WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.160 --> 00:01:35.880 هشت 00:01:35.960 --> 00:01:37.680 اپیزود ششم 00:01:58.280 --> 00:01:59.360 استاد ژانگ 00:01:59.440 --> 00:02:01.520 فرمانده فانگ منافع خودشو به دست اورده 00:02:02.009 --> 00:02:03.380 دیگه چی میخواد؟ 00:02:03.460 --> 00:02:04.500 مربوط به فرمانده فانگ نیست 00:02:05.300 --> 00:02:07.020 رئیس لوان میخواد ببینتون 00:02:13.180 --> 00:02:15.060 همیشه ارزوم بوده.... 00:02:15.740 --> 00:02:17.740 برای رئیس لوان خدمت کنم 00:02:18.430 --> 00:02:19.550 از این طرف لطفا 00:02:24.840 --> 00:02:26.009 مرگ 00:02:26.090 --> 00:02:27.930 حکومت باید محکوم بشه! 00:02:28.330 --> 00:02:30.250 مجرم واقعی حادثه قطار باید گرفته بشه! 00:02:30.770 --> 00:02:32.530 حکومت باید محکوم بشه! 00:02:32.920 --> 00:02:34.920 مجرم واقعی حادثه قطار باید گرفته بشه! 00:02:35.230 --> 00:02:36.990 حکومت باید محکوم بشه! 00:02:37.329 --> 00:02:39.329 مجرم واقعی حادثه قطار باید گرفته بشه! 00:02:39.730 --> 00:02:41.490 حکومت باید محکوم بشه! 00:02:41.810 --> 00:02:43.810 مجرم واقعی حادثه قطار باید گرفته بشه! 00:02:44.210 --> 00:02:45.970 حکومت باید محکوم بشه! 00:02:46.410 --> 00:02:48.290 مجرم واقعی حادثه قطار باید گرفته بشه! 00:02:49.050 --> 00:02:50.850 حکومت باید محکوم بشه! 00:02:51.610 --> 00:02:55.050 خب بچه ها.. همیشه دوست داشتم یه چیزی بگم 00:02:59.640 --> 00:03:01.960 حتی از وقتی که درباره اتهامات جعلی پرونده ادم ربایی شنیدم 00:03:03.090 --> 00:03:05.970 احساس بدی داشتم و حتی عصبی شدم 00:03:06.690 --> 00:03:08.250 ما ادمای صلح دوستی هستیم 00:03:08.760 --> 00:03:12.250 با این حال ما آدمای مظلومی هستیم که از طرف سیاستمدارای بلند پرواز ستم دیدیم 00:03:12.970 --> 00:03:14.220 کسایی که جنگ طلبن دارن حکومت میکنن.. 00:03:14.300 --> 00:03:16.290 و این باعث شده طی این چند سال بین مردم کشورمون نفاق و رخنه به وجود بیاد 00:03:17.330 --> 00:03:20.290 واقعا چه جوری جرئت میکنن کشورمون برای خودشون تجزیه کنن؟.. ولی هنوزم جرئت ندارن با مردمایی مثل ما روبرو بشن 00:03:20.410 --> 00:03:22.410 واقعا کی کشورمون دوست داره و ادعای نگرانی کرده 00:03:22.970 --> 00:03:23.930 اونا دیگه ترسو بزدل شدن 00:03:24.890 --> 00:03:26.810 ماهم نمیتونیم همینجوری باهاشون کنار بیایم و تسلیمشون بشیم 00:03:28.170 --> 00:03:30.450 این مربوط به غرور کشور چین 00:03:31.530 --> 00:03:33.730 این کاملا حق همه چهارصد میلیون هم وطن ماست 00:03:34.010 --> 00:03:35.210 دیگه نمیتونیم منتظر بمونیم 00:03:35.290 --> 00:03:37.090 دیگه نباید کنار بکشیم 00:03:38.329 --> 00:03:39.450 ما به حقیقت احتیاج داریم 00:03:39.890 --> 00:03:41.410 برای اینکه بفهمیم مجرم واقعی کیه 00:03:42.090 --> 00:03:44.450 باید از قدرتی که خودمون داریم استفاده کنیم 00:03:44.770 --> 00:03:46.770 ما باید فریاد بزنیم و بجنگیم 00:03:48.130 --> 00:03:49.410 این بخاطر کشورمونه 00:03:50.450 --> 00:03:51.650 این برای ملتمونه 00:03:51.810 --> 00:03:54.690 برای نجات کشورمون ، نجات ملتمون! 00:03:54.810 --> 00:03:57.770 برای نجات کشورمون ، نجات ملتمون ! 00:03:57.970 --> 00:03:59.329 ما یه تحقیق دقیق واسه پیدا کردن مجرم میخوایم 00:03:59.450 --> 00:04:00.890 ما یه تحقیق دقیق واسه پیدا کردن مجرم میخوایم 00:04:00.970 --> 00:04:02.410 بحث صلح دوباره شروع کنید 00:04:02.490 --> 00:04:03.530 بحث صلح دوباره شروع کنید 00:04:03.610 --> 00:04:04.770 یه تحقیق کامل برای پیدا کردن مجرم 00:04:05.090 --> 00:04:07.450 یه تحقیق کامل برای پیدا کردن مجرم 00:04:07.690 --> 00:04:09.100 یه تحقیق کامل برای پیدا کردن مجرم 00:04:09.290 --> 00:04:10.450 یه تحقیق کامل برای پیدا کردن مجرم 00:04:11.010 --> 00:04:12.450 ارباب ، ما باید یه حرکتی انجام بدیم 00:04:13.210 --> 00:04:16.690 تصور کرده بودم پدرم یه کسی مثل اونه 00:04:17.330 --> 00:04:18.730 یه تحقیق کامل برای پیدا کردن مجرم 00:04:19.090 --> 00:04:20.530 یه تحقیق کامل برای پیدا کردن مجرم 00:04:20.810 --> 00:04:22.250 یه تحقیق کامل برای پیدا کردن مجرم 00:04:22.450 --> 00:04:23.570 یه تحقیق کامل برای پیدا کردن مجرم 00:04:23.650 --> 00:04:24.970 از سر راه برید کنار! چیکار میکنی؟ 00:04:25.050 --> 00:04:26.250 از سر راه برید کنار 00:04:27.010 --> 00:04:28.610 همین الان ارومشون کنید 00:04:33.540 --> 00:04:35.250 بکشید کنار چیکار میکنی؟ 00:04:35.930 --> 00:04:36.730 بسه! 00:04:45.890 --> 00:04:46.690 ارباب مین چو! 00:04:46.810 --> 00:04:47.610 باید بریم ارباب مین چو 00:04:49.290 --> 00:04:50.090 بریم 00:04:50.640 --> 00:04:51.450 از سر راه برید کنار 00:04:51.530 --> 00:04:52.330 میخوای کشته بشی؟ 00:04:55.210 --> 00:04:56.210 همونجا وایسا! 00:04:57.490 --> 00:04:58.570 ارباب مین چو سریع از اینور 00:04:58.650 --> 00:04:59.810 ارباب مین چو 00:05:00.130 --> 00:05:00.930 خوبی؟ 00:05:01.090 --> 00:05:02.290 خوبی؟ همونجا وایسا 00:05:02.370 --> 00:05:03.170 همونجا 00:05:04.850 --> 00:05:06.130 حرکت نکن حرکت نکن 00:05:21.810 --> 00:05:22.850 اینا از کجا اومدن؟ 00:05:23.090 --> 00:05:23.890 چیکار میکنید؟ 00:05:26.250 --> 00:05:27.250 برادرا ما باید بیرون بکشیم 00:05:27.650 --> 00:05:28.490 برادر بزرگ زود میاد اینجا 00:05:30.290 --> 00:05:31.610 اوه نه یه تله است 00:05:31.810 --> 00:05:32.610 عقب نشینی کنید!همین الان 00:05:43.290 --> 00:05:44.690 نوه ابله 00:05:44.770 --> 00:05:45.570 خوا مین چو 00:05:46.090 --> 00:05:47.730 کی هستی؟ باید همون باشه 00:05:48.130 --> 00:05:50.690 ما نگهبانای برتر اون هستیم اومدیم اینجا که نجاتتون بدیم 00:05:53.090 --> 00:05:54.130 ارباب مین چو 00:06:05.090 --> 00:06:06.530 رئیس، باید ژانگ یو ببرم اونجا 00:06:07.210 --> 00:06:08.050 بزارید بیاد 00:06:08.490 --> 00:06:09.290 بله 00:06:11.130 --> 00:06:11.930 وارد شو 00:06:17.530 --> 00:06:20.090 یوان جی قبلا ازت یاد کرده بود 00:06:20.370 --> 00:06:21.850 حزب خودتون چی صدا میکنید؟ 00:06:22.490 --> 00:06:23.290 " فریب " 00:06:24.690 --> 00:06:26.290 اسم خیلی عجیبی عه 00:06:26.730 --> 00:06:28.090 از تعریفتون ممنونم 00:06:28.610 --> 00:06:31.330 من دستور دستیگری رهبران فرستادم.. 