WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.440 --> 00:01:35.320 هشت 00:01:35.789 --> 00:01:37.910 " قسمت سی و یکم " 00:01:39.860 --> 00:01:41.020 بیا 00:01:41.240 --> 00:01:42.120 بیا 00:01:44.080 --> 00:01:45.600 عمو خوان ارشدم کجاست؟ 00:01:46.080 --> 00:01:47.120 خانوم ژیو شویی 00:01:47.360 --> 00:01:48.400 استاد جوان 00:01:49.280 --> 00:01:50.200 اون 00:01:50.560 --> 00:01:51.640 خانوم ژیو شویی 00:01:55.140 --> 00:01:56.259 چرا دربارش چیزی نمیدونم؟ 00:01:56.720 --> 00:01:57.720 خانوم ژیو شویی 00:02:00.120 --> 00:02:01.400 استاد جوان- عمو خوان- 00:02:02.200 --> 00:02:03.560 اول باید استراحت کنی 00:02:06.790 --> 00:02:07.790 باشه 00:02:27.320 --> 00:02:29.120 دارم ازت میپرسم که چرا دربارش چیزی نمیدونم؟ 00:02:31.160 --> 00:02:32.370 میخوای چی بدونی؟ 00:02:32.450 --> 00:02:35.010 چرا نمیدونستم داری با خواهر ژانگ یائو ازدواج میکنی؟ 00:02:35.460 --> 00:02:36.740 تو دو سه روز اخیر تصمیم گیری شده 00:02:37.200 --> 00:02:38.440 من مخالفم 00:02:48.160 --> 00:02:49.960 الان دیگه با ژانگ یائو قرارداد ازدواج دارم 00:02:50.400 --> 00:02:52.720 این عروسی باید خیلی وقت پیش برگزار میشد 00:02:56.040 --> 00:02:59.160 بیشتر از بیست سال کنارم بوده 00:03:02.920 --> 00:03:03.840 متاسفم 00:03:04.640 --> 00:03:06.280 اگه ازم بدت میاد 00:03:07.230 --> 00:03:08.190 فقط ادامه بده 00:03:11.760 --> 00:03:13.200 ازت بدم نمیاد 00:03:13.920 --> 00:03:16.880 ناراحت نیستم که ژانگ یائو بجای من انتخاب کردی 00:03:17.880 --> 00:03:20.400 عصبی ام که چرا دوباره درباره برنامت بهم نگفتی 00:03:23.200 --> 00:03:24.280 خیلی فکر کرده بودی 00:03:24.660 --> 00:03:26.340 این دفعه برنامه ای ندارم 00:03:26.800 --> 00:03:28.440 وقتی تو یه مدت کوتاه تصمیم گرفتی ازدواج کنی پس 00:03:28.520 --> 00:03:29.840 حتما تصمیم گرفتی خودتو فدا کنی 00:03:30.400 --> 00:03:31.880 هدف فانگ یوان جی شدی 00:03:32.960 --> 00:03:35.280 بخاطر همین میخوام عروسی تو انجمن دیوار سرخ برگزار کنم 00:03:35.360 --> 00:03:36.360 و اینکه 00:03:38.000 --> 00:03:40.450 کمک مارشال لو هم داریم 00:03:40.530 --> 00:03:41.610 نگران نیستم 00:03:42.240 --> 00:03:43.800 عروسیته 00:03:44.400 --> 00:03:46.590 میخوای با کسی که دوسش داری ازدواج کنی 00:03:46.900 --> 00:03:49.490 چه جوری میتونی انقدر اروم باشی 00:03:49.570 --> 00:03:51.290 و کاری کنی مثل یه نقشه به نظر بیاد؟ 00:03:55.200 --> 00:03:56.079 ژیو شویی 00:03:57.420 --> 00:03:59.079 این دفعه میخوام با فانگ یوان جی مقابله کنم 00:03:59.160 --> 00:04:00.360 با اینکه اعتماد به نفسش دارم 00:04:00.440 --> 00:04:01.770 ولی میترسم یهویی اتفاقی بیفته 00:04:01.850 --> 00:04:06.090 ازدواج با ژانگ یائو میتونه یه باری رو از رو دوشم کم کنه 00:04:06.410 --> 00:04:07.930 چون قولی بوده که وعدش داده شده بوده 00:04:11.840 --> 00:04:13.840 جدا میخوای با ژانگ یائو ازدواج کنی؟ 00:04:18.750 --> 00:04:19.670 اره 00:04:52.320 --> 00:04:53.600 ژیو شویی میدونه؟ 00:04:58.200 --> 00:04:59.280 نگرانش نیستی؟ 00:05:07.880 --> 00:05:08.760 خواهر 00:05:10.520 --> 00:05:12.600 بخاطر خانوادم و کشورم و هشت 00:05:12.840 --> 00:05:14.640 مدیون ادمای خیلی زیادیم 00:05:14.840 --> 00:05:17.000 ولی بخاطر اینکه همه پایان خوبی داشته باشن 00:05:17.080 --> 00:05:18.560 چاره دیگه ای ندارم 00:05:19.240 --> 00:05:20.200 متاسفم 00:05:25.080 --> 00:05:27.320 از من عذر خواهی نکن درکت میکنم 00:05:28.960 --> 00:05:33.200 شاید در اینده فرصتی خوبی باشه تا از ژیو شویی عذر خواهی کنی 00:06:29.960 --> 00:06:31.800 میدونم ناراحت چی هستی 00:06:33.880 --> 00:06:35.880 میدونم نگران شیائو چو هم هستی 00:06:43.440 --> 00:06:44.720 میشه تو روز عروسی 00:06:45.800 --> 00:06:47.080 نباشی؟ 