WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.160 --> 00:01:35.560 هشت 00:01:35.640 --> 00:01:38.160 قسمت 33 00:01:42.810 --> 00:01:44.120 ...این روز تابستانی 00:01:44.650 --> 00:01:46.490 روزیه که پرده از فریب و نیرنگ برداشته میشه 00:01:46.729 --> 00:01:48.650 ...اما کارهای هوا یوژی در شانگهای 00:01:48.880 --> 00:01:51.560 با پیدا کردن گنج روده و کوهستان ها و روندگان, تموم نمیشه 00:01:51.720 --> 00:01:53.080 از قحطی به عنوان یه عامل محرک استفاده کنین 00:01:53.190 --> 00:01:56.090 اینکار بتدریج باعث فروپاشی تجارت و اجتماع 00:01:56.170 --> 00:01:57.410 بانک ها و مدارس میشه 00:01:57.530 --> 00:01:59.170 مثل اثر پروانه ای میمونه 00:01:59.600 --> 00:02:01.000 ...در نهایت تمام شانگهای 00:02:01.080 --> 00:02:04.000 از جانب اجتماعی و اقتصادی نابود میشه 00:02:05.210 --> 00:02:07.330 فانگ یوان جی, ممکنه با هوا یوژی دشمن شده باشه 00:02:08.009 --> 00:02:09.930 اما از هدفش دست نمیکشه 00:02:10.000 --> 00:02:13.280 اون میخواد هشت خارجی و شانگهای رو دوباره بسازه 00:02:13.490 --> 00:02:16.210 بخاطر همین اول باید نابود کنن 00:02:16.770 --> 00:02:19.130 اینجاست که ما باید باهاشون مبارزه کنیم 00:02:20.010 --> 00:02:21.490 بعد از محافظ زمین شدن 00:02:21.560 --> 00:02:23.200 من به اطلاعات خیلی زیادی دسترسی پیدا کردم 00:02:23.490 --> 00:02:26.250 همینطور یه نقشه کشیدم تا باهاش افسار فانگ یوان جی رو بدست بگیرم 00:02:26.650 --> 00:02:27.490 ...این بار 00:02:28.520 --> 00:02:30.640 دیگه نمیتونیم دست توی دست هم باشیم 00:02:32.770 --> 00:02:33.690 ...همه ما 00:02:34.329 --> 00:02:35.730 از زمان بیجینگ 00:02:35.970 --> 00:02:39.010 با همدیگه بودیم و بهم کمک کردیم 00:02:39.250 --> 00:02:40.490 چیزهای زیادی رو از سر گذروندیم 00:02:41.079 --> 00:02:43.870 همینطور باهمدیگه دعواکردیم, خشونت به خرج دادیم 00:02:44.040 --> 00:02:46.160 به هم مشکوک شدیم و حتی گاهی دروغ گفتیم 00:02:47.610 --> 00:02:49.010 حتی به همدیگه خیانت کردیم 00:02:49.990 --> 00:02:53.070 ولی همه این اتفاقا ما رو به اینجایی که هستیم رسوند 00:02:53.329 --> 00:02:55.450 و بهمون اجازه داد که باهم متحد باشیم 00:02:55.960 --> 00:02:58.040 ما باهم خندیدیم و گریه کردیم 00:02:58.240 --> 00:03:00.200 باهم پیروزی ها رو جشن گرفتیم 00:03:00.720 --> 00:03:04.560 اما ایندفعه نقشه فرق میکنه 00:03:07.850 --> 00:03:10.930 فانگ یوان جی, قدرت اتحاد ما رو دیده و خیلی ازش میترسه 00:03:11.490 --> 00:03:13.410 مجبور بوده یه کاری بکنه تا 00:03:13.810 --> 00:03:14.890 مارو از هم جدا کنه 00:03:15.490 --> 00:03:16.290 اون میخواد پیروز بشه 00:03:16.930 --> 00:03:18.770 ....اما به زودی می فهمه 00:03:19.010 --> 00:03:21.570 که پایان هشت, یه مسیر غیرقابل اجتنابه 00:03:21.650 --> 00:03:23.010 اون حق نداره جریان رو عوض کنه 00:03:23.090 --> 00:03:25.370 بعنوان حافظ من به شما دستور میدم 00:03:26.410 --> 00:03:28.730 برید و مسئولیت تک تک قلمروها رو بعهده بگیرین 00:03:29.040 --> 00:03:31.240 شخصا با دشمنتون روبرو بشین 00:03:31.570 --> 00:03:34.290 خیانتکارهای واقعی رو نشون بدین 00:03:35.010 --> 00:03:37.050 ما شکست نمیخوریم 00:03:38.640 --> 00:03:39.680 بیاین انجامش بدیم 00:03:41.210 --> 00:03:42.370 این آخرین مبارزه ماست 00:03:44.450 --> 00:03:45.530 باید پیروز بشیم 00:04:01.120 --> 00:04:04.920 آموزشگاه بایلی سرخ 00:04:16.769 --> 00:04:18.089 همه چیز آماده ست؟ 