WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.400 --> 00:01:35.060 " هشت " 00:01:35.140 --> 00:01:37.920 " قسمت بیست و نهم " 00:01:38.000 --> 00:01:44.400 " معبد جینگ آن " 00:01:51.380 --> 00:01:52.380 کیه؟ 00:02:00.760 --> 00:02:01.720 حمله 00:02:36.579 --> 00:02:38.270 کشتن نگهدارنده اولویته 00:02:40.200 --> 00:02:42.770 میتونم از طرف ادمکشا تورو بکشم 00:02:49.630 --> 00:02:52.510 کل خونه سم تمرکزش رو توعه 00:03:00.290 --> 00:03:01.240 یی فانگ؟ 00:03:08.010 --> 00:03:09.070 عمدا اون کارو کردی 00:03:09.910 --> 00:03:12.030 همه چیز میدونستی برنامه خودته 00:03:12.120 --> 00:03:13.780 فقط نگهدارنده ازم خواست که یه کاری کنم تا 00:03:13.860 --> 00:03:15.240 بتونم کسایی که پیشرو هستن جذب کنم 00:03:15.600 --> 00:03:17.160 همین توضیح میده که چرا تا الان متوجه نشدمش 00:03:17.590 --> 00:03:19.660 و معلوم شد که تویی متخصص سم 00:03:21.880 --> 00:03:22.810 کیه؟ 00:03:40.350 --> 00:03:41.190 ژیو شویی 00:05:13.420 --> 00:05:14.660 " فانگ یوان جی تو کانمینگ " 00:05:14.760 --> 00:05:16.430 " ژیو هی نکشته " 00:05:16.760 --> 00:05:18.520 " اون موقع تو گوانگژو مریضیم قابل درمان نبود " 00:05:16.760 --> 00:05:23.520 " انجمن دیوار سرخ " 00:05:19.760 --> 00:05:20.760 " و اون بود که " 00:05:21.120 --> 00:05:23.360 " من با راز مخفی سم نجات داد " 00:05:50.500 --> 00:05:52.300 -در اون باره - اول برو بیرون 00:05:53.730 --> 00:05:55.970 رئیس بهم نگفتی که تو شانگهای هستی 00:05:56.940 --> 00:05:59.620 توهم اینو نگفتی که ژیو شویی خوب شده 00:06:01.990 --> 00:06:04.350 دفعه بعد باهم بحث میکنیم 00:06:08.040 --> 00:06:08.840 بریم 00:06:10.100 --> 00:06:10.900 بریم 00:06:45.540 --> 00:06:47.750 اگه موضوع دیگه ای نیست من دیگه برم 00:07:05.180 --> 00:07:07.370 چرا حالا که خوب شدی پیشم نیومدی؟ 00:07:11.170 --> 00:07:14.350 تواناییم رو تو مهارت های رزمی از دست دادم 00:07:16.200 --> 00:07:17.420 دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم 00:07:22.760 --> 00:07:25.320 همیشه حس میکردم یکی مخفیانه داره ازم محافظت میکنه 00:07:27.800 --> 00:07:29.180 ولی انتظارش نداشتم تو باشی 00:07:37.260 --> 00:07:38.460 سرزنشم میکنی نه؟ 00:07:45.310 --> 00:07:46.700 هیچوقت سرزنشت نکردم 00:07:49.720 --> 00:07:50.770 میدونی چیه 00:07:52.390 --> 00:07:53.700 وقتی اولین بار اومدم به شانگهای 00:07:54.770 --> 00:07:56.240 هر روز اول مخفیانه دنبالت بودم 00:07:58.770 --> 00:07:59.950 مست شدنت دیدم 00:08:01.040 --> 00:08:02.860 دیدم که توسط بقیه تو کازینو اذیت میشدی 00:08:03.670 --> 00:08:05.790 چندبار میخواستم کمکت کنم 00:08:08.260 --> 00:08:09.620 ولی جلوی خودم گرفتم 00:08:11.160 --> 00:08:12.120 داشتم فکر میکردم که 00:08:13.490 --> 00:08:16.130 اگه ژانگ یائو زخمی میشد 00:08:18.280 --> 00:08:20.120 میتونستی همینجوری ناراحت بشی 00:08:21.120 --> 00:08:22.460 ولی من اعتماد به نفسش نداشتم 00:08:23.160 --> 00:08:24.760 که مثل اون کاری کنم 00:08:24.840 --> 00:08:26.240 بتونی به خودت بیای 00:08:27.620 --> 00:08:30.550 پس تصمیم درستی گرفتی 00:08:33.669 --> 00:08:34.710 ولی 00:08:35.220 --> 00:08:37.070 به محافظتت ادامه میدم 00:08:38.659 --> 00:08:39.770 مهم نیست کجا باشم 00:08:40.740 --> 00:08:41.909 تا وقتی زنده باشم ادامه میدم 00:08:43.860 --> 00:08:45.820 این قول من بهته 00:08:51.840 --> 00:08:52.870 ژیو شویی 00:08:59.910 --> 00:09:02.830 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:09:05.820 --> 00:09:08.180 و هیچوقت نظرم عوض نمیشه 00:09:09.100 --> 00:09:11.340 که قول دادیم باهم زنده بمونیم و بمیریم 00:09:17.500 --> 00:09:19.380 مهم نیست باورش کنی یا نه 00:09:19.820 --> 00:09:20.780 اون موقع 00:09:22.220 --> 00:09:24.320 هیچوقت به اینکه بدون تو زندگی کنم فکر نکردم 00:09:24.840 --> 00:09:28.680 ♫ احساس بدی کل وجودم فرا گرفته ♫ 00:09:29.740 --> 00:09:34.740 ♫ زمستون پر از غم و اندوهه ♫ 00:09:34.820 --> 00:09:38.820 ♫ نمیتونم نفس بکشم ♫ 00:09:39.700 --> 00:09:44.460 ♫ فقط یه باده ♫ 00:09:45.540 --> 00:09:48.070 ازت متنفرم خوا مین چو 00:09:48.600 --> 00:09:50.520 ازت متنفرم 00:09:54.640 --> 00:09:58.760 چرا تپه سانیه رو واسه گرفتن طومار ترک کردم؟ 