WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.289 --> 00:01:35.360 The Eight 00:01:35.440 --> 00:01:37.420 Episode 9 00:01:45.160 --> 00:01:47.880 از بچگیت وقتی دروغ میگفتی تو چشمام نگاه نمی کردی 00:01:48.680 --> 00:01:50.080 هنوزم همین عادت رو داری 00:01:50.920 --> 00:01:53.759 خوب میدونی اگر الان بری دیگه خیلی طول میکشه برگردی 00:01:55.080 --> 00:01:56.000 ژیائو چو 00:01:56.840 --> 00:01:59.800 فکر میکنی من باهات خیلی سخت گیری میکنم؟ 00:02:06.200 --> 00:02:08.120 اگر به خودم بود اینکارو نمیکردم 00:02:09.960 --> 00:02:11.000 اگر بخوام انتخاب کنم 00:02:11.240 --> 00:02:12.440 منظورت چیه؟ 00:02:14.960 --> 00:02:15.820 هیچی 00:02:16.079 --> 00:02:17.440 کارای دوستاتو مرتب کردی؟ 00:02:17.560 --> 00:02:18.560 تقریبا 00:02:18.840 --> 00:02:19.680 درسته 00:02:20.320 --> 00:02:21.640 چطور از شر مگس گروهی عشق خلاص بشم؟ 00:02:22.240 --> 00:02:23.880 من با دکتر ادوارد حرف زدم 00:02:24.079 --> 00:02:26.920 اون فردا میاد و برات یه چکاپ کلی می کنه 00:02:27.120 --> 00:02:29.320 فکر نمیکنه که چنین چیزی وجود داشته باشه 00:02:29.400 --> 00:02:32.280 بجز این، تو هرگز حس نکردی که چیزیت باشه، درسته؟ 00:02:33.560 --> 00:02:35.200 من میرم وسایلمو بسته بندی کنم 00:02:44.600 --> 00:02:46.000 ژی شوی 00:03:03.760 --> 00:03:04.660 ژی شوی 00:03:15.590 --> 00:03:16.550 ژی شوی 00:03:18.000 --> 00:03:19.880 داری حشره های عشقتو در میاری؟ 00:03:21.280 --> 00:03:23.120 تو دیگه منو نمیخوای؟ 00:03:26.280 --> 00:03:27.560 این برای خوبی خودته 00:03:29.240 --> 00:03:30.400 وقتی سم عشق فعال بشه 00:03:30.960 --> 00:03:32.960 دردناک و غیر قابل تحمل میشه 00:03:36.640 --> 00:03:40.680 اما اگر ما با هم باشیم اینجور نمیشه 00:03:43.280 --> 00:03:44.120 اما 00:03:45.760 --> 00:03:47.270 حتی اگر هیچ وقت فعال نشه 00:03:47.360 --> 00:03:49.350 در آینده واقعا ناراحت کننده میشه 00:03:51.520 --> 00:03:52.560 اما اگر 00:03:55.560 --> 00:03:57.560 تو ازم متنفری؟ 00:03:58.400 --> 00:04:00.040 چرا ازت متنفر باشم؟ 00:04:03.040 --> 00:04:04.600 پس منو دوست داری؟ 00:04:11.640 --> 00:04:12.500 تو 00:04:14.160 --> 00:04:15.600 منو دوست داری؟ 00:04:35.680 --> 00:04:36.520 میدونم 00:04:36.600 --> 00:04:38.920 میدونم من نادونم 00:04:40.240 --> 00:04:43.760 نمیدونم که قهوه یا پل چی هستن 00:04:44.120 --> 00:04:45.120 من 00:04:45.880 --> 00:04:47.300 اما مدت زیادی با تو بودم 00:04:47.360 --> 00:04:48.500 خیلی چیزا یاد گرفتم 00:04:48.600 --> 00:04:50.120 الان خیلی چیزا می دونم 00:04:51.280 --> 00:04:53.000 بجز این، هنوزم دارم یاد میگیرم 00:04:53.600 --> 00:04:56.000 دلم میخواد خودمو بهتر کنم 00:04:56.159 --> 00:04:58.000 نمیخوام تو رو خجالت بدم 00:05:02.240 --> 00:05:04.760 میشه لطفا منو ول نکنی؟ 00:05:08.120 --> 00:05:09.920 نمیخوام از تو جدا بشم 00:05:13.240 --> 00:05:14.280 ارشد مین چو 00:05:15.520 --> 00:05:18.080 من از جدا بودن از تو بدم میاد 00:05:19.400 --> 00:05:22.320 همه چیزمو میذارم وسط که پشتیبان تو باشم 00:05:22.520 --> 00:05:24.360 حتی اگر بمیرم 00:05:25.480 --> 00:05:26.400 ارشد مین چو 00:05:36.480 --> 00:05:37.560 ارشد مین چو 00:05:39.040 --> 00:05:40.400 گریه نکن 00:05:44.240 --> 00:05:45.560 گریه نکن 00:05:50.210 --> 00:05:51.770 داری گریه می کنی 00:05:55.030 --> 00:05:56.630 داری برای من گریه می کنی 00:06:01.770 --> 00:06:05.570 ♫ حرفای من پر از عشق هستن منتظرن که تو پیداشون کنی ♫ 00:06:05.930 --> 00:06:08.630 ♫ نپرس تا ابد یعنی چقدر ♫ 00:06:10.060 --> 00:06:16.120 ♫ شاید اون لحظه ای باشه که تو رو بر میگردونی ♫ 00:06:16.510 --> 00:06:20.230 ♫ دلم میخواد سال هایی که دارن میان رو با تو بگذرونم ♫ 00:06:20.520 --> 00:06:23.520 ♫ بقیه زندگیم هر چقدرم باشه♫ 00:06:24.510 --> 00:06:29.300 ♫ برای این که یه صحنه از آینده درخشان رو ببینم ♫ 00:06:47.530 --> 00:06:48.970 داری منو فراموش می کنی؟ 