00:04:18.250 --> 00:04:21.610 محافظ, من برای تمامی متحدان و همراهانمون پیام فرستادم 00:05:00.010 --> 00:05:01.930 شی شویی, بیدار شدی 00:05:08.000 --> 00:05:08.960 چرا من اینجام؟ 00:05:11.830 --> 00:05:12.630 ارشد کجاست؟ 00:05:13.780 --> 00:05:15.950 شی شویی, لطفا از دستم عصبانی نشو 00:05:18.410 --> 00:05:19.610 این فکر ارشد بود؟ 00:05:28.450 --> 00:05:29.490 شی شویی 00:05:31.370 --> 00:05:33.170 محافظ این کارو برای محافظت از تو کرد 00:05:34.909 --> 00:05:36.830 تو باید منو بهتر از این حرفا بشناسی 00:05:45.330 --> 00:05:46.210 وقتشه 00:05:47.440 --> 00:05:49.040 پس شما چی رئیس؟ 00:05:51.630 --> 00:05:52.870 من همین جا منتظرش میمونم 00:05:53.240 --> 00:05:55.480 ارشد جیو فانگ, الان دشمن ماست 00:05:56.200 --> 00:05:57.720 اون فقط یکمی راهش رو گم کرده 00:05:58.250 --> 00:06:00.250 من باهاش حرف میزنم شماها جلوتر برین 00:06:00.910 --> 00:06:02.310 اون همیشه جزوی از خانواده من میمونه 00:06:20.360 --> 00:06:21.960 هوشیاریت کجا رفته؟ 00:06:22.360 --> 00:06:23.440 میدونستی من دارم میام 00:06:24.120 --> 00:06:25.760 خودت تنهایی؟ 00:06:26.600 --> 00:06:27.720 دخترها کجان؟ 00:06:29.160 --> 00:06:31.680 اونا رو به ماکائو ونانیانگ فرستادی 00:06:33.800 --> 00:06:34.880 اصلا به تو ربطی نداره 00:06:35.920 --> 00:06:36.720 هونگ شیو 00:06:38.200 --> 00:06:40.920 به عنوان یه انسان, نمیتونی اینقدر ظالم باشی 00:06:47.400 --> 00:06:49.880 بعنوان یه دختر کوچولو از طرف تو خیلی مهربونی دیدم 00:06:51.040 --> 00:06:53.400 فکر میکردم تو همه چیز منی 00:06:54.400 --> 00:06:55.880 خودت اینو بهم گفتی 00:06:57.159 --> 00:06:58.280 توی این دنیا 00:06:59.360 --> 00:07:00.840 ...اونایی که بیشتر از زن ها استفاده میکنن 00:07:01.520 --> 00:07:02.360 مردها هستن 00:07:04.560 --> 00:07:06.400 اما فهمیدم اشتباه میکردم 00:07:07.440 --> 00:07:08.880 ...نگهدارنده بهم گفت که 00:07:09.400 --> 00:07:11.440 مردها میتونن بهمون کمک کنن هرچی که میخوایم بدست بیاریم 00:07:11.760 --> 00:07:13.800 و واقعیت اینو اثبات میکنه 00:07:16.240 --> 00:07:17.880 تو حرفای اونو باور میکنی؟ 00:07:19.560 --> 00:07:21.600 چیزایی که بهت یاد دادم, هیچ ارزشی برات ندارن 00:07:22.920 --> 00:07:24.280 ...تو کورکورانه, هدایت شدی 00:07:24.560 --> 00:07:26.120 و حتی الانم بهش هیچ توجهی نمیکنی 00:07:26.800 --> 00:07:27.600 هونگ شیو 00:07:28.560 --> 00:07:30.440 خیلی ازت ناامید شدم 00:07:31.240 --> 00:07:32.040 چرا؟ 00:07:32.520 --> 00:07:33.680 حسودی میکنی؟ 00:07:39.120 --> 00:07:40.760 انگار واقعا دیوونه شدی؟ 00:07:40.840 --> 00:07:41.640 دیوونه؟ 00:07:42.940 --> 00:07:44.540 دیوونه بودن دقیقا یعنی چی؟ 00:07:45.820 --> 00:07:46.900 کشتن تو؟ 