WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.440 --> 00:01:35.920 هشت 00:01:36.000 --> 00:01:38.120 قسمت دهم 00:01:39.640 --> 00:01:42.240 چرا انقد برام اشنایی؟ 00:01:43.520 --> 00:01:44.520 اقا 00:01:46.320 --> 00:01:48.039 دنبال یه مرد به اسم مین چو نیستی؟ 00:01:49.039 --> 00:01:50.000 همونه 00:01:51.320 --> 00:01:52.640 خوا مین چو 00:01:54.440 --> 00:01:55.720 چرا اون کارو کردی؟ 00:01:56.400 --> 00:01:57.880 چون فرستاده دولت جنوبی کشتی 00:01:58.080 --> 00:01:58.920 دهنتو ببند! 00:01:59.120 --> 00:02:01.040 ارباب من کسیو نکشته! الکی تهمت نزن 00:02:01.560 --> 00:02:03.640 اگه واقعا بی گناه باشه میتونه تو دادگاه ثابتش کنه 00:02:03.720 --> 00:02:05.640 ولی فرار کردن یعنی اون مقصره 00:02:06.240 --> 00:02:09.680 به دروغ الکی دستگیرت نمیکنم 00:02:10.680 --> 00:02:12.000 فهمیدن دروغ یه نفر 00:02:12.280 --> 00:02:13.440 یه ادم باهوش میخواد 00:02:13.840 --> 00:02:17.079 بخاطر باهوشی یا نادونیشون سرزنششون نکن 00:02:18.040 --> 00:02:19.320 نفرت انگیزی! 00:02:23.880 --> 00:02:25.360 اگه اینجوریه 00:02:26.920 --> 00:02:28.440 فکر کنم باید ببینمش پس 00:02:28.890 --> 00:02:30.440 بسه ، همشونو ببرید 00:02:30.720 --> 00:02:31.800 برید بله اقا 00:02:38.800 --> 00:02:39.600 زو ما لی 00:02:40.480 --> 00:02:41.670 باهات حرف نمیزنه 00:02:46.960 --> 00:02:49.200 میخوای به دولت جنوب بدیش تا پاداش بگیری؟ 00:02:49.280 --> 00:02:50.079 اره 00:02:50.570 --> 00:02:52.160 از اونجایی که گرفتیمش 00:02:52.720 --> 00:02:54.040 میتونی همینجا درباره قیمت مذاکره کنی 00:02:54.480 --> 00:02:55.640 بخاطرش اعتبارم میگیرم 00:02:56.160 --> 00:02:58.360 هر وقت تموم شه بالاخره میمیره 00:02:59.800 --> 00:03:00.600 باشه 00:03:00.920 --> 00:03:03.360 واسه گرفتن جایزه با لورد وانگ توی هوبئی در ارتباط باش 00:03:06.050 --> 00:03:07.610 به چی میتونستم فکر کنم ، خوا مین چو 00:03:08.200 --> 00:03:10.040 کارش توسط یه سری ادم احمق تموم میشه؟ 00:03:10.560 --> 00:03:12.560 با اینکه بازیش کردی ولی هنوزم بی توجهی 00:03:14.080 --> 00:03:15.000 منظورت چیه؟ 00:03:15.440 --> 00:03:17.160 به نماینده صلح چاقو زده بودن 00:03:18.320 --> 00:03:20.800 دولت جنوبی مطمئنه که کار دولت شماله 00:03:21.530 --> 00:03:24.640 و دولت شمالی میگه همش یه حیلس که دولت جنوبی بخواد توجه جلب کنه 00:03:24.720 --> 00:03:26.520 دولت شمالی و جنوبی همدیگه رو مقصر نشون میدن 00:03:27.190 --> 00:03:30.000 هر کدوم از طرفا میتونن بالا دستم باشن 00:03:31.360 --> 00:03:33.320 تنها چیزی که واسم مهمه پوله 00:03:33.880 --> 00:03:35.800 واقعا؟ با دقت بهش فکر کن 00:03:36.840 --> 00:03:38.800 اگه از دولت جنوبی پول بگیری 00:03:39.720 --> 00:03:41.840 پس میگی که دولت شمالی مقصره 00:03:42.200 --> 00:03:44.079 و اگه از دولت شمالی پول بگیری 00:03:44.160 --> 00:03:47.040 به عنوان رهبر دولت جنوبی من مقصر اعلام میکنی 00:03:47.710 --> 00:03:51.710 رهبر دولت جنوبی نماینده صلح جنوب کشته 00:03:51.960 --> 00:03:53.560 اونجوری باید یه نیرنگ باشه 00:03:54.560 --> 00:03:56.030 ولی اگه بمیرم 00:03:56.550 --> 00:03:58.300 هر دو طرف انتقامشونو میگیرن 00:03:58.480 --> 00:03:59.280 و تو 00:03:59.680 --> 00:04:02.240 فکر کن که چی میشه اگه منو تحویلم بدی 00:04:02.550 --> 00:04:04.550 چی میشه اگه دولت شمالی و جنوبی جنگ راه بندازن 00:04:04.840 --> 00:04:05.760 چی میشی بعدش؟ 00:04:06.270 --> 00:04:09.550 بخاطر خراب کردن صلح توی چین میشی نفرت انگیز ترین ادم 00:04:12.350 --> 00:04:13.210 و همینطور تو 00:04:17.990 --> 00:04:21.079 داشتن پول خوبه ولی نه وقتی که زندگیمونو از دست بدیم 00:04:23.440 --> 00:04:24.400 ازادی که بری 00:04:25.120 --> 00:04:25.920 چی؟ 00:04:26.160 --> 00:04:27.120 شنیدی 00:04:27.320 --> 00:04:28.520 میتونید برید 00:04:28.960 --> 00:04:30.180 زیو ما لی ! بشین 00:04:32.400 --> 00:04:34.680 پس ماهم میریم 00:04:34.790 --> 00:04:35.640 من نمیرم 00:04:35.720 --> 00:04:36.520 منم 00:04:37.600 --> 00:04:39.800 از وقتی اینجایی چیزی منو نمیترسونه 00:04:41.080 --> 00:04:43.520 خدای من فقط برید لطفا 00:04:43.600 --> 00:04:46.000 نمیتونم طرفارو تحریک کنم 00:04:46.350 --> 00:04:48.200 وانمود باید کنیم هیچ کدوم از این اتفاقا امروز نیفتاده 00:04:48.280 --> 00:04:49.760 من چیزی ندیدم! 