوسیده شدن. 00:16:24.990 --> 00:16:27.090 ‫خداروشکر که بارون بند اومده. 00:16:27.090 --> 00:16:29.650 ‫روز به خصوصی بود مثلا. 00:16:29.650 --> 00:16:32.050 ‫فعلا بیا تو عمارت بخواب. 00:16:32.400 --> 00:16:35.730 ‫حواسم رو جمع می کنم که مزاحم استراحتتون نشم ارباب جوان. 00:16:35.730 --> 00:16:37.840 ‫چرا یه طوری رفتار می کنی که انگار رو یه تخت می خوابیم؟ 00:16:37.840 --> 00:16:39.840 ‫راستی دالث رو ندیدید؟ 00:16:39.840 --> 00:16:41.520 ‫نه من که ندیدم. 00:16:41.520 --> 00:16:45.230 ‫تـ...تو از افراد دالثی...دختر پیچکی. 00:16:46.740 --> 00:16:48.940 ‫اسمم کتوعه! تو کار گل و گیاهم جونم! 00:16:49.290 --> 00:16:53.500 ‫تصمیم گرفتم فراموش کنم که همه گیاهام رو خشک کردی جونم. 00:16:53.500 --> 00:16:55.940 ‫دختر پیچکی با چیزای کوچیک ناراحت نمی شه. 00:16:55.940 --> 00:16:57.780 ‫خـ..خیلی هم عالی. 00:16:58.210 --> 00:17:00.470 ‫خب چه بلایی سر سقف اومده؟ 00:17:00.470 --> 00:17:03.250 ‫می خواستم بخوابم که ریخت. 00:17:04.420 --> 00:17:06.330 ‫فکر کنم بتونم درستش کنم. 00:17:06.330 --> 00:17:08.210 ‫بسپارش به من جونم! 00:17:08.210 --> 00:17:09.680 ‫درخت؟ 00:17:09.680 --> 00:17:11.510 ‫این چوب خوبی می شه. 00:17:11.510 --> 00:17:13.940 ‫عه وایستا چیکار داری می کنی؟ 00:17:13.940 --> 00:17:17.050 ‫می خوام براش یه خونه جدید بسازم. 00:17:17.050 --> 00:17:17.870 ‫ 00:17:17.870 --> 00:17:18.850 ‫چرا خب؟ 00:17:18.850 --> 00:17:19.930 ‫مخصوصا در این ساعت؟ 00:17:19.930 --> 00:17:24.250 ‫سوال نپرس! زودتر برو بیرون! 00:17:25.520 --> 00:17:26.900 ‫دختر پیچکی ترسناکه. 00:17:26.900 --> 00:17:28.230 ‫باشه باشه. 00:17:28.230 --> 00:17:30.030 ‫امشب درستش می کنم. 00:17:30.030 --> 00:17:33.150 ‫فعلا برو یه جا دیگه بخواب جونم. 00:17:35.370 --> 00:17:37.320 ‫شاید آدم خوبی باشه. 00:17:37.700 --> 00:17:39.940 ‫شاید. 00:17:39.940 --> 00:17:40.780 ‫ولی... 00:17:41.020 --> 00:17:43.580 ‫ارباب جوام، می شه سمت چپ بخوابم؟ 00:17:43.580 --> 00:17:45.370 ‫باهات تو یه تخت نمی خوابم! 00:17:45.370 --> 00:17:46.270 ‫ولی.... 00:17:46.270 --> 00:17:48.110 ‫خودت رو تخت بخواب. 00:17:48.110 --> 00:17:49.670 ‫من رو زمین می خوابم. 00:17:49.670 --> 00:17:51.290 ‫جای دیگه‌ای هم نمی خوابم. 00:17:51.290 --> 00:17:54.010 ‫خیلی وقت بود خودتون رو قنداغ نکرده بودید. 00:17:54.010 --> 00:17:55.690 ‫یه جورایی نازه. 00:17:59.530 --> 00:18:01.740 ‫زمین خیلی سفته ها. 00:18:02.430 --> 00:18:03.850 ‫نمی تونم بخوابم... 00:18:09.930 --> 00:18:13.450 ‫عه این گلیه که بهش دادم. 00:18:14.870 --> 00:18:16.980 ‫با خودش آوردتش؟ 00:18:17.610 --> 00:18:19.740 ‫انگار براش مهمه. 00:18:27.930 --> 00:18:29.120 ‫دوسش دارم. 00:18:32.450 --> 00:18:35.110 ‫کتو جون، برات چایی آوردم. 00:18:35.110 --> 00:18:36.620 ‫می خوای استراحت کنی؟ 00:18:36.620 --> 00:18:38.760 ‫تازه شروع کردم. 00:18:48.140 --> 00:18:49.290 ‫خوبی؟ 00:18:49.290 --> 00:18:50.980 ‫ناخونم شکست! 00:18:50.980 --> 00:18:52.160 ‫همین؟ 00:18:52.160 --> 00:18:54.660 ‫ناخون اکریلیک بلند داری؟ 00:18:54.660 --> 00:18:56.440 ‫ببخشید به خدا نمی دونم چی می گی. 00:18:56.730 --> 00:18:59.400 ‫ای بابا، دیگه حسش نیست. 00:19:02.710 --> 00:19:05.550 ‫خب، تئو بعدا حالم رو بهتر می کنه. 00:19:05.550 --> 00:19:07.910 ‫ای کاش می تونستم این ذهنش رو برای خودم بردارم. 00:19:11.300 --> 00:19:16.090 ‫دالث داره هرکاری می کنه که بعد از شاده همه چی رو جمع و جور کنه. 00:19:16.790 --> 00:19:19.110 ‫حتی با اینکه رئیس سخت گیریه. 