00:07:49.120 --> 00:07:50.240 باشه خیلی خب 00:08:26.720 --> 00:08:28.720 استاد همه چی تموم شد 00:08:45.400 --> 00:08:46.490 تو اهل یومن هستی 00:08:47.560 --> 00:08:50.880 من شخصا از لطف فانگ یوان جی, خوشحال نمیشم 00:08:51.040 --> 00:08:52.600 اون یه عوضی آشغاله 00:08:52.820 --> 00:08:53.720 تو اینطوری فکر نمیکنی؟ 00:08:54.760 --> 00:08:55.560 چی مینگ 00:08:55.960 --> 00:08:58.360 از کی تا حالا از یومن کمک میگیری؟ 00:09:05.090 --> 00:09:07.250 حالت خوبه شیو نیانگ؟ 00:09:08.500 --> 00:09:09.470 ...نقشه هات 00:09:09.920 --> 00:09:11.360 واقعا بی نقصن 00:09:12.000 --> 00:09:14.160 مثل افراد یومن لباس پوشیدی 00:09:15.200 --> 00:09:16.760 ...من همه ی اینا رو برنامه ریزی کردم 00:09:16.880 --> 00:09:19.600 تا وقتیکه اون بیدار شد بتونه پیام منو برسونه 00:09:20.400 --> 00:09:22.480 ...چی مینگ پیش یومن ها رفته 00:09:22.880 --> 00:09:24.520 تا جین شیو نیانگ رو نجات بده 00:09:25.750 --> 00:09:26.910 خیلی تکان دهنده ست, مگه نه؟ 00:09:28.360 --> 00:09:31.360 من شبیه یه شریک خیلی بی گناه هستم 00:09:32.400 --> 00:09:34.520 نظر تو چیه, شیو نیانگ؟ 00:09:55.920 --> 00:09:56.720 اومدی 00:09:57.540 --> 00:09:58.340 دنبالم بیا 00:09:59.120 --> 00:10:00.160 اونا لیاقت تو رو ندارن 00:10:00.680 --> 00:10:01.640 تو خیلی سرسختی 00:10:01.720 --> 00:10:03.280 هرکی برنده بشه, میتونه تصمیم بگیره 00:11:07.840 --> 00:11:09.200 اونا رو تحویل بدین 00:11:23.800 --> 00:11:26.640 گفتم, اونا رو تحویل بدین 00:11:28.720 --> 00:11:29.760 لطفا برین آقا 00:11:30.560 --> 00:11:32.130 ...موضوعات دنیوی رو 00:11:32.400 --> 00:11:34.080 وارد معبد مقدس بودا نکنین 00:11:35.720 --> 00:11:37.640 پس منو ببخشید چون باید بی حرمتی کنم 00:12:07.680 --> 00:12:09.360 درود بر بودا 00:12:10.720 --> 00:12:13.240 باید بالای سرتون و زیر پاهاتون رونگاه کنین 00:12:13.400 --> 00:12:15.520 استاد اینو بهمون یاد داد, نکنه فراموش کردین؟ 00:12:17.710 --> 00:12:18.640 ...حالا که اینجایی 00:12:19.130 --> 00:12:20.080 چرا مخفی شده بودی؟ 00:12:20.600 --> 00:12:22.160 کی گفته ما مخفی شده بودیم؟ 00:12:24.810 --> 00:12:26.610 ما اول کارهای رسمی رو انجام میدیم, کجا بریم؟ 00:12:26.800 --> 00:12:28.960 من افراد رو به ژائوبی و لوان فرستادم 00:12:29.200 --> 00:12:30.640 تا جلوی شایعات و اخبار غلط رو بگیرن 00:12:34.320 --> 00:12:36.400 بخاطر مهمان نوازیتون ممنونم استاد 00:12:38.280 --> 00:12:39.560 خواهش میکنم 00:12:40.480 --> 00:12:41.360 دوستان من 00:12:42.560 --> 00:12:43.560 به امید دیدار مجدد 00:14:45.120 --> 00:14:46.680 صبح بخیر فرمانده فانگ 00:14:48.050 --> 00:14:49.170 واقعا اومدی 00:14:53.000 --> 00:14:55.880 چون دلم نمیاد بهت نه بگم 00:15:02.790 --> 00:15:03.950 صبور و آروم 00:15:04.640 --> 00:15:06.040 برازنده ی یک محافظ زمین 00:15:06.360 --> 00:15:09.040 به نظر میاد توی شانگهای یکمی عاقل تر شدی 00:15:10.520 --> 00:15:11.990 من هنوزم در مقایسه با تو هیچی نیستم 00:15:13.720 --> 00:15:15.400 توی بیجینگ, تو هیچکس نبودی 00:15:16.160 --> 00:15:17.880 اما الان, از همه بالاتری 00:15:20.240 --> 00:15:21.600 واقعا شایسته یکم احترام هستی 00:15:22.480 --> 00:15:23.680 خیلی خودت رو دست بالا نگیر 00:15:25.200 --> 00:15:26.640 ...