00:06:49.210 --> 00:06:50.850 -داری اشتباه می کنی. -نه نمی کنم! 00:06:51.130 --> 00:06:53.250 تو شاگرد ارشد منی ارشد مین چو 00:06:53.320 --> 00:06:55.440 صد و بیست و ششمین نگهدارنده طومار 00:06:55.530 --> 00:06:57.170 همه جاسوس ها رو احضار می کنه 00:06:58.850 --> 00:07:00.610 که دستور سری رو بفرستن 00:07:01.250 --> 00:07:02.810 که دستور سری رو بفرستن 00:07:06.450 --> 00:07:08.250 من حشره عشق توی مین چو گذاشتم 00:07:08.610 --> 00:07:10.930 این حشره عشق، دوتا حشره عشقن 00:07:11.130 --> 00:07:13.650 اونا از بچگی کنار هم بزرگ میشن 00:07:14.290 --> 00:07:15.970 الان یکیش تو شکم منه 00:07:16.250 --> 00:07:18.330 اون یکی تو شکم اون 00:07:18.530 --> 00:07:21.010 از حالا به بعد ما نمی تونیم 100 فوت بیشتر از هم جدا بشیم 00:07:22.210 --> 00:07:25.930 اگر یکی از اونا اشتباهی مرتکب بشه، دوتاشون با هم می میرن. 00:07:29.010 --> 00:07:33.050 ♫ من میخوام سال های آینده رو با تو بگذرونم ♫ 00:07:33.370 --> 00:07:34.250 ارشد 00:07:34.490 --> 00:07:36.450 تو هم الان بخشی از سم هستی 00:07:36.770 --> 00:07:38.650 هرگز از هم جدا نمیشیم 00:07:43.810 --> 00:07:47.770 ♫ حرفای من پر از عشق هستن منتظرن که تو پیداشون کنی ♫ 00:07:48.010 --> 00:07:51.409 ♫ نپرس تا ابد یعنی چقدر ♫ 00:07:51.730 --> 00:07:58.090 ♫ شاید اون لحظه ای باشه که تو رو بر میگردونی ♫ 00:07:58.290 --> 00:08:02.290 ♫ دلم میخواد سال هایی که دارن میان رو با تو بگذرونم ♫ 00:08:02.360 --> 00:08:05.800 ♫ بقیه زندگیم هر چقدرم باشه♫ 00:08:06.290 --> 00:08:11.730 ♫ برای این که یه صحنه از آینده درخشان رو ببینم ♫ 00:08:26.340 --> 00:08:29.260 دیروز تو زمین اعدام به آدمای معمولی حمله شد 00:08:43.419 --> 00:08:44.460 تو چی میخوای؟ 00:08:45.170 --> 00:08:46.810 من اینجام که رئیس لوان رو ببینم 00:08:48.130 --> 00:08:49.770 فکر کردی هر وقت بخوای می تونی ببینشون؟ 00:08:50.250 --> 00:08:51.410 تو دیوونه ای؟ 00:08:51.690 --> 00:08:52.970 برو 00:08:54.610 --> 00:08:56.570 چشمات چی شدن؟ 00:08:57.090 --> 00:08:59.090 نمیدونی من کی هستم؟ 00:08:59.330 --> 00:09:01.170 من فکر میکنم تو از جونت سیر شدی 00:09:01.290 --> 00:09:02.290 !متاسفم.. افسر 00:09:02.420 --> 00:09:05.240 امیدوارم رئیس لوان زندگی طولانی و شادی داشته باشه 00:09:05.320 --> 00:09:06.180 ببخشید متاسفم 00:09:17.970 --> 00:09:19.210 منو ساکت می کنی؟ 00:09:21.250 --> 00:09:23.170 فکر کردی این برای من معنی داره؟ 00:09:27.690 --> 00:09:28.770 ژیائو بای 00:09:29.570 --> 00:09:31.650 روت حساب می کنم 00:09:34.290 --> 00:09:36.610 تو باید نامه رو بفرستی ژیائو بای 00:09:37.170 --> 00:09:38.490 کارت رو خوب انجام بده 00:09:47.250 --> 00:09:49.130 آقا.. یه نامه سری 00:09:49.770 --> 00:09:51.590 بخونش بله قربان 00:09:56.130 --> 00:09:57.070 رئیس لوان 00:09:57.330 --> 00:09:59.210 هشت از پکن عقب نشینی کرد 00:09:59.450 --> 00:10:02.170 حالا ما دور دنیا مخفی می شیم 00:10:02.570 --> 00:10:04.250 لطفا دیگه مارو فراموش کن 00:10:04.730 --> 00:10:05.850 خوا مین چو 00:10:06.850 --> 00:10:07.770 قربان 00:10:07.970 --> 00:10:09.550 این خوا مین چو واقعا رفت خارج 00:10:10.160 --> 00:10:12.240 باید این دستور رو لغو کنیم؟ 00:10:12.330 --> 00:10:14.290 من الان اونارو از خانواده ژونگ دستگیر می کنم 00:10:16.650 --> 00:10:17.970 خوبه که اون رفت 00:10:18.530 --> 00:10:20.770 الان پایتخت تو آرامشه 00:10:21.190 --> 00:10:25.470 پس ما باید حکم های هشت رو جمع کنیم؟ 00:10:26.650 --> 00:10:27.610 نه 00:10:28.890 --> 00:10:33.930 خوا مین چو رو تو فهرست قاتلا نگه دار 00:10:36.450 --> 00:10:38.290 بذار بقیه برن پیشش 00:10:39.970 --> 00:10:43.210 اون هرگز به آرامش نمیرسه 00:10:57.610 --> 00:10:58.430 عمو هوان 00:10:59.090 --> 00:11:00.110 برو دفتر حساب کتاب 00:11:00.490 --> 00:11:02.650 دستمزد خدمتکارارو بده و بهشون بگو برن 00:11:03.090 --> 00:11:04.050 بانوی من 00:11:04.340 --> 00:11:05.140 برو 00:11:11.210 --> 00:11:14.330 بانوی من، ارباب جوان خوا مین چو هنوز اول راهن 00:11:14.490 --> 00:11:16.330 هنوز از دنیای پر خطر خبر ندارن 00:11:16.410 --> 00:11:18.810 چرا بهش نگفتین؟ 