00:09:59.320 --> 00:10:01.510 چرا باهات تو پکن برخورد کردم؟ 00:10:03.300 --> 00:10:04.980 واقعا پشیمونم 00:10:07.120 --> 00:10:09.180 خانوادم از دست دادم 00:10:10.480 --> 00:10:12.000 ژیو ژینگ مرده 00:10:14.820 --> 00:10:16.140 قلبم خالی خالیه 00:10:18.580 --> 00:10:19.660 ژیو شویی 00:10:21.500 --> 00:10:22.700 تو هنوزم من داری 00:10:27.350 --> 00:10:28.380 متاسفم 00:10:30.880 --> 00:10:33.080 ولی میدونی چقدر خوش شانسم 00:10:35.370 --> 00:10:37.600 که هنوز فرصت این دارم بهت بگم که واقعا متاسفم 00:10:38.660 --> 00:10:44.860 ♫ اون ترانه زیبا دوباره پیدا کن ♫ 00:10:45.420 --> 00:10:50.100 ♫ و این زمستون طولانی تموم کن ♫ 00:10:51.340 --> 00:10:58.340 ♫ بال ها برای پرواز کردنه♫ 00:11:08.340 --> 00:11:09.700 احمقی؟ 00:11:10.320 --> 00:11:11.860 چرا اگه درد داشت جیغ نزدی؟ 00:11:15.820 --> 00:11:17.880 اگه باهم خوب باشیم 00:11:18.280 --> 00:11:19.540 اصلا درد نمیکنه 00:11:25.380 --> 00:11:26.420 زخمت چطوره 00:11:28.440 --> 00:11:29.330 خوبم 00:11:30.720 --> 00:11:31.960 ارشد ژی هی نجاتم داد 00:11:33.480 --> 00:11:34.420 ژی هی؟ 00:11:37.520 --> 00:11:39.520 " انجمن دیوار سرخ " 00:11:44.340 --> 00:11:45.580 پس اینجوری بوده 00:11:48.300 --> 00:11:50.330 ژانگ یو گفت که مخفیانه 00:11:50.430 --> 00:11:52.030 فانگ یوان جی رو تو کانمینگ دنبال میکرده 00:11:52.480 --> 00:11:53.960 تا بفهمه چه قدرت هایی پشتشه 00:11:54.510 --> 00:11:57.040 و به طور اتفاقی دید که فانگ یوان جی ارشد ژی هی کشت 00:11:57.640 --> 00:12:00.390 گفت نمیخواسته که جسد برادرش همونجا 00:12:00.480 --> 00:12:02.030 تو بیابون بمونه 00:12:02.120 --> 00:12:03.190 بخاطر همین با خودش اوردش 00:12:03.760 --> 00:12:06.530 خوشبختانه ارشد ژی هی بهترین داروساز جهانه 00:12:07.260 --> 00:12:08.730 زخماشو درمان کرد 00:12:09.280 --> 00:12:10.400 با قطب مثبت عقربش 00:12:11.640 --> 00:12:13.480 مهم نیست ژانگ یو چی فکر میکرده 00:12:14.100 --> 00:12:15.660 ولی ارشد ژی هی نجات داد 00:12:16.480 --> 00:12:18.600 پس همتون الان تو مشت اونید 00:12:18.880 --> 00:12:20.600 ما فقط باهم برای اون کار میکنیم 00:12:20.900 --> 00:12:22.220 کاملا بهش اعتماد ندارم 00:12:25.740 --> 00:12:28.420 دردی که تجربه کردی هزار برابر منه 00:12:30.760 --> 00:12:33.750 ولی نمیتونم هیچ کدومش شریک بشم 00:12:37.720 --> 00:12:38.760 چیزی نیست 00:12:39.240 --> 00:12:41.320 وقتی بچه بودم بخاطر تمرین هنرهای رزمی 00:12:41.400 --> 00:12:42.860 بدنم زیاد کبود میشد 00:12:42.950 --> 00:12:45.000 بدنم همیشه درد میکنه دیگه بهش عادت کردم 00:12:46.320 --> 00:12:48.270 ولی میدونی سخت ترین لحظه واسم چی بود؟ 00:12:48.360 --> 00:12:50.000 این سه ماه تو شانگهای بود 00:12:50.540 --> 00:12:52.480 من مثل تو خیلی خوب درس نخوندم 00:12:52.800 --> 00:12:54.580 کلمه های خیلی زیادیم نتونستم حفظ کنم 00:12:55.200 --> 00:12:58.060 و خیابون های شانگهای هم خیلی عجیبن 00:12:58.140 --> 00:12:59.460 هیچ کدومشون نمیتونم تشخیص بدم 00:13:00.860 --> 00:13:02.020 حتی نقشه هم نمیتونم بخونم 00:13:02.780 --> 00:13:03.580 ولی 00:13:04.510 --> 00:13:05.510 میخواستم ازت محافظت کنم 00:13:06.080 --> 00:13:07.190 بخاطر همین یه ایده به فکرم رسید 00:13:10.300 --> 00:13:12.420 نقشه شانگهای رو روی دستم کشیدم 00:13:12.680 --> 00:13:13.600 و هر روز بهش نگاه میکنم 00:13:14.160 --> 00:13:16.480 حداقل جایی که هستیم دیگه میشناسم 00:13:16.800 --> 00:13:18.520 و تقریبا همه چی هم میتونم بشناسم 00:13:18.600 --> 00:13:19.490 باهوش نیستم؟ 