00:06:54.960 --> 00:06:56.540 خواسته اونه؟ 00:06:58.800 --> 00:07:00.080 نه خواسته منه 00:07:01.800 --> 00:07:04.720 شاید یه درخواست خودخواهانه ای باشه 00:07:11.640 --> 00:07:14.960 ولی امیدوارم شیائو چو حداقل تو روز عروسی 00:07:15.720 --> 00:07:17.320 مال من باشه 00:07:19.750 --> 00:07:20.910 فقط واسه یه روز 00:07:41.350 --> 00:07:42.360 ژیو شویی 00:07:43.120 --> 00:07:45.010 اگه مشکلی نداری 00:07:46.159 --> 00:07:47.880 میخوام این گوشواره هارو بهت هدیه بدم 00:07:56.200 --> 00:07:57.280 قبولش کن 00:08:00.640 --> 00:08:03.240 شاید یه روز به دردت بخوره 00:08:13.160 --> 00:08:14.240 خواهر ژانگ یائو 00:08:27.880 --> 00:08:29.560 امیدوارم همیشه خوشحال باشی 00:09:06.680 --> 00:09:09.000 راستش وقتی تصمیم گرفتیم که ازدواج کنیم 00:09:11.320 --> 00:09:13.360 میدونستم دوسش داری 00:09:23.360 --> 00:09:25.240 ما نمیتونیم باهم باشیم 00:09:25.960 --> 00:09:27.600 هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم 00:09:31.200 --> 00:09:32.240 ژیو شویی 00:09:34.920 --> 00:09:37.120 مهم نیست در اینده چه اتفاقی بیفته 00:09:39.760 --> 00:09:41.520 لطفا کمکم کن که از شیائو چو محافظت کنم 00:10:19.920 --> 00:10:20.920 بیاید داخل 00:10:24.330 --> 00:10:25.360 فرمانده فانگ 00:10:26.500 --> 00:10:27.940 خوا یو ژی اینجاست؟ 00:10:28.550 --> 00:10:29.490 اینجا نیست 00:10:30.160 --> 00:10:31.320 خوبه پس 00:10:35.200 --> 00:10:36.200 یعنی چی؟ 00:10:36.890 --> 00:10:39.730 استاد لیو ار میخواد ببینتتون 00:10:52.240 --> 00:10:53.320 خیلی خب 00:11:17.720 --> 00:11:18.680 لطفا بشینید 00:11:20.200 --> 00:11:21.240 واقعا خودتونید 00:11:25.160 --> 00:11:26.240 سوپرایز شدی؟ 00:11:28.990 --> 00:11:30.070 استاد لیو ار 00:11:30.960 --> 00:11:32.720 چه جوری تونستید همچین حرکت خطرناکی رو بکنید؟ 00:11:34.440 --> 00:11:37.520 به راحتی باور کردی من لیو ارم؟ 00:11:38.080 --> 00:11:39.000 اره 00:11:39.690 --> 00:11:42.700 چون الان دیگه همه چی به معنای واقعی شروع شده 00:11:43.750 --> 00:11:46.510 پس مستقیم قصدم از ملاقات امروز میگم 00:11:48.050 --> 00:11:49.360 بفرمایید لطفا استاد لیو ار 00:11:50.600 --> 00:11:52.320 چیکار باید بکنم ک شیائو چو ول کنی؟ 00:11:54.610 --> 00:11:56.090 میخوای باهام صلح کنی 00:11:56.680 --> 00:11:59.000 نمیترسی که- نیازی نیست که تهدیدم کنی- 00:12:00.160 --> 00:12:02.840 منو نمیکشی چون بهم نیاز داری 00:12:03.480 --> 00:12:05.400 الان تو همه نقشه هات نیازم داری 00:12:05.480 --> 00:12:07.320 و همچنین برای ارتباط با خوا یو ژی هم بهم نیاز داری 00:12:07.400 --> 00:12:08.280 درسته؟ 00:12:09.080 --> 00:12:10.200 شرایطتت رو بگو 00:12:10.560 --> 00:12:13.130 میتونم کاری کنم جاسوسا باهات همکاری کنن 00:12:14.220 --> 00:12:17.100 با دوتا شرط باید موافقت کنی 00:12:17.240 --> 00:12:18.960 یک اینکه بعد نبرد 00:12:19.040 --> 00:12:20.840 باید بزاری شیائو چو بره 00:12:22.440 --> 00:12:25.560 در غیر این صورت جاسوسا میتونن هشتی که در اختیارت هست رو 00:12:26.760 --> 00:12:28.920 نابود کنن 00:12:32.200 --> 00:12:33.150 شرط دومی چیه؟ 00:12:35.240 --> 00:12:37.760 باید یه کاری کنی خوا یو ژی دست از سر شیائو چو برداره 00:12:38.260 --> 00:12:39.860 حالا چه از راه درستش چه راه غلطش 00:12:42.910 --> 00:12:44.150 به نظر معامله خوبی میاد 00:12:45.020 --> 00:12:46.710 ولی منم یه شرط دارم 00:12:53.080 --> 00:12:55.040 پس فردا بیا به انجمن دیوار سرخ 00:12:56.930 --> 00:12:59.010 کاری میکنم شیائو چو کاملا تسلیم بشه 00:12:59.640 --> 00:13:02.530 و همچنین طومار کوهستان و رودخونه ها هم برات میارم 00:13:17.000 --> 00:13:19.000 یکم سمت چپ 00:13:19.960 --> 00:13:20.880 الان خوبه؟ 