00:11:20.730 --> 00:11:23.050 اون الان نیازی به خواهر نداره 00:11:24.500 --> 00:11:26.650 اون الان نیاز داره یه غریبه مراقبش باشه 00:11:27.970 --> 00:11:29.370 برو.. عمو هوان 00:11:43.300 --> 00:11:44.360 بعضی چیزا 00:11:45.090 --> 00:11:47.100 سرنوشتی هستن که باید اتفاق بیوفتن 00:13:45.930 --> 00:13:46.810 خواهر 00:13:50.770 --> 00:13:51.610 خواهر 00:14:07.690 --> 00:14:08.660 خواهر 00:14:29.170 --> 00:14:30.090 خواهر 00:14:35.600 --> 00:14:36.480 خواهر 00:14:41.170 --> 00:14:41.990 خواهر 00:15:00.290 --> 00:15:01.150 ژیائو چو. 00:15:01.850 --> 00:15:04.010 زمانی که تو اینو میخونی 00:15:04.370 --> 00:15:06.850 من تو قطار دارم میرم فرودگاه تیانجینگ 00:15:09.250 --> 00:15:10.570 عمو هوان رو سرزنش نکن 00:15:11.250 --> 00:15:13.090 من تصمیم گرفتم زود برم. 00:15:15.690 --> 00:15:16.530 میدونم. 00:15:16.890 --> 00:15:19.210 میخواستی با من بیای آمریکا 00:15:20.050 --> 00:15:23.090 و از این که با من زندگی کنی هیجانزده بودی 00:15:24.130 --> 00:15:25.850 و از این که از همه هرج و مرج ها دور بشی 00:15:27.210 --> 00:15:28.650 تو برنامه واقعی من 00:15:29.690 --> 00:15:31.970 میخواستم با تو صاحب یه ویلا بشم. 00:15:32.850 --> 00:15:34.490 که یه چشم انداز چمنزار داشته باشیم 00:15:35.290 --> 00:15:38.610 وقتی پنجره رو باز می کنیم صدای آب روون رو بشنویم 00:15:39.250 --> 00:15:40.890 درست مثل خونه امون تو بچگیامون 00:15:41.490 --> 00:15:42.450 خونمون تو نانجینگ 00:15:45.970 --> 00:15:46.850 زود باش 00:15:48.040 --> 00:15:49.120 ایستگاه پکن 00:15:49.210 --> 00:15:51.330 و چون ما با هم بزرگ شدیم 00:15:52.050 --> 00:15:54.850 هیچ کس بهتر از من نمیدونه 00:15:56.730 --> 00:15:57.590 ژیائو چو 00:15:58.410 --> 00:15:59.930 من میتونم درگیری تو رو ببینم 00:16:00.810 --> 00:16:02.450 درگیر بودنت وقتی به من فکر می کنی 00:16:04.330 --> 00:16:05.610 آرزوت 00:16:06.210 --> 00:16:08.410 واضحه که داری به خودت سختی میدی و خودتو شکنجه می کنی 00:16:09.090 --> 00:16:11.370 اونا دست رو نقطه ضعفت گذاشتن و دارن شکنجه ات میدن. 00:16:12.650 --> 00:16:13.510 تو نمیدونی 00:16:13.930 --> 00:16:15.890 چقدر این برای من غیر قابل تحمل بود 00:16:16.410 --> 00:16:17.770 که تو رو اینجوری ببینم 00:16:18.610 --> 00:16:20.650 برای همین تصمیمم رو جلو انداختم. 00:16:21.330 --> 00:16:23.450 تنها میرم و همه چیزو برای تو سخت نمی کنم 00:16:25.130 --> 00:16:25.970 ژیائو چو 00:16:26.620 --> 00:16:27.580 ...من هنوز باور دارم 00:16:28.320 --> 00:16:31.560 که هشت برای تو شکنجه و خطر بی پایان میاره 00:16:32.410 --> 00:16:34.690 اما همزمان تو رو درک هم می کنم 00:16:35.290 --> 00:16:39.090 تو به عنوان یه میهن دوست به هشت رسیدگی می کنی 00:16:40.050 --> 00:16:41.730 تو الان رهبری 00:16:41.850 --> 00:16:45.090 شاید تو روند کمک کردن به اونا به جامعه 00:16:45.570 --> 00:16:48.970 بتونی بیشتر درباره سختیای آدمای دیگه و جاهای دیگه یاد بگیری 00:17:47.090 --> 00:17:49.330 خودت رو ببین، که اینجوری داغون شدی 00:17:49.610 --> 00:17:52.970 سرنوشتت این بوده که تو این زندگی بی فایده باشی! 00:17:53.610 --> 00:17:56.610 من الان تو رو از همه اسم ها حذف می کنم 00:17:56.860 --> 00:17:58.300 همچنین از موقعیت جانشینی 00:17:59.190 --> 00:18:00.510 تو پکن نمون 00:18:00.610 --> 00:18:01.570 برو 00:18:02.970 --> 00:18:05.970 برو تا اراده ات رو قوی تر کنی 00:18:06.280 --> 00:18:09.200 فکر کن ببین ارزش برگشتن رو داری 00:18:15.650 --> 00:18:17.010 تویی 00:18:18.450 --> 00:18:19.530 تو باید تو زندان باشی 00:18:20.490 --> 00:18:23.930 من تو این دنیا یه آدم مرده رو دیدم 00:18:24.210 --> 00:18:27.650 چطور یه آدم تنها میتونه منو گیر بندازه؟ 