00:04:49.960 --> 00:04:52.360 اهمیت نمیدم که به شمال بفرستی یا جنوب 00:04:53.040 --> 00:04:54.750 لطفا برید اقایون 00:04:55.560 --> 00:04:56.480 لطفا برید 00:04:56.560 --> 00:04:58.200 خب پس بهتره بریم 00:04:58.470 --> 00:04:59.320 بریم 00:04:59.720 --> 00:05:00.520 اره 00:05:01.760 --> 00:05:02.960 مواظب باش داریم میریم 00:05:03.630 --> 00:05:06.360 از هر دوتون برای کمک توی حفظ صلح ممنونم 00:05:06.440 --> 00:05:08.050 حتما حتما خوبه 00:05:08.350 --> 00:05:09.840 مواظب باشید نیازی نیست که بیرون ببینیمون 00:05:09.920 --> 00:05:10.870 میبینمتون اقایون 00:05:12.200 --> 00:05:13.480 میبینیمت 00:05:19.910 --> 00:05:21.400 این یکی خیلی نزدیک بود 00:05:35.240 --> 00:05:36.150 اقای فنگ مینگ 00:05:36.720 --> 00:05:37.600 خوب استراحت کنید 00:05:37.720 --> 00:05:38.800 تنهاتون میزاریم 00:05:38.960 --> 00:05:40.710 بهتره بمونی خوا 00:05:41.000 --> 00:05:42.800 واسشون راحت تر میشه که ازت مراقبت کنن 00:05:42.960 --> 00:05:44.040 اصلا! 00:05:44.350 --> 00:05:46.159 بهش اعتماد نکن مین چو اون حیله گره 00:05:46.990 --> 00:05:49.390 چی میدونی؟ بیا 00:05:49.470 --> 00:05:50.960 اینکه بتونی یه دروغ تشخیص بدی 00:05:51.190 --> 00:05:52.520 باید ادم باهوشی باشی 00:05:53.120 --> 00:05:55.680 بخاطر نادونی و زرنگیشون سرزنششون نکن 00:05:57.040 --> 00:05:58.830 ممنون از نکته ای ک گفتی 00:05:59.520 --> 00:06:01.320 خیلی باهوشی که فهمیدی 00:06:01.640 --> 00:06:04.830 اون کار بی عیب نقص بود 00:06:05.030 --> 00:06:06.070 کدوم کار؟ 00:06:06.680 --> 00:06:07.750 ندیدمش 00:06:09.400 --> 00:06:10.200 بشین 00:06:12.520 --> 00:06:14.190 هر چی مین چو بگه گوش میدم 00:06:15.000 --> 00:06:17.560 فقط بدون اگه بخوای حقه بزنی میتونم راهت به حسابت برسم 00:06:19.350 --> 00:06:21.180 ژیو لین برامون یکم شراب بیار 00:06:25.150 --> 00:06:26.190 برید سر جاهاتون بچه ها 00:06:26.530 --> 00:06:30.410 دو طرف کالسکه ساپورت میکنیم تا از خانوم و اقای خوا مراقبت کنیم 00:06:40.800 --> 00:06:41.630 این یه شراب گیاهی عه 00:06:41.840 --> 00:06:44.440 یکمش واسه زخم خوبه 00:06:49.920 --> 00:06:51.320 بفرما برای راحت شدن از همه چی 00:06:51.590 --> 00:06:52.870 ممنونم اقای فینگ مینگ 00:07:02.590 --> 00:07:03.590 سم نیست 00:07:05.470 --> 00:07:06.520 به چی نگاه میکنی 00:07:06.720 --> 00:07:08.400 از اونجایی که سم نیست برای مین چو بریزید 00:07:08.480 --> 00:07:09.280 ژیو شویی 00:07:09.400 --> 00:07:11.590 هر دوتا لیوان یه شراب توشه چه جوری میتونه سمی باشه؟ 00:07:11.870 --> 00:07:12.960 شرابا ممکنه یکی باشه 00:07:13.160 --> 00:07:15.070 ولی لیوانا فرق داره 00:07:15.910 --> 00:07:18.190 ین و یانگ می ممکنه باهم درگیر شن 00:07:18.430 --> 00:07:19.680 ولی خب میتونن مکمل هم باشن 00:07:22.240 --> 00:07:24.470 چیز بدی گفت یا خوب خوب! 00:07:31.080 --> 00:07:31.880 بیا 00:07:37.630 --> 00:07:38.550 اقای فینگ مینگ 00:07:39.030 --> 00:07:40.190 اونجا نجاتم دادی 00:07:41.000 --> 00:07:42.840 فکر نمیکنم بتونم جبران کنم 00:07:43.280 --> 00:07:44.720 ولی هیچوقت کارت فراموش نمیکنم 00:07:45.800 --> 00:07:46.640 خیلی مهربونی 00:07:46.800 --> 00:07:49.560 از هوش و استعدادت برای نجات بقیه و خودت استفاده میکنی 00:07:49.680 --> 00:07:52.270 فقط نشون دهنده اینه که 00:07:52.440 --> 00:07:53.520 لایق نگهدارنده بودنی 00:07:54.840 --> 00:07:57.170 انتخاب دیگه ای نداشتم مثل این بود که یه اردک به زور روی تخته اشپزخونه باشه 00:07:57.350 --> 00:07:58.400 گفتی اردک؟! 00:07:58.920 --> 00:07:59.880 بخوابید 00:07:59.960 --> 00:08:01.710 مین چو بسه 00:08:06.520 --> 00:08:08.000 داریم از جنوب میگذزیم 00:08:08.590 --> 00:08:10.000 الان باید جامون امن باشه 00:08:11.480 --> 00:08:12.320 خوشبختانه 00:08:12.840 --> 00:08:13.710 اینجا 00:08:26.600 --> 00:08:27.000 منطقه اموزش یوننان کیونمینگ 00:08:27.080 --> 00:08:28.080 یک 00:08:30.250 --> 00:08:31.060 دو 00:08:33.809 --> 00:08:34.610 سه 00:08:37.140 --> 00:08:37.960 چهار 00:08:40.480 --> 00:08:41.280 پنج 00:08:42.679 --> 00:08:44.380 یکی از پنج فرماندهای ارتش یوننان ، دینگ تیان سی 00:08:46.760 --> 00:08:47.560 هفت 00:08:50.080 --> 00:08:50.880 هشت 00:08:51.720 --> 00:08:53.270 یکی از پنج فرماندهای ارتش یوننان ، رائو دو جون 00:08:57.960 --> 00:08:59.610 سرتیپ ارتش یوننان ، یانگ ژائو سان 00:09:00.870 --> 00:09:02.520 قربان بازرسی تموم شد 00:09:03.010 --> 00:09:03.840 گزارشش 00:09:04.150 --> 00:09:05.800 فرمانده رائو ۸۷ شلیک 00:09:07.590 --> 00:09:09.750 فرمانده دینگ ۹۶ شلیک 00:09:11.720 --> 00:09:12.750 سرتیپ یانگ 00:09:14.280 --> 00:09:15.720 ۹۹ شلیک 00:09:21.960 --> 00:09:24.870 این ویژگی یه سربازه که نبردای زیادی داشته باشه 00:09:25.040 --> 00:09:26.880 ۹۹ شلیک توی ده راند 00:09:27.000 --> 00:09:29.470 توی ارتش یوننان رکورد جدیدی عه 00:09:29.960 --> 00:09:31.000 قربان 00:09:31.120 --> 00:09:34.350 تو ارتشم تعداد خیلی زیادی تیراندازای دقیق و حرفه ای وجود داره 00:09:34.560 --> 00:09:38.240 اگه نتیجم به عنوان یه رکورد جدید محسوب میشد مسخره میشدم 00:09:39.880 --> 00:09:42.750 تیراندازی دقیق؟ اون فقط توی فیلماس 00:09:43.350 --> 00:09:44.960 ده دور ، صد شلیک 00:09:45.040 --> 00:09:47.200 اگه کسی بتونه امتیاز عالی بگیره 00:09:47.680 --> 00:09:49.280 به اندازه سه رتبه ارتقا پیدا میکنه 00:09:49.720 --> 00:09:51.040 کسی میخواد امتحان کنه؟ 00:09:52.310 --> 00:09:53.390 من 00:10:04.600 --> 00:10:06.040 یه متخصص ادا کننده 00:10:09.160 --> 00:10:11.120 سرباز جدیده انگاری زخمی میشه 00:10:11.790 --> 00:10:13.160 قبلا اسلحه نگه داشی؟ 00:10:18.600 --> 00:10:19.480 هی بچه 00:10:19.840 --> 00:10:24.040 مزخرف گفتن جلوی فرمانده یه جرمه 00:10:24.120 --> 00:10:25.510 هیچ مزخرفی تو ارتش نیست 00:10:29.790 --> 00:10:30.840 بله 00:10:45.360 --> 00:10:47.000 برای یه مرد با اون سن 00:10:47.080 --> 00:10:49.040 خدمت کردن بیشتر شبیه هدر دادن زندگیه 00:10:49.360 --> 00:10:51.000 تازه یه سرباز مهم شده 00:10:58.160 --> 00:11:01.480 از نظرش اون یه سری چیزارو میدونه 00:11:20.840 --> 00:11:21.760 گزارش قربان 00:11:22.400 --> 00:11:23.280 صد شلیک 00:11:24.440 --> 00:11:26.590 همه شلیکا به هدف خورد 00:11:27.840 --> 00:11:29.710 بهت میدمش 00:11:30.720 --> 00:11:31.960 یه سرباز بودی؟ 00:11:32.080 --> 00:11:33.320 توی نیرو هوایی شمالی 00:11:33.670 --> 00:11:35.040 چرا اومدی اینجا؟ 00:11:36.160 --> 00:11:37.230 همیشه بهترین انتخاب می کنم 00:11:37.360 --> 00:11:38.230 عالیه 00:11:40.200 --> 00:11:42.400 می خوام تورو سه رتبه ارتقا بدم 00:11:42.680 --> 00:11:45.120 زیر نظرم خوب کارتو انجام بده 00:11:45.270 --> 00:11:46.550 کار یه ماهره 00:11:47.520 --> 00:11:48.720 انجامش میدم 00:11:49.000 --> 00:11:51.030 ببخشید فرمانده رائو 00:11:54.920 --> 00:11:56.750 من مثل اون دو تا مرد دیگه نیستم 00:11:57.080 --> 00:11:58.200 میدونم تو کی هستی 00:11:58.560 --> 00:12:01.240 قبلا توی پکن فرمانده پادگان بودی 00:12:01.480 --> 00:12:03.110 دربارت شنیدم 00:12:03.240 --> 00:12:04.280 به من خدمت کن 00:12:04.360 --> 00:12:07.000 منم مطمئن میشم که از استعدادات درست استفاده بشه 00:12:07.080 --> 00:12:08.280 ممنونم فرمانده دینگ 00:12:25.790 --> 00:12:26.720 وین یان 00:12:26.960 --> 00:12:28.520 چرا کییمون؟ 00:12:28.920 --> 00:12:30.360 معمولا چای ساده میخوری 00:12:30.550 --> 00:12:31.960 عوض کردنش خیلی هم بد نیست 00:12:32.670 --> 00:12:35.940 بهتره توی این فصل چای لیو آن بخوری 00:12:37.230 --> 00:12:38.560 استاد 00:12:38.640 --> 00:12:39.480 استاد 00:12:47.200 --> 00:12:50.070 چند بار بهت گفتم؟ 00:12:51.870 --> 00:12:53.670 قبل اینکه کلاهتو برداری اول وضعیت اسمون چک کن 00:12:54.200 --> 00:12:56.200 قبل اینکه سرتو خم کنی اول پایین نگاه کن 00:12:56.640 --> 00:12:59.150 همشون میتونن کشنده باشن 00:13:01.280 --> 00:13:02.910 ملکه هزار دستان شین لا تیک 00:13:05.520 --> 00:13:06.320 بله استاد بله 00:13:06.400 --> 00:13:07.870 یادمون میمونه 00:13:10.240 --> 00:13:11.040 فراموشش کنید 00:13:11.120 --> 00:13:14.040 کونگ فو دیگه بیشتر از این فایده ای نداره 00:13:14.400 --> 00:13:16.170 بخاطر همین از این قوانین دیگ استفاده نمیکنم 00:13:16.360 --> 00:13:18.670 همیشه دارید مثل مرغا این اطراف واسه خودتون میچرخید 00:13:19.200 --> 00:13:20.440 یه روزی تو دردسر میفتید 00:13:20.960 --> 00:13:22.480 بله استاد وین یان 00:13:23.080 --> 00:13:25.670 ولی استاد واقعا چیز مهمی واسه گزارش دارم 00:13:27.040 --> 00:13:29.190 خب پس بگو 00:13:29.480 --> 00:13:30.310 استاد 00:13:30.440 --> 00:13:31.880 تازه دریافت کردمش 00:13:42.320 --> 00:13:44.160 فینگ مینگ توی دردسر افتاده 00:13:46.520 --> 00:13:48.430 فینگ مینگ توی دردسر افتاده 00:13:51.310 --> 00:13:52.310 فینگ مینگ؟ 00:13:52.990 --> 00:13:54.920 سرگرمی یه بازنشسته مو نقره ای؟ 00:13:56.110 --> 00:13:58.160 مقدمات لازم انجام میدم 00:14:02.680 --> 00:14:04.830 هی یان عقب بمون 00:14:07.080 --> 00:14:07.880 باشه 00:14:10.560 --> 00:14:13.680 میدونی چرا ازت خواستم که بمونی؟ 00:14:15.630 --> 00:14:17.080 خوا گو چند روز رفته 00:14:17.230 --> 00:14:18.670 به زودی میاد خونه 00:14:19.240 --> 00:14:22.190 نظرت به عنوان شاگرد ارشد چیه؟ 00:14:25.280 --> 00:14:26.760 میدونم که اون تازه کاره 00:14:27.080 --> 00:14:28.750 ولی اولین شاگردته 00:14:29.430 --> 00:14:31.040 چی میتونم بگم؟ 