00:13:20.960 --> 00:13:21.920 اره- حله- 00:13:23.800 --> 00:13:24.640 اینجاست 00:13:25.720 --> 00:13:26.960 اروم انجامش بده و مواظب باش 00:13:30.050 --> 00:13:31.090 خوبه؟ 00:13:31.680 --> 00:13:33.120 تقریبا یکم جابجاش کن 00:13:42.620 --> 00:13:43.760 اینجا نه؟ 00:13:43.840 --> 00:13:44.800 اره 00:13:47.600 --> 00:13:48.640 خوبه؟ 00:14:07.160 --> 00:14:09.840 " چرا نمیدونستم میخوای با ژانگ یائو ازدواج کنی؟" 00:14:10.200 --> 00:14:11.600 " تو دو سه روزه تصمیمش گرفته شد " 00:14:11.960 --> 00:14:14.880 " ناراحت نیستم که بجای من داری با ژانگ یائو ازدواج میکنی " 00:14:15.920 --> 00:14:18.440 " فقط ناراحتم که چرا دوباره درباره برنامه هات بهم چیزی نگفتی " 00:14:21.290 --> 00:14:22.450 " خیلی فکر کرده بودی " 00:14:22.760 --> 00:14:24.400 " این دفعه دیگه برنامه ای ندارم " 00:14:24.880 --> 00:14:26.520 " عروسیته " 00:14:27.040 --> 00:14:29.260 " میخوای با کسی که دوسش داری ازدواج کنی " 00:14:29.640 --> 00:14:32.120 " چه جوری میتونی انقدر اروم باشی " 00:14:32.200 --> 00:14:33.960 " و طوری رفتار کنی که انگار یه نقشه هس؟ " 00:14:39.680 --> 00:14:40.560 نگهدارنده 00:14:41.080 --> 00:14:43.040 اماده سازی عروسی دیگه تقریبا تموم شده 00:14:43.120 --> 00:14:45.880 چیز دیگه ای نیازه؟ 00:15:15.240 --> 00:15:16.120 "همگی" 00:15:16.560 --> 00:15:17.720 " الان تنها کارت برندمون اینه که " 00:15:17.800 --> 00:15:20.440 " فانگ یوان جی هنوز چیزی درباره هویت لیو ار نمیدونه " 00:15:20.800 --> 00:15:23.000 " بخاطر همین نمیتونه جاسوسارو کنترل کنه " 00:15:23.240 --> 00:15:24.600 " بین جاسوسا " 00:15:24.760 --> 00:15:27.400 " یه قانون هست به نام قانون گنجینه زمینی " 00:15:27.480 --> 00:15:29.960 " ازش برای مخفی کردن طومار کوهستان و رودخونه ها استفاده کردم " 00:15:30.040 --> 00:15:31.880 " و توی روز عروسی " 00:15:32.280 --> 00:15:34.320 " عروسی باید به صورت گسترده برگزار بشه " 00:15:34.530 --> 00:15:36.330 " و همه ادمای مهم شانگهای باید دعوت باشن " 00:15:36.720 --> 00:15:39.800 " فانگ یوان جی هم حتما خودش برای دزدیدن طومار کوهستان و رودخونه ها نشون میده " 00:15:40.360 --> 00:15:41.840 " مهم نیست چه اتفاقی بیفته " 00:15:41.920 --> 00:15:43.840 " هیچ کس نباید بدون فکر کاری کنه " 00:15:44.560 --> 00:15:46.640 " میخوام دید همه ادمای شانگهای نسبت به " 00:15:46.720 --> 00:15:48.320 " فانگ یوان جی کاملا عوض بشه " 00:15:48.600 --> 00:15:51.520 " اینجوری دیگه نمیتونه تو شانگهای نفوذ داشته باشه " 00:17:06.760 --> 00:17:08.280 اقای خوا مین چو 00:17:08.359 --> 00:17:12.960 ایا برای همیشه خانوم ژانگ یائو همسرت خواهد بود 00:17:13.280 --> 00:17:16.520 و در امر مقدس ازدواج طبق دستور خداوند باهم خواهید بود 00:17:16.599 --> 00:17:20.680 و دربرابر خداوند کنار هم خواهید بود؟ 00:17:20.839 --> 00:17:21.760 بهش عشق می ورزی 00:17:21.970 --> 00:17:23.109 براش اسایش فراهم میکنی 00:17:23.190 --> 00:17:24.470 بهش احترام میزاری 00:17:24.930 --> 00:17:26.210 ازش محافظت میکنی 00:17:26.480 --> 00:17:28.560 و همونطور که خودت دوست داری دوستش خواهی داشت؟ 00:17:28.840 --> 00:17:31.210 چه سالم باشه چه مریض 00:17:31.280 --> 00:17:33.280 پولدار یا فقیر 00:17:33.440 --> 00:17:35.040 همیشه بهش وفاداری 00:17:35.120 --> 00:17:37.640 و تا زمان مرگ ازش جدا نمیشی؟ 00:17:40.270 --> 00:17:41.350 بله 00:17:42.920 --> 00:17:44.240 خانوم ژانگ یائو 00:17:44.320 --> 00:17:46.560 چه مریض یا سالم باشه 00:17:46.640 --> 00:17:48.920 پولدار یا فقیر 00:17:49.090 --> 00:17:51.490 همیشه بهش وفاداری 00:17:52.520 --> 00:17:55.420 و تا زمان مرگ ازش جدا نمیشی؟ 