00:18:27.730 --> 00:18:33.810 اما من انتظار داشتم بعد از اون همه طوفان افسرده شده باشی 00:18:34.810 --> 00:18:36.410 چه حیف 00:18:36.810 --> 00:18:38.210 من یه استراتژی بهت پیشنهاد دادم 00:18:38.490 --> 00:18:42.450 اما هیچ وقت نمیدونستم نمیتونی خودتو کنترل کنی 00:18:42.650 --> 00:18:45.610 و نصیحت دوم منو نادیده گرفتی 00:18:47.290 --> 00:18:48.650 یکی به سرپرست من توهین کرد 00:18:48.890 --> 00:18:50.090 سرپرست؟ 00:18:50.810 --> 00:18:52.730 اگر اون پدر اصلیت بود چی؟ 00:18:53.810 --> 00:18:56.370 اگر مصممی که جای اونو بگیری 00:18:56.570 --> 00:19:00.690 حق نداری تصمیم بگیری رئیس لوان بمیره یا زنده بمونه 00:19:01.640 --> 00:19:07.600 میتونی هر وقت هشت ضعیف شد ازشون استفاده کنی و از شر لوان خلاص بشی 00:19:07.690 --> 00:19:11.690 بعد از اعدام هشت خارجی به نام خداحافظی رئیس لوان 00:19:13.970 --> 00:19:14.770 اون سرپرست منه 00:19:15.250 --> 00:19:16.290 من چنین آدمی نیستم 00:19:17.850 --> 00:19:22.370 باید این کارو کنی اگر میخوای به مقام برسی 00:19:26.530 --> 00:19:28.330 جنگ پایتخت تموم شد 00:19:28.650 --> 00:19:31.210 با این که اونجور که من میخواستم تموم نشد 00:19:31.570 --> 00:19:34.770 اما برنامه های اون همه سال من هدر نرفت 00:19:35.210 --> 00:19:39.170 من بعدا به بازی جنوب ادامه میدیم 00:19:39.930 --> 00:19:41.810 تو الان هیچی نداری 00:19:42.410 --> 00:19:44.410 اما من میتونم چیزای بیشتری بهت بدم 00:19:44.610 --> 00:19:47.250 بیشتر از اونی که حتی بتونی تصور کنی 00:19:48.410 --> 00:19:49.990 خرابی قبل از آبادی میاد 00:19:50.250 --> 00:19:52.330 تو باید تو آتیش بسوزی تا از خاکستر بلد بشی 00:19:53.410 --> 00:19:55.730 من برات ترتیبشو دادم 00:19:57.650 --> 00:19:58.810 تو 00:20:04.570 --> 00:20:06.610 من تو کونمینگ منتظرت میمونم 00:20:18.090 --> 00:20:19.650 فریب منحل شده 00:20:20.170 --> 00:20:21.850 سرگرم کننده از درخواست پیروی می کنه 00:20:22.650 --> 00:20:26.770 نگهدار از خویشانش استفاده می کنه تا به محل سکونت ما رسیدگی کنه 00:20:26.940 --> 00:20:28.370 همه تئاتر های پکن 00:20:28.450 --> 00:20:29.890 و بقیه کسب و کارهای قانونی 00:20:29.970 --> 00:20:31.470 به تو خوش آمد میگن 00:20:32.020 --> 00:20:34.560 نگهدار هم همه رو به مطالعه تشویق میکنه 00:20:34.640 --> 00:20:35.800 و این که دانش مدرن یاد بگیرن 00:20:36.850 --> 00:20:38.890 من امیدوارم همه چیز برای شما خوب پیش بره 00:20:39.920 --> 00:20:43.950 هونگ ژیو با من میاد گوانگژو، تائو خوا میمونه که ترتیب کارای شمارو بده 00:20:44.190 --> 00:20:45.010 بله مادام 00:20:51.550 --> 00:20:52.390 چی؟ 00:20:52.880 --> 00:20:54.440 تو داری میری؟ 00:20:55.950 --> 00:20:57.150 من درباره این مورد بررسی کردم 00:20:57.780 --> 00:20:59.440 تصمیم گرفتم با ژی شوی برم کونمینگ 00:20:59.670 --> 00:21:01.470 رسیدگی کار بیخودیه 00:21:01.840 --> 00:21:03.430 حشره عشت تو ماست 00:21:03.640 --> 00:21:06.000 چه من دنبال تو بیام چه تو دنبال من بیای 00:21:08.480 --> 00:21:11.150 حالا میدونم که به دام عشق افتادن یعنی چی 00:21:12.310 --> 00:21:13.130 اون گفت 00:21:13.600 --> 00:21:16.050 ما فقط تو کونمینگ میتونیم از شر این سم خلاص بشیم 00:21:16.300 --> 00:21:17.460 جفت اون اونجاست 00:21:17.830 --> 00:21:21.230 بجز این، هزار دستان و سم هم باید مرتب بشن 00:21:21.310 --> 00:21:22.200 من باید برم 00:21:24.250 --> 00:21:25.050 درسته 00:21:25.130 --> 00:21:26.890 سرگم کننده و فریب منحل شدن 00:21:26.970 --> 00:21:28.470 برنامه ات چیه؟ 00:21:30.070 --> 00:21:32.000 من دارم برمیگردم گوانگژو 00:21:32.720 --> 00:21:34.640 چی مینگ گفت با من میاد 00:21:35.760 --> 00:21:37.310 این به اون میخوره 00:21:37.670 --> 00:21:38.960 پس شما دوتا ارشد مین چو 00:21:40.490 --> 00:21:41.310 بلیط کجاست؟ 00:21:41.390 --> 00:21:42.390 من خریدمش 00:21:42.640 --> 00:21:43.550 اما 00:21:44.480 --> 00:21:45.720 خودتو ببین 00:21:52.840 --> 00:21:54.200 سر راه یه آدم تحت تعقیبو می بندی؟ 