00:13:23.300 --> 00:13:24.400 ولی 00:13:25.340 --> 00:13:27.470 خیلی طول کشید تا پیدات کنم 00:13:34.840 --> 00:13:35.890 ژیو شویی 00:13:37.410 --> 00:13:38.360 از الان به بعد 00:13:39.120 --> 00:13:41.130 نیازی نیست همه جارو دنبالم بگردی 00:13:42.380 --> 00:13:44.350 چون دیگه نمیزارم ترکم کنی 00:13:56.670 --> 00:13:57.710 فکر کنم 00:13:59.070 --> 00:14:00.750 دیگه خیلی بزرگ شدی 00:14:01.440 --> 00:14:02.680 از تو یاد گرفتم 00:14:04.930 --> 00:14:05.970 واسه تو خیلی سخت بود 00:14:13.680 --> 00:14:14.480 دقیقا 00:14:15.720 --> 00:14:16.640 ژانگ یائو 00:14:17.270 --> 00:14:19.710 یه اتاق واسه خودت و ژی هی آماده کن 00:14:20.320 --> 00:14:21.620 خوب استراحت کنید 00:14:22.500 --> 00:14:23.980 بالاخره میتونم یه خواب راحت بکنم 00:14:26.000 --> 00:14:26.800 ارشد مین چو 00:14:27.940 --> 00:14:31.120 با ژانگ یائو خواب بودی؟ 00:14:35.120 --> 00:14:36.070 به چی فکر میکردی؟ 00:14:37.040 --> 00:14:37.840 درد داره 00:14:39.480 --> 00:14:40.280 درد داره 00:14:54.360 --> 00:14:55.160 نگهدارنده 00:14:55.640 --> 00:14:58.320 چرا یهویی هوس کردی باهام برقصی؟ 00:15:03.130 --> 00:15:04.210 چرا هی می لرزی؟ 00:15:05.000 --> 00:15:06.200 ازم میترسی؟ 00:15:06.720 --> 00:15:07.640 مگه میشه؟ 00:15:11.060 --> 00:15:12.020 بهم بگو 00:15:12.650 --> 00:15:15.050 چه جوری افراد سرگرمی رو کنترل میکنی؟ 00:15:16.360 --> 00:15:17.810 برای تامین نیاز های نگهدارنده 00:15:18.440 --> 00:15:20.440 مطمئن میشیم که همه بهش احترام بزارن 00:15:20.520 --> 00:15:21.840 تا هشت متحد بمونه 00:15:22.600 --> 00:15:23.590 اون موقع تو گوانگژو 00:15:23.680 --> 00:15:26.430 من ترتیب رفتن مکانیکا به بندر مازو تو ماکو رو دادم 00:15:26.520 --> 00:15:29.070 تا یه سالن پذیرایی غربی بسازن 00:15:29.520 --> 00:15:30.680 سالن پذیرایی برای مهمونا؟ 00:15:30.740 --> 00:15:33.180 سرگرمی یه گروه از دختران ان که در واقع از خانواده های فقیرن 00:15:33.260 --> 00:15:35.960 اونا تو موسیقی ، شطرنج ، نقاشی ، خوشنویسی ، شعر ، شراب و چای درست کردن خوبن 00:15:36.040 --> 00:15:38.110 این چیزا برای غربی ها جدیده 00:15:38.320 --> 00:15:41.230 اینجوریه که سرگرمی ها میتونن پول درببارن 00:15:43.110 --> 00:15:44.390 اون زمان تو گوانگژو 00:15:44.890 --> 00:15:46.670 من ترتیب رفتنشون به نانیانگ دادم 00:15:47.520 --> 00:15:49.160 کشتی های تجاری زیادی اونجا بود 00:15:49.240 --> 00:15:50.400 اینجوری خیلی میتونسن پول دربیارن 00:15:50.500 --> 00:15:53.000 ولی با رفتن به نانیانگ 00:15:53.220 --> 00:15:56.040 فقط میتونن به عنوان معامله های تجاری فعالیت های جنسی داشته باشن 00:15:58.000 --> 00:15:58.900 و اگه نرن؟ 00:15:59.780 --> 00:16:00.720 نگهدارنده 00:16:01.190 --> 00:16:02.780 سرگرمی ها فاشحه نیستن 00:16:04.490 --> 00:16:06.630 از نظر من همونه 00:16:07.800 --> 00:16:09.600 اونا به طور گسترده تری از بقیه 00:16:09.650 --> 00:16:10.570 تو همه چیز استعداد دارن 00:16:10.700 --> 00:16:12.590 و اینا برای نگهدارنده خیلی مفیده 00:16:13.340 --> 00:16:15.060 امیدوارم دربارش تجدید نظر بشه 00:16:16.500 --> 00:16:18.760 خب درباره چیزایی که گفتی به طور خلاصه تموم چیزی که من میخوام تویی 00:16:19.840 --> 00:16:21.080 و نیازی به تجدید نظر نیست 00:16:21.680 --> 00:16:22.590 و تو 00:16:23.540 --> 00:16:24.660 باید تصمیمت بگیری 00:16:25.660 --> 00:16:27.340 اگه نمیتونی کمکم کنی 00:16:27.660 --> 00:16:28.900 منم از نقشه های خودم استفاده میکنم 00:16:30.730 --> 00:16:32.400 حتی ممکنه بفرستمت نانیانگ 00:16:36.290 --> 00:16:37.320 دارم بلوف میزنم بابا 00:16:39.000 --> 00:16:40.110 دفعه بعد 00:16:40.200 --> 00:16:42.060 کاره ک میگم میکنم 00:16:43.360 --> 00:16:44.630 به چیزی که لیاقتش داری میرسی 00:16:45.600 --> 00:16:47.400 دیگه هیچ شرایط سختی نخواهی داشت 00:16:48.760 --> 00:16:50.220 ولی همش به 00:16:50.300 --> 00:16:52.500 به این بستگی داره میخوای با من باشی یا نه 00:16:55.250 --> 00:16:56.160 فهمیدی؟ 00:16:56.680 --> 00:16:57.480 اره 00:16:58.340 --> 00:16:59.140 خیلی خب 00:16:59.290 --> 00:17:00.410 اگه الان حالش نداری 00:17:01.000 --> 00:17:02.350 میتونی بری یکم استراحت کنی 00:17:40.320 --> 00:17:41.880 عمو خوان- خانم جوان ژانگ- 00:17:41.960 --> 00:17:43.350 کجا میری؟ 