00:17:57.240 --> 00:17:58.330 بله 00:17:59.610 --> 00:18:00.440 خوبه 00:18:00.520 --> 00:18:01.450 خوبه- خوبه- 00:18:01.530 --> 00:18:02.610 خوبه 00:18:02.960 --> 00:18:04.200 خوبه 00:18:05.040 --> 00:18:08.440 الان میتونید حلقه هارو جابجا کنید 00:18:41.000 --> 00:18:42.190 خوبه 00:18:42.480 --> 00:18:43.370 خوبه 00:18:43.450 --> 00:18:44.480 خوبه 00:18:48.970 --> 00:18:50.310 اقای خوا مین چو 00:18:50.390 --> 00:18:53.210 الان میتونی عروست بوس کنی 00:18:58.870 --> 00:19:00.110 حتما سختی های راه 00:19:02.050 --> 00:19:03.210 براتون خیلی سخت بوده 00:19:06.080 --> 00:19:08.520 خیلی وقته منتظر این روزم 00:19:13.920 --> 00:19:15.160 متاسفم 00:19:31.680 --> 00:19:33.880 حتما نمیخواد من حاضر بشم 00:19:36.320 --> 00:19:38.040 اگه دوباره دردسر درست کنم چی؟ 00:19:39.640 --> 00:19:42.200 فکر کنم جزئیاتی که انالیز کردی 00:19:42.640 --> 00:19:43.800 کاملا منطقی ان 00:19:45.640 --> 00:19:47.640 " مهم نیست در اینده چه اتفاقی بیفته " 00:19:48.640 --> 00:19:50.280 " لطفا کمک کن از شیائو چو محافظت کنم " 00:19:59.520 --> 00:20:01.040 عروسی یه جورایی مشکوک به نظر میاد نه 00:20:07.210 --> 00:20:09.720 هر تصمیمی که گرفته بشه رو دنبال میکنم 00:20:11.000 --> 00:20:13.000 اگه بخوام برگردم به انجمن دیوار سرخ چی؟ 00:20:17.200 --> 00:20:18.480 سرزنشم میکنه؟ 00:20:19.490 --> 00:20:21.250 ژانگ یائو سرزنشم میکنه؟ 00:20:22.160 --> 00:20:25.760 الان وقت این چیزا نیست 00:20:55.120 --> 00:20:57.320 به نظر میاد به موقع رسیدم 00:21:17.040 --> 00:21:18.800 اعضای هشت برای تبریک به خانوم ژانگ یائو 00:21:19.160 --> 00:21:21.040 رهبری میکنم 00:21:28.520 --> 00:21:29.480 ادمکشا 00:21:29.560 --> 00:21:30.440 چینگ 00:21:45.400 --> 00:21:46.600 مهمون های عزیز من 00:21:47.240 --> 00:21:51.600 امروز عروسی من و ژانگ یائو متوقف شد 00:21:52.200 --> 00:21:54.280 و همه هم حسابی ترسیدن 00:21:54.440 --> 00:21:55.400 خیلی متاسفم 00:21:56.680 --> 00:21:57.920 همتون میتونید برید 00:21:58.000 --> 00:22:00.600 یه روزی از همتون عذر خواهی میکنم 00:22:01.760 --> 00:22:03.640 امروز روز شادیه 00:22:04.200 --> 00:22:05.790 چرا همه رو داری نگران میکنی 00:22:06.440 --> 00:22:08.080 از اونجایی که داماد گفت 00:22:14.560 --> 00:22:15.480 پس فرار کنید 00:22:15.560 --> 00:22:16.360 سریع 00:22:16.440 --> 00:22:17.800 سریع 00:22:18.040 --> 00:22:18.920 فرار کنید 00:22:20.560 --> 00:22:22.240 فقط دوتا گلوله مونده 00:22:25.230 --> 00:22:28.320 الان دیگه ارتباطتون تو شانگهای قطع شده نه؟ 00:22:29.560 --> 00:22:32.280 یعنی شما فرمانده فانگ واسه ارسال هدایا اینجا هستید؟ 00:22:32.520 --> 00:22:35.280 امروز با هشت اینجام که بهترین ارزوهارو براتون بکنم 00:22:35.720 --> 00:22:38.800 اگه دوست دارید به پیام خوا یو ژی گوش بدید 00:22:38.960 --> 00:22:40.880 میتونم همین الان بگمش 00:22:40.960 --> 00:22:43.000 هشتِ تو؟ 00:22:43.680 --> 00:22:46.840 شاگردای احمق من کجان؟ 00:22:47.320 --> 00:22:49.040 استاد نگران نباش 00:22:49.570 --> 00:22:50.890 بهتر از شما ازشون مراقبت کردم 00:22:52.000 --> 00:22:53.000 برادر- برادر- 00:22:53.080 --> 00:22:53.960 !برادر 00:22:54.810 --> 00:22:56.810 !برادر من اینجام 00:22:57.480 --> 00:22:58.760 ادمای کافی ندارن 00:22:59.160 --> 00:23:00.380 برای جبران تعدادشون اومدم 00:23:00.730 --> 00:23:02.450 اره برای جبران کردن نیرو اومدیم 00:23:02.640 --> 00:23:04.920 چه خجالت اور 00:23:08.210 --> 00:23:09.050 بیاید 00:23:09.560 --> 00:23:10.820 عروسی باید ادامه پیدا کنه 00:23:10.960 --> 00:23:13.120 عروسیه نه عزاداری 00:23:19.800 --> 00:23:20.880 فانگ یوان جی 00:23:24.290 --> 00:23:27.330 انتظار نداری که عروسیم ازت استقبال کنه 00:23:28.240 --> 00:23:29.520 از اونجایی که اینجایی 00:23:29.800 --> 00:23:31.760 باید تکلیف یه سری چیزارو روشن کنیم 00:23:32.850 --> 00:23:35.650 نمیتونی واسه گرفتن دوتا طومارا صبر کنی نه؟ 