00:06:31.410 --> 00:06:33.450 هشت نفری که مرتکب جرم شدن 00:06:34.050 --> 00:06:36.330 این برای حذف اسم افراد رایجی هست که 00:06:36.410 --> 00:06:38.570 تحث تاثیر اونا بودن 00:06:38.650 --> 00:06:41.770 خب پس بهتره درباره چیزایی باهام صحبت کنی که بهشون علاقه دارم 00:06:42.250 --> 00:06:44.410 وگرنه وقتی اینجارو ترک میکنید 00:06:45.850 --> 00:06:47.690 به زندان فرستاده میشید 00:06:49.090 --> 00:06:50.530 رئیس همه چیو میدونه 00:06:51.370 --> 00:06:53.290 من اینجام تا به رئیس... 00:06:53.530 --> 00:06:54.810 یه کادو بدم 00:06:56.170 --> 00:06:57.250 یه کادو؟ 00:06:58.170 --> 00:07:01.050 من به پول علاقه ای ندارم 00:07:01.170 --> 00:07:02.610 یه هدیس که باعث دستگیری هشت میشه 00:07:03.050 --> 00:07:06.050 و مشکلات برای رئیس حل میکنه 00:07:08.730 --> 00:07:10.650 در واقع چیزایی که دلم میخواد بشنوم میدونی 00:07:11.530 --> 00:07:12.330 بیشتر بهم بگو 00:07:12.409 --> 00:07:13.570 یه حقه برای به دست اوردن رحم و دلسوزیشون درست میکنم 00:07:14.530 --> 00:07:15.610 از دسته فریب به عنوان یه طعمه استفاده میکنیم 00:07:16.090 --> 00:07:17.850 برای فریب هفت دسته دیگه که بیان مارو نجات بدن 00:07:17.930 --> 00:07:19.970 و بعدش به راحتی همشون میتونی دستگیر کنی 00:07:20.050 --> 00:07:20.850 صبر کن 00:07:21.250 --> 00:07:25.570 شنیدم با هفت دسته دیگه یه سری درگیری ها داشتید 00:07:26.330 --> 00:07:29.610 حتی اگه از جناح فریب به عنوان یه طعمه استفاده کنم 00:07:29.730 --> 00:07:31.010 چه جوری میتونی مطمئن باشی که.. 00:07:31.130 --> 00:07:34.570 اون رهبرا سر زندگیشون ریسک میکنن تا بیان همتون نجات بدن؟ 00:07:34.690 --> 00:07:36.250 اونا دنبال یه راهی ان 00:07:37.770 --> 00:07:39.530 میخوان هشت منحل کنن و دوباره از اول شروع کنن 00:07:39.810 --> 00:07:42.330 بیشتر از این خوشحال میشن که ببینن من تو دردسر افتادم 00:07:42.730 --> 00:07:44.370 با این حال خیلیا فریب دنبال میکنن 00:07:44.490 --> 00:07:45.650 اونا میان اینجا که نجاتشون بدن 00:07:46.050 --> 00:07:49.330 تا اون زمان میتونید همشون باهم دستگیر کنید 00:07:49.650 --> 00:07:53.170 پس چه جوری میتونی مطمئن باشی که دنبال کننده های فریب 00:07:53.570 --> 00:07:55.890 توی این دام میفتن؟ 00:07:56.330 --> 00:07:57.330 نگران نباشید رئیس 00:07:57.690 --> 00:07:59.010 به عنوان رهبر جناح فریب 00:07:59.530 --> 00:08:01.170 میتونم قول بدم 00:08:03.450 --> 00:08:06.930 چرا میخوای کل جناح فریب قربانی کنی؟ 00:08:08.770 --> 00:08:10.770 من به هشت خیانت کردم 00:08:11.010 --> 00:08:13.370 حزب فریب دیر یا زود از دست من راحت میشه (من رو حذف میکنن)ا 00:08:13.690 --> 00:08:15.210 اگه خوا مین چو برنده بشه 00:08:16.050 --> 00:08:17.690 هشت دیگه نمیتونه وجود داشته باشه 00:08:18.010 --> 00:08:19.530 حزب فریب یا هر چیزی 00:08:19.690 --> 00:08:21.010 دیگه بی معنی میشه 00:08:21.210 --> 00:08:24.810 به هر حال ارزش اینو نداره که فکر کنید حزب فریب نابود میشه یا نه 00:08:25.970 --> 00:08:28.530 عالیه.. از اونجایی که قراره فریبشون بدی 00:08:29.890 --> 00:08:31.770 پس بهتره واقعی به نظر برسه 00:08:35.050 --> 00:08:38.890 اگه خوا مین چو برای نجاتتون نیاد 00:08:39.890 --> 00:08:43.850 من میکشمت 00:09:18.650 --> 00:09:19.450 خانوم جوان 00:09:20.770 --> 00:09:22.970 برید و چندتا لباس ضخیم برای استاد جوان مین چو اماده کنید 00:09:23.290 --> 00:09:25.450 فکر کنم هوا دوباره سرد میشه 00:09:25.690 --> 00:09:26.490 درسته 00:09:26.890 --> 00:09:29.450 ولی استاد مین چو کی برمیگردن؟ 00:09:34.210 --> 00:09:35.450 دیر یا زود برمیگرده 00:09:45.410 --> 00:09:46.410 اینجارو بگرد 00:10:20.210 --> 00:10:21.250 این قهوه مخصوص بلو مَونتین عه 00:10:21.610 --> 00:10:23.730 مخصوصا از یکی خواستم که از امریکا بیارش 00:10:32.290 --> 00:10:33.450 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:10:35.690 --> 00:10:36.490 من از یه خانواده فقیرم 00:10:37.050 --> 00:10:38.930 نمیتونم یه همچین چیز غیرمعمولی رو امتحان کنم 00:10:39.450 --> 00:10:40.730 من برعکس خانوم ژانگم 00:10:41.130 --> 00:10:42.490 امروز صبح تقریبا گرفتار زندان رفتن شدی 00:10:43.170 --> 00:10:45.410 ولی اینجا داری با احتیاط قهوه میخوری 00:10:47.370 --> 00:10:48.370 به چیزی که گفتی دقت کن 00:10:48.930 --> 00:10:50.610 لحظه حال همه چیزه 00:10:51.450 --> 00:10:53.210 از اونجایی که امروز نتونستید منو دستگیر کنید 00:10:53.490 --> 00:10:55.690 پس الانم حتما به همون دلیل اینجا هستین 00:10:58.610 --> 00:10:59.890 بیاید درباره این چیزای الکی صحبت نکنیم 00:11:00.370 --> 00:11:02.770 خوا مین چو کجاست؟ منم کنجکاوم بدونم 00:11:03.010 --> 00:11:06.730 امروز صبح شما مگه از اینجا نبردینش ؟ پس فقط شما میدونی اون کجاست 00:11:07.210 --> 00:11:10.250 علاوه بر این سربازاتونم خونمو محاصره کردن 00:11:10.410 --> 00:11:11.770 و به شدت ازش محافظت میکنن 00:11:12.130 --> 00:11:13.250 پس چه جوری یکی میتونه وارد بشه؟ 00:11:15.450 --> 00:11:17.650 فرمانده ما نمیتونیم مین چو پیدا کنیم 00:11:18.610 --> 00:11:19.650 خوب گشتید؟ 00:11:19.930 --> 00:11:21.130 کل خونه رو گشتیم 00:11:24.730 --> 00:11:26.650 حتی اگه مین چو توی خونتون نباشه 00:11:27.970 --> 00:11:29.970 حتما اونو از اینجا دور کردید و قایمش کردی 00:11:32.890 --> 00:11:38.290 فرمانده فانگ ، خانواده ما همیشه توی پکن از قوانین پیروی کرده 00:11:38.370 --> 00:11:39.250 و با صداقت کامل تجارتمون مدیریت کرده 00:11:39.330 --> 00:11:40.960 ما صدها هزار دلار مالیات هر سال پرداخت میکنیم 00:11:41.040 --> 00:11:42.590 ناگفته نمونه که حتی کمک های مالی هم کردیم 00:11:42.670 --> 00:11:45.570 همه توی حکومت این میدونن و حتی ازمون تمجید هم کردن 00:11:46.090 --> 00:11:47.650 ما جرئت نمیکنیم که مانع کار شما بشیم 00:11:47.810 --> 00:11:48.970 بخاطر همین اجازه دادیم امروز خونمون بگردید 00:11:49.050 --> 00:11:50.330 به هر حال اگه میخوای علیه ما اتهامات جعلی درست کنی 00:11:50.450 --> 00:11:52.290 ما یعنی خانواده ژانگ باهاش موافقت نخواهیم کرد 00:11:53.010 --> 00:11:54.930 خانوم ژانگ یه همچین سخنگو خوش زبونی عه 00:11:55.690 --> 00:11:56.490 بزارید اینو بگم 00:11:56.890 --> 00:11:58.410 تا زمانی که من یعنی فانگ یوان جی اینجا باشم 00:11:59.330 --> 00:12:00.970 خوا مین چو هیچوقت نمیتونه راحت باشه 00:12:02.530 --> 00:12:03.330 فرمانده فانگ 00:12:04.930 --> 00:12:07.610 فکر کنم بهتر باشه به این فکر کنید که چقدر میتونید تو پکن بمونید 00:12:10.050 --> 00:12:10.850 منظورتون چیه؟ 