WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.600 --> 00:01:35.479 هشت 00:01:35.650 --> 00:01:37.810 قسمت 34 00:01:42.740 --> 00:01:43.900 کنگ فوی تو هنوزم بی نظیره 00:01:44.240 --> 00:01:45.960 غافلگیر شدی، جناب نگهدارنده 00:01:48.039 --> 00:01:49.600 حتی ارشد هم ازین قضیه خبر نداره 00:01:50.009 --> 00:01:51.050 چون من منتظر امروز بودم 00:01:51.759 --> 00:01:53.039 دیگه حساب چی ها رو کردی؟ 00:01:53.240 --> 00:01:54.560 همه چی 00:01:55.200 --> 00:01:57.910 نقشه ما قبل از رسیدن تو به شانگهای شروع شد 00:01:58.640 --> 00:02:02.200 وقتی که توی روزنامه بودم میدونستم که عمو هوان، آدم توئه 00:02:02.560 --> 00:02:04.760 اگرچه جاسوس ها، با لیوآر پیش تو نیومدن 00:02:04.840 --> 00:02:05.950 با اینحال ما هنوزم آماده بودیم 00:02:06.030 --> 00:02:08.150 بخاطر همین وقتی من دنبال طومار رودها و کوهستان ها بودم 00:02:08.320 --> 00:02:10.800 تموم حرکات تو، در شانگهای رو بررسی کردم 00:02:11.080 --> 00:02:15.200 مخالف بودن فرمانده لو، با تو فقط یکی از اهداف کوچیکم بود 00:02:15.550 --> 00:02:18.350 هدف اصلیم پیدا کردن آدمی بود که نزدیک من مامور کرده بودی 00:02:19.030 --> 00:02:20.190 من خیلی خوب میدونستم که 00:02:20.270 --> 00:02:23.430 بدون هوا یوژی، تو فقط یه آدم احمقی 00:02:23.720 --> 00:02:26.160 پس اول باید از امنیت خواهرم مطمئن میشدم 00:02:26.760 --> 00:02:29.560 دوم، باید تو و هوا یوژی رو از هم جدا میکردم 00:02:30.640 --> 00:02:34.079 اخباری که میگفتن من محافظ زمینم فورا همه جا پخش شدن 00:02:34.140 --> 00:02:35.800 اون فقط برای برنامه های بعدی بود 00:02:35.880 --> 00:02:36.920 کدوم برنامه ها؟ 00:02:38.400 --> 00:02:40.680 اینکه تو منو به عمارتت دعوت کنی 00:02:41.920 --> 00:02:42.960 فانگ یوان جی 00:02:43.240 --> 00:02:45.880 تو این خبرو شنیدی که خون یه داروساز از خانه سم 00:02:45.960 --> 00:02:47.960 برای روشن کردن راز طومار ها نیازه 00:02:48.160 --> 00:02:51.280 من و باشیان، با همدیگه این دروغ رو ساختیم 00:02:51.630 --> 00:02:54.110 توی این دنیا چیزی به اسم انرژی خون وجود نداره 00:02:54.430 --> 00:02:55.370 حالا دیگه فهمیدی؟ 00:02:55.720 --> 00:02:59.300 درواقع، دیدن طومارها فقط یک شرط داره 00:02:59.760 --> 00:03:01.800 که اونم در صبح روز انقلاب تابستانیه 00:03:01.880 --> 00:03:03.200 نورها میتونن، شکسته بشن 00:03:03.280 --> 00:03:05.950 این عمیق ترین بخش طومارهاست 00:03:06.080 --> 00:03:07.280 که البته نامرئی هم هست 00:03:08.640 --> 00:03:09.830 و در مورد قحطی 00:03:09.960 --> 00:03:11.360 همین که تو بمیری 00:03:11.760 --> 00:03:13.400 همه چی میتونه حل بشه 00:03:14.920 --> 00:03:15.920 آها درسته 00:03:17.840 --> 00:03:20.860 محل گنج هم قلابیه 00:03:22.040 --> 00:03:22.920 برای این بود که تو فریب بخوری 00:03:25.640 --> 00:03:27.160 چطور جرات میکنی منو فریب بدی؟ 00:05:08.120 --> 00:05:08.960 زود باش 00:05:55.440 --> 00:05:56.320 برادر 00:06:13.600 --> 00:06:14.520 ارزشش رو داشت؟ 00:06:18.200 --> 00:06:20.080 اگه هنوزم نمیتونی بفهمی 00:06:21.440 --> 00:06:22.820 فقط از محافظ پیروی کن 00:06:23.420 --> 00:06:26.380 اون کاری میکنه متوجه بشی 00:06:31.880 --> 00:06:32.840 برادر 00:06:59.520 --> 00:07:00.600 محافظ 00:07:13.240 --> 00:07:14.160 یی فانگ 00:07:15.110 --> 00:07:15.990 یی فانگ 00:07:20.480 --> 00:07:21.520 محافظ 00:07:23.880 --> 00:07:25.320 ..‌.من نمیتونم 00:07:34.560 --> 00:07:38.600 دیگه نمیتونم تا آخرش همراهیت کنم 00:07:46.920 --> 00:07:48.360 برادر 00:07:51.920 --> 00:07:53.000 به غیر از محافظ 00:07:53.080 --> 00:07:54.970 هیچکس حق نداره طومارها رو برداره 00:07:55.400 --> 00:07:56.760 من به کار بقیه اهمیتی نمیدم 00:07:57.500 --> 00:07:59.860 اما تو نمیتونی اونو از سر راه برداری 00:08:00.710 --> 00:08:02.870 من پول گرفتم تا ترتیب کارهای دیگه ای رو بدم 00:08:03.760 --> 00:08:05.240 ولی من هرگز آدمای بیگناه رو نمیکشم 00:08:05.640 --> 00:08:08.240 آدمای شرور باید مجازات بشن 00:08:08.320 --> 00:08:10.240 بخاطر همینه که چین به قانون نیاز داره 00:08:10.490 --> 00:08:11.360 باشه 00:08:12.000 --> 00:08:13.120 از الان به بعد 00:08:13.510 --> 00:08:15.990 قبل از اینکه کسی رو بکشم بهت خبر میدم 00:08:16.440 --> 00:08:18.400 پس اگه اشتباهی کسی رو بکشم، دیگه تقصیر توئه 00:08:30.720 --> 00:08:31.600 برادر 00:08:33.159 --> 00:08:35.000 برادر 00:09:44.330 --> 00:09:45.210