00:23:36.360 --> 00:23:37.300 چرا؟ 00:23:38.120 --> 00:23:40.440 واسه گرفتنشون اومدی اینجا؟ 00:23:40.930 --> 00:23:41.930 خوا مین چو 00:23:42.680 --> 00:23:44.640 فکر میکنی پشتیبانی داری؟ 00:23:44.840 --> 00:23:47.840 اتحاد سستی با مارشال لو داری؟ 00:23:48.000 --> 00:23:48.960 بزار بهت بگم 00:23:49.360 --> 00:23:54.210 توی مدیریت کردن هشت خودم سختگیر ترین و عصبی ترینم 00:23:54.560 --> 00:23:58.120 اصلا به کارت برنده ای که دارید اهمیت نمیدم 00:24:01.720 --> 00:24:05.190 یه ادمی مثل تو میخواد نگهدارنده بشه؟ 00:24:08.280 --> 00:24:11.000 پس چرا مدل حرف زدنت مثل دانش اموزای توی پکن ؟ 00:24:11.560 --> 00:24:14.720 فقط برنده میتونه نگهدارنده بشه 00:24:15.000 --> 00:24:16.040 مگه ن؟ 00:24:16.680 --> 00:24:18.760 اره یادم رفت بگم که 00:24:19.000 --> 00:24:20.480 طومار کوهستان و رودخونه ها 00:24:20.560 --> 00:24:23.120 توسط یکی از قوانین جاسوسا مخفی شده 00:24:25.280 --> 00:24:26.720 مخفی شده؟ 00:24:26.800 --> 00:24:29.600 خوا مین چو حتما برات خیلی سخت بوده که انقدر تلاش بکنی 00:24:29.800 --> 00:24:31.320 ولی فایده ای نداره 00:24:31.800 --> 00:24:34.080 ولی از همون اول اشتباه حساب کردی 00:24:36.590 --> 00:24:38.520 از اونجایی که کسی ازم تو عروسی استقبال نمیکنه 00:24:38.600 --> 00:24:40.360 امروز وظیفم انجام میدم 00:24:40.880 --> 00:24:43.720 در حال حاضر فقط هشت من جاسوسارو نداره 00:24:44.200 --> 00:24:47.080 بخاطر همین میخوام از لیو ار دعوت کنم به من ملحق بشه 00:24:49.040 --> 00:24:52.120 میتونیم درباره قوانین باستانی جاسوسا حرف بزنیم 00:24:53.240 --> 00:24:54.850 استاد لیو ارم اینجاست؟ 00:24:57.040 --> 00:24:58.720 منظورت چیه؟ 00:25:00.530 --> 00:25:01.590 دیگه مخفی نشو 00:25:02.530 --> 00:25:03.800 استاد لیو ار 00:25:04.440 --> 00:25:06.120 تیم من واست مناسب تره 00:25:08.080 --> 00:25:09.960 من نگهدارنده همراه با هفت 00:25:10.040 --> 00:25:12.480 محترمانه ملکه جاسوسا استاد لیو ار 00:25:13.120 --> 00:25:14.400 دعوت میکنم تا به ما ملحق بشه 00:25:41.960 --> 00:25:43.640 خواهر ژانگ یائو لیو ار عه 00:25:44.320 --> 00:25:47.640 الان دیگه همه چی منطقی عه 00:26:02.720 --> 00:26:04.360 بهم دروغ گفتی 00:26:06.290 --> 00:26:09.400 قول دادی هیچوقت خیانت نمیکنی 00:26:12.130 --> 00:26:13.680 قول دادی که 00:26:14.640 --> 00:26:16.560 هیچوقت دیگه درگیر هشت نمیشی 00:26:16.640 --> 00:26:18.270 و در ارامش بامن زندگی میکنی 00:26:18.920 --> 00:26:20.560 تو اول قولت شکستی 00:26:35.440 --> 00:26:36.810 چه خجالت اور 00:26:36.880 --> 00:26:38.040 غیرممکنه 00:26:41.280 --> 00:26:43.280 لیو ار برای خوش اومد گویی به نگهدارند اینجاست 00:26:51.120 --> 00:26:52.080 ژانگ یائو 00:26:57.200 --> 00:27:00.280 لطفا با لیو ار محترمانه رفتار کن 00:27:02.360 --> 00:27:03.480 خوا مین چو 00:27:06.240 --> 00:27:08.550 انتظار نداشتم اسلحه بگیری رو سرم 00:27:10.850 --> 00:27:11.730 " ژانگ یائو " 00:27:18.920 --> 00:27:20.120 نمردی 00:27:45.120 --> 00:27:48.120 این کارو واسه این میکنی چون نگران امنیت ارشدی نه؟ 00:27:51.640 --> 00:27:53.600 با زندگیت بازی نکن 00:27:53.680 --> 00:27:55.040 میتونیم به راه های دیگه فکر کنم 00:27:55.470 --> 00:27:56.350 اگه باهاش بری 00:27:56.430 --> 00:27:57.870 اون نمیتونه چیزی که میخوای بهت بدم 00:27:58.600 --> 00:27:59.600 ژیو شویی 00:28:01.640 --> 00:28:03.400 تو بهم احترام میزاری 00:28:03.850 --> 00:28:06.210 از اونجایی که از پکن میشناسمت 00:28:06.760 --> 00:28:08.400 باورم نمیشه همچین ادمی باشی 00:28:10.560 --> 00:28:12.000 دلیل غیرقابل بیانی داری؟ 