00:17:43.440 --> 00:17:45.040 میرم یه چیزی بخرم 00:17:45.120 --> 00:17:46.410 تو خونه مهمون داریم 00:17:46.540 --> 00:17:48.010 باید یه سری وسایل بخریم 00:17:48.360 --> 00:17:49.160 که اینطور 00:17:49.280 --> 00:17:51.200 ژیو شویی مهارت هاش از دست داده 00:17:51.300 --> 00:17:53.580 بدنش الان خیلی ضعیفه واسه اونم یکم چیز میز بخر 00:17:53.880 --> 00:17:55.230 حتما نگران نباش 00:18:12.230 --> 00:18:13.850 میتونی چیزی درست کنی؟ 00:18:15.120 --> 00:18:16.910 شانگهای اصلا شبیه پکن نیست 00:18:17.000 --> 00:18:18.660 باید واسه خودم برنامه ریزی کنم 00:18:23.620 --> 00:18:24.980 چرا آه میکشی؟ 00:18:25.560 --> 00:18:27.320 فکر کردم دارم بهتر میشم 00:18:28.000 --> 00:18:30.450 ولی تو هر چیزی به خواهر ژانگ یائو باختم 00:18:36.100 --> 00:18:37.390 به چی میخندی؟ 00:18:39.040 --> 00:18:40.960 هی کوچولو بالاخره خود خودت شدی 00:18:41.480 --> 00:18:42.670 باید بخاطرش از نگهدارنده تشکر کنم 00:18:42.840 --> 00:18:44.310 چیکار میکنی پیرمرد؟ 00:18:44.400 --> 00:18:45.370 انقدر منو کوچولو صدا نکن 00:18:54.660 --> 00:18:55.630 دهنت 00:18:57.330 --> 00:18:59.380 هنوز غذام تموم نشده هر وقت شد انجام میدم 00:19:03.000 --> 00:19:03.800 ژیو شویی 00:19:04.980 --> 00:19:06.820 بعد اینکه غذات تموم شه میبرمت بیرون 00:19:07.720 --> 00:19:08.660 کجا؟ 00:19:09.100 --> 00:19:10.350 اطراف شانگهای میخوام نشونت بدم 00:19:10.440 --> 00:19:11.840 قول دادم که بهت نشون بدم 00:19:11.920 --> 00:19:12.960 ولی قولم شکستم 00:19:13.040 --> 00:19:14.970 اینبار قولم نگه میدارم چه طوره؟ 00:19:17.880 --> 00:19:19.160 خطرناکه؟ 00:19:19.980 --> 00:19:21.260 خیلی دقیقی نه؟ 00:19:21.400 --> 00:19:22.860 حواسم هست خودم نگران نباش 00:19:23.040 --> 00:19:23.840 بخور 00:19:38.190 --> 00:19:39.130 ممنون 00:19:46.360 --> 00:19:47.430 ممنون ارشد ژی هی 00:19:49.040 --> 00:19:50.110 این طرفه 00:20:54.650 --> 00:20:55.680 خیلی قشنگه 00:20:56.620 --> 00:20:57.420 شانگهای 00:20:58.280 --> 00:21:00.490 اولین شهر مدرن چین عه 00:21:02.120 --> 00:21:03.800 جاهای فوق العاده زیادی هست 00:21:03.880 --> 00:21:06.080 ولی وقتی ما حکومت به دست بیاریم 00:21:06.460 --> 00:21:09.720 بهترین جا تو شرق کشور میشه 00:21:11.500 --> 00:21:12.800 متوجه نمیشم 00:21:14.080 --> 00:21:15.040 خیلی خب 00:21:15.590 --> 00:21:17.700 به وقتش میفهمی 00:21:21.970 --> 00:21:25.090 سعی کردم افکارت درک کنم 00:21:26.320 --> 00:21:30.000 بودن تو پکن کانمینگ گوانگژو یا شانگهای 00:21:30.740 --> 00:21:32.260 همش واست یکیه 00:21:33.440 --> 00:21:35.440 بخاطر همین چیزایی که میخوای ازشون محافظت کنی هم یکیه 00:21:36.400 --> 00:21:38.990 از نظرت کشورمون و مردم 00:21:39.080 --> 00:21:40.200 از هر چیزی مهم ترن 00:21:41.170 --> 00:21:42.530 حتی از هشتم مهم تر 00:21:43.330 --> 00:21:44.230 درسته؟ 00:21:47.680 --> 00:21:50.300 فقط امیدوارم بتونم یه کار مفید انجام بدم 00:21:52.320 --> 00:21:53.620 و درباره هشتم 00:21:53.700 --> 00:21:57.000 اول واسم یکم خجالت آور بود 00:21:57.990 --> 00:21:59.430 ولی بخاطر یه سری دلایل 00:22:00.520 --> 00:22:01.520 و اتفاقات 00:22:02.000 --> 00:22:03.790 باید نگهدارنده میشدم 00:22:04.480 --> 00:22:06.990 بخاطر همین مسئولیت 00:22:07.440 --> 00:22:08.350 منحل کردنش با منه 00:22:09.040 --> 00:22:10.040 انجام دادیش 00:22:13.930 --> 00:22:16.410 میدونی چی مهم تر از زنده بودنه؟ 00:22:17.940 --> 00:22:18.800 چی؟ 00:22:20.660 --> 00:22:22.300 محافظت از چیزایی که داری 00:22:47.920 --> 00:22:50.440 " وقتی با ژیو شویی بیرون بودی اتفاقی افتاد ؟" 00:22:50.980 --> 00:22:52.020 " همه چی خوب پیش رفت " 00:22:52.280 --> 00:22:54.280 " ربطی به تحقیق درباره فانگ‌ یوان جی نداشت " 00:22:54.810 --> 00:22:57.070 " وقتی که ژیو شویی برگشت سیبیلتو برداشتی پس " 00:22:57.160 --> 00:22:59.280 " حواست باشه که تو دفتر تغییر قیافه بدی " 00:23:00.360 --> 00:23:01.520 فهمیدم- گائو شینگ- 00:23:01.680 --> 00:23:03.000 هی شیائو فینگ 00:23:03.080 --> 00:23:05.240 یه سری اطلاعات درباره سلطنته که خواستی 00:23:06.180 --> 00:23:07.500 یه سری مقاله قدیمی پیدا کردم 00:23:07.800 --> 00:23:08.750 یه سریاشون از اونور ابن 00:23:09.440 --> 00:23:10.240 ممنونم 00:23:10.520 --> 00:23:11.750 یه وقتایی حتما مهمونت میکنم 00:23:11.840 --> 00:23:12.840 تعارف نکن 00:23:15.120 --> 00:23:17.810 اره فهمیدم که میخوای تاریخ سلسه قبل چینگ بخونی 00:23:18.350 --> 00:23:20.340 یه داستان درباره پویی مینویسی؟ 