حقیقت اینکه تو امروز اینجایی 00:15:28.090 --> 00:15:29.690 معنیش اینه که من یه قدم از تو بالاترم 00:15:31.840 --> 00:15:33.520 تو رو توی مشتم دارم 00:15:35.130 --> 00:15:38.330 راستش تو استراتژی بهتری داری 00:15:45.240 --> 00:15:46.840 تعجب کردم, که تنهایی اومدی 00:15:48.080 --> 00:15:49.490 اینقدر مطمئنی که نمی کشمت؟ 00:15:56.880 --> 00:16:00.040 این ساختمون پر از آدم های توئه 00:16:00.730 --> 00:16:03.290 اگه من همه ی افرادم رو با خودم میاوردم 00:16:03.760 --> 00:16:06.390 تو فرصت گیر نمیاوردی که هممون رو نابود کنی؟ 00:16:07.360 --> 00:16:09.120 من شاید دستام به خون خیلی ها آلوده باشه 00:16:10.040 --> 00:16:12.520 اما هرگز اونایی که برام مهمن رو نمیکشم 00:16:12.990 --> 00:16:15.990 اگه رهبر هشت, راه درست رو انتخاب کنه 00:16:16.840 --> 00:16:18.080 و بیاد با من کار کنه 00:16:18.860 --> 00:16:20.220 نه تنها قول میدم اونا رو ببخشم 00:16:20.720 --> 00:16:22.480 بلکه کمک میکنم قلمروهاشون رو گسترش بدن 00:16:22.720 --> 00:16:25.580 گمونم باید از طرف اعضای بازنشسته ازت تشکر کنم 00:16:26.760 --> 00:16:27.720 خب که چی؟ 00:16:32.080 --> 00:16:32.960 فانگ یوان جی 00:16:35.880 --> 00:16:38.680 ارشد باشیان, گفت ما الهه انتقام همدیگه هستیم 00:16:40.220 --> 00:16:41.780 ...من و تو باهم دعوا میکنیم 00:16:42.800 --> 00:16:43.800 چون این تقدیره 00:16:44.480 --> 00:16:46.720 ....ما از بیجینگ تا کونمینگ 00:16:47.640 --> 00:16:48.800 و تا گونژو مبارزه کردیم 00:16:48.960 --> 00:16:50.560 و الان توی شانگهای هستیم 00:16:51.800 --> 00:16:54.560 چندتا آدم بیگناه رو بخاطر حرص و طمعت کشتی؟ 00:16:55.080 --> 00:16:56.880 ...زندگی انسان های بیگناه 00:16:56.960 --> 00:16:59.320 و اعضای هشت که میخواستن یه زندگی جدید رو شروع کنن 00:16:59.600 --> 00:17:00.560 صادقانه بگم حتی گفتنش هم 00:17:01.960 --> 00:17:03.920 باعث میشه حالم بد بشه 00:17:11.920 --> 00:17:13.720 ولی من تحسینت میکنم 00:17:16.240 --> 00:17:19.079 چون تو یه آدم قوی و هدفداری 00:17:19.599 --> 00:17:22.960 همچین آدمایی میتونن به چیزهای بزرگی برسن 00:17:23.890 --> 00:17:25.920 اما تو راه اشتباهی رو انتخاب کردی 00:17:29.000 --> 00:17:29.880 هوا مین چو 00:17:30.720 --> 00:17:33.160 انگار اومدی اینجا منو نصیحت کنی - نه - 00:17:35.830 --> 00:17:37.190 اومدم اینجا بکشمت 00:17:41.240 --> 00:17:42.240 منو بکشی؟ 00:17:44.280 --> 00:17:46.360 دوست دارم ببینم نقشه ات چیه 00:17:48.880 --> 00:17:50.120 بیا برگردیم سر کارمون 00:17:50.880 --> 00:17:52.080 من به همکاری تو نیاز دارم 00:17:52.730 --> 00:17:54.490 و من چطوری باید کمکت کنم؟ 00:18:07.890 --> 00:18:09.250 خونت رو بهم بده 00:18:31.720 --> 00:18:34.640 خیلی وقته ندیدمت , که شو کوچولو 00:18:39.280 --> 00:18:40.200 فنگ بن نو 00:18:41.960 --> 00:18:44.120 نباید منو ارشد صدا کنی بی ادب؟ 00:18:46.280 --> 00:18:49.920 یا میتونی منو رهبر صدا بزنی 00:18:52.040 --> 00:18:53.840 ...