00:28:12.500 --> 00:28:14.360 اگه بری ارشدم چی میشه 00:28:16.720 --> 00:28:19.360 وقتی تو گوانگژو بودم خوا یو ژی رو دیدم 00:28:20.060 --> 00:28:22.060 از اون موقع کم کم فهمیدم که 00:28:23.520 --> 00:28:25.640 با اینکه شیائو چو میتونه قلبت به دست بیاره 00:28:26.600 --> 00:28:28.160 ولی نمیتونه نگهدارنده بشه 00:28:28.750 --> 00:28:31.370 منحل کردن هشت و رها کردنش؟ 00:28:31.440 --> 00:28:32.840 این روش جواب نمیده 00:28:33.320 --> 00:28:34.680 حتی اگه من خواهرت باشم 00:28:34.880 --> 00:28:36.880 هنوزم باید وضعیت جاسوسارو در نظر بگیرم 00:28:37.480 --> 00:28:39.130 لطفا منو ببخشید که نتونستم 00:28:39.210 --> 00:28:41.690 برای ساخت یه ساختمون رویایی هشت همکاری کنم 00:28:42.320 --> 00:28:44.920 و درباره هشت خارجی و طومار کوهستان و رودخونه ها 00:28:45.320 --> 00:28:47.080 اگه هر چی زودتر حل بشن 00:28:48.120 --> 00:28:49.520 برای همه بهتره 00:28:56.920 --> 00:28:58.640 و اینکه اون دوست داره 00:29:00.720 --> 00:29:02.320 حتی اگه با من ازدواج کنه 00:29:03.080 --> 00:29:04.480 هنوزم تورو دوست داره 00:29:12.280 --> 00:29:13.560 تا وقتی تو باشی 00:29:15.560 --> 00:29:16.520 من میرم 00:29:25.390 --> 00:29:26.310 ژیو شویی 00:29:29.160 --> 00:29:31.360 با این گوشواره ها خیلی قشنگ شدی 00:29:50.840 --> 00:29:51.870 الان متوجه شدی؟ 00:29:52.440 --> 00:29:54.840 هشت منحل بشه و همه چی از اول شروع شه؟ 00:29:55.360 --> 00:29:59.240 این نوع تفکر باعث میشه مثل یه دانش اموز و یه ادم بی مصرف به نظر بیای 00:30:11.550 --> 00:30:13.350 برادر فقط میخوام تعداد رو جبران کنم 00:30:13.800 --> 00:30:14.840 خدافظ 00:30:39.720 --> 00:30:40.600 ارشد- نگهدارنده- 00:30:40.680 --> 00:30:41.520 نگهدارنده- رئیس- 00:30:41.600 --> 00:30:43.330 ارشد- اروم انجامش بده- 00:30:43.680 --> 00:30:44.560 مین چو 00:30:45.680 --> 00:30:46.640 ببرش- رئیس- 00:30:46.880 --> 00:30:47.720 ارشد- رئیس- 00:30:47.800 --> 00:30:48.680 بزارید ببینم 00:31:00.000 --> 00:31:02.600 استاد چه اتفاقی واسه رئیس افتاد؟ 00:31:03.200 --> 00:31:05.080 ضربه بدی خورده 00:31:05.160 --> 00:31:06.600 بخاطر همین غش کرد 00:31:07.200 --> 00:31:08.120 استاد 00:31:08.560 --> 00:31:10.640 برای درمان زخم باز ، ماهیچه ها و استخونا دارو دارم 00:31:10.720 --> 00:31:11.560 و پادزهر برای سم دارم 00:31:11.640 --> 00:31:12.640 همه چی اینجا دارم 00:31:12.720 --> 00:31:13.980 راحت میشه ازشون استفاده کرد 00:31:14.320 --> 00:31:15.640 این بخاطر دردش 00:31:15.840 --> 00:31:17.640 داروهای معمولی نمیتونن کمک کنن 00:31:18.160 --> 00:31:20.040 باید خوب استراحت کنه 00:31:21.810 --> 00:31:24.250 تو قصر یه سری چیزارو از پزشک سلطنتی یاد گرفتم 00:31:24.320 --> 00:31:26.200 میتونم یه امتحانی کنم؟ 00:31:26.400 --> 00:31:27.880 میخوای بیشتر دردسر درست کنی؟ 00:31:29.400 --> 00:31:30.600 بیماری خاصی داره؟ 00:31:30.720 --> 00:31:32.040 این بخاطر دردش 00:31:33.880 --> 00:31:35.000 یه راهی دارم 00:31:50.040 --> 00:31:52.480 این میراث محفل حکمت بخور ارامش بخش روح 00:31:52.560 --> 00:31:53.760 حداقل یه ساعت 00:31:53.840 --> 00:31:55.040 و حداکثر نصف روز 00:31:55.390 --> 00:31:57.580 حتما بیدار میشه 00:31:58.600 --> 00:31:59.840 ممنون استاد 00:32:01.280 --> 00:32:02.680 میتونیم ما اول بریم؟ 00:32:02.760 --> 00:32:04.510 رئیس باید خوب استراحت کنه 00:32:05.360 --> 00:32:06.520 من میمونم 00:32:31.000 --> 00:32:32.720 مطمئنم خیلی وقت پیش ژانگ یائو یه چیزیش بود 00:32:32.800 --> 00:32:34.040 همش میگفت میخواد مارو ترک کنه 00:32:34.120 --> 00:32:35.560 ولی هنوز بهونه می اورد تا بتونه دنبالمون باشه 00:32:35.690 --> 00:32:37.070 حتما نیت خاصی داشت 00:32:38.240 --> 00:32:40.080 خواهر ژانگ از اون ادما نیست 00:32:40.360 --> 00:32:41.640 حتما یه دلیل غیرقابل بیانی داشته 00:32:42.440 --> 00:32:43.640 بخاطر همینه 00:32:43.720 --> 00:32:44.800 دقیقا چه دلیل غیرقابل بیانی میتونه داشته باشه؟ 