00:21:55.070 --> 00:21:56.960 کسی که از هانکو میگذره باید مقصدش کونمینگ باشه 00:21:57.880 --> 00:22:01.790 من هیچ وقت به وهان و جاده قطار یهوان نرسیدم 00:22:12.150 --> 00:22:16.040 "رئیس قبلی یونان، عمو زاده ژنرال ژیو جیان ژو فنگ مینگ 00:22:16.120 --> 00:22:17.390 به چین برگشته 00:22:17.390 --> 00:22:20.310 اون دیروز تو ووهان بود اما خودشو نشون نداد 00:22:20.400 --> 00:22:23.970 تو روزنامه درخواست داد ه که بین شمال و جنوب توافق بشه 00:22:27.430 --> 00:22:30.480 اون قبلا به دستور من یه سرگرم کننده بود 00:22:31.240 --> 00:22:32.910 اون ژنرال ژی عموزاده یونانه 00:22:33.670 --> 00:22:35.990 وقتی اعضای خانواده ژیو مردن بعدش.. 00:22:36.070 --> 00:22:37.960 و عموزاده اش تو ارتش رهبر بود 00:22:38.430 --> 00:22:39.640 فنگ مینگ رفت گوانگژو 00:22:40.000 --> 00:22:41.910 بنابراین از هرج و مرج نجات پیدا کرد 00:22:43.380 --> 00:22:44.780 اون هم تو هانکوئه 00:22:45.250 --> 00:22:47.690 شاید اون بتونه بهت کمک کنه از دروازه ها رد بشی 00:22:48.430 --> 00:22:49.470 و به کونمینگ برسی 00:22:53.430 --> 00:22:54.350 چطور منتظرش بمونیم؟ 00:22:54.910 --> 00:22:57.790 میتونی اینو بسپری به جاسوسا 00:22:58.720 --> 00:23:01.240 یه جایی هست به اسم وولی هیل تو بیرون شهر هانگو 00:23:01.320 --> 00:23:02.630 اونجا امن تره 00:23:02.710 --> 00:23:07.360 وقتی رسیدی هانکو، یه ماشین میفرستم جلوت که ازش استفاده کنی 00:23:08.070 --> 00:23:11.760 باهاش برین وولی هیل و با فنگ مینگ ملاقات کنین 00:23:15.940 --> 00:23:17.780 تو واقعا همه چی بلدی 00:23:19.520 --> 00:23:21.430 این تلاش خود م نیست 00:23:27.760 --> 00:23:28.580 ممنون 00:23:29.720 --> 00:23:31.880 پس تو جنوب همدیگرو می بینیم 00:23:32.720 --> 00:23:33.520 مراقب باش 00:23:33.790 --> 00:23:35.270 مراقب خودت باش 00:23:36.520 --> 00:23:37.640 خداحافظ خواهر ژیو نیانگ 00:23:37.910 --> 00:23:38.840 مراقب خودت باش 00:24:00.190 --> 00:24:01.720 پادشاهی شهر تو آتیش 00:24:01.960 --> 00:24:03.600 پایتخت رفته زیر آب 00:24:03.600 --> 00:24:04.960 تجارت شکسته 00:24:05.150 --> 00:24:06.550 زمین های اعدامی سر جاشون موندن 00:24:07.390 --> 00:24:09.520 من بیست سال منتظر موندم 00:24:09.880 --> 00:24:13.480 بلاخره زمان اتفاق پکن رسیده 00:24:14.050 --> 00:24:15.310 این شهر پکن 00:24:15.600 --> 00:24:16.520 نه 00:24:17.070 --> 00:24:18.910 کل چین 00:24:19.760 --> 00:24:23.520 اونجور که به نظر میاد نیست 00:24:23.970 --> 00:24:25.600 تو دنیا رو دیدی؟ 00:24:28.000 --> 00:24:30.760 اما معلوم نیست کی بهش حکومت میکنه 00:24:35.910 --> 00:24:36.740 پیر مرد 00:24:37.070 --> 00:24:38.000 تو میتونی آینده رو ببینی 00:24:38.320 --> 00:24:39.420 لطفا یه جواب به من بده 00:24:45.840 --> 00:24:48.840 میتونی حداقل آینده هشت رو پیش بینی کنی 00:24:56.360 --> 00:24:59.150 یه دانشور هزار سال رو میدونه 00:25:00.070 --> 00:25:03.550 زندگی و مرگ هشت به دانشور بستگی داره 00:25:04.150 --> 00:25:06.150 که داره میره جنوب 00:25:07.480 --> 00:25:09.190 تو اولین قدمش 00:25:11.210 --> 00:25:13.060 شش تا هشت وجود داره 00:25:14.560 --> 00:25:16.200 که هنوز تو تاریکی هستن 00:25:57.660 --> 00:25:58.940 استاد لیو ار 00:25:59.840 --> 00:26:03.790 مکانیک که شو و نگهدارنده دارن میرن کونمینگ 00:26:04.630 --> 00:26:06.250 نجیب زاده چینگ چی مینگ 00:26:06.320 --> 00:26:09.130 و جین ژیو نیانگ تو چینگ جین موندن 00:26:10.790 --> 00:26:15.480 شاگردا دنبال استادشون رفتن و مکانشون نا مشخصه 00:26:26.390 --> 00:26:29.430 استاد، نگهدارنده از شهر رفت 00:26:29.910 --> 00:26:32.480 اون سریع به مرزای فانگ شان رسید 00:26:33.270 --> 00:26:35.070 "مینای سیاه برگشت خونه که کار کنه" 00:26:35.430 --> 00:26:38.270 ازت میخوام که امن بمونی 00:26:51.880 --> 00:26:52.880 من.. لیو ار 00:26:54.480 --> 00:26:56.600 از نگهدارنده تشکر میکنم 00:26:58.750 --> 00:27:01.340 ملکه جاسوسها، ژونگ یائو 00:27:04.070 --> 00:27:07.070 همه چیز در کونمینگ ترتیب داده شده 00:27:34.420 --> 00:27:37.240 هتل ژوانگونگ 00:28:12.760 --> 00:28:13.620 خانم فنگ مینگ 00:28:14.610 --> 00:28:15.470 ماشین آمادست 00:28:28.340 --> 00:28:30.900 رئیس سابق یونان، عموزاده ژنرال ژوئه جیان، ژوئه فنگ مینگ 00:28:34.980 --> 00:28:35.820 اینو بگیر 00:28:36.030 --> 00:28:37.840 وقتی از گمرک رد شدی اینو نشون بده 00:28:39.000 --> 00:28:39.990 ژو ما لی؟ 