00:19:19.470 --> 00:19:22.430 ‫بازم دوست دارم دالث زندگی ‌ای که می خواد رو انتخاب کنه... 00:19:22.640 --> 00:19:26.630 ‫ولی زیادی از یه آدم خوشش اومده، برادرت رو می گم. 00:19:26.630 --> 00:19:28.770 ‫و نمی دونم چه حسی راجبش دارم. 00:19:30.560 --> 00:19:33.860 ‫همه جادوگرا از ادما بدشون میاد؟ 00:19:34.530 --> 00:19:39.230 ‫خب، خیلی از دوستامون تو شکار جادوگر مردن. 00:19:39.230 --> 00:19:39.820 ‫ولی... 00:19:40.230 --> 00:19:42.050 ‫تاریخ عوض می شه. 00:19:42.050 --> 00:19:45.030 ‫و شایدم الان وقت تغییره. 00:19:45.560 --> 00:19:50.320 ‫ما حاضریم با آدما صلح کنیم اگه دالث اینو بخواد. 00:19:57.000 --> 00:19:58.300 ‫خب چطوره؟ 00:19:58.300 --> 00:20:00.080 ‫مبلمان جدید هم آوردم. 00:20:00.080 --> 00:20:02.250 ‫محشره، خیلی ممنونم. 00:20:02.250 --> 00:20:03.470 ‫به کل فرق کرده. 00:20:03.970 --> 00:20:06.640 ‫راحت می تونی با دوس دخترت اینجا خلوت کنی. 00:20:06.640 --> 00:20:10.970 ‫اگه این کار رو کردی دالث و منو و دوس دخترم رو هم دعوت کن! 00:20:10.970 --> 00:20:11.940 ‫باشه؟ 00:20:12.160 --> 00:20:13.570 ‫بله حتما! 00:20:13.570 --> 00:20:15.420 ‫ایول! 00:20:18.160 --> 00:20:19.570 ‫دوباره شروع می کنم. 00:20:19.570 --> 00:20:20.990 ‫باشه دستت درد نکنه. 00:20:22.900 --> 00:20:24.450 ‫چه غذایی! 00:20:24.450 --> 00:20:26.410 ‫خب، بعدش چی بخوریم؟ 00:20:26.410 --> 00:20:28.890 ‫چرا نمی ری تو مسابقات پرخوری؟ 00:20:30.600 --> 00:20:32.660 ‫عه هیوگو عه که. 00:20:34.830 --> 00:20:36.880 ‫شما ها دیگه کین؟ 00:20:36.880 --> 00:20:38.450 ‫دوستای قدیمیم. 00:20:38.450 --> 00:20:39.530 ‫ولشون کن بریم. 00:20:39.530 --> 00:20:41.090 ‫پس درسته. 00:20:41.090 --> 00:20:45.800 ‫به یه سیرک عجیب غریب رفتی و با عجایب خلقت می پلکی. 00:20:46.230 --> 00:20:50.180 ‫ای وای کاف سان بهت گفت عجایب خلقتا! 00:20:50.180 --> 00:20:51.390 ‫به تو هم گفتن زاین. 00:20:51.390 --> 00:20:53.890 ‫وقتی جیب قاپی رو گذاشتی کنار گفتی، 00:20:53.890 --> 00:20:56.870 ‫ولی رفتی تو سیرک و کل روز بازیگوشی می کنی. 00:20:56.870 --> 00:20:59.050 ‫خیلی بهت میاد هیوگو! 00:20:59.050 --> 00:20:59.570 ‫چی!؟ 00:21:00.950 --> 00:21:01.900 ‫وایستا بینم! 00:21:03.230 --> 00:21:04.530 ‫چرا جلوم رو گرفتی. 00:21:04.530 --> 00:21:07.110 ‫می ذاری همین طوری پشت سیرک بد بگن؟ 00:21:07.110 --> 00:21:09.010 ‫این دعوای هیوگوعه. 00:21:09.010 --> 00:21:11.390 ‫بذار خودش بهش رسیدگی کنه. 00:21:12.360 --> 00:21:14.580 ‫لششون رو کجا بردن؟ 00:21:23.820 --> 00:21:26.720 ‫اوه، یکم ترسوندمشون. 00:21:26.720 --> 00:21:29.220 ‫می خواستن کیفم رو بدزدن. 00:21:29.650 --> 00:21:31.680 ‫پلیس رو خبر نکن لطفا. 00:21:32.260 --> 00:21:34.140 ‫لعنتی، بزنید بریم! 00:21:34.140 --> 00:21:35.650 ‫بکش کنار هیوگو می کشمتا! 00:21:37.230 --> 00:21:41.570 ‫هرچی راجب من می خوای بگو به یه ورمم نیست ‫ولی گوه خوردی دوباره راجب سیرک دهنت رو باز کنی! 00:21:43.120 --> 00:21:44.520 ‫گمشو بابا! 00:21:48.030 --> 00:21:50.490 ‫اونا دیگه کی بودن؟ 00:21:52.420 --> 00:21:54.310 ‫بارون که نمی اومد.... 00:21:55.010 --> 00:21:57.680 ‫فکر می کنم بهتر باشه به زاین و کاف بگم. 00:21:57.704 --> 00:22:17.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:17.728 --> 00:22:37.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.580 --> 00:23:39.200 ‫ارباب جوان آلیس و جاروی پرنده