00:14:31.960 --> 00:14:34.280 جلوم وانمود نکن که انگار بی خبری 00:14:35.990 --> 00:14:36.850 اصلا اینطوری نیست 00:14:37.200 --> 00:14:40.160 برو یه دست لباس واسه خوا گو اماده کن 00:14:40.550 --> 00:14:43.080 میدونی که چه جوریه 00:14:43.560 --> 00:14:44.360 بله استاد 00:14:48.880 --> 00:14:50.960 بعد بیست سال پَستی و بلندی 00:14:51.600 --> 00:14:55.080 بالاخره یه عضوی از خانواده خوا به کانمینگ رسید 00:15:35.050 --> 00:15:35.850 خانوم 00:15:36.080 --> 00:15:37.290 اون ادمی ک لکنت زبان داره دیدی؟ 00:15:37.720 --> 00:15:38.870 چی لکنت زبان؟ 00:15:39.650 --> 00:15:41.110 کارتون با اقای کی چیه؟ 00:15:41.720 --> 00:15:44.000 این کالسکه معمولا شلوغه و کثیف امن نیست 00:15:44.080 --> 00:15:45.520 برگردید به کالسکه خودمون 00:15:46.120 --> 00:15:47.400 اینجا احساس راحتی بیشتری دارم 00:15:47.640 --> 00:15:50.840 اگه کالسکتون خیلی امنه پس چرا نفهمیدید اقای کی گم شده؟ 00:15:51.520 --> 00:15:52.720 منم دنبالش میگردم 00:16:12.840 --> 00:16:15.240 ترسناکه.. 00:16:15.360 --> 00:16:16.960 تو ترسناکی 00:16:17.040 --> 00:16:18.120 چیکار میکنی؟ 00:16:19.000 --> 00:16:21.160 این قطار ساخت المانه 00:16:21.240 --> 00:16:22.480 فوق العادس 00:16:22.680 --> 00:16:24.440 میخواج جلوی قطار چک کنم 00:16:25.110 --> 00:16:26.400 ولی جلومو گرفتن 00:16:26.720 --> 00:16:27.840 کی جلوتو گرفت؟ 00:16:28.610 --> 00:16:29.590 من میبرمت 00:16:29.670 --> 00:16:30.630 باشه 00:16:37.840 --> 00:16:39.240 که شو اونجارو نگاه کن 00:16:39.990 --> 00:16:40.840 اون چیه؟ 00:16:40.920 --> 00:16:41.880 کجا؟ 00:16:41.960 --> 00:16:42.790 اون پشت 00:16:43.410 --> 00:16:44.240 اون چیه؟ 00:16:44.320 --> 00:16:46.000 اون مردای روی اسب کی هستن؟ 00:16:46.080 --> 00:16:48.800 اوه نه ! راه زنا! باید به مین چو بگیم 00:17:14.760 --> 00:17:16.790 شیائو فینگ ! اونا برای ما اینجان 00:17:19.920 --> 00:17:22.000 نه برای رویی اومدن 00:17:34.230 --> 00:17:35.520 سریع برو 00:17:37.710 --> 00:17:39.590 بخوابید! تکون نخورید! 00:17:39.670 --> 00:17:40.720 بخوابید رو زمین! 00:18:37.040 --> 00:18:38.110 از خانوم محافظت کنید 00:18:51.960 --> 00:18:53.390 گمشون نکنید 00:18:58.390 --> 00:18:59.240 شیائو فینگ 00:18:59.400 --> 00:19:00.320 چیکار میکنی؟ 00:19:00.760 --> 00:19:01.680 شیائو فینگ 00:19:02.360 --> 00:19:03.400 تکون نخور 00:19:06.530 --> 00:19:09.960 من تحت مراقبت تو بودم تو بهم یه زندگی بهتر داده بودی 00:19:10.550 --> 00:19:12.910 ژنرال شیو تورو از مرگ نجات داد 00:19:13.080 --> 00:19:14.760 و هر چیزی که الان میدونی بهت یاد داده 00:19:15.030 --> 00:19:16.480 و اینجوری ازش تشکر میکنی؟ 00:19:16.560 --> 00:19:19.070 هیچوقت نمیتونم محبتشو جبران کنم 00:19:19.910 --> 00:19:21.320 من توی مخفیگاه جنایتگرا به دنیا اومدم 00:19:21.400 --> 00:19:22.920 و این راه رسم زندگی بهم یاد داد 00:19:23.320 --> 00:19:24.120 خانوم 00:19:24.480 --> 00:19:25.760 قراره پیاده بشیم 00:19:26.310 --> 00:19:29.760 چرا از رویی استفاده نمیکنیم که یه راه امن داشته باشیم 00:19:30.040 --> 00:19:32.640 برای یوننان میراث مهم تره حتی بیشتر از من تو 00:19:33.000 --> 00:19:34.430 هیچوقت به ژنرال خیانت نمیکنم 00:19:35.600 --> 00:19:36.670 یه دنده نباش 00:19:37.030 --> 00:19:39.640 فکر میکنی اگه رویی تحویل بدیم سر حرفشون میمونن 00:19:39.720 --> 00:19:40.760 اونو نمیگیریش 00:19:41.640 --> 00:19:43.640 من رویی میگیرم ! برو کنار 00:20:08.480 --> 00:20:10.750 قربان تا ما ورودتونو اعلام میکنیم همینجا صبر کنید 00:20:11.000 --> 00:20:11.800 گمشو! 00:20:30.530 --> 00:20:32.720 چی شما دوتافرمانده رو اورده اینجا؟ 00:20:32.920 --> 00:20:33.810 رائو دو جان 00:20:33.890 --> 00:20:35.750 خانوم فینگ مینگ برگشته یوننان 00:20:36.190 --> 00:20:39.350 مگه توافق نکرده بودیم که سربازای من اونو تحویل بگیرن؟ 00:20:39.570 --> 00:20:42.270 پس چرا 00:20:43.320 --> 00:20:44.710 کس دیگه ای قبل ما برای گرفتنش اومده؟ 00:20:50.510 --> 00:20:53.240 شما دوتا بخاطر این اومدید؟ 00:20:53.670 --> 00:20:54.480 اره 00:20:55.250 --> 00:20:56.760 من چندتا مرد فرستادم 00:20:57.110 --> 00:20:58.670 یکی به عنوان یه هشدار 00:20:59.000 --> 00:21:01.510 و دوم برای از بین بردن اون گزارشگرای رو مخ 00:21:02.670 --> 00:21:03.840 مشکلش چیه؟ 