00:32:46.200 --> 00:32:48.880 دقیقا چه دلیل غیرقابل بیانی میتونه داشته باشه؟ چهار نمیتونه بهمون بگه؟ 00:32:50.730 --> 00:32:51.760 وقتی ما تو گوانگژو هستیم 00:32:51.840 --> 00:32:53.440 خواهر ژانگ هی مثل باد میاد و میره 00:32:53.520 --> 00:32:56.490 شاید اون به خوا یو ژی کمک میکرده 00:32:56.570 --> 00:32:57.730 و از ما اون مخفی میکرده؟ 00:32:58.120 --> 00:33:00.080 وقتی هیچ مدرکی ندارید مزخرف نگید 00:33:03.520 --> 00:33:07.600 اون واسه یه مدتی هویت لیو ار از ما و نگهدارنده مخفی کرد 00:33:08.520 --> 00:33:10.400 و واقعا هم کار خوبی کرد 00:33:11.080 --> 00:33:15.250 به عنوان لیو ار باید همیشه هویتش محفی کنه 00:33:15.820 --> 00:33:17.020 بیاید به عمق داستان نگاه کنیم 00:33:17.200 --> 00:33:18.400 ژانگ یارو بهمون خیانت کرد 00:33:18.610 --> 00:33:19.630 این درسته نه؟ 00:33:20.920 --> 00:33:23.680 خواهر ژانگ و نگهدارنده هر دو از بچگی باهم بزرگ شدن 00:33:24.050 --> 00:33:25.630 احساسات عمیقی رو نسبت به همدیگه دارن 00:33:25.720 --> 00:33:28.240 واقعا درک نمیکنم چرا باید خیانت 00:33:31.280 --> 00:33:32.760 فانگ یوان جی هر دوتا طومار هارو داشت 00:33:33.120 --> 00:33:34.780 و خائنین مختلفی هم هستن که از جاهای مختلف واسش کار میکنن 00:33:36.360 --> 00:33:37.640 این وضعیت خوبی واسه ما نیست 00:33:39.440 --> 00:33:40.400 استاد 00:33:41.040 --> 00:33:42.200 شما چی فکر میکنی؟ 00:33:42.780 --> 00:33:45.700 بیاید بعدا بیدار شدن نگهدارنده دربارش بحث کنیم 00:34:23.239 --> 00:34:24.120 ارشد 00:34:29.110 --> 00:34:30.880 نگرانمی؟ 00:34:30.960 --> 00:34:32.360 تو- خوبم- 00:34:33.840 --> 00:34:36.040 همه چی بهتون میگم 00:34:36.120 --> 00:34:38.880 ولی نباید ازم ناراحت بشید باشه؟ 00:34:52.440 --> 00:34:53.520 استاد لیو ار 00:34:53.960 --> 00:34:55.719 لطفا طومار بهم نشون بده 00:35:00.320 --> 00:35:01.280 عجله ای نیست 00:35:02.120 --> 00:35:03.080 چیشده؟ 00:35:03.740 --> 00:35:04.740 نگهدارنده 00:35:05.080 --> 00:35:06.800 طومار ده رهرو دست توعه 00:35:06.880 --> 00:35:08.680 و طومار کوهستان و رودخونه ها دست من 00:35:08.760 --> 00:35:10.000 ممکنه معامله احمقانه ای باشه 00:35:10.080 --> 00:35:11.240 وقتی زمانش برسه 00:35:11.320 --> 00:35:12.880 بهت میدمش 00:35:13.960 --> 00:35:14.960 خانوم جوان ژانگ 00:35:15.320 --> 00:35:17.080 دارید درمورد شرایط من صحبت میکنید؟ 00:35:17.400 --> 00:35:18.320 همچین جسارتی ندارم 00:35:18.760 --> 00:35:20.400 بخاطرتون این کارو میکنم 00:35:21.040 --> 00:35:25.360 هنوزم مطمئن نیستم که کی میتونه هر دوتا طومار داشته باشه 00:35:25.920 --> 00:35:28.280 خیلی نگرانید استاد لیو ار 00:35:28.880 --> 00:35:30.560 درباره شیائو چو صحبت نمیکنم 00:35:39.560 --> 00:35:42.800 " جدیدا وقتی درباره فانگ یوان جی تحقیق میکنم احساس ناراحتی میکنم " 00:35:45.400 --> 00:35:47.080 " دوباره درباره چیزی نگرانی؟ 00:35:48.920 --> 00:35:51.880 " بین هشت فقط جاسوسا هستن که " 00:35:52.280 --> 00:35:53.440 " هیج خائنی ندارن " 00:35:54.200 --> 00:35:56.200 " مطمئنم فانگ یوان جی میدونه که " 00:35:56.760 --> 00:36:00.680 " تمام اعضای محفل جاسوسا فقط از لیو ار اطاعت میکنن " 00:36:00.840 --> 00:36:03.480 " بخاطر همین هدف بعدیش حتما شمایید " 00:36:06.290 --> 00:36:08.330 " در واقع یه جورایی میدونستم همچین روزی بالاخره میاد " 00:36:09.610 --> 00:36:11.330 " میدونم نگران چی هستید " 00:36:11.400 --> 00:36:13.600 " ولی فقط یه راه هست که میتونم بهش فکر کنم " 00:36:15.320 --> 00:36:17.040 "ممکنه یکم خطرناک باشه " 00:36:17.120 --> 00:36:18.570 " ولی ممکنه فایده داشته باشه " 00:36:26.840 --> 00:36:28.040 " چی هست ؟" 