00:12:16.210 --> 00:12:17.730 اخبار زود پخش میشن 00:12:22.490 --> 00:12:23.290 لطفا با خیال راحت برگردید 00:12:35.250 --> 00:12:37.530 فرمانده فانگ یه چیز مشکوکی درباره خانوم ژانگ وجود داره 00:12:38.010 --> 00:12:38.890 نمیتونیم فقط برای بازجویی دستگیرش کنیم؟ 00:12:39.490 --> 00:12:41.930 خانواده ژانگ خیلی پر قدرته.. اونا روابط خیلی زیادی دارن.. 00:12:42.010 --> 00:12:42.810 و به راحتی میتونن با قدرتای دیگه پکن معامله کنن 00:12:43.010 --> 00:12:45.010 اگه این روی رئیس تاثیر بزاره عاقبت بدی دچار میشیم 00:12:45.410 --> 00:12:46.690 منم نمیتونم این مسئولیت تحمل کنم 00:12:47.970 --> 00:12:49.210 نمی تونیم به همین راحتی دستگیرش کنیم 00:12:52.580 --> 00:12:54.500 برو تحقیق کن که چرا ژانگ لو توی پکن 00:12:54.810 --> 00:12:55.610 بله 00:13:26.890 --> 00:13:27.690 خانوم جوان 00:13:27.970 --> 00:13:30.690 من با حزب تو امریکا تماس گرفتم 00:13:32.010 --> 00:13:33.810 این تنها کاریه که میتونم برای مین چو انجام بدم 00:14:01.930 --> 00:14:02.930 ژی شو 00:14:04.010 --> 00:14:04.970 ارباب 00:14:05.730 --> 00:14:06.610 بیدارید 00:14:08.250 --> 00:14:10.010 عالیه. هنوزم درد میکنه؟ 00:14:10.770 --> 00:14:12.650 میخواید چیزی بخورید؟ 00:14:12.890 --> 00:14:13.690 نمیخورم چیزی 00:14:13.850 --> 00:14:14.650 ما کجاییم؟ 00:14:15.330 --> 00:14:16.130 شهر ممنوعه 00:14:17.610 --> 00:14:18.410 شهر ممنوعه؟ 00:14:19.010 --> 00:14:21.330 اون بچه ها بهش میگن شهر ممنوعه 00:14:22.970 --> 00:14:23.770 شاگرد عزیز 00:14:24.770 --> 00:14:25.570 استاد 00:14:26.170 --> 00:14:27.610 چطوری؟ بهتری؟ 00:14:27.930 --> 00:14:29.370 بله بهترم ، شما خوبید؟ 00:14:29.570 --> 00:14:31.010 من خوبم بشین 00:14:31.450 --> 00:14:32.610 یکم اب بخور 00:14:34.890 --> 00:14:35.970 شماهم بشینید 00:14:36.370 --> 00:14:37.170 میشینم 00:14:42.130 --> 00:14:44.330 بعد از اینکه ارتش شمارو توی کار دید 00:14:44.730 --> 00:14:46.250 همه شاگردا به طور پراکنده فرار کردن 00:14:46.730 --> 00:14:48.770 یه گروهی از فقرا مارو اوردن اینجا 00:14:49.290 --> 00:14:50.090 خوش شانسی 00:14:50.970 --> 00:14:53.290 ما یه دانش اموز داریم که علوم پزشکی خونده ، وانگ 00:14:54.810 --> 00:14:55.810 ممنونم از کمکتون 00:14:56.050 --> 00:14:57.610 ما باید ممنون باشیم 00:14:57.840 --> 00:14:58.800 مخصوصا من 00:15:00.090 --> 00:15:03.530 ممکنه بپرسم واقعا تو قطار بودید؟ 00:15:05.850 --> 00:15:07.530 بودم 00:15:07.890 --> 00:15:09.690 به هر حال من قصد کشتن فرستاده جنوبی نداشتم 00:15:09.890 --> 00:15:11.130 این یه توطئه از طرف دولت شمالی عه 00:15:12.330 --> 00:15:13.690 من یه شاگرد معمولی ام 00:15:14.330 --> 00:15:15.810 بعد از درس خوندن توی خارج از کشور از ژاپن اومدم 00:15:15.970 --> 00:15:16.930 ارزو داشتم که بتونم به کشورم خدمت کنم 00:15:17.290 --> 00:15:19.170 چرا باید فرستنده ای بکشم که برای مذاکره صلح میاد اینجا؟ 00:15:19.450 --> 00:15:20.250 بهت اعتماد دارم 00:15:20.880 --> 00:15:23.120 وقتی خبر ارسال فرستنده جنوبی پخش شد 00:15:23.530 --> 00:15:24.730 هیچ کسی باور نمیکرد که رئیس لوان 00:15:25.010 --> 00:15:27.170 بخواد باهاش حرف بزنه 00:15:27.850 --> 00:15:29.410 علاوه بر اونم علاقه جنگ طلبا... 00:15:29.570 --> 00:15:30.930 اتحاد دولت شمالی و جنوبی نیست 00:15:31.210 --> 00:15:33.290 اونا اهمیتی به اتحاد کشور نمیدن 00:15:33.930 --> 00:15:35.810 اونا حتی حقوق سلطنتم قربانی کردن 00:15:36.170 --> 00:15:38.850 تا از طرف حکومت امپراطوری حمایت بشن 00:15:39.010 --> 00:15:40.890 همه مردم مسئولیت مشترکشون درباره سرنوشت کشورشون به اشتراک میزارن 00:15:41.730 --> 00:15:42.530 به هر حال حیفه که 00:15:44.330 --> 00:15:45.490 من قدرتی ندارم 00:15:45.770 --> 00:15:46.970 من فقط قصد خدمت به کشور دارم 00:15:47.530 --> 00:15:48.330 برای ماهم همینطوره 00:15:49.330 --> 00:15:50.690 بیشتر ما دانش اموزن 00:15:50.890 --> 00:15:52.010 یا ادمایی مثل من 00:15:53.250 --> 00:15:54.810 فقط میتونیم نظرمونو فریاد بزنیم و تظاهرت راه بندازیم 00:15:55.050 --> 00:15:56.250 به امید اینکه کشور بیدار بشه 00:15:56.410 --> 00:15:58.570 بخاطر همینه که به یه ایده خوب احتیاج داریم 00:15:58.890 --> 00:16:00.730 یه ایده جدیدی که باعث عزت و افتخار وبشه 00:16:02.730 --> 00:16:05.250 شما دوتا خیلی وقته که دارید صحبت میکنید 00:16:05.410 --> 00:16:07.610 چرا اطراف شهر ممنوعه نشونتون ندم؟ 00:16:17.770 --> 00:16:18.970 خوش اومدید 00:16:25.330 --> 00:16:26.410 این سرزمین منه نظرتون چیه؟ 00:16:30.890 --> 00:16:33.570 من رئیس شهر ممنوعم 00:16:34.290 --> 00:16:35.130 خیلی کار بزرگی نیست 00:16:35.570 --> 00:16:37.090 توی جناح ما بهتره 00:16:37.210 --> 00:16:40.130 اگه با من بیاید کون مینگ مطمئنم هیچوقت نمیخواین از اونجا برین 00:16:40.290 --> 00:16:41.770 نمیرم مجبوری 00:16:42.010 --> 00:16:42.810 مواظب باش! 00:16:43.010 --> 00:16:45.090 چه جوری پیدامون کردی؟ 00:16:45.530 --> 00:16:48.050 فکر میکردی مثل اونایی که از هشت هستن احمقم؟ 00:16:48.650 --> 00:16:49.890 میخواید کتک بخورید؟ 00:16:49.970 --> 00:16:51.690 میتونم از طرف خوا گو بهت سیلی بزنم؟ 00:16:52.050 --> 00:16:53.370 درست رفتار کن لطفا چقدر ناپسنده 00:16:53.490 --> 00:16:54.290 دوباره بگو 00:16:55.170 --> 00:16:57.810 یه اقا با یه زن دعوا نمیکنه بقیه افراد هشت کجان؟ 00:16:58.450 --> 00:17:00.930 همه افراد هشت مهارت دارن پس نمیمیرن 00:17:01.250 --> 00:17:02.050 تا زمانی که در امان باشن 00:17:02.530 --> 00:17:03.450 خواهر 00:17:03.570 --> 00:17:04.730 بافتتون قشنگه 00:17:04.890 --> 00:17:05.970 میتونی موهامون درست کنی؟ 00:17:06.250 --> 00:17:08.130 مال منم همینطور! 00:17:08.210 --> 00:17:10.370 باشه برای همتون انجام میدمش بریم 00:17:10.450 --> 00:17:11.890 این دختر خیلی محبوبه 00:17:13.530 --> 00:17:14.570 احمق احمق 00:17:14.650 --> 00:17:15.690 خوا مین چو 00:17:16.370 --> 00:17:17.930 چی میگی! بی ادبیه 00:17:18.530 --> 00:17:20.650 احمق؟ اونا درباره شما حرف نمیزنن 00:17:20.930 --> 00:17:21.890 اونا بچه های نادونی هستن 00:17:22.050 --> 00:17:23.530 وقت نباید تلف کنیم میخوام اطراف نشون بدم 00:17:24.050 --> 00:17:24.849 از این طرف لطفا 00:17:25.130 --> 00:17:26.770 نگاه کن ، استاد خوا ، این ار یا هستش 00:17:27.050 --> 00:17:29.730 اون توی خمیز ورز دادن عالیه نون های بخارپز 00:17:29.890 --> 00:17:32.250 نون های پرشده با کوفته هایی که درست میکنه بوی خیلی خوبی دارن 00:17:32.569 --> 00:17:36.530 پنکیک های پیازچه ای که درست میکنه هم حتی بوشون عالیه 00:17:37.119 --> 00:17:39.770 استاد جوان مین چو این اهنگر ما مینگ هستش 00:17:40.290 --> 00:17:41.290 استاد خوا سلام 00:17:41.369 --> 00:17:43.250 سلام مهارت های مینگ 00:17:43.530 --> 00:17:44.970 به غیر از قابلمه و دیگ.... 00:17:45.490 --> 00:17:46.290 برای شهر ممنوعس 00:17:46.850 --> 00:17:48.850 این جا جایی بود که کاخ سلسه کینگ قرار داشت 00:17:49.450 --> 00:17:50.810 هسته اصلی فئودالیسم بود 00:17:51.570 --> 00:17:53.970 ولی خب با این حال الان تبدیل شده به اسم مستعار اینجا 00:17:54.330 --> 00:17:56.010 مردم اینجا برای بقا و زندگی تلاش میکنن 00:17:56.250 --> 00:17:58.010 اونا به قدرت و داشتن امتیازات غبطه نمیخورن 00:17:58.250 --> 00:18:00.810 بعد از نامگذاری اینجا شهر ممنوعه دیگه موضوع صحبتاشونه 00:18:01.210 --> 00:18:02.850 و براشون مثل یه مدرکی از شجاعتشون برای مقابله با زندگیشون میمونه 00:18:02.930 --> 00:18:05.810 با وجود فقر و سختی ها هنوزم زندن 00:18:06.130 --> 00:18:09.330 تا زمانی که زندن کشور امید داره 00:18:09.410 --> 00:18:10.450 یه مهمون توی شهر ممنوعه داریم 00:18:10.570 --> 00:18:13.530 بیا بهش سلام کن سلام 00:18:13.610 --> 00:18:14.450 عالیه برو کارتو بکن 00:18:14.690 --> 00:18:15.490 جو یی 00:18:16.730 --> 00:18:18.370 خب نظرتون درباره سرزمین من چیه 00:18:19.330 --> 00:18:21.490 جای خوب و ارومیه 00:18:21.890 --> 00:18:22.730 ارامش؟ 00:18:24.570 --> 00:18:25.810 ما فقط بخاطر به دست اوردنش داریم مقابله میکنیم 00:18:26.170 --> 00:18:29.010 قطعا به اندازه خونه ژانگ خوب نیست 00:18:30.170 --> 00:18:31.530 خب بزار بهت بگم 00:18:32.770 --> 00:18:34.970 برای یه استاد جوونی مثل شما که توی صلح و ارامش بزرگ شده 00:18:35.330 --> 00:18:37.530 باید قدر چیزایی که داری بدونی 00:18:37.890 --> 00:18:39.330 نباید مشکل خواهر ژانگ داشته باشی 00:18:46.650 --> 00:18:48.010 از روی کنجکاوی میپرسم 00:18:48.970 --> 00:18:51.770 درباره هشت چی فکر میکنی؟ 00:18:54.050 --> 00:18:55.290 ما از دو جهان متفاوت هستیم 00:18:56.050 --> 00:18:58.730 چرا احساس میکنم که جهانت با اونا مطابقت داره؟ 00:18:59.450 --> 00:19:00.290 منظورت چیه 00:19:01.770 --> 00:19:05.370 فکر کردم پدرت رهبر جناح فیب بود 00:19:05.650 --> 00:19:06.450 رهبر قبلی 00:19:07.810 --> 00:19:09.890 اون فقط گفته یه طرفه ژانگ عه 00:19:10.170 --> 00:19:11.290 اقای خوا 00:19:12.130 --> 00:19:12.930 استاد 00:19:14.730 --> 00:19:15.530 زخمت چطوره؟ 00:19:15.970 --> 00:19:16.770 خوبم 00:19:18.770 --> 00:19:20.130 نظرتو فهمیدم 00:19:20.530 --> 00:19:21.610 کاملا موافقم 00:19:23.130 --> 00:19:25.010 فقط با استفاده از روشنفکرا 00:19:25.450 --> 00:19:27.810 نمیتونیم علیه ارتش و حکومت بجنگیم 00:19:28.650 --> 00:19:30.330 یه قدرت قوی تر میخوایم 00:19:30.850 --> 00:19:32.010 یه مقاله نوشتم 00:19:33.610 --> 00:19:36.690 میخوام همه تو چین بفهمن اینا دارن چه اتفاقی میفته 00:19:40.090 --> 00:19:41.850 خواهرم اونارو از اتاق تجارت میشناسه 00:19:42.410 --> 00:19:44.570 البته به این بستگی داره که بهم اعتماد دارید یا نه 00:19:44.890 --> 00:19:45.930 البته دارم 00:19:49.530 --> 00:19:51.610 روت حساب میکنم 00:19:54.530 --> 00:19:57.090 چرا رهبر میخواد امروز اینجا همه جمع بشیم؟ 00:19:58.450 --> 00:19:59.930 استاد ژانگ رفته رئیس ببینه 00:20:00.330 --> 00:20:02.290 ازمون خواست که بیایم و منتظر خبرا باشیم 00:20:02.970 --> 00:20:05.490 همه بازرگانا میخوان پکن ترک کنن 00:20:06.410 --> 00:20:07.690 اینجا جایی که ریشه ماست 00:20:08.050 --> 00:20:09.450 فقط میتونیم منتظر نتایج باشیم 00:20:16.170 --> 00:20:16.970 اونا چرا اینجان؟ 00:20:19.610 --> 00:20:21.250 چیکار میکنن؟ 00:20:24.210 --> 00:20:28.330 چیشده؟ استاد ژانگ داره رئیس ملاقات میکنه 00:20:28.650 --> 00:20:31.450 استاد ژانگ ازتون خواست که اینجا بمونید 00:20:32.890 --> 00:20:33.690 چی؟ 00:20:42.130 --> 00:20:44.130 از اونجایی که ازادی چرا باهام تو دادگاه شرکت نمیکنی؟ 00:20:44.450 --> 00:20:46.130 دادگاه صبح دادگاه صبح؟ 00:20:46.330 --> 00:20:47.850 اینجایی جو یی بله 00:20:48.290 --> 00:20:50.130 بزارید مهمونمو به همه معرفی کنم 00:20:50.250 --> 00:20:51.050 ایشون استاد خوا هستن 00:20:51.610 --> 00:20:53.130 سلام به همگی سلام استاد خوا 00:20:53.290 --> 00:20:54.090 بشینید 00:20:56.570 --> 00:20:57.970 بیاید جلسه دادگاه شروع کنیم 00:20:58.370 --> 00:20:59.650 جو یی 00:20:59.730 --> 00:21:01.730 بشین 00:21:01.810 --> 00:21:03.130 بهم بگو چه خبره 00:21:03.330 --> 00:21:04.130 از تو شروع میکنیم . جین فینگ 00:21:04.850 --> 00:21:07.730 رئیس بچه های منطقه غرب جیان زی هائو 00:21:07.930 --> 00:21:09.170 میگه که با نظر ما موافقت کرده 00:21:09.690 --> 00:21:11.570 به هر حال در عوض یه هفته غذا میخواد 00:21:12.010 --> 00:21:14.170 چندتا بچه بی خانمان داره؟ 00:21:15.010 --> 00:21:16.450 حدودا هفتاد تا هشتاد 00:21:17.490 --> 00:21:18.770 هفتاد هشتاد تا بچه 00:21:21.850 --> 00:21:23.650 اون با توافق کردن باهامون داره بهمون احترام میزاره 00:21:23.970 --> 00:21:27.610 ماهم باید احترام بزاریم 00:21:28.930 --> 00:21:30.050 بیاید نصف ماه بهش غذا بدیم 00:21:30.210 --> 00:21:31.450 اون موقع خودمون به قدر کافی نداریم 00:21:31.690 --> 00:21:33.060 ما توشه نصف ماه 00:21:33.140 --> 00:21:34.770 ماه گذشته دادیم به منطفه غربی بو نان 00:21:36.370 --> 00:21:39.890 جین فینگ خودم مقدار غذایی که توی شهر ممنوعه داریم میدونم 00:21:40.370 --> 00:21:41.730 ما گرسنه نمیشیم . همون کاری که گفتم بکنید 00:21:42.970 --> 00:21:43.770 فهمیدیم 00:21:44.090 --> 00:21:44.890 مسئله دیگه ای هست؟ 00:21:45.970 --> 00:21:49.970 بچه من دیگه چهارده سالش شده لطفا یه کاری براش جور کنید 00:21:50.130 --> 00:21:51.530 ار نیو چهارده سالش شده؟ 00:21:52.650 --> 00:21:53.490 چقدر غافل شدم 00:21:54.410 --> 00:21:55.930 نیازی نیست از من بخوای 00:21:56.130 --> 00:21:58.610 فقط برای چندسال بفرستش پیش استاد لی توی پکن 00:21:59.930 --> 00:22:01.370 توی شهر خودمون به نیروی انسانی بیشتری احتیاج داریم 00:22:01.730 --> 00:22:03.570 به فکر تدریس یه سری مهارت های نجاری بهشم 00:22:03.850 --> 00:22:04.890 بعدش میتونه کمک کنه 00:22:06.370 --> 00:22:09.010 شما هنوز کاملا مناسبید 00:22:10.170 --> 00:22:12.330 چرا انقدر عجله داری بهش نجاری یاد بدی؟ 