00:21:04.840 --> 00:21:08.600 انگاری منم مثل تو میخواستم فین مینگ 00:21:08.840 --> 00:21:10.760 زیر نظر خودم نگه دارم 00:21:17.760 --> 00:21:19.310 بیاید کاری که کردم اعلام کنیم 00:21:19.800 --> 00:21:21.280 پس مشکلش چیه، 00:21:21.760 --> 00:21:23.800 جنرال شویی خیلی زود رفت 00:21:24.270 --> 00:21:26.240 الان اشراف جنوب غربی بدون رهبرن 00:21:27.510 --> 00:21:30.390 خانوم فینگ مینگ قرار بود میراث ژنرال برگردونه 00:21:31.030 --> 00:21:33.190 ادمای زیادی مشتاقانه پیش بینی میکنن 00:21:33.760 --> 00:21:35.000 دونگ کیان یی از یوننان 00:21:35.270 --> 00:21:36.670 ان زی جینگ از گوانگشی 00:21:37.350 --> 00:21:39.830 و هوسو چی از گوئیژو 00:21:39.960 --> 00:21:42.640 حتی بدون اینکه اونارم بیارم بازم گانگسترای زیادی بیرونن 00:21:42.720 --> 00:21:45.360 با چندتا اسلحه به خودشون میگن فرمانده 00:21:45.440 --> 00:21:47.880 و تلاش میکنن قدرت جمع کنن 00:21:48.720 --> 00:21:49.800 پس بهم بگو 00:21:52.240 --> 00:21:55.600 من و رائو دو جان فقط باید بشینیم و کاری نکنیم؟ 00:21:56.000 --> 00:21:57.390 من و ژانو شان 00:21:57.790 --> 00:22:01.720 چند سال ژنرال ژیو توی جنگ ها همراهی کردیم 00:22:02.360 --> 00:22:05.480 ما همراهای واقعی اون هستیم 00:22:05.560 --> 00:22:07.160 حتی نزدیک تر از خانواده ایم 00:22:07.720 --> 00:22:11.790 اگه اون برگرده فقط فینگ مینگ توی خونس 00:22:13.120 --> 00:22:15.320 هیچکس نمیتونه مطمئن باشه که 00:22:16.800 --> 00:22:18.750 مردم واقعا چی میخوان 00:22:19.360 --> 00:22:21.800 این کل حرف منه 00:22:28.910 --> 00:22:30.430 من اینجوری فکر نمیکنم دینگ تیان سی 00:22:30.840 --> 00:22:33.640 در واقع به خانوم فینگ مینگ اهمیت میده 00:22:34.150 --> 00:22:35.910 این میراث عمومی هست که شما میخواید 00:22:36.120 --> 00:22:37.120 تو! 00:22:38.030 --> 00:22:41.600 فینگ مینگ توی جشنواره گل سوم مارس میراث فرهنگی نشون میده 00:22:42.390 --> 00:22:44.640 اهمیت نمیدم که قراره چه اتفاقی بیفته 00:22:44.800 --> 00:22:47.120 ولی به امنیتش اهمیت میدم 00:22:47.640 --> 00:22:49.910 ما از خانوم فینگ‌مینگ مراقبت میکنیم 00:22:50.150 --> 00:22:52.880 واسه اینکه مطمئن بشیم توسط کسی مورد سواستفاده قرار نگیره 00:22:53.270 --> 00:22:57.350 من و رائو دو جان و ژانو شان اومدیم اینجا تا اطلاع بدیم 00:22:58.190 --> 00:23:00.320 مردای ژائو شان فرستاده شدن 00:23:00.400 --> 00:23:02.680 که کنترل کل ایستگاه قطار بگیرن و پاکسازیش کنن 00:23:02.760 --> 00:23:04.280 هر گونه مقاومتی.. 00:23:04.760 --> 00:23:06.840 جوابش مرگه 00:23:06.920 --> 00:23:08.030 جرئت داری؟ 00:23:21.030 --> 00:23:21.840 اره 00:23:25.790 --> 00:23:26.640 چی؟ 00:23:38.600 --> 00:23:40.190 هممون دیر کردیم 00:23:41.160 --> 00:23:43.120 یکی وسط راه جلوی قطار گرفت 00:23:44.840 --> 00:23:45.670 کی؟ 00:23:48.670 --> 00:23:50.510 اونایی که به قطار توی پانلانگ حمله کردن 00:23:51.430 --> 00:23:53.600 نمیشناسیم 00:23:54.960 --> 00:23:58.980 خیلی خب به هر حال گلوله های اسلحه خونه دارن زنگ میزنن 00:24:16.560 --> 00:24:17.360 یی فانگ! 00:24:17.440 --> 00:24:19.600 شیائو فینگ رویی دزدید! جلوشو بگیر 00:26:21.800 --> 00:26:22.600 حمله شروع کنید 00:26:23.550 --> 00:26:24.550 یه بار فقط میگم 00:26:25.030 --> 00:26:26.960 اونو بگیرید و منم بعد میزارم بری 00:26:27.160 --> 00:26:28.120 اگه شروع نکنی 00:26:29.550 --> 00:26:30.750 نمیتونم ادامه بدم 00:26:58.880 --> 00:27:00.310 تحویلش بده بدش به من 00:27:42.320 --> 00:27:44.160 قربان امادس 00:27:49.160 --> 00:27:51.560 به مردا بگو درست به هدف بزنن 00:27:51.640 --> 00:27:53.790 خانوم فینگ مینگ نباید صدمه ببینه بله قربان 00:28:03.880 --> 00:28:04.840 اماده 00:28:05.510 --> 00:28:06.550 شلیک 00:29:54.800 --> 00:29:55.600 تعقیب نکنید! 00:29:56.840 --> 00:29:58.240 یکی زنده بزارید که پیام بفرسته 00:29:58.840 --> 00:30:00.600 هر کسی جرئت کنه دوباره به فین مینگ صدمه بزنه 00:30:01.030 --> 00:30:02.680 باید با من روبر بشه! 00:30:02.760 --> 00:30:03.570 بله قربان 00:30:16.310 --> 00:30:18.720 باید زودتر از اینا میومدم ببخشید که مجبور شدی از اون راه بری 00:30:18.800 --> 00:30:21.150 به لطف سرتیپ یانگ نجات پیدا کردیم 00:30:22.720 --> 00:30:24.680 سرتیپ یانگ ، دوستمه 00:30:24.760 --> 00:30:26.470 بزارید بیاید بله قربان 00:30:31.200 --> 00:30:32.520 بفرمابید خانوم فینگ مینگ 00:30:32.600 --> 00:30:33.910 اگه واقعا گرفته بودنش 00:30:34.160 --> 00:30:35.480 یه مشکل بزرگ میشد 00:30:35.710 --> 00:30:36.640 از همه ممنونم 00:30:36.760 --> 00:30:39.720 خانوم فینگ مینگ اون راه زنا ادمای لوا خو بودن 00:30:39.960 --> 00:30:41.520 رائو دو جان هم منتظرتونه 00:30:41.800 --> 00:30:43.680 امروز همه فرمانده های یوننان 00:30:43.960 --> 00:30:45.920 دارن سعی میکنن که بگیرنت و باهاشون بری 00:30:46.840 --> 00:30:48.120 دنبال من نیستن 00:30:48.880 --> 00:30:51.510 دنبال میراث برادرمن 00:30:52.670 --> 00:30:54.310 اون چیزا جزء یه میراث؟ 