00:23:21.600 --> 00:23:22.510 نه 00:23:23.960 --> 00:23:25.120 اخیرا 00:23:26.040 --> 00:23:27.720 دارم رو یه رمان رمانتیک کار میکنم 00:23:28.440 --> 00:23:30.730 میخوام یه سلسله ای پیدا کنم تا بتونم ازش برای رمان استفاده کنم 00:23:31.560 --> 00:23:33.830 میخوام یکم ازش پول دربیارم 00:23:34.080 --> 00:23:36.730 وگرنه با این یه ذره حقوق 00:23:37.000 --> 00:23:38.270 بعد اینکه کرایه رو دادم 00:23:38.360 --> 00:23:39.520 دیگه باید از گشنگی بمیرم 00:23:41.060 --> 00:23:41.930 درسته 00:23:42.480 --> 00:23:43.640 همش بخاطر قحطیه 00:23:44.440 --> 00:23:46.400 خب داره دیر میشه من اول میرم 00:23:47.720 --> 00:23:48.660 ممنون 00:23:53.680 --> 00:23:55.680 " پرونده آتش سوزی سلطنت چین " 00:23:56.210 --> 00:23:57.560 " اطلاعات سلطنتی به اتیش کشیده شد " 00:24:26.680 --> 00:24:27.960 خوا مین چو تونست 00:24:28.360 --> 00:24:29.820 طومار کوهستان و رودخونه ها رو بگیره 00:24:29.920 --> 00:24:31.600 و سالم بیارش اینجا و اینا همه بخاطر عمو خوان 00:24:34.080 --> 00:24:35.600 مکانش پیدا کردید؟- فرمانده فانگ- 00:24:35.800 --> 00:24:37.320 نه هنوز- نه هنوز؟- 00:24:38.310 --> 00:24:39.170 !یه مشت اشغال به درد نخور 00:24:39.360 --> 00:24:40.200 فرمانده فانگ 00:24:40.670 --> 00:24:42.790 اینا جاهایی که اون رفته 00:24:42.880 --> 00:24:44.350 داریم تک تک بررسیشون میکنیم 00:24:44.440 --> 00:24:45.520 خیلی داره طول میکشه 00:24:46.210 --> 00:24:47.900 پس داشتن شماها چه فایده ای داره؟ 00:24:56.720 --> 00:24:58.840 استاد مین چو جدیدا داره درباره قحطی تحقیق میکنه 00:24:59.010 --> 00:25:00.930 فرد میخواد بره نانهی 00:25:04.500 --> 00:25:05.380 ادمای بیشتری بفرست 00:25:05.560 --> 00:25:07.060 تا اونجارو تحت نظر داشته باشن- بله- 00:26:37.460 --> 00:26:39.060 بفرمایید از خودتون پذیرایی کنید 00:26:42.220 --> 00:26:43.740 قربان فقط پوره مونده 00:26:44.040 --> 00:26:46.280 پیشخدمت به این میگفتی فرنی؟ اینکه فقط یه پورس 00:26:46.570 --> 00:26:48.500 تنها چیزیه که داریم دیگه برای فردا هم چیزی نیست 00:26:48.600 --> 00:26:49.640 یه کاسه فرنی بده 00:26:49.800 --> 00:26:50.710 باشه 00:26:56.040 --> 00:26:57.400 الان جای یه فرنی عه 00:26:57.560 --> 00:26:59.360 قربان فقط پوره داریم- نمیخورم- 00:26:59.560 --> 00:27:00.500 دنبال کسی میگردم 00:27:01.900 --> 00:27:03.140 اطراف باید بگردیم 00:27:06.410 --> 00:27:07.290 سرتون ببرید بالا 00:27:12.040 --> 00:27:12.930 لطفا برید کنار 00:27:16.040 --> 00:27:16.920 کی هسی 00:27:19.680 --> 00:27:20.480 چه اهمیتی داره؟ 00:28:12.800 --> 00:28:13.820 فانگ یوان جین 00:28:14.880 --> 00:28:16.160 تعجبی نداشت که اشنا به نظر میرسید 00:28:18.250 --> 00:28:19.850 تقریبا باهم خیلی 00:28:20.400 --> 00:28:21.520 برخورد میکنیم 00:28:23.070 --> 00:28:24.430 خوشبختانه این دفعه به موقس 00:28:29.580 --> 00:28:30.710 کی گفته بیای بیرون 00:28:31.000 --> 00:28:32.530 مگه نگفتم بمونی خونه 00:28:33.450 --> 00:28:35.350 انقدر منو دست کم نگیر اگه من نجاتت نداده بودم 00:28:35.560 --> 00:28:37.160 تا الان توسط فانگ یوان جی اسیر شده بودی 00:28:38.800 --> 00:28:39.600 فرمانده فانگ 00:28:40.090 --> 00:28:41.700 پیداش کردید؟- فکر کنم از این طرف رفته- 00:28:42.600 --> 00:28:43.910 پیداش کنید- بله- 00:28:53.760 --> 00:28:54.690 ارشد مین چو 00:28:55.480 --> 00:28:56.370 خوب گوش کن 00:29:08.440 --> 00:29:09.840 ساکت شید 00:29:24.130 --> 00:29:25.120 ساکت شید 00:30:05.830 --> 00:30:07.590 یا پیداش کنید یا میمیرید 00:30:07.680 --> 00:30:08.480 بله 00:30:13.600 --> 00:30:14.510 چه طوره؟ 