00:22:12.690 --> 00:22:14.170 همیشه میخواست که درس بخونه 00:22:15.570 --> 00:22:19.410 ولی اگه بفرستمش به مدرسه خصوصی استاد لی.. 00:22:22.290 --> 00:22:24.290 نگران هزینه ها نباش 00:22:24.530 --> 00:22:26.010 شهر ممنوعه پول زیادی داره 00:22:26.650 --> 00:22:27.450 همینه 00:22:28.650 --> 00:22:30.530 ممنونم برای درکتون 00:22:31.250 --> 00:22:34.290 جین فینگ منم وقتی بزرگ شدی میفرستمت مدرسه 00:22:35.610 --> 00:22:36.730 خوبه چیز دیگه ای هست؟ 00:22:37.850 --> 00:22:39.130 هیچی خب بیاید جلسه دادگاه تموم کنیم 00:22:41.010 --> 00:22:43.810 ما داریم میریم 00:22:45.210 --> 00:22:46.530 همه به تو گوش میدن 00:22:46.850 --> 00:22:48.210 حتی باهات مثل یه عالیجناب رفتار میکنن 00:22:48.850 --> 00:22:50.050 دیگه چی فکر میکنی؟ 00:22:50.290 --> 00:22:52.650 فکر کردی شهر ممنوعه فقط یه خونه بازیه؟ 00:22:55.010 --> 00:22:58.130 انتظار نداشتم یه گنگستر مثل تو دنبال پیدا کردن کمال باشه 00:22:59.330 --> 00:23:01.770 مطمئنی که میتونی از کلمات خوب استفاده کنی؟ 00:23:02.450 --> 00:23:04.610 مثل یه تعریف تمجید به نظر میاد که هنوز سرزنشم میکنه 00:23:13.050 --> 00:23:13.850 جو یی 00:23:14.530 --> 00:23:15.970 شهر ممنوعه چه جوری به وجود اومد 00:23:19.130 --> 00:23:20.130 چهار پنج سال پیش شروع شد 00:23:21.090 --> 00:23:22.250 تازه یتیم خونه ترک کرده بودم 00:23:23.090 --> 00:23:25.490 وقتی رسیدم اینجا حس کردم همه خیلی مهربونن 00:23:25.850 --> 00:23:27.290 به هر حال واقعا مهربونن 00:23:27.490 --> 00:23:28.570 بخاطر همین همیشه بقیه اذیتشون‌میکردن 00:23:28.850 --> 00:23:32.050 من خون خانواده سلسه تانگ دارم 00:23:32.250 --> 00:23:33.450 من یه پادشاه به دنیا اومدم 00:23:33.850 --> 00:23:35.010 بخاطر همین تصمیم گرفتم اینجا بمونم 00:23:35.490 --> 00:23:38.570 توی همه مسائل براشون جنگیدم 00:23:38.810 --> 00:23:40.330 بخاطر همین بهم گوش میدم 00:23:45.450 --> 00:23:47.370 چرا این شونه شبیه مال خواهرمه؟ 00:23:49.130 --> 00:23:51.410 این از اتاق خواهر ژانگ برنداشتم 00:23:51.970 --> 00:23:52.770 عجب 00:23:53.530 --> 00:23:57.810 استاد خوا میخوای توی شهر ممنوعه بمونی؟ 00:23:58.210 --> 00:23:59.010 چرا باید بخوام؟ 00:24:00.530 --> 00:24:02.050 جای خوبیه همه مهربونن 00:24:04.170 --> 00:24:07.210 نگرانم اگه بمونم مشکل درست کنم 00:24:11.090 --> 00:24:12.170 بزن به تخته 00:24:39.810 --> 00:24:40.970 این چیه؟ 00:24:43.930 --> 00:24:44.730 هی چی مینگ 00:24:45.250 --> 00:24:46.050 این بده 00:24:46.610 --> 00:24:47.930 یکی اومده اینجا که دستگیرت کنه 00:24:48.050 --> 00:24:49.610 از کجا میدونستی؟ بقیه کجان؟ 00:24:50.130 --> 00:24:51.690 تو راه سربازارو دیدم 00:24:51.850 --> 00:24:52.890 بقیه رفتن که اونارو معطل کنن 00:24:53.090 --> 00:24:53.890 من اینجام تا درباره اخبار بهتون اطلاع بدم 00:24:53.970 --> 00:24:55.130 برات خطرناک نیست که بیای اینجا؟ 00:24:55.650 --> 00:24:57.410 باید از برادرم محافظت کنم 00:24:57.810 --> 00:24:59.050 سریع!خوا مین چو پیدا کنید 00:24:59.450 --> 00:25:00.410 باید سربازای فانگ یوان جی باشن 00:25:00.690 --> 00:25:02.090 نترس برگرد تو 00:25:02.290 --> 00:25:03.310 یه راه مخفی اون پشته 00:25:03.390 --> 00:25:04.490 کمدی که وصل میشه به پل جیو ژیان 00:25:04.810 --> 00:25:06.170 وقتی رفتی دنبال افراد هشت بگرد 00:25:06.410 --> 00:25:07.930 هرگز اگه من برم تو چیکار میکنی؟ 00:25:08.370 --> 00:25:09.650 اون دانش اموزا چی پس 00:25:09.890 --> 00:25:11.890 لطفا تو موقعیت هایی مثل این لجبازی نکنید 00:25:11.970 --> 00:25:13.610 درسته اگه نرید هممون هلاک میشیم 00:25:13.810 --> 00:25:14.610 شما چی بچه ها؟ 00:25:14.810 --> 00:25:15.690 نگران ما نباش 00:25:15.770 --> 00:25:16.930 مسیر های زیادی زمینی زیادی دارم 00:25:17.170 --> 00:25:17.970 ارباب بریم 00:25:18.050 --> 00:25:19.570 زخمی شدی نمیتونی بجنگی 00:25:19.930 --> 00:25:22.450 اگه اتفاقی براتون بیفته دیگه کسی توی حزب ما نیست 00:25:22.650 --> 00:25:24.490 لطفا مزخرف نگو بله فقط برید 00:25:24.650 --> 00:25:26.450 اگه برید اینجا امن میشه 00:25:26.610 --> 00:25:28.290 ازش مراقبت کن 00:25:28.490 --> 00:25:30.050 نیازی نیست بهم بگی بریم ارباب مین چو 00:25:30.770 --> 00:25:32.010 این اون کمده میدونم 00:25:32.290 --> 00:25:33.090 سریع 00:25:33.210 --> 00:25:34.050 در امان بمونید 00:25:36.730 --> 00:25:38.480 چرا نمیری؟ 00:25:39.290 --> 00:25:40.680 من میمونم که باهات بجنگم 00:25:41.210 --> 00:25:44.010 تحت تاثیر خوبی اون قرار گرفتم 00:25:44.250 --> 00:25:46.650 چیز جدیدی از شاهزاده جعلی منچورین یاد گرفتم 00:25:46.890 --> 00:25:49.010 خوبه . هر وقت که خوا مین چو افکارشو درست کرد 00:25:49.170 --> 00:25:50.770 ما برادرای قسم خورده میشیم 00:25:50.970 --> 00:25:51.770 مشکلی نیست 00:25:51.970 --> 00:25:53.410 اولین بیاید این دعوا حل کنیم 00:25:53.650 --> 00:25:54.450 بچه ها 00:25:56.610 --> 00:25:57.410 ما اینجایم 00:25:58.570 --> 00:26:01.090 به این مقامات اجازه میدیم که چیزای جدیدی تجربه کنن 00:26:01.770 --> 00:26:02.570 خوبه! 00:26:08.050 --> 00:26:08.850 برید سر موقعیت خودتون 00:26:09.050 --> 00:26:09.930 بریم 00:26:14.810 --> 00:26:15.610 همه جارو بگردید 00:26:15.730 --> 00:26:16.530 سریع تر 00:26:18.130 --> 00:26:18.930 سریع! وایسا! 00:26:19.450 --> 00:26:20.290 سریعتر همونجا وایسا 00:26:20.930 --> 00:26:21.730 فرار نکن! 00:26:21.890 --> 00:26:23.370 همه جا رو بگردید کامل بگردید 00:26:23.450 --> 00:26:24.250 سریع 00:26:24.490 --> 00:26:25.290 بیاید اینجا 00:26:27.530 --> 00:26:28.330 به اونجا نگاه کنید 00:26:28.570 --> 00:26:29.370 بله 00:26:41.570 --> 00:26:42.530 اونجا 00:27:17.410 --> 00:27:19.290 بیاید اینجا سریع 00:27:20.210 --> 00:27:21.010 بریم 00:27:22.170 --> 00:27:23.690 سریعتر 00:27:26.170 --> 00:27:27.760 چرا وسایل جمع میکنی ار یا؟ فقط فرار کن 00:27:27.840 --> 00:27:28.730 بسه 00:27:28.810 --> 00:27:30.250 باید فرار کنیم جین فینگ 00:27:30.330 --> 00:27:31.930 مگه ازت نخواستم بری؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:32.210 --> 00:27:33.650 نه میخوام اینجا بمونم 00:27:34.410 --> 00:27:35.530 خوب فکر کن جین فینگ 00:27:35.850 --> 00:27:37.170 چه اتفاقی واسم افتاد؟ 00:27:38.130 --> 00:27:39.130 هیچ اتفاقی برات نیفتاد 00:27:39.210 --> 00:27:40.010 درسته بهم اعتماد کن 00:27:40.170 --> 00:27:40.970 الان برو 00:27:45.770 --> 00:27:47.250 وایسا اونجا 00:27:47.330 --> 00:27:48.130 وایسا 00:27:48.570 --> 00:27:50.090 برو 00:27:50.330 --> 00:27:51.970 سریع حرکت کن 00:27:53.330 --> 00:27:54.130 وایسا! 00:27:56.330 --> 00:27:57.130 حرکت نکن 00:27:59.130 --> 00:28:01.050 میدونی من کیم؟ 00:28:01.530 --> 00:28:03.890 برگرد و از رئیس لوان بپرس 00:28:04.210 --> 00:28:05.850 من دوست خوب اونم 00:28:07.050 --> 00:28:07.850 احمقای بی مصرف! 00:28:08.530 --> 00:28:09.890 یه اسحله نگه داشتی یا یه کبریت؟ 00:28:10.410 --> 00:28:13.730 من اینجام برای دستگیری خوا مین چو 00:28:13.970 --> 00:28:15.330 شاگردایی که شریک جرمشن 00:28:15.690 --> 00:28:17.810 اگه کسی مانعمون بشه به عنوان همدست دستگیرش میکنیم 00:28:18.210 --> 00:28:19.010 اتیش 00:28:39.090 --> 00:28:39.890 تعقیبشون کنید 00:28:40.170 --> 00:28:40.970 بله 00:28:41.210 --> 00:28:42.010 تعقیبشون کنید 00:28:47.450 --> 00:28:48.930 اونجا 00:28:49.850 --> 00:28:52.330 نمیتونید مثل همیشه منو با اون طنابتون ببندید؟ 00:28:52.690 --> 00:28:54.140 بخاطر این بستناتون خیلی لاغر شدم 00:28:54.650 --> 00:28:56.050 خب پس نباید سعی میکردی یه قهرمان بشی 00:28:56.130 --> 00:28:57.130 منظورت چیه که سعی کردم؟ 00:28:57.330 --> 00:28:58.690 من یه قهرمانم 00:28:58.890 --> 00:29:00.490 ندیدی که ازم میترسن؟ 00:29:00.730 --> 00:29:02.610 بهتره بری دادگاه مرگت 00:29:03.610 --> 00:29:04.850 پس چرا نجاتم دادی؟ 00:29:05.770 --> 00:29:07.770 اگه بهم علاقه داری باید اعتراف کنی 00:29:08.010 --> 00:29:09.650 من خیلی مهربونم 00:29:10.010 --> 00:29:10.970 میتونی با من ازدواج کنی 00:29:11.210 --> 00:29:13.250 من میتونم به دزدا برسم 00:29:13.450 --> 00:29:14.690 من میتونم برای رونق تجارت بهت کمک کنم 00:29:16.410 --> 00:29:17.730 شوخی کردم 00:29:18.810 --> 00:29:19.850 همینجا بمون 00:29:23.960 --> 00:29:26.640 فرمانده فوق العاده 00:29:27.690 --> 00:29:28.490 از این طرف لطفا 00:29:31.930 --> 00:29:33.490 رئیس خانوم ژانگ اینجاست 00:29:34.050 --> 00:29:35.610 از اتاق برو بیرون بله 00:29:36.690 --> 00:29:37.490 از این طرف لطفا 00:29:45.410 --> 00:29:46.570 رئیس لوان خیلی پرتلاشه 00:29:47.010 --> 00:29:49.530 در طی زمان استراحتت داری گزارشای کاری مینویسی 00:29:50.450 --> 00:29:53.530 اگه کار نکنم چه اتفاقی واسه دولت شمالی میفته 00:29:54.330 --> 00:29:55.970 چقدر فداکاری 00:29:58.010 --> 00:29:59.010 من وقت ندارم 00:29:59.330 --> 00:30:01.410 میتونی بری اگه واسه چاپلوسی کردن اینجایی 00:30:03.210 --> 00:30:06.090 بخاطر این اینجام که من یه تلگرام فرستادم.‌. 00:30:06.210 --> 00:30:08.730 قبلا برای خانوم روزولت 00:30:08.850 --> 00:30:10.090 خیلی وقت پیش باهاش گرفتار شدم 00:30:10.210 --> 00:30:13.210 از اونجایی که خیلی وقته همو ندیدیم بهم گفتش که دلش برام تنگ شده 00:30:13.570 --> 00:30:14.970 و میخواد منو به امریکا دعوت کنه 00:30:17.730 --> 00:30:18.530 همین؟ 00:30:19.610 --> 00:30:21.690 بعدش من گفتم که 00:30:21.930 --> 00:30:23.690 خانواده ژانگ میخواست 00:30:23.930 --> 00:30:25.970 هواپیما های جنگی از امریکا بیاره 00:30:26.570 --> 00:30:29.210 و خانوم روزولت یه دوست داشت که به این کار علاقه مند بود 00:30:29.690 --> 00:30:32.530 بخاطر همین من نامزدمو دعوت کرد 00:30:32.850 --> 00:30:34.570 تا در این باره حرف بزنیم 00:30:34.970 --> 00:30:36.130 توی مهمونی نامزدیمون توی امریکا 00:30:36.930 --> 00:30:38.170 نامزدت؟ 00:30:39.650 --> 00:30:41.410 خوا مین چوعه 00:30:43.010 --> 00:30:46.570 کسی نگفت بود که نامزد توعه 00:30:47.130 --> 00:30:51.210 پدرش و مادرم این نامزدی ترتیب دادن 00:30:51.330 --> 00:30:52.410 و متاسفانه پدرش زود مرد 00:30:52.690 --> 00:30:55.370 و مامانم دلش برای سوخت و اون اورد خونه 00:30:55.530 --> 00:30:57.610 اون گفت وقتی درسشو تموم کنه 00:30:57.770 --> 00:30:58.930 ازدواج میکنیم 00:30:59.810 --> 00:31:02.930 درباره نامزدیت نمیدونستم 00:31:04.170 --> 00:31:06.010 به هر حال دیگه باید متوجه میشدیش 00:31:07.010 --> 00:31:10.690 الان خوا مین چو دیگه تحت تعقیبه 00:31:11.330 --> 00:31:13.330 رئیس این سوء تفاهمه 00:31:13.450 --> 00:31:14.250 یه سوء تفاهم؟ 00:31:15.930 --> 00:31:19.770 پس منم اشتباه کردم دربارش که یکی فرستاد که منو بدزده ؟ 00:31:20.490 --> 00:31:21.290 لطفا بهم گوش کن 00:31:21.410 --> 00:31:23.090 فانگ یوان جی بعدش منو دزدید 00:31:23.210 --> 00:31:24.850 بخاطر همین مین چو میخواست منو نجات بده 00:31:25.050 --> 00:31:26.730 اون به حرفای گانگسترا اعتماد داشت 00:31:26.850 --> 00:31:28.290 و ریسک کرد 00:31:29.610 --> 00:31:33.410 و اخر سر توهم با خیال راحت برگشتی نه؟ 00:31:35.530 --> 00:31:37.450 به گانگسترا اشاره کردی 00:31:37.610 --> 00:31:39.410 منظورتون هشت بود نه؟ 00:31:40.090 --> 00:31:41.850 اونا سعی کردن فرستاده جنوبی ترور کنن 00:31:42.090 --> 00:31:44.370 و مذاکره صلح منو با دولت جنوبی به هم بزنن 00:31:45.050 --> 00:31:47.050 و خوا مین چو با اونا داره میگرده 00:31:47.250 --> 00:31:48.770 اینم یه سوء تفاهم باید باشه؟ 00:31:50.130 --> 00:31:53.890 مین چو کاری با اون ادما نداره 00:31:54.210 --> 00:31:55.650 همش بخاطر اینه که اون رفت تا یکم تمرین کنه.. 00:31:55.730 --> 00:31:57.250 نمایشای مدرن بعد از برگشتنش از خارج 00:31:57.490 --> 00:31:59.330 کی فکر میکرد که اون گانگسترا 00:31:59.450 --> 00:32:00.890 به گروه نمایش نفوذ کرده باشن 00:32:01.210 --> 00:32:05.010 مین چو بدون اینکه بدونه درگیر اختلافات اونا شد 00:32:05.130 --> 00:32:08.570 ب نظر میرسه مثل یه تصادف 00:32:09.130 --> 00:32:10.010 اره 00:32:10.690 --> 00:32:13.250 اگه این اتفاق قبل از چشمای من نمیفتاد 00:32:13.370 --> 00:32:14.450 باور نمیکردم که 00:32:14.570 --> 00:32:16.930 همچین تصادف بدی میتونه رخ بده 00:32:18.610 --> 00:32:20.930 مین چو و من میخواستیم توی امریکا باهم ازدواج کنیم 00:32:21.450 --> 00:32:24.330 به هر حال برنامه هامون کنسل شد 00:32:25.970 --> 00:32:29.270 و ماهم نمیتونیم به خرید هواپیماهای جنگی ادامه بدیم 00:32:34.410 --> 00:32:35.410 اوه خدای من 00:32:35.970 --> 00:32:39.410 خانوم ژونگ میتونیم صحبتامون اونجا ادامه بدیم؟ 