00:30:55.390 --> 00:30:56.910 فکر کردم واقعا رویی عه 00:30:58.270 --> 00:31:00.390 داداشم گفته بود که بهش میگفت رویی 00:31:00.680 --> 00:31:02.520 نه بخاطر اینکه نمایند ای از یه ادم یا یه نژاده 00:31:03.120 --> 00:31:04.550 ولی یه ملت 00:31:04.760 --> 00:31:06.150 نماینده چینه 00:31:07.120 --> 00:31:08.950 ژنرال زو قهرمان زمان ما بود 00:31:10.000 --> 00:31:13.270 ما ، هشت ، همه تلاشمونو برای حفاظت از میراثمون میکنیم 00:31:16.510 --> 00:31:19.080 اول جدا میشیم و بعد دستور نگهدارنده منتشر میکنیم 00:31:19.240 --> 00:31:20.310 من با مین چو میمونم 00:31:21.270 --> 00:31:23.960 منم همینطور . زخمشو درمان میکنم 00:31:26.320 --> 00:31:27.200 یی فانگ 00:31:29.240 --> 00:31:32.510 ادمکشا نیازی به دستورای نگهدارنده ندارن 00:31:35.000 --> 00:31:36.960 با یی فانگ برمیگردم . ببخشد 00:31:37.270 --> 00:31:39.880 شیو لین بعضی چیزارو بردار و برو به یوهان 00:31:40.120 --> 00:31:41.960 درباره اتفافی که هنوز رخ نداده حرف نزن 00:31:42.070 --> 00:31:43.030 فهمیدم 00:31:43.200 --> 00:31:44.080 خانوم فینگ مینگ 00:31:44.480 --> 00:31:45.600 بهتره از اینجا بریم 00:31:46.000 --> 00:31:48.600 این منطقه تحت کنترل من نیست ممکنه مشکلات دیگه ای به وجود بیاد 00:31:48.880 --> 00:31:50.600 میتونی با کاروان من بری کانمینگ 00:31:50.930 --> 00:31:51.730 باشه 00:31:52.200 --> 00:31:53.000 گزارش قربان! 00:31:54.720 --> 00:31:57.160 قربان فرمانده دینگ رفته به دفتر مرکزی 00:31:57.480 --> 00:31:59.360 همچنین یه عضو جدیدم گرفته فانگ یوان جی 00:32:00.640 --> 00:32:03.310 یائو خیلی دووم نیاورد 00:32:03.580 --> 00:32:07.190 فانگ یوان جی قبلا فرمانده پادگان گیونگی بوده 00:32:08.120 --> 00:32:09.550 یه فرمانده بوده؟ 00:32:10.000 --> 00:32:11.040 میشناسیش؟ 00:32:12.390 --> 00:32:13.510 همو دیدیم قبلا 00:32:14.870 --> 00:32:16.800 به نیروهای دینگ تیان سی پیوسته 00:32:16.880 --> 00:32:17.960 اون واقعا کیه؟ 00:32:20.440 --> 00:32:22.960 اینکه چه اتفاقی بینمون افتاده داستانش طولانیه 00:32:24.080 --> 00:32:26.040 خوبه . میتونی توی راه بهم بگی 00:32:26.600 --> 00:32:28.150 من تا اقامتگاهم دنبال کن 00:32:30.360 --> 00:32:31.920 کیفارو بردار بله قربان 00:32:32.720 --> 00:32:33.560 خانوم فینگ مینگ 00:32:33.640 --> 00:32:34.880 لطفا باشه 00:32:49.000 --> 00:32:52.130 فکر نمیکردم هیچوقت به همچین موقعیت پرتنشی برگردم 00:32:52.210 --> 00:32:53.450 بعد مرگ ژنرال شو 00:32:53.720 --> 00:32:55.280 اشراف جنوب غربی دیگه رهبرشون از دست دادن 00:32:56.120 --> 00:32:58.640 یه عالمه ادم دورشه 00:32:58.920 --> 00:33:00.750 چشمشون دنبال میراث عمومی عه 00:33:01.390 --> 00:33:04.550 داشتن میراث یعنی داشتن قدرت 00:33:05.550 --> 00:33:08.030 اگه ادامه پیدا کنه هرج مرج به وجود میاد 00:33:08.270 --> 00:33:09.190 برادرم مریض بود 00:33:09.480 --> 00:33:11.320 جسمش توی غرب بود ولی قلبش هیچوقت چین ترک نکرد 00:33:11.480 --> 00:33:12.800 میدونست روزاش انگشت شمارن 00:33:12.880 --> 00:33:15.160 به خاطر همین میراث پشت سر گذاشت که ثبات جنوب غربی حفظ بشه 00:33:15.840 --> 00:33:17.800 در غیراین صورت اگه درگیری باشه تو همون جنوب رخ میده 00:33:17.880 --> 00:33:19.240 و شمال ازش استفاده میکنه 00:33:19.790 --> 00:33:21.720 کل کشور و جامعه ناامید میشه 00:33:21.840 --> 00:33:23.880 و در اخر مردمن که اذیت میشن 00:33:24.150 --> 00:33:27.000 بخاطر همین برادرم از پنج فرمانده جنوب غربی خواست که 00:33:27.270 --> 00:33:29.640 توی جشنواره گل کونمینگ سوم مارس شرکت کنند 00:33:29.720 --> 00:33:31.000 جایی که میراث معرفی میشه 00:33:31.160 --> 00:33:32.840 ولی ترجیح میدن اون روز نیاد 00:33:33.190 --> 00:33:35.960 اونا کائو کائو ( یه دیکتاتور نظامی ) دوست دارن و میخوان ایندشونو ثبت کنن 00:33:36.410 --> 00:33:37.810 ازت استفاده میکنن 00:33:38.480 --> 00:33:41.160 و میراث توی دستشون میگیرن که بتونن توی جنوب غربی حکومت کنن 00:33:42.030 --> 00:33:44.600 ولی تا وقتی که زندم نمیزارم به چیزی که میخوان برسن 00:33:48.190 --> 00:33:51.190 به نظر میاد میراث عاملی عه که همه چیزو تعیین میکنه 00:33:51.960 --> 00:33:54.550 توی جشنواره گل سوم مارس باید علنی بشه 00:33:57.330 --> 00:33:58.180 سر تیپ یانگ 00:33:58.680 --> 00:33:59.510 خانوم فینگ مینگ 00:34:00.960 --> 00:34:03.080 هیچ چیزی بدون پایه نمیتونه وجود داشته باشه 00:34:03.560 --> 00:34:04.830 کشور تو خطره 00:34:05.880 --> 00:34:08.760 من و رفیقام واقعا برای حفظ صلح خوشحال میشیم 00:34:09.440 --> 00:34:11.560 کار سربازا رفتن به جنگ و محافظت از کشوره 00:34:12.040 --> 00:34:13.400 دانش اموزایی مثل شما باید دیده بشن 00:34:15.000 --> 00:34:16.270 هممون چینی هستیم 00:34:17.480 --> 00:34:19.070 ما همه مسئولیتای مشترکی باهم به اشتراک میزاریم 00:34:21.239 --> 00:34:22.150 درسته 00:34:22.670 --> 00:34:24.270 گذشته خوبی ندارم 00:34:24.560 --> 00:34:26.389 من جنگیدم و دزدی کردم و حتی ادمای پولدار کشتم که به فقیرا کمک کنم 00:34:27.030 --> 00:34:29.600 ژنرال زو بهم خدمت کردن به دیگران یاد داد 00:34:30.760 --> 00:34:32.389 حتی اگه مجبور بشم جونمو به خطر بندازم 00:34:32.639 --> 00:34:34.389 مطمئن میشم که اخرین خواستش براورده بشه 00:34:34.639 --> 00:34:36.199 مطمئنم برادرم خوشحال میشه که 00:34:36.510 --> 00:34:38.550 کمک شمادوتا قهرمان داشته باشه 00:34:38.719 --> 00:34:41.199 به هر حال اون پسر مکانیک کجاست؟ 