00:36:29.040 --> 00:36:32.040 " باید بهش ملحق بشم " 00:36:35.340 --> 00:36:36.260 " شیائو چو " 00:36:36.400 --> 00:36:37.920 " همه چی اینجا خوبه " 00:36:38.080 --> 00:36:39.640 " امیدوارم توهم خوب باشی " 00:36:46.600 --> 00:36:47.640 چطوره؟ 00:36:49.800 --> 00:36:50.800 هنوز بیدار نشده 00:36:59.800 --> 00:37:01.360 رئیس- ارشد بیدار شدید- 00:37:02.960 --> 00:37:04.080 بالاخره بیدار شدید 00:37:05.720 --> 00:37:06.720 نگهدارنده 00:37:06.920 --> 00:37:07.850 رئیس 00:37:14.640 --> 00:37:16.320 همه رو نگران کردی 00:37:17.120 --> 00:37:18.200 خواهرم کجاست؟ 00:37:24.690 --> 00:37:28.960 فکر کنم ژانگ یائو دلایل غیر قابل بیانی داره 00:37:29.570 --> 00:37:31.690 چرا هنوز دارید براش بهونه جور میکنید؟ 00:37:31.990 --> 00:37:33.480 تو عروسی به هممون خیانت کرد 00:37:33.680 --> 00:37:34.840 همه دیدنش 00:37:35.590 --> 00:37:37.070 خواهر ژانگ ادم بدی نیستی 00:37:37.610 --> 00:37:39.730 شاید واقعا دلایل غیر قابل بیانی داشته باشه 00:37:41.720 --> 00:37:42.720 خیلی خب 00:37:43.640 --> 00:37:45.040 الان دیگه دربارش حرف نزنید 00:37:46.310 --> 00:37:48.160 الان که فانگ یوان جی هر دوتا طومار داره 00:37:48.240 --> 00:37:50.880 مهم ترین چیز اینه که فکر کنیم ببینیم قراره چیکار کنه 00:37:50.960 --> 00:37:52.240 یادتون که 00:37:53.370 --> 00:37:55.280 قصد فانگ یوان جی و خوا یو ژی 00:37:55.360 --> 00:37:57.120 اینه که طومار هارو ترکیب کنن 00:37:57.600 --> 00:38:00.040 و گنجی پیدا کنن که توسط هشت دفن شده؟ 00:38:01.350 --> 00:38:02.270 استاد 00:38:03.520 --> 00:38:05.880 قبلا هم شنیدم که درباره این گنج حرف زدید 00:38:06.040 --> 00:38:09.600 ترکیب کردن دوتا طومارا یعنی چی؟ 00:38:09.680 --> 00:38:11.650 جای نگهداری طومار کوهستان و رودخونه ها 00:38:11.720 --> 00:38:13.580 توسط مکانیکا ساخته شده 00:38:13.850 --> 00:38:17.170 ولی کتاب دستی توسط ارشدای سم طراحی شده 00:38:17.390 --> 00:38:18.330 اگه بخواید بشکونیدشون 00:38:18.400 --> 00:38:22.760 قطعا به انرژی ین و یانگ که توی خون یه داروساز نیاز دارید 00:38:24.120 --> 00:38:27.400 با اینکه درباره انرژی این خون نمیدونید 00:38:27.640 --> 00:38:30.480 ولی واقعا وجود داره 00:38:30.560 --> 00:38:34.040 چی میشه اگه دوتا طومار ها ادغام بشن؟ 00:38:35.080 --> 00:38:37.170 فقط تا همینجا میتونم بگم 00:38:37.760 --> 00:38:39.120 اگه الان دربارش بگم 00:38:39.200 --> 00:38:41.200 ممکنه درجا بمیرم 00:38:41.280 --> 00:38:43.720 و خونم رو همتون بپاچه 00:38:43.920 --> 00:38:44.920 استاد 00:38:45.080 --> 00:38:48.040 استاد چرا هنوزم حال و حوصله شوخی کردن دارید 00:38:48.240 --> 00:38:49.960 شوخی نکردم 00:38:50.840 --> 00:38:53.920 این رازی عه که اجدادمون سعی کردن تا مخفیش کنن 00:38:54.000 --> 00:38:56.520 چه جوری به راحتی اشکار کنمش؟ 00:38:56.680 --> 00:38:58.040 به هر حال نگهدارنده 00:39:00.090 --> 00:39:03.850 فقط تو میتونی طومار هارو ادغام کنی 00:39:04.450 --> 00:39:07.330 و راز هشت پیدا کنی 00:39:08.280 --> 00:39:10.680 و مشکل هشت حل کنی 00:39:33.840 --> 00:39:37.760 " عروسی خانواده ژانگ از نانجینگ " 00:39:37.850 --> 00:39:41.300 " با لباسی گرون قیمت در شانگهای برگزار شد " 00:40:36.800 --> 00:40:37.680 نگهدارنده 00:40:38.270 --> 00:40:39.470 ادمای زیادی بیرونن 00:40:40.000 --> 00:40:40.930 کی ان؟ 00:40:41.010 --> 00:40:42.130 با اسلحه اومدن؟ 00:40:43.120 --> 00:40:44.040 مردم عادی ان 00:41:14.360 --> 00:41:16.000 درود بر گنجینه دار زمین 00:41:19.184 --> 00:41:29.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:29.208 --> 00:41:49.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.