00:32:40.730 --> 00:32:41.530 از این طرف لطفا 00:32:45.970 --> 00:32:48.490 دیگه فرار نمیکنم دیگه نمیخوام فرار کنم 00:32:51.930 --> 00:32:54.570 مثل یه سگ ولگرد شدم 00:32:55.690 --> 00:32:56.810 نمیتونم به هم وطنام کمک کنم 00:32:57.970 --> 00:32:59.250 حتی برای شهر ممنوعه هم مشکل درست کردم 00:33:01.330 --> 00:33:03.250 دارم فکر میکنم برتر بودنش یا بقیه چیزاش چطور میگذره؟ 00:33:04.370 --> 00:33:05.410 تا زمانی که اونجا نباشی 00:33:05.690 --> 00:33:07.370 ارتش نمیتونه کاری باهاشون بکنه 00:33:07.770 --> 00:33:09.410 به غیر از رهبران هشت 00:33:10.490 --> 00:33:11.890 شماها هم چیزای مشترک زیادی دارید دنبال کننده هاتون کیان 00:33:12.530 --> 00:33:13.850 قبلا چیزی دربارش نشنیده بودم 00:33:15.090 --> 00:33:17.650 امروز حقیقت هشت دیدی 00:33:18.170 --> 00:33:19.290 هیچ کسی از هشت.. 00:33:19.530 --> 00:33:21.930 به اندازه رهبرایی که دیدی پرقدرت نیست 00:33:24.890 --> 00:33:26.130 برای سم هم‌همینطوره؟ 00:33:31.490 --> 00:33:33.090 با این حال اونا از شما ضعیف ترن 00:33:33.730 --> 00:33:37.210 وقتی قوانین زیر پا میزاری اونا بدبخت میشن 00:33:38.610 --> 00:33:40.330 به نظر نمیاد جناح شما مربوط به دنیای اونا باشه 00:33:40.930 --> 00:33:41.770 با این حال دنیاشون شبیه دنیای منه 00:33:44.450 --> 00:33:47.810 خب الان دو طرف دیدی 00:33:48.210 --> 00:33:49.330 در مورد اون چیزی که شما فکر میکنید 00:33:49.970 --> 00:33:52.250 نمیتونم مسمونت کنم و نظرتو عوض کنم 00:33:53.010 --> 00:33:54.050 افکارم اونقدر مهمن؟ 00:33:55.370 --> 00:33:56.610 من الان تحت تعقیبم 00:33:58.290 --> 00:34:00.850 چیکار میتونم بکنم حتی اگه طرف شمارو دیده باشم 00:34:02.130 --> 00:34:03.250 تو نگهدارنده ای 00:34:03.490 --> 00:34:04.290 نیستم 00:34:04.490 --> 00:34:06.690 هستی هممون توی هشت به تو گوش میدیم 00:34:07.130 --> 00:34:09.170 من فقط یه شاگرد معمولیم 00:34:10.490 --> 00:34:11.290 ارباب 00:34:15.810 --> 00:34:17.930 بگیر جلو جستجو کنید 00:34:18.050 --> 00:34:20.010 توی کوه مخفی شدن 00:34:24.370 --> 00:34:25.170 میتونم خودم راه برم 00:34:26.690 --> 00:34:27.570 بخاطر همتون اینجایید 00:34:27.969 --> 00:34:29.929 نگهدارنده هنوزم سوگندش دست نخوردس؟ 00:34:35.130 --> 00:34:36.929 من سوگندشو بهتون برمیگردونم 00:34:37.530 --> 00:34:39.810 منو دارنده صدا نکنید 00:34:39.889 --> 00:34:42.030 ارباب مین چو با یه همچین چیزایی 00:34:42.110 --> 00:34:44.130 هنوزم از نگهدارنده بودن دوری میکنی 00:34:45.929 --> 00:34:47.210 بهتون التماس میکنم 00:34:47.330 --> 00:34:48.770 من الان تحت تعقیبم 00:34:49.210 --> 00:34:50.290 نمیتونم برم خونه 00:34:50.730 --> 00:34:51.969 برای خواهرم مشکل درست کردم 00:34:53.370 --> 00:34:54.650 لطفا طومار رو پس بگیرین 00:34:54.810 --> 00:34:57.370 از الان به بعد من هیچ کاری با هشت ندارم 00:34:58.370 --> 00:34:59.170 تو یه پسر نامشروعی 00:34:59.850 --> 00:35:00.650 یی فانگ 00:35:02.409 --> 00:35:05.449 نمیفهمم چرا انقدر از ما بدت میاد 00:35:05.810 --> 00:35:08.050 پس اون همه کاری که شهر ممنوعه واست انجام داده چی؟ 00:35:08.570 --> 00:35:09.370 خسته کننده ای 00:35:11.210 --> 00:35:12.050 بقیه چطورن؟ 00:35:13.050 --> 00:35:13.970 بیشترشون خوبن 00:35:14.610 --> 00:35:16.050 چی مینگ یه سری از دانش اموزارو برداشت و فرار کرد 00:35:16.610 --> 00:35:18.170 با این حال بعضیاشون دستگیر شدن 00:35:19.730 --> 00:35:20.530 اونجارو بگردید 00:35:21.690 --> 00:35:22.490 سریع 00:35:22.850 --> 00:35:24.370 بریم تو راه حرف میزنیم 00:35:24.890 --> 00:35:25.690 بریم 00:35:32.530 --> 00:35:33.330 دیگه فرار نمیکنم 00:35:34.210 --> 00:35:36.970 چقدر دیگه باید فرار کنم؟ 00:35:37.610 --> 00:35:38.890 الان همون درامانید 00:35:39.370 --> 00:35:40.770 میشه لطفا بزاری برم 00:35:41.770 --> 00:35:43.850 خودم معرفی میکنم و بعدش میرم‌زندان 00:35:43.930 --> 00:35:44.730 باهاش روبرو میشم 00:35:47.370 --> 00:35:50.370 بیست ساله منتظریم که نگهدارنده خودشو نشون بده 00:35:50.810 --> 00:35:52.650 و الان طومار ده رهرو رو پیدا کردیم 00:35:52.730 --> 00:35:55.770 و ارباب با شیان هم بهت اعتماد داره که میتونی کمک کنی همه چیز از اول شروع کنیم 00:35:56.410 --> 00:35:59.250 باید نگهدارنده پیدا کنیم و بعدش یه اینده درست معلوم کنیم واسه خودمون 00:35:59.330 --> 00:36:01.210 من با شماهایی که تو تاریکی عقب نشینی میکنید چه ربطی دارم؟ 00:36:01.290 --> 00:36:02.090 صداتو بیار پایین تر 00:36:03.810 --> 00:36:06.650 دارید سرنوشتتون به یه غریبه میسپارید 00:36:07.610 --> 00:36:09.850 دارید از یه شخص دیگه ای درخواست کاری میکنید که 00:36:09.930 --> 00:36:11.090 شما سربازای قدیمی هم جرئت انجامشو ندارید 00:36:11.650 --> 00:36:13.090 فکر نمیکنید مسخرس؟ 00:36:13.410 --> 00:36:15.970 سربازا اینجان ولی مارو خیلی زود پیدا نمیکنن 00:36:16.370 --> 00:36:17.450 اینجا جای مناسبی واسه صحبت نیست 00:36:17.810 --> 00:36:19.770 مهم نیست چی میشه اول باید برگردیم به خونه گینگجین 00:36:19.850 --> 00:36:20.810 باشه؟ هیچ حرفی ندارم دیگه 00:36:20.890 --> 00:36:22.410 ارباب هشت میتونه ازت محافظت کنه 00:36:22.570 --> 00:36:23.730 حتی اگه به عنوان یه نگهدارنده باشی 00:36:23.890 --> 00:36:25.130 و بعدش میتونی خواهرتم نجات بدی 00:36:29.450 --> 00:36:30.290 محافظت از من؟ 00:36:30.810 --> 00:36:32.810 اره اگر که نگدارنده باشی 00:36:33.130 --> 00:36:34.650 اتفاقی که بیست سال پیش افتاد میتونه دوباره بررسی بشه 00:36:34.970 --> 00:36:36.210 هممون ازت پیروی میکنیم 00:36:38.770 --> 00:36:39.570 همتون 00:36:41.010 --> 00:36:42.730 توی موقعیت نیستی که اون حرفارو بتونی بزنی 00:36:43.690 --> 00:36:46.090 هم حفاظت هم تحقیق مجدد میخوای تحقیق انجام بشه؟ 00:36:47.370 --> 00:36:48.570 بیس سال پیش والدینت از هشت نافرمانی کردن 00:36:48.650 --> 00:36:50.610 اونا واقعا عاشق هم بودن با چی مخالفت کردن؟ 