00:34:47.429 --> 00:34:49.480 چیه؟ 00:34:49.800 --> 00:34:51.230 به نظر میرسه جا پیدا کرده 00:35:01.600 --> 00:35:03.080 به هر حال سرتیپ یانگ 00:35:03.560 --> 00:35:05.040 درباره اسیب پای اقای خوا 00:35:05.120 --> 00:35:07.720 دکترای ارتش درمانش میکنن 00:35:07.800 --> 00:35:09.540 اونا به قطع عضو عادت دارن 00:35:10.000 --> 00:35:12.120 درمان یه نفر دیگه مشکلی نداره نگران نباش 00:35:12.880 --> 00:35:14.480 کدوم عضو قطع میکنی؟ 00:35:14.600 --> 00:35:17.220 درستش میکنم اگه جرئت کنید مین چو نگهش دارید 00:35:20.200 --> 00:35:21.190 لطفا ببخشیدش 00:35:49.030 --> 00:35:52.470 هفت روز تا سوم مارس 00:35:54.930 --> 00:35:56.200 دردناکه 00:35:56.280 --> 00:35:57.320 ساکت 00:35:57.480 --> 00:35:59.140 ممکنه بشنون 00:36:00.680 --> 00:36:02.370 درد داره 00:36:03.000 --> 00:36:04.920 نیازی نیست بلند بگیش 00:36:12.360 --> 00:36:14.030 حس هفتمم خفنه 00:36:14.880 --> 00:36:17.560 شمارش هفت روز 00:36:25.200 --> 00:36:26.200 سخت تمرین کن 00:36:26.920 --> 00:36:29.440 کی میتونیم کارای سیرک تنظیم کنیم؟ 00:36:31.040 --> 00:36:32.070 فقط روی تمرین تمرکز کن 00:36:33.080 --> 00:36:35.510 استاد کی واقعا کونگ فو بهمون یاد میده؟ 00:36:36.080 --> 00:36:37.400 نه یه میلیون سال بعد! 00:36:37.640 --> 00:36:40.000 اگه استاد بفهمه که مخفیانه دارید یاد میگیرینش که دزدی کنید 00:36:40.080 --> 00:36:42.160 حتما یه کاری میکنه که تبدیل به مجرما بشید 00:36:43.040 --> 00:36:44.400 خوبه ، ما یاد نمیگیرم 00:36:45.030 --> 00:36:47.920 پس سیرک کیان یانگ میتونه در اینده پول زیادی به دست بیاره؟ 00:36:49.200 --> 00:36:50.760 پولدار شدن مهم نیست 00:36:50.960 --> 00:36:52.160 چیزی که مهمه زنده بودنه 00:36:56.600 --> 00:36:57.520 هی شماها! 00:36:57.600 --> 00:36:59.950 وقتی نبودم همه سخت تمرین کردید؟ 00:37:00.170 --> 00:37:01.200 برگشتید ارشد خوا 00:37:01.510 --> 00:37:03.230 خیلی وقته رفته بودید دلمون تنگ شده بود 00:37:03.950 --> 00:37:06.450 وقتی نبودم همتون سخت تمرین کردید؟ 00:37:06.530 --> 00:37:07.690 از دستورای استاد پیروی کردید؟ 00:37:07.800 --> 00:37:09.360 البته که کردیم 00:37:09.750 --> 00:37:11.880 استاد مارو بخاطر تمرین نکردن توبیخ کرد 00:37:11.960 --> 00:37:14.040 گفت هنوز تا اینکه به حد شما برسیم خیلی راه داریم 00:37:14.120 --> 00:37:15.480 درسته اگه سخت کار کنید 00:37:15.560 --> 00:37:16.650 همتون میتونید حرفه ای بشید 00:37:16.730 --> 00:37:18.240 از ارشد خوا بهتر میشم؟ 00:37:19.230 --> 00:37:20.210 فکر نمیکنم 00:37:21.950 --> 00:37:22.920 خوا گو 00:37:23.600 --> 00:37:25.160 خیلی وقته همو ندیدیم رشد هی یان 00:37:27.200 --> 00:37:29.200 بعد یه سفر طولانی باید خسته شده باشی 00:37:29.800 --> 00:37:30.960 یکم غذا آماده کردم برات 00:37:31.040 --> 00:37:32.330 خوب مشکلی نیست استاد کجاست 00:37:33.470 --> 00:37:35.240 استاد؟ الان منتظرته 00:37:35.320 --> 00:37:36.800 حله بعدا میبینمش 00:37:37.160 --> 00:37:38.880 اول بزار یکم با این بچه ها بازی کنم 00:37:39.510 --> 00:37:41.310 به هر حال لباساتو گرفتم 00:37:41.600 --> 00:37:43.310 میخوای... نه مشکلی نیست 00:37:43.510 --> 00:37:45.080 میتونی بری و به استاد اطلاع بدی 00:37:45.160 --> 00:37:46.480 که نگهدارنده به کانمینگ رسیده 00:37:46.640 --> 00:37:49.440 توی راه مورد حمله قرار گرفت و الان به کمک هزاردستان نیاز داره 00:37:49.540 --> 00:37:50.660 نگهدارنده؟ 00:37:51.200 --> 00:37:52.510 نگهدارنده چرا توی کانمینگ؟ 