جوون ها این دوره زمونه 00:18:54.330 --> 00:18:55.890 به رسومات و رتبه ها اهمیتی نمیدن 00:18:57.400 --> 00:18:59.400 به عنوان ارشدت 00:19:00.070 --> 00:19:02.550 بزار آخرین راهنمایی رو بهت بکنم 00:19:03.440 --> 00:19:04.520 ...ما تعمیرکارها 00:19:05.630 --> 00:19:08.710 سازنده ابزار و مهندس بودیم 00:19:09.840 --> 00:19:11.320 بخاطر همین هیچوقت نفهمیدیم 00:19:11.720 --> 00:19:13.120 که تمام شرکت 00:19:13.320 --> 00:19:15.280 یه ابزار بزرگه 00:19:16.520 --> 00:19:17.680 اساسا 00:19:18.560 --> 00:19:21.400 ما به اندازه گروه فریب یا سرگرمی, موثر نیستیم 00:19:22.520 --> 00:19:25.760 نمیتونیم درک کنیم سم و حکمت, چه کارهایی میکنن 00:19:26.720 --> 00:19:30.440 تنها کاری که میتونیم بکنیم, اینه که وظیفه خودمون رو بخوبی انجام بدیم 00:19:33.530 --> 00:19:35.290 یه ابزار خیلی خوب باشیم 00:19:36.160 --> 00:19:37.060 مزخرفه 00:19:40.520 --> 00:19:41.320 گوش کن 00:19:47.080 --> 00:19:49.600 صداش شگفت انگیز نیست؟ 00:19:52.080 --> 00:19:53.520 قفل72 تکه 00:19:54.440 --> 00:19:56.480 طراحی خود موجی شان 00:19:57.470 --> 00:20:00.270 همینطور معروفه به قفل مرگ تعمیرکار ها 00:20:01.840 --> 00:20:03.040 هرچقدر میخوای برای حل کردنش وقت داری 00:20:07.200 --> 00:20:09.120 ولی نمیتونی بازش کنی 00:20:13.040 --> 00:20:13.960 اولش 00:20:15.000 --> 00:20:19.560 نمیخواستم خودمو درگیر کارهای فانگ یوان جی, و هوامین ژو بکنم 00:20:21.400 --> 00:20:23.640 این مسئله فقط بین ما تعمیرکارهاست 00:20:24.280 --> 00:20:25.550 ...ما باید در رو ببندیم 00:20:25.680 --> 00:20:27.880 و خودمون باهاش کنار بیایم 00:20:49.800 --> 00:20:51.040 عجب نمایشی بشه 00:20:51.640 --> 00:20:53.800 الان دقیقا میدونم داری چیکار میکنی 00:20:54.120 --> 00:20:58.040 محافظ شما, نگرانه من ارتباطاتم رو از دست بدم 00:20:58.400 --> 00:21:00.590 اما من اصلا علاقه ای بهش نداشتم 00:21:01.120 --> 00:21:03.280 تنها چیزی که میخوام زندگی توئه 00:21:04.200 --> 00:21:06.040 فقط تو میتونی منو شکست بدی 00:21:06.140 --> 00:21:08.620 و فقط من میتونم تو رو بکشم 00:21:11.210 --> 00:21:12.280 ...گمون کنم 00:21:13.440 --> 00:21:16.920 تو حتی مرگ وحشتناک تری نسبت به پدرت داشته باشی 00:21:25.360 --> 00:21:26.360 هی بچه 00:21:28.250 --> 00:21:30.210 الان میتونی داد بزنی کمک بخوای 00:21:31.620 --> 00:21:32.920 میتونم صدات رو بشنوم 00:21:35.920 --> 00:21:37.360 کار تو بود؟ 00:21:51.840 --> 00:21:52.680 ارشد 00:21:54.240 --> 00:21:55.210 شی شویی 00:22:02.920 --> 00:22:06.000 حتی بدون مهارت رزمی میخوام تا آخرش کنارت باشم 00:22:06.560 --> 00:22:07.400 خوبه 00:22:08.280 --> 00:22:09.960 دیگه نیازی نیست از خون سای فو استفاده کنم 00:22:11.780 --> 00:22:12.640 شروع کن 00:22:15.290 --> 00:22:16.090 اون کجاست؟ 00:22:16.600 --> 00:22:18.030 در موقعیتی نیستی که بخوای باهام بحث کنی 00:22:18.670 --> 00:22:21.150 تا وقتی اونو نبینم هیچکاری نمیکنم 00:22:22.000 --> 00:22:23.360 تو حق نداری بامن بحث کنی 00:22:37.000 --> 00:22:38.920 گمونم این حق رو دارم 00:22:45.080 --> 00:22:46.360 تو خون منو میخوای درسته؟ 