00:36:50.770 --> 00:36:51.570 اروم 00:36:51.770 --> 00:36:52.850 من به حفاظتتون احتیاجی ندارم 00:36:53.650 --> 00:36:58.410 در واقع شما کسایی هستید که بیست سال پیش خانوادمو نابود کردید 00:37:01.050 --> 00:37:02.530 هشت نمیشناسم 00:37:03.090 --> 00:37:04.090 نمیدونم چه جوری بکشم 00:37:04.730 --> 00:37:06.880 فقط میخوای یه کاریو واسه.. 00:37:06.960 --> 00:37:09.290 کشورم و هم وطنام انجام بدم 00:37:10.210 --> 00:37:11.010 الان چطور؟ 00:37:12.650 --> 00:37:14.490 برام پاپوش دوختن 00:37:16.010 --> 00:37:18.890 همیشه باید در حال فرار باشم؟ 00:37:19.490 --> 00:37:21.050 از هشت خیلی بدت میاد 00:37:22.250 --> 00:37:24.610 اگه بخاطر اتفاقی که بیست سال پیش افتاده 00:37:25.130 --> 00:37:26.330 من ، جین ژیو نیانگ 00:37:26.730 --> 00:37:31.010 از طرف ملکه سرگرمی قبلی ازت معذرت میخوام 00:37:35.250 --> 00:37:39.210 من خوا گو از دارنده از طرف ملکه هزاران دست عذر خواهی میکنم 00:37:39.650 --> 00:37:41.890 ما میمونیم اگه توهم با ما نیای 00:37:44.210 --> 00:37:48.170 من ژی شو از نگهدارنده از طرف پادشاه مکانیک عذر خواهی میکنم 00:37:53.730 --> 00:37:55.050 من تهدید میکنید؟ 00:37:57.770 --> 00:37:59.610 میخوای یه کاری واسه کشور و مردم بکنی 00:37:59.970 --> 00:38:01.770 ماهم میخوایم با عزت زندگی کنیم 00:38:02.170 --> 00:38:04.730 از اونجایی که فکر میکنی هشت مشکل جامعس 00:38:04.850 --> 00:38:07.330 پایان دادن به هشت کار خوبی نیست؟ 00:38:07.770 --> 00:38:10.570 علاوه بر این میدونی هشت واقعی چیه؟ 00:38:12.450 --> 00:38:14.890 هنرمندا هیچوقت فاحشه نمیشن 00:38:15.410 --> 00:38:17.690 ما هیچوقت کاری انجام نمیدیم که باعث شه نجابت کسی فروخته بشه 00:38:18.850 --> 00:38:22.850 فقط آرزو می کنیم که عشق واقعی پیدا کنیم و تا آخر عمر باهاش زندگی کنیم 00:38:24.250 --> 00:38:27.490 دلیل این که توی جم سرگردونیم 00:38:27.810 --> 00:38:29.010 بخاطر محافظت از خودمونه 00:38:30.090 --> 00:38:33.250 سرگرمی هامون خوب نیستن 00:38:34.170 --> 00:38:37.960 ما به دخترایی که دیگه نمیتونن از عقلشون استفاده کنن کمک می‌کنیم 00:38:38.040 --> 00:38:39.240 که زندگی خودشون رو با نجابت ادامه بدن 00:38:39.730 --> 00:38:42.210 این تنها راه برای فرزندان مقامات 00:38:42.290 --> 00:38:43.530 و خانواد‌شون که اعدام شدن تا اونا زنده بمونن 00:38:47.810 --> 00:38:50.450 و آدم کش هایی که برای پول آدم می کشند 00:38:50.930 --> 00:38:53.730 با این حال ما آدمای بی گناه نمی کشیم 00:38:54.730 --> 00:38:56.090 و لازم نیست اینم بگم که ما زنای جوان یا پیر لمس نمی کنیم 00:38:58.650 --> 00:39:01.090 البته این مهمه که قاتل ها رو بکشیم 00:39:03.330 --> 00:39:05.450 به هر حال به خاطر فساد و ریا کاری توی جهان 00:39:06.410 --> 00:39:08.170 همه مجرما توسط مقامات مجازات نمیشن 00:39:10.210 --> 00:39:13.290 به خاطر همین ما خودمون قانون و به دست گرفتیم 00:39:14.930 --> 00:39:16.050 و از آن زمان آدم کشا تو تاریکی زندگی می کنن 00:39:18.010 --> 00:39:20.970 و هزاران دست کاملاً دزد شدن 00:39:21.490 --> 00:39:22.730 به هر حال دزدا هم دستورالعملای خودشونو برای کسب احترام دارن 00:39:23.050 --> 00:39:24.170 ما از بچگی همه اینا رو می دونستیم 00:39:25.290 --> 00:39:27.890 مکانیکا هم مکتب محارم خودشو دنبال میکنن 00:39:28.850 --> 00:39:30.650 مکانیکا ، جاسوسا 00:39:30.770 --> 00:39:33.090 خرد و سم هر دو جهانی یکپارچه با صلح میخوان 00:39:33.930 --> 00:39:36.250 همه اینایی که گفتی دلایل قابل قبولی نیستن 00:39:36.330 --> 00:39:37.770 فقط شکستن قوانینه 00:39:37.850 --> 00:39:39.730 بخاطر همین میخوایم پایان خوبی داشته باشیم 00:39:40.370 --> 00:39:42.210 ما میخوایم به عنوان مشترکین همه در یه سمت باشیم 00:39:48.770 --> 00:39:49.570 نگهدارنده 00:39:59.610 --> 00:40:01.290 نمیدونم یه اتفاق خوب برای کشور چیه 00:40:01.690 --> 00:40:03.450 و نمیدونم چرا باید هشت منحل کنیم 00:40:03.690 --> 00:40:07.130 با این حال میدونم از بین همه شما عادل ترین هستین 00:40:07.770 --> 00:40:09.050 راهی که تو مارو به سمت 00:40:09.370 --> 00:40:12.250 صالح ترین فرد میبری 00:40:13.450 --> 00:40:14.250 عجله کنید 00:40:39.290 --> 00:40:40.650 یه نشان شمشیر روی گردنت هست 00:40:40.810 --> 00:40:42.770 کی به دنیا اومدی . دروغ نگو 00:40:43.170 --> 00:40:44.610 من یه مگس گروهی توی خوا مین چو دارم 00:40:45.450 --> 00:40:47.170 این همون مگسای عاشقن 00:40:47.650 --> 00:40:49.170 که خودم پرورششون دادم 00:40:51.130 --> 00:40:52.690 اینجا هتل رویا پلازا هست 00:40:52.810 --> 00:40:53.970 اینجا اقامتگاه وانگ 00:40:54.050 --> 00:40:57.050 یه رودخونه زیر زمینی زیر چاه اقامتگاه وانگ هستش 00:40:57.330 --> 00:40:58.530 که به هتل رویال پلازا ختم میشه 00:41:05.370 --> 00:41:06.170 و درباره اون 00:41:06.890 --> 00:41:07.690 نمیتونید با خودتون ببریدش 00:41:10.010 --> 00:41:12.650 اگه خانواده ژانگ بهم احتیاج داشته باشن 00:41:13.130 --> 00:41:14.490 همه تلاشمو میکنم حتی اگه به قیمت زندگیم تموم شه 00:41:16.170 --> 00:41:18.330 هنرمندا میتونن زن باشن 00:41:18.730 --> 00:41:20.290 ولی ما نادون نیستیم و رفتار خوبی نشون میدیم 00:41:20.730 --> 00:41:24.250 اگه کشور تو رنج عذاب باشه هیچ کسی نمیتونه زندگی ارومی داشته باشه 00:41:25.050 --> 00:41:26.570 این پسر طومار رو داره 00:41:26.890 --> 00:41:28.210 لطفا فعلا ازش مراقب کن 00:41:31.530 --> 00:41:33.290 من ، جین ژیو نیانگ از نظر سلامتی ضعیفم 00:41:33.690 --> 00:41:34.890 میخوام به خوا چو مین اعتماد کنم و 00:41:35.290 --> 00:41:36.410 طومار رو بهش بسپرم 00:41:36.730 --> 00:41:38.450 و وظیفه منحل هشت 00:41:39.730 --> 00:41:41.650 ما جهان رو گشتیم 00:41:41.970 --> 00:41:44.250 هشت دنبال کننده های زیادی داره 00:41:44.370 --> 00:41:46.170 و هر جناح هم متفاوت 00:41:46.330 --> 00:41:48.610 خیلیا چیزا ممکنه 00:41:48.730 --> 00:41:51.290 قابل سازمان دهی یا توضیح نباشن 00:41:51.530 --> 00:41:52.410 به نظرم 00:41:52.570 --> 00:41:55.730 ما به یه شخص دیگه ای احتیاج داریم ک بتونه همه چی کامل ببینه و تصمیم درست بگیره 00:41:55.810 --> 00:41:57.410 اون باید عادل صلح دوستم باشه 00:41:57.610 --> 00:42:00.090 ولی از دشمنای هشت باشه 00:42:00.490 --> 00:42:02.410 فقط یه همچین کسی میتونه این وظیفه انجام بده 00:42:02.920 --> 00:42:03.880 طومار رو قبول کن 00:42:11.650 --> 00:42:12.450 طومار رو قبول کن 00:42:41.960 --> 00:42:43.280 مزخرف! 00:42:44.560 --> 00:42:54.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.584 --> 00:43:14.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.