00:37:52.680 --> 00:37:55.520 هی یان هیچ سوالی نپرس و فقط برو بهش اطلاع بده 00:37:56.430 --> 00:37:58.030 بچه ها نگاه کنید چی گرفتم 00:37:58.160 --> 00:37:59.400 به هر کسی که من بگیره میدمش 00:37:59.680 --> 00:38:01.080 به من بدش 00:38:01.280 --> 00:38:02.120 بیا منو بگیر 00:38:02.580 --> 00:38:04.120 بذارید امتحانتون کنم بچه ها 00:38:04.200 --> 00:38:05.460 بدویید 00:38:06.200 --> 00:38:07.000 فرار نکن 00:38:07.640 --> 00:38:08.680 کی سریع ترینه 00:38:08.760 --> 00:38:09.560 من میخوامش 00:38:21.160 --> 00:38:22.640 دی دی چین 00:38:22.760 --> 00:38:23.840 بیا 00:38:32.600 --> 00:38:33.990 چه خونه بزرگی 00:38:35.120 --> 00:38:37.160 برای یه محقق چینی محلی عه 00:38:37.400 --> 00:38:38.400 اجارش کردم 00:38:39.000 --> 00:38:40.040 بریم تو 00:38:40.520 --> 00:38:42.240 لطفا خانوم فینگ مینگ 00:38:44.080 --> 00:38:45.200 دکتر ارتش بیار 00:38:45.310 --> 00:38:46.120 بله قربان 00:38:51.320 --> 00:38:53.000 همگی بیاید تو 00:38:54.000 --> 00:38:56.720 خجالت نکشید مثل خونه خودتون بدونیدش 00:38:56.800 --> 00:38:57.960 اینجا هیچ قانونی نیست 00:38:58.360 --> 00:39:00.950 لطفا بشینید خانوم فینگ مینگ 00:39:02.560 --> 00:39:04.680 اقای خوا بشینید دکتر به زودی میرسه 00:39:11.550 --> 00:39:13.270 بشینید خانوم ژیو شویی 00:39:13.720 --> 00:39:14.720 میشینم 00:39:15.750 --> 00:39:17.270 کاملا بشینید لطفا 00:39:17.640 --> 00:39:19.520 گفت که عین خونه خودمون بدونیمش نه؟ 00:39:19.600 --> 00:39:21.270 توی خونمون صندلی نیست 00:39:23.600 --> 00:39:24.960 بشین! دکتر بیاید اینجا 00:39:25.790 --> 00:39:26.960 بهش یه نگاهی بندازید 00:39:27.040 --> 00:39:27.920 روز خوبی داشته باشید اقا 00:39:28.120 --> 00:39:29.060 دکتر 00:39:29.760 --> 00:39:31.000 باید با پاهام چیکار کنم 00:39:31.080 --> 00:39:31.880 به خودت بستگی داره 00:39:31.960 --> 00:39:33.600 میتونیم تصمیم بگیریم که نگهش داریم یا قطع کنیمش 00:39:34.680 --> 00:39:35.520 نگران نباش 00:39:35.720 --> 00:39:37.680 من قبلاً نجار بودم واسه همین سریعم 00:39:38.860 --> 00:39:39.900 مزخرف بسته 00:39:40.080 --> 00:39:41.400 اون دوست داره که شوخی کنه 00:39:43.920 --> 00:39:46.050 تو برو تخت و آماده کن 00:39:46.160 --> 00:39:47.920 باشه من میرم کمک کنم 00:39:48.440 --> 00:39:49.550 ممنونم سرتیپ یانگ 00:39:50.990 --> 00:39:51.920 گزارش قربان 00:39:54.880 --> 00:39:55.680 سرتیپ 00:39:55.880 --> 00:39:58.660 فرمانده رائو خبر گرفته که خانوم فینگ مینگ در امنیت کامل رسیده به کانمینگ 00:39:58.740 --> 00:40:02.000 واسه استقبالش یه جشن اماده کرده 00:40:02.080 --> 00:40:03.400 اینجام که همه رو ببرم 00:40:10.240 --> 00:40:10.760 کارت دعوت برای خانوم فینگ مینگ 00:40:10.840 --> 00:40:12.740 اخبار سریع پخش میشن 00:40:13.990 --> 00:40:16.640 این حسن نیت فرمانده رائو عه به عنوان یه مقام دار 00:40:16.840 --> 00:40:19.400 مطمئنم ناامیدش نمیکنی درسته نه؟ 00:40:19.680 --> 00:40:21.560 فرمانده دینگ اینجاست 00:40:22.160 --> 00:40:24.440 جای من فقط یه هتلی عه که تو میتونی بری بیای؟ 00:40:24.860 --> 00:40:26.030 از حرفات و کارات 00:40:26.280 --> 00:40:28.280 به نظر نمیرسه انتخاب دیگه ای داشته باشم 00:40:28.560 --> 00:40:30.320 فقط از دستورات پیروی میکنم 00:40:30.720 --> 00:40:34.750 ولی فرمانده رائو دوست نداره نه بشنوه 00:40:36.400 --> 00:40:37.370 چه تصادفی! 00:40:37.950 --> 00:40:40.550 اتفاقا من دوست دارم به بقیه بگم نه 00:40:42.390 --> 00:40:44.760 چرا فرمانده رائو دعوت نمیکنی اینجا 00:40:44.840 --> 00:40:46.990 و مارو از دردسر نجات بده 00:40:47.470 --> 00:40:50.240 سرتیپ یانگ ما نباید نظم از بین ببریم 00:40:50.440 --> 00:40:51.920 اگه درمورد نظم و هماهنگی حرف میزنی 00:40:52.560 --> 00:40:56.120 باید اعتراف کنم که این چیزی نیست که تنهایی از پسش بربیام 00:40:56.920 --> 00:41:00.280 فکر میکنم خیلی مصمم هستی که فرمانده به چالش بکشی 00:41:07.080 --> 00:41:08.750 من فقط یه سرتیپم 00:41:08.920 --> 00:41:11.070 من جرات اینو ندارم که به چالش بکشمش 00:41:12.470 --> 00:41:14.600 من فقط تورو اذیت میکنم! تو کوچولو! 00:41:14.880 --> 00:41:16.100 تو! قربان 00:41:18.750 --> 00:41:19.650 قربان 00:41:20.840 --> 00:41:23.080 خانوم فینگ مینگ بخاطر سفر طولانیش خستس 00:41:23.160 --> 00:41:24.600 یه حادثه هم باعث شده صدمه ببینه 00:41:25.200 --> 00:41:26.470 بگو دعوت قبول میکنیم 00:41:26.800 --> 00:41:28.560 حداقل یکم زمان میخوایم که اماده شیم 00:41:28.880 --> 00:41:30.200 مگه نه؟ 00:41:37.640 --> 00:41:38.840 و شما چی میگی سرتیپ یانگ؟ 00:41:38.920 --> 00:41:39.920 نشنیدیش؟ 00:41:40.720 --> 00:41:43.900 سفر طولانی داشته باید استراحت کنه 00:41:45.790 --> 00:41:48.320 دوسش داشتم لطفا از طرفم از فرمانده رائو تشکر کن 00:41:48.680 --> 00:41:51.000 یکم زمان بده اماده بشم بعد میام 00:41:52.960 --> 00:41:56.680 از نظرم من بهتر وضعیت به فرمانده گزارش میکنم 00:42:01.680 --> 00:42:02.680 سرتیپ یانگ 00:42:08.080 --> 00:42:09.870 شمشیری که دادمت 00:42:11.030 --> 00:42:12.160 فراموشش کردی 00:42:15.600 --> 00:42:25.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.