00:28:40.070 --> 00:28:42.550 جعل کننده گفت که رد شدن با این اسم آسون تره 00:28:42.960 --> 00:28:44.670 ما یه سکه 120 دراگونی هم اضافه کردیم 00:28:45.380 --> 00:28:48.060 بیا بریم، همه چیزو بیار -Let's go, and bring the thing. رویی؟ 00:29:22.710 --> 00:29:25.430 ما الان تو وولی هیل هستیم 00:29:26.350 --> 00:29:27.590 طبق نقشه 00:29:27.860 --> 00:29:31.620 خانم فنگ مینگ باید منتظر ما باشه 00:29:32.660 --> 00:29:33.860 کیائو که 00:29:34.260 --> 00:29:36.500 سعی کن با جمله های بلند حرف نزنی 00:29:36.810 --> 00:29:37.930 شنیدنش خسته کننده است 00:29:38.600 --> 00:29:39.920 چرا وقتی بیداری رو من لم دادی؟ 00:29:42.530 --> 00:29:44.660 فنگ مینگ از کجا میفهمه ما اینجاییم؟ 00:29:45.500 --> 00:29:48.740 آروم باش.. جاسوسا راه خودشون دارن 00:29:50.620 --> 00:29:51.430 ژی شویی 00:29:52.410 --> 00:29:55.050 ما نزدیک ووهانیم اگر تو وولی هیل باشیم 00:29:55.390 --> 00:29:56.350 تو قبلا اینجا بودی؟ 00:29:59.070 --> 00:29:59.930 نه 00:30:00.500 --> 00:30:03.300 من قبلا بجز کونمینگ و پکن هیچ جای دیگه نبودم 00:30:04.560 --> 00:30:05.560 ناراحت کنندست 00:30:05.640 --> 00:30:08.280 حداقل من خارج رفتم 00:30:10.240 --> 00:30:12.120 آره تو عالی هستی 00:30:14.050 --> 00:30:15.430 یه دقیقه دیگه میرسیم شهر 00:30:15.510 --> 00:30:16.510 میتونیم قدم بزنیم 00:30:16.950 --> 00:30:18.450 احتمالا همه از سفر خسته شدن 00:30:18.860 --> 00:30:19.680 باشه؟ 00:30:19.780 --> 00:30:21.570 داری با من حرف میزنی؟ 00:30:23.920 --> 00:30:26.000 وقتی میبینم که از ته دل منو دعوت میکنی 00:30:26.080 --> 00:30:28.720 خودمو مجبور میکنم که قبولش کنم 00:30:57.460 --> 00:30:58.420 اون چی بود 00:31:04.560 --> 00:31:05.400 چی شد 00:31:09.020 --> 00:31:09.820 این چیه 00:31:10.280 --> 00:31:11.320 میخه 00:31:12.610 --> 00:31:16.010 تایرهای دو سانتی متری رو میترکونه 00:31:19.690 --> 00:31:20.570 راهزنا 00:31:27.830 --> 00:31:28.710 چطور ممکنه؟ 00:31:32.260 --> 00:31:33.380 عمو 00:31:33.630 --> 00:31:35.310 آدمای ترسناکی داشتن تو رو اعدام می کردن 00:31:35.390 --> 00:31:36.320 میدونستی؟ 00:31:36.670 --> 00:31:38.590 چرا انقدر بد حرف میزنی، خانم؟ 00:31:38.950 --> 00:31:40.390 من دارم سر میمونم داد میزنم، نه تو 00:31:40.470 --> 00:31:41.350 من 00:31:41.640 --> 00:31:43.080 ببخشید.. عمو 00:31:43.160 --> 00:31:45.920 خواهرم از جنوب اومده.. اون هیچ وقت قبلا گاری ندیده 00:31:46.950 --> 00:31:49.270 تو انگار تحصیل کرده ای 00:31:49.350 --> 00:31:51.230 منو سرزنش نکن که خشن بودم 00:31:51.310 --> 00:31:54.060 نه. تقصیر ماست. ما متاسفیم 00:31:56.710 --> 00:31:57.610 به من گوش کنین 00:31:57.750 --> 00:31:58.590 شما الان باید برین 00:31:58.760 --> 00:31:59.760 اینجا نمونین 00:31:59.840 --> 00:32:01.300 این اطراف راهزنای واقعی هستن 00:32:03.480 --> 00:32:04.280 عمو 00:32:04.510 --> 00:32:05.790 تایرای ماشینمون سوراخ شدن 00:32:05.870 --> 00:32:06.750 نمیتونیم جایی بریم 00:32:06.830 --> 00:32:08.230 تا وولی هیل چقدر راهه؟ 00:32:08.310 --> 00:32:10.150 ده تیر به سمت شمال 00:32:10.230 --> 00:32:12.110 ده تیر؟ این یعنی ده مایل 00:32:12.210 --> 00:32:14.050 هر تیر ده مایله= 00:32:14.200 --> 00:32:15.200 پس خیلی مونده 00:32:16.440 --> 00:32:18.320 ما نمیتونیم پیاده بریم 00:32:22.810 --> 00:32:25.740 میتونم ببرمتون اونجا.. اما ماشین 00:32:25.900 --> 00:32:26.740 راحته 00:32:26.880 --> 00:32:30.060 از جوونای روستا میخوام برش گردونن 00:32:30.460 --> 00:32:32.440 میتونین بجاش یه خوک به ما بدین 00:32:32.660 --> 00:32:34.500 قبلا به یه همچین چیزی برخورد کردیم 00:32:34.580 --> 00:32:35.460 خوبه 00:32:36.060 --> 00:32:38.180 وقتی برگردیم شهر همه چی درست میشه 00:32:38.260 --> 00:32:40.090 میتونیم بعدش تعمیرش کنیم 00:32:40.220 --> 00:32:42.300 و به دوست ژیو نیانگ برش گردونیم 00:32:42.890 --> 00:32:44.490 پس میخواین من برسونمتون؟ 00:32:44.580 --> 00:32:45.800 البته.. باهات حساب می کنیم 00:32:45.880 --> 00:32:47.120 باید چمدونامون رو برداریم 00:32:47.200 --> 00:32:48.760 بیاین.. عجله کنین 00:32:58.500 --> 00:32:59.700 تو اول برو بالا 00:33:03.610 --> 00:33:05.650 ما آماده ایم عمو آماده.. محکم بشینین 00:33:17.430 --> 00:33:19.830 فکر کنم خودش میخارو گذاشته 00:33:19.960 --> 00:33:21.400 داره برای شامش بهمون حقه میزنه 00:33:23.060 --> 00:33:23.860 چی گفتی؟ 00:33:24.100 --> 00:33:25.660 صداتو شنیدم 00:33:25.940 --> 00:33:26.900 دختر کوچولو 00:33:27.140 --> 00:33:28.980 تو فریب رو دست کم میگیری 00:33:29.870 --> 00:33:30.870 فریب؟ 00:33:32.000 --> 00:33:33.480 بپرین.. بپرین چی؟؟ 00:33:33.560 --> 00:33:34.400 چی؟ 00:33:34.480 --> 00:33:35.600 از گاری بپرین پایین 00:33:45.900 --> 00:33:46.860 طناب اژدها 00:33:47.660 --> 00:33:50.100 من گفتم که تو یه چیزیت میشه، میمون صفت 00:33:50.850 --> 00:33:51.820 بله 00:33:51.900 --> 00:33:53.860 برای این مورد از مکانیکا ممنونم 00:33:54.500 --> 00:33:55.860 و تو خودتو گیر انداختی 00:33:56.180 --> 00:33:57.300 داری مارو کجا میبری؟ 00:33:57.500 --> 00:33:58.420 نمیگم 00:33:58.700 --> 00:33:59.900 میمون گفته 00:34:00.420 --> 00:34:02.660 تو میدونی اون نگهدارنده هشته؟ 00:34:02.740 --> 00:34:03.900 دارین خیانت می کنین 00:34:04.100 --> 00:34:05.100 خیانت؟ 00:34:05.220 --> 00:34:06.660 نگهدارنده برای من مهم نیست 00:34:07.540 --> 00:34:10.540 این بچه کل فریب تو پکن رو منحل کرده. 00:34:10.620 --> 00:34:12.620 امروز اینجام که یه درسی بهش بدم 00:34:14.170 --> 00:34:17.090 شاه فریب، استاد ژانگ از وظیفه اش محروم شده 00:34:17.210 --> 00:34:19.090 کی تو رو فرستاده این کارو کنی؟ 00:34:19.179 --> 00:34:20.380 گاری داره میوفته تو دره وولی 00:34:20.460 --> 00:34:21.860 جاویدان ها شانسی ندارن 00:34:21.940 --> 00:34:23.219 بیاین بپریم مراقب باش 00:34:28.040 --> 00:34:29.520 چیکار کنیم که شو؟ 00:34:36.790 --> 00:34:37.590 وایسا 00:34:42.460 --> 00:34:43.340 نرو 00:34:44.560 --> 00:34:45.500 بگیرینش 00:34:51.050 --> 00:34:52.300 چیکار میکنی، ارشد مینچو 00:34:52.980 --> 00:34:54.020 چطور بایستیم 00:34:54.020 --> 00:34:55.699 میمون 00:35:09.900 --> 00:35:11.420 ارشد مین چو 00:35:11.500 --> 00:35:12.460 که شو 00:35:18.180 --> 00:35:19.020 ارشد مین چو 00:35:19.100 --> 00:35:20.180 پات 00:35:21.020 --> 00:35:21.940 از قدرتت استفاده کن 00:35:28.620 --> 00:35:29.580 ارشد مین چو 00:35:40.700 --> 00:35:41.620 ژی شویی 00:35:42.940 --> 00:35:43.980 ژیائو که 00:35:45.660 --> 00:35:46.900 ارشد مین چو! ارشد مین چو! 00:35:48.180 --> 00:35:49.620 ارشد مین چو 00:35:49.900 --> 00:35:52.060 ارشد مین چو -اول بالا نگهش دار 00:36:03.420 --> 00:36:04.900 ارشد مین چو که شو 00:36:04.990 --> 00:36:06.830 نمیتونی نرم تر باشی؟ 00:36:14.460 --> 00:36:15.300 این چیه؟ 00:36:15.820 --> 00:36:17.620 کفشای گیرنده. من اینارو اختراع کردم 00:36:19.500 --> 00:36:22.090 اینجا.. همه جالشون خوبه؟ 00:36:22.340 --> 00:36:23.140 دو نفر آسیب دیدن 00:36:23.220 --> 00:36:24.580 کی؟ تو 00:36:24.660 --> 00:36:26.100 و؟ میمون 00:36:26.940 --> 00:36:27.980 نکن 00:36:28.260 --> 00:36:30.620 آقای خوا سلام 00:36:30.860 --> 00:36:33.060 خانم فنگ مینگ ما میخواد شمارو الان ببینه 00:36:33.140 --> 00:36:34.860 باشه.. بیاین بریم 00:36:36.700 --> 00:36:37.860 من به بقیه اش رسیدگی می کنم 00:36:38.040 --> 00:36:39.960 وایسا وایسا منو نکشین منو نکشین 00:36:40.040 --> 00:36:42.030 خواهش می کنم منو نگه دارین مشکلی نیست 00:36:42.390 --> 00:36:43.670 اون دستور گرفته این کارو کنه 00:36:44.140 --> 00:36:44.940 بذار بره 00:36:45.220 --> 00:36:47.300 اما نزدیک بود مارو بکشه 00:36:47.540 --> 00:36:48.660 من نگهدارنده ام 00:36:49.380 --> 00:36:50.620 من فریب رو منحل کردم 00:36:51.020 --> 00:36:52.140 کاراشو درک می کنم 00:37:00.400 --> 00:37:01.660 اون فقط یه میمون نیست؟ 00:37:04.250 --> 00:37:06.780 گوشای میمونتو بگیر و برو 00:37:07.060 --> 00:37:08.420 بله.. میرم 00:37:08.750 --> 00:37:10.830 دیگه برای میمون چنین آدمکشی هایی انجام نده 00:37:13.300 --> 00:37:14.380 آقای هوا؟ 00:37:14.660 --> 00:37:15.580 خواهش میکنم 00:37:15.860 --> 00:37:16.660 بیاین بریم 00:37:19.580 --> 00:37:20.580 چمدون 00:37:54.460 --> 00:37:55.320 بانوی من 00:37:59.860 --> 00:38:01.660 ژی شویی من دارم میام 00:38:05.820 --> 00:38:06.720 نیازی نیست 00:38:07.620 --> 00:38:09.300 تو جدیدترین نگهدارنده هشت هستی؟ 00:38:09.580 --> 00:38:10.740 خوشحالم می بینمتون 00:38:12.140 --> 00:38:13.000 من شرمنده ام 00:38:13.300 --> 00:38:14.260 نمیتونم راه برم 00:38:14.660 --> 00:38:15.820 لطفا منو ببخشید 00:38:16.940 --> 00:38:18.980 ژیائو فنگ بهم گفت که تو نیکوکار هستی 00:38:19.180 --> 00:38:20.340 شجاع و مهربونی 00:38:20.740 --> 00:38:23.220 هشت خوش شانسه که داری اونارو آزاد می کنی 00:38:24.390 --> 00:38:25.550 من انقدر که میگین خوب نیستم 00:38:25.940 --> 00:38:27.380 نمیدونم چی بگم 00:38:28.940 --> 00:38:30.500 ما هنوز تو مرزای شمالی هستیم 00:38:30.670 --> 00:38:32.630 مطمئن نیستیم که هنوز کجا بتونیم از گمرک رد بشیم . 00:38:32.980 --> 00:38:34.700 تو یه مجرم تحت تعقیبی 00:38:35.020 --> 00:38:36.980 من خواهر رئیس قبلی هستم 00:38:37.380 --> 00:38:40.300 ما هر دو خیلی معروف هستیم 00:38:45.400 --> 00:38:47.280 ما فکر کردیم تو می تونی 00:38:47.860 --> 00:38:49.140 من نمیتونم 00:38:49.620 --> 00:38:50.940 اما دستورای جاسوسای ما 00:38:51.220 --> 00:38:52.420 من مسئولیتم رو به عهده میگیرم 00:38:52.940 --> 00:38:55.780 فقط میتونم کاری رو که ازم ساخته است انجام بدم و بهترین آرزوهارو براتون داشته باشم 00:39:01.580 --> 00:39:02.580 تغییر چهره بدین 00:39:03.060 --> 00:39:04.500 دنبال من بیاین گمرک هانکو 00:39:15.900 --> 00:39:17.460 ممنونم افسر بعدی 00:39:18.340 --> 00:39:19.380 بفرمایید.. قربان 00:39:20.540 --> 00:39:22.020 بعدی ممنون 00:39:22.620 --> 00:39:22.640 هول نده 00:39:22.640 --> 00:39:23.540 تحت تعقیب هول نده 00:39:23.540 --> 00:39:23.560 تحت تعقیب 00:39:23.620 --> 00:39:24.480 بفرمایید 00:39:26.180 --> 00:39:27.060 بعدی 00:39:27.780 --> 00:39:28.600 قربان 00:39:29.430 --> 00:39:30.250 ممنون 00:39:30.460 --> 00:39:31.460 بعدی 00:39:35.020 --> 00:39:35.860 بعدی 00:39:38.060 --> 00:39:39.020 کارت شناسایی لطفا 00:39:41.140 --> 00:39:42.380 یه بویی میاد 00:39:42.600 --> 00:39:45.200 صورتتو نشون بده خانم 00:39:48.870 --> 00:39:50.030 ژو ما لی؟ 00:39:50.340 --> 00:39:51.540 تو ژو ما لی هستی؟ 00:39:51.650 --> 00:39:52.650 منظورت چیه؟ 00:39:53.060 --> 00:39:54.020 چرا داری میری جنوب؟ 00:39:54.380 --> 00:39:55.380 برای تشییع جنازه 00:39:56.700 --> 00:39:59.460 اونا با تو هستن؟ 00:39:59.820 --> 00:40:01.100 اونا خانواده من هستن 00:40:03.500 --> 00:40:06.220 چرا امروز انقدر ژو ما لی هست؟ 00:40:18.700 --> 00:40:21.300 چرا اون انقدر قیافه اش آشناست؟ 00:40:22.420 --> 00:40:23.380 افسر 00:40:25.140 --> 00:40:26.900 الان تو داری خوا مین چو رو میگیری؟ 00:40:28.100 --> 00:40:28.980 اینه 00:40:31.870 --> 00:40:32.990 خوا مین چو 00:40:35.980 --> 00:40:45.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:46.004 --> 00:41:06.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.