00:22:46.720 --> 00:22:48.600 من خودمو میکشم، اونوقت نمیتونی خون منو بگیری 00:22:49.240 --> 00:22:50.070 خب؟ 00:22:55.920 --> 00:22:58.560 می بینم محتاط تر شدی 00:23:00.040 --> 00:23:02.040 میدونی من درباره طومارها چقدر اطلاعات دارم 00:23:02.840 --> 00:23:04.160 اگه من بمیرم 00:23:05.040 --> 00:23:07.480 حتی اگه خونم به طومارها برسه 00:23:08.240 --> 00:23:09.400 تو نمیتونی اونا رو بخونی 00:23:09.920 --> 00:23:11.800 هرگز نمیفهمی گنج کجاست 00:23:11.880 --> 00:23:12.680 ....و به همین خاطر 00:23:13.080 --> 00:23:14.440 نمیتونی اجازه بدی من بمیرم 00:23:16.680 --> 00:23:17.560 اون کجاست؟ 00:23:19.360 --> 00:23:20.640 همه اینا رو برنامه ریزی کرده بودی 00:23:51.650 --> 00:23:53.570 وقتی اون شمع طناب رو بسوزونه 00:23:54.070 --> 00:23:55.880 اون شمشیر خواهرت رو میکشه 00:23:56.200 --> 00:23:59.520 پس، هوامین چو، بهتره باهام همکاری کنی 00:24:20.880 --> 00:24:21.680 برادر 00:24:21.960 --> 00:24:23.320 من همه نقطه ضعف های تورو میدونم 00:24:23.400 --> 00:24:24.560 تو هرگز پیروز نمیشی 00:24:25.800 --> 00:24:28.080 ساعت رو نگاه کن، هوامین چو تا الان دیگه مُرده 00:24:28.720 --> 00:24:30.190 خیلی دیرشده که بخوای نجاتش بدی 00:24:35.200 --> 00:24:36.000 خفه شو 00:24:36.400 --> 00:24:37.240 جلوش رو بگیرین 00:24:42.600 --> 00:24:43.730 بین همه ی قاتل ها 00:24:43.920 --> 00:24:46.600 حتی تو هم نمیتونی از آرایش جنگی من فرار کنی 00:24:48.080 --> 00:24:49.340 یه فرق خیلی بزرگ اینجا هست 00:24:49.630 --> 00:24:50.520 چه فرقی؟ 00:24:52.200 --> 00:24:53.240 بین همه ی قاتل ها 00:24:53.900 --> 00:24:56.990 هوامین چو، هرگز همچین حرفی نمیزنه 00:24:57.260 --> 00:24:59.480 اون همیشه به نفع همه ی اعضای هشت تصمیم میگیره 00:24:59.600 --> 00:25:00.840 اون به هممون یه راه خروج میده 00:25:00.920 --> 00:25:01.920 خب که چی؟ 00:25:03.700 --> 00:25:06.420 فرق بین فانگ یوان جی، و هوامین چو همینه 00:25:07.360 --> 00:25:08.480 هوا مین چو میتونه 00:25:08.840 --> 00:25:10.880 نیروهای مختلف رو کنار همدیگه نگه داره 00:25:11.590 --> 00:25:13.950 با وجود اینکه اونا در گذشته باهم تضاد داشتن 00:25:14.240 --> 00:25:16.280 و هرگز باهم رو در رو نشدن 00:25:17.500 --> 00:25:19.460 برادر، تو خیلی وقته کنار هوامین چو بودی 00:25:19.800 --> 00:25:21.400 اصول قاتلین رو فراموش کردی 00:25:22.030 --> 00:25:24.760 جیوفانگ، امیدوارم تو به انتخاب من اعتماد کنی 00:25:29.440 --> 00:25:30.400 جلوش رو بگیرین 00:26:24.440 --> 00:26:25.320 برو کنار 00:27:29.710 --> 00:27:31.070 تو هنوزم نمیتونی بکشی 00:27:33.840 --> 00:27:34.800 کشتن آسونه 00:27:35.360 --> 00:27:36.920 محافظت کردن خیلی سخت تره 00:27:37.960 --> 00:27:40.200 اگه هنوزم بلد نیستی میتونم بهت یاد بدم 00:28:00.800 --> 00:28:02.520 ....پس این قفل ۷۲ تکه 00:28:02.920 --> 00:28:05.200 از ساختار گردابی استفاده میکنه 00:28:06.040 --> 00:28:08.830 چرخ گریز, اهرم, چرخ تعادل و فنر رقاصک... 00:28:08.920 --> 00:28:10.720 فقط به یک منظور مقرر شدن 00:28:10.800 --> 00:28:13.120 برای ساختن یه مکانیسم چرخشی برای تنظیم چرخ گریز 00:28:13.320 --> 00:28:14.600 شکستن یکی از اجزاء 00:28:14.680 --> 00:28:16.520 کل ساختار گردابی رو نابود میکنه 00:28:16.760 --> 00:28:20.000 اینجوری تنها امید به راه فرار هم از بین میره 00:28:23.760 --> 00:28:26.800 این قفل، یه زمان سنج خودکار داره 00:28:27.200 --> 00:28:29.320 تا وقتی که زمانش تموم نشه، باز نمیشه 00:28:29.400 --> 00:28:30.800 هیچ راه فراری نیست 00:28:45.720 --> 00:28:47.320 الان میتونی شروع کنی 00:31:50.320 --> 00:31:51.240 چقدر دیگه؟ 00:31:52.840 --> 00:31:53.760 صبر کن 00:32:08.570 --> 00:32:10.570 چه شکست نور بی نظیری 00:32:14.230 --> 00:32:16.910 همونطور که از اجداد بهشتی هشت انتظار میرفت 00:32:34.160 --> 00:32:37.640 بنظر میاد ارشد باشیان، خیلی چیزها رو بهم نگفته 00:32:40.040 --> 00:32:42.240 گنجینه توی شانگهای مخفی شده 00:32:43.280 --> 00:32:45.280 این علامت ها باید محل دقیقش باشن 00:32:45.520 --> 00:32:46.320 هوامین چو 00:32:47.040 --> 00:32:48.280 بگو دقیقا کجاست 00:32:56.080 --> 00:32:56.880 غلطه 00:32:59.400 --> 00:33:00.760 چیکار کنم؟ 00:33:05.630 --> 00:33:06.630 باید چیکار کنم؟ 00:33:07.560 --> 00:33:09.120 چیکار کنم؟ 00:33:11.680 --> 00:33:12.760 چیکار کنم؟ 00:33:28.520 --> 00:33:29.720 استاد 00:33:29.800 --> 00:33:30.960 استاد 00:33:31.640 --> 00:33:33.000 استاد 00:33:33.560 --> 00:33:35.040 استاد 00:33:44.920 --> 00:33:48.160 دنده های چرخنده، نوسانات لرزشی یکسانی رو تولید میکنن 00:33:48.760 --> 00:33:52.120 فنر اصلی، فنر رقاصک رو حرکت میده و اون اشاره گر رو فعال میکنه 00:33:52.280 --> 00:33:54.400 بعدش ساعت جون میگیره 00:33:57.160 --> 00:34:00.240 بابا، استاد داره چی میگه؟ 00:34:00.840 --> 00:34:04.320 چرا من هیچی درمورد ساعت ها توی کتاب نمی بینم؟ 00:34:04.440 --> 00:34:06.920 شیائو که، این یه اختراع غربیه 00:34:07.440 --> 00:34:08.639 کی فکرش رو میکرد؟ 00:34:09.080 --> 00:34:13.239 قرن ها میراث تعمیرکارها با یه اختراع غربی شکست بخوره 00:34:13.400 --> 00:34:14.710 من ناراحتم 00:34:14.800 --> 00:34:17.440 من اختراع های اونا رو یاد میگیرم 00:34:17.520 --> 00:34:19.639 ....و بعدش 00:34:19.760 --> 00:34:23.080 لوح یادبود تعمیرکار... که تو 00:34:19.800 --> 00:34:20.639 بچه خوبی باش شیائو شو 00:34:21.199 --> 00:34:23.159 زمان میتونه به سرعت بگذره 00:34:23.600 --> 00:34:27.040 اینجوری استادت، رهبر، میتونن بزرگ شدنت رو ببینن 00:34:27.639 --> 00:34:31.159 و منم میتونم ببینم تو غربی ها رو شکست میدی 00:34:31.500 --> 00:34:33.310 بابا، تو اشتباه فکر میکنی 00:34:33.440 --> 00:34:36.120 زمان چطوری میتونه سریع تر بگذره؟ 00:34:36.639 --> 00:34:37.550 سریع تر 00:34:38.710 --> 00:34:39.510 بزرگ شدن 00:34:40.080 --> 00:34:40.880 بزرگ شدن 00:34:41.239 --> 00:34:42.130 سریع تر 00:34:43.280 --> 00:34:44.120 سریع تر 00:34:46.620 --> 00:34:48.020 کاری کن زمان سریع تر بگذره 00:34:49.520 --> 00:34:50.400 فهمیدم 00:34:50.679 --> 00:34:51.840 کاری کن زمان سریع تر بگذره 00:34:52.280 --> 00:34:53.159 فهمیدم 00:34:53.639 --> 00:34:55.360 ازونجایی که فقط وقتی زمان تموم شه میتونم برم 00:34:55.440 --> 00:34:57.390 پس زمان سنج رو سریع تر میکنم 00:34:57.480 --> 00:34:59.820 فنر رقاصک وقتی چرخ دنده ها میچرخن، لرزش ایجاد میکنه 00:34:59.920 --> 00:35:02.800 بیشتر عقربه ها آروم حرکت میکنن 00:35:02.900 --> 00:35:04.100 اگه سرعتش زیادتر بشه 00:35:06.120 --> 00:35:08.000 یه میدان مغناطیسی قوی ایجاد میکنه 00:35:10.280 --> 00:35:11.520 تاثیر چرخ های پرنده 00:37:08.920 --> 00:37:11.560 رهبر، اون میخواست بهمون آسون بگیره 00:37:33.720 --> 00:37:34.520 هوامین چو 00:37:35.320 --> 00:37:36.360 بهم بگو اون کجاست 00:37:42.720 --> 00:37:43.640 جاده فوشو 00:37:44.720 --> 00:37:45.640 جاده فوشو؟ 00:37:47.120 --> 00:37:49.270 جاده جدیدی که روی رودخانه یانجینگ بانگ ساخته شده؟ 00:37:50.600 --> 00:37:53.560 این علامت ها، جهت های باگوا هستن که در گذشته با سم، درست میشدن 00:37:55.160 --> 00:37:57.400 احتمالا به جایی که گنج مخفی شده اشاره میکنن 00:37:59.240 --> 00:38:00.470 نزدیک رودخانه بزرگ 00:38:00.720 --> 00:38:01.880 نزدیک کوهستان 00:38:02.520 --> 00:38:03.670 نزدیک رودخانه کوچک 00:38:04.760 --> 00:38:05.960 نزدیک آسمان 00:38:06.240 --> 00:38:08.950 رودخانه بزرگ، رود هوانگ پوئه و کوهستان، کوه شه 00:38:09.040 --> 00:38:10.360 و رودخانه کوچک میشه رود سوژو 00:38:10.930 --> 00:38:13.010 ما سه تا از موقعیت ها رو مشخص کردیم 00:38:15.120 --> 00:38:17.560 پس محل تقریبی اون جاده فوشو میشه 00:38:25.080 --> 00:38:26.360 ....که یعنی 00:38:27.550 --> 00:38:29.750 گنجینه توی یه مقبره دفن شده 00:38:39.520 --> 00:38:40.320 دفن شده؟ 00:38:41.000 --> 00:38:42.240 ما نمیتونیم پیداش کنیم 00:38:47.360 --> 00:38:48.200 شی شویی 00:39:52.440 --> 00:39:53.320 خوبه 00:39:53.920 --> 00:39:55.080 پیشرفت کردی 00:40:23.400 --> 00:40:24.280 خواهر جونگ یائو 00:40:25.160 --> 00:40:25.960 شی شویی 00:40:37.160 --> 00:40:39.120 بیا خواهر جونگ یائو 00:40:51.210 --> 00:40:52.080 ارشد شی هه 00:40:54.280 --> 00:40:55.200 سای فو 00:41:02.760 --> 00:41:04.160 من باعث مرگ استاد شدم 00:41:04.790 --> 00:41:06.950 من باعث شدم فرقه سم، تقریبا نابود بشه 00:41:07.960 --> 00:41:09.680 میدونستم کاری که دارم میکنم اشتباهه 00:41:10.320 --> 00:41:11.600 من کار غیر قابل بخششی انجام دادم 00:41:12.500 --> 00:41:13.590 تو میدونی چه اشتباهی کردی؟ 00:41:14.370 --> 00:41:16.370 خوب بهش فکر کن سای فو 00:41:16.480 --> 00:41:17.980 وقتی اشتباهت رو درک کنی 00:41:18.160 --> 00:41:19.400 یعنی هنوز دیر نشده 00:41:20.370 --> 00:41:21.610 ....محافظ بهم گفته 00:41:22.200 --> 00:41:24.760 اولین بار اشتباهه ولی دومین بار انتخاب خودته 00:41:38.340 --> 00:41:39.250 شی شویی 00:42:17.240 --> 00:42:18.310 شی هه 00:43:41.960 --> 00:43:42.930 کنگ فوی تو هنوزم بی نظیره 00:43:43.400 --> 00:43:44.920 غافلگیر شدی، جناب نگهدارنده 00:43:45.000 --> 00:44:01.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:01.024 --> 00:44:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.