00:30:14.800 --> 00:30:17.120 منم مثل تو خوب میتونم باهاش کار کنم 00:30:18.180 --> 00:30:19.750 همش بخاطر ایده خفن منه 00:30:19.840 --> 00:30:21.670 درسته خیلی باهوشی 00:30:36.300 --> 00:30:38.580 هی مواظب دستات باش 00:30:38.880 --> 00:30:40.420 من 00:30:42.160 --> 00:30:43.520 نگاش کن 00:30:47.270 --> 00:30:49.510 بریم- نرو یکم بیشتر بمون- 00:30:58.490 --> 00:30:59.420 سریع برمیگردیم 00:30:59.530 --> 00:31:00.350 سریع برمیگردیم 00:31:00.640 --> 00:31:01.970 بریم به کارمون برسیم 00:31:16.890 --> 00:31:17.690 ژیو شویی 00:31:18.960 --> 00:31:19.960 تو پکن گفتی که 00:31:21.320 --> 00:31:23.830 حشره عشق تو بدنم گذاشتی 00:31:25.460 --> 00:31:26.820 منم الان لطفتو جبران میکنم 00:31:27.560 --> 00:31:28.520 از الان به بعد 00:31:28.760 --> 00:31:31.080 باید همیشه تو یه قدمی من باشی 00:31:31.440 --> 00:31:33.470 وگرنه اگه حشره عشق تحریک بشه 00:31:35.520 --> 00:31:36.680 جفتمون میمیریم 00:31:37.040 --> 00:31:39.110 اون موقع باور داشتم که حشره عشق وجود داره 00:31:39.310 --> 00:31:41.510 و الانم تو باید باور کنیش 00:31:41.920 --> 00:31:42.950 فهمیدی؟ 00:32:07.200 --> 00:32:13.740 " انجمن دیوار سرخ " 00:32:19.040 --> 00:32:20.120 خوا گو یکم بگیر 00:32:27.360 --> 00:32:28.720 نگهدارنده هنوز نیومده 00:32:28.860 --> 00:32:29.940 اشکال نداره بخور 00:32:30.800 --> 00:32:32.120 خوا گو یکم بخور 00:32:36.980 --> 00:32:38.530 هی مرد انقدر سخت نگیر 00:32:38.720 --> 00:32:39.840 خیلی نخور 00:32:45.530 --> 00:32:46.370 یی فانگ 00:32:46.680 --> 00:32:47.480 نگهدارنده 00:32:47.720 --> 00:32:49.280 چقدر دیر کردیم؟- یه ساعت- 00:32:49.880 --> 00:32:52.080 چرا انقدر دیر اومدید؟- با فانگ یوان جی برخورد کردیم- 00:32:53.280 --> 00:32:54.560 دنبالش کردید؟- اره- 00:32:54.920 --> 00:32:56.310 همه هنوز هستن؟- اره- 00:32:57.140 --> 00:32:58.060 بریم- بریم- 00:33:04.600 --> 00:33:05.520 بنوشید 00:33:16.720 --> 00:33:18.940 سلام نگهدارنده من کی شو هستم 00:33:20.440 --> 00:33:22.370 سلام نگهدارنده من لی جو هستم 00:33:23.480 --> 00:33:25.200 سلام نگهدارنده من بای شیان هستم 00:33:26.000 --> 00:33:27.550 سلام نگهدارنده من خوا گو هستم 00:33:28.590 --> 00:33:30.170 سلام نگهدارنده من یی فانگ هستم 00:33:32.840 --> 00:33:34.470 سلام نگهدارنده من ژیو شویی هستم 00:33:39.280 --> 00:33:42.410 بالاخره هممون دور هم جمع شدیم 00:33:49.080 --> 00:33:51.490 کی شو ، جو یی ، خوا گو 00:33:53.600 --> 00:33:56.440 چرا بدون اطلاع من اومدید شانگهای؟ 00:33:56.680 --> 00:33:57.980 باید تنبیه بشید؟ 00:33:59.730 --> 00:34:01.990 رئیس ماهم امنیتش ول کرد و رفت 00:34:02.080 --> 00:34:04.480 و نذاشت پیداش کنیم اونم باید تنبیه بشه؟ 00:34:04.560 --> 00:34:05.530 درسته 00:34:06.040 --> 00:34:07.280 برای پیدا کردنت 00:34:07.480 --> 00:34:09.880 کی شو مجبور شد کلی شبکه جاسوسی اینتل رمز گشایی کنه 00:34:10.100 --> 00:34:11.300 و خیلی خسته شد 00:34:11.480 --> 00:34:13.389 جو یی همه جارو دنبالت گشت 00:34:13.480 --> 00:34:15.960 کل شانگهای گشت حسابی اذیت شد 00:34:16.960 --> 00:34:18.420 خوا گوهم که از همه بیشتر اذیت شد 00:34:19.199 --> 00:34:20.800 واسه پیدا کردنت 00:34:21.139 --> 00:34:22.860 فداکاری کرد و اتاقش باهام تقسیم کرد 00:34:22.960 --> 00:34:24.520 تو- فهمیدم- 00:34:25.520 --> 00:34:27.120 نه- وقتی اینجوری میگی پس- 00:34:27.679 --> 00:34:29.389 نگهدارند باید تنبیه بشه 00:34:31.440 --> 00:34:32.560 جدا میتونم بگم که 00:34:33.560 --> 00:34:34.639 رفتارمون 00:34:35.409 --> 00:34:36.699 هیچوقت عوض نمیشه 00:34:37.080 --> 00:34:39.219 دوتا دیگه طومار مونده که باید به هم کمک کنیم 00:34:39.480 --> 00:34:41.270 شما و من باید تنبیه بشیم 00:34:41.370 --> 00:34:42.219 اینجا 00:34:42.300 --> 00:34:43.920 هممون باید تنبیه بشیم- همینجا- 00:34:44.480 --> 00:34:45.310 به سلامتی فردا 00:34:45.389 --> 00:34:46.909 به سلامتی فردا- به سلامتی فردا- 00:34:50.000 --> 00:34:50.800 چه شیرین 00:34:51.840 --> 00:34:52.790 شروع کنیم 00:35:11.170 --> 00:35:14.010 خواهر ژیو نیانگ و استاد لیو ار و رئیس جاسوسا کجان؟ 00:35:16.200 --> 00:35:17.830 استاد لیو ار شاید اصلا اونجا نباشه 00:35:18.120 --> 00:35:19.370 ولی توی قلبمون هست 00:35:19.970 --> 00:35:20.990 برای فریب 00:35:21.710 --> 00:35:23.700 باید تو همچین مواقعی خوب ازش استفاده بشه 00:35:24.790 --> 00:35:26.880 چی؟ فریب مگه منحل شده؟ 00:35:27.840 --> 00:35:29.150 یه دوست قدیمی هست 00:35:31.640 --> 00:35:32.600 ژانگ یو 00:35:39.280 --> 00:35:40.170 وایسا 00:35:40.950 --> 00:35:41.870 کی؟ 00:35:42.240 --> 00:35:44.000 استاد ژانگ تو شانگهای دیدم 00:35:44.600 --> 00:35:46.950 ما به توافق رسیدیم و اونم قراره بهمون کمک کنه 00:35:47.780 --> 00:35:51.890 جدا از پایین کشیدن فانگ یوان جی و هشت جدید 00:35:53.050 --> 00:35:55.600 خوا یو ژی هم حریف سختمونه 00:35:58.520 --> 00:36:00.210 خوا یو مثل من میخواست خوا یو ژی ببره 00:36:00.990 --> 00:36:03.110 پس بهش احتیاج داریم 00:36:08.100 --> 00:36:09.530 خواهر ژیو نیانگ چی؟ 00:36:10.690 --> 00:36:12.440 نگهدارنده از استاد ژانگ خواست که 00:36:12.520 --> 00:36:13.820 مارشال لو رو تو شانگهای پیدا کنه 00:36:14.410 --> 00:36:15.910 اون و ژیو نیانگ باهم دوستن 00:36:16.330 --> 00:36:17.890 بخاطر همین رفت 00:36:23.440 --> 00:36:24.960 تموم کارت شده غذا خوردن 00:36:26.400 --> 00:36:29.000 هی مگه غذا خوردنم چشه؟ 00:36:29.080 --> 00:36:31.960 خواهر ژیو نیانگ از وقتی اومده شانگهای سخت داره کار میکنه 00:36:32.240 --> 00:36:33.360 و تو خوردن فقط کارت شده 00:36:35.080 --> 00:36:35.960 اون مرد نگا 00:36:36.130 --> 00:36:38.040 نه تنها فقط نمیخوره بلکه خوابشم میاد 00:36:38.280 --> 00:36:39.880 قضاوتش نکن 00:36:42.520 --> 00:36:44.350 خیلی خب بریم سر کارمون 00:36:45.480 --> 00:36:47.590 کسایی که باعث قحطی تو شانگهای شدن 00:36:47.680 --> 00:36:50.750 فانگ یوان جی و خوا یو ژی ان 00:36:50.880 --> 00:36:52.590 طبق فریب 00:36:52.680 --> 00:36:54.680 این ترفند درست مثل مالیدن جوهر به یه سنگ مرکبه 00:36:54.760 --> 00:36:56.470 بخاطر همین ماهم باید بجنگیم 00:36:56.550 --> 00:36:58.590 اولین کاری که باید بکنیم اینه که حرکاتشون زیر نظر داشته باشیم 00:36:58.670 --> 00:37:00.300 و مشکل قحطی حل کنیم 00:37:00.380 --> 00:37:02.390 و مردم از بدبختی نجات بدیم 00:37:02.480 --> 00:37:03.320 در غیر این صورت 00:37:03.880 --> 00:37:06.000 وقتی خوا یو کارش تموم بشه 00:37:06.080 --> 00:37:07.450 و نقشه هاش عملی شه 00:37:07.720 --> 00:37:09.320 دیگه کاری نمیتونیم بکنیم 00:37:10.700 --> 00:37:12.720 خب چیزایی مثل قحطی 00:37:13.240 --> 00:37:16.080 تو حیطه کاری یه پادشاه یا رئیس جمهوره 00:37:16.160 --> 00:37:17.480 ما اصلا توانایی حل کردنش داریم؟ 00:37:17.600 --> 00:37:18.960 بزارید توضیح بدم 00:37:19.960 --> 00:37:21.900 حل کردن قحطی در حال حاضر مهم ترینه 00:37:22.000 --> 00:37:23.760 ولی وقتی شانگهای تو هرج و مرجه 00:37:23.840 --> 00:37:25.660 کاری دیگه ای از ما برنمیاد 00:37:26.100 --> 00:37:27.030 ولی 00:37:27.600 --> 00:37:29.310 حتی اگه این مسئله ربطی به میراث نداشته باشه 00:37:29.920 --> 00:37:31.600 باید یه کاری دربارش بکنیم 00:37:32.380 --> 00:37:34.070 چون مردمی که قراره زجر بکشن 00:37:34.160 --> 00:37:35.320 از طبقات پایینن 00:37:35.800 --> 00:37:37.700 میخواید زجر کشیدنشون ببینید؟ 00:37:38.110 --> 00:37:40.430 رئیس نقشه ای داری؟ 00:37:45.050 --> 00:37:46.210 دربارش تحقیق کردم 00:37:46.880 --> 00:37:48.360 فانگ یوان جی 00:37:48.560 --> 00:37:50.210 همه غذاهارو با این خودش 00:37:50.570 --> 00:37:51.760 جمع کرده 00:37:51.840 --> 00:37:54.200 غذاهارو احتکار کرده و نمیزاره وارد شانگهای بشه 00:37:54.430 --> 00:37:56.630 ولی دولت در این باره چیزی نمیدونه 00:37:57.920 --> 00:38:01.280 غذاها فقط برای یکی دو روز مردم شانگهای کافی ان 00:38:01.920 --> 00:38:03.460 راه حل خوبی نیست 00:38:04.320 --> 00:38:05.760 ولی میتونه یه کمک کوچیکی باشه 00:38:07.350 --> 00:38:08.220 رئیس 00:38:08.680 --> 00:38:10.480 میتونیم بدزدیم 00:38:11.150 --> 00:38:13.590 ولی خب دزدیدن کلی غلات آسون نیست 00:38:13.760 --> 00:38:14.660 سخت نگیر 00:38:15.830 --> 00:38:18.270 بزارید اول حرفای استاد ژانگ و ژیو نیانگ بشنویم 00:38:18.800 --> 00:38:21.070 قبل از تصمیم گیری باید ببینیم مارشال لو چه جوابی میده 00:38:23.390 --> 00:38:25.950 این دفعه خواهر ژیو نیانگ مسئولیت سنگینی رو دوششه 00:38:26.080 --> 00:38:27.030 نه 00:38:31.840 --> 00:38:34.190 باهم این مسئولیت سنگین تحمل میکنیم 00:38:42.280 --> 00:38:43.760 باهم این مسئولیت های سنگین تحمل میکنیم 00:38:45.560 --> 00:38:47.160 " وقتی طومار کوهستان و رودخونه ها رو بگیرم " 00:38:47.240 --> 00:38:48.990 " باید ازش خوب استفاده کنم " 00:38:49.530 --> 00:38:52.230 " استاد ژانگ و ژیو نیانگ دارن سعی میکنن با مارشال لو ارتباط برقرار کنن " 00:38:52.320 --> 00:38:54.080 " این طومار کوهستان و رودخونه میتونه کمکنون کنه" 00:38:54.780 --> 00:38:56.540 " تا یه حریف دیگه واسه فانگ یوان جی پیدا بشه " 00:38:59.140 --> 00:39:01.190 من رئیس فریبی هستم که تبعید شده 00:39:01.320 --> 00:39:03.480 و تو ملکه سرگرمی ای هستی که از قدرت کنار گذاشته شده 00:39:03.700 --> 00:39:05.020 همه چیز واسمون غم انگیزه 00:39:06.160 --> 00:39:07.550 فقط باید به کارمون برسیم 00:39:07.640 --> 00:39:09.520 مهم نیست نقشه خوا یو ژی چقدر عالیه 00:39:09.600 --> 00:39:11.290 و مهم نیست که چقدر فانگ یوان جی محتاطه 00:39:11.400 --> 00:39:14.490 تا وقتی نگهدارنده یه چیز مهمی داره که اونا میخوانش 00:39:15.050 --> 00:39:16.930 بالاخره حقایق اشکار میکنه 00:39:18.130 --> 00:39:19.410 با گفتن همچین چیزی 00:39:19.890 --> 00:39:22.260 مطمئنم حتما ایده خوبی داری 00:39:24.080 --> 00:39:26.800 استفاده کردن از طومار کوهستان و رودخونه ها برای تحریک مارشال لو 00:39:26.880 --> 00:39:28.480 از ترفند سرگرمی بهتره 00:39:29.040 --> 00:39:29.990 استاد ژانگ 00:39:30.160 --> 00:39:31.240 همه فرصت هارو از بین نبر 00:39:31.360 --> 00:39:33.000 اصلا درست نیست چیزی ک میگی 00:39:33.560 --> 00:39:36.500 ما با استفاده از هر دو روش میخوایم خوب عمل کنیم 00:39:38.160 --> 00:39:39.090 ببخشید 00:39:39.640 --> 00:39:40.710 متاسفم 00:39:43.960 --> 00:39:46.500 " هتل ریچارد " 00:39:47.360 --> 00:39:48.440 ممنون استاد ژانگ 00:39:57.070 --> 00:39:57.870 قربان 00:39:58.240 --> 00:39:59.080 چی شده؟ 00:39:59.360 --> 00:40:00.380 ناراحتی؟ 00:40:00.480 --> 00:40:02.630 یا چیزی اذیتت میکنه؟ 00:40:02.720 --> 00:40:03.640 مزخرفه 00:40:05.160 --> 00:40:07.590 قحطی شانگهای به زودی جدی میشه 00:40:07.760 --> 00:40:10.150 به عنوان عضوی از دولت نظامی شانگهای 00:40:10.240 --> 00:40:11.080 چه جوری میتونم نگران نباشم؟ 00:40:11.240 --> 00:40:14.000 " مارشالِ دولت نظامی شانگهای ، لیو شیائو جی " 00:40:16.760 --> 00:40:17.650 درسته 00:40:18.310 --> 00:40:20.520 هیچ راه حلی واسه قحطی نیست 00:40:20.760 --> 00:40:23.800 یعنی فقط باید زیاد شدن قیمت غلات 00:40:23.880 --> 00:40:25.440 و مردن مردم از گرسنگی ببینم 00:40:27.050 --> 00:40:30.390 وقتی قدرتمندا می جنگن معمولا مردم هستن که اسیب میبینن 00:40:30.480 --> 00:40:32.650 چرا یه دور دیگه هم نریم؟ 00:40:33.230 --> 00:40:34.180 دیگه بازی نمیکنم 00:40:35.380 --> 00:40:38.900 همه پس انداز های شخصیم غلات خریدم 00:40:38.980 --> 00:40:40.430 دیگه پولی واسه شرط بندی ندارم 00:40:44.160 --> 00:40:45.120 ژانگ یو 00:40:45.580 --> 00:40:47.780 اخیرا خیلی منو بردی نه؟ 00:40:49.170 --> 00:40:51.100 نباید یکم همکاری کنی؟ 00:40:53.200 --> 00:40:54.520 مارشال لو یکم فکر کن 00:40:54.780 --> 00:40:57.380 تاجرای خیلی زیادی تو شانگهای هستن 00:40:57.920 --> 00:40:59.350 چیز زیادی ندارم 00:40:59.430 --> 00:41:00.270 چیز زیادی نه 00:41:01.680 --> 00:41:03.720 تا فردا 00:41:03.800 --> 00:41:05.280 نصف داراییتو بده 00:41:07.970 --> 00:41:09.700 مارشال لو دست از مسخره بازی بردار 00:41:10.230 --> 00:41:11.470 نمیتونی همچین شوخی ای بکنی 00:41:11.680 --> 00:41:13.000 امروز شرط بندی حساب نیست 00:41:14.360 --> 00:41:15.940 بگیرش حساب نیست 00:41:16.240 --> 00:41:17.130 بگیرش 00:41:17.680 --> 00:41:20.130 شوخی نمیکنم 00:41:38.000 --> 00:41:39.680 " اوضاع خوب پیش میره " 00:41:39.760 --> 00:41:41.110 " جین ژیو نیانگ " 00:41:41.200 --> 00:41:43.120 " باید برای حرکت بعدی هماهنگ باشیم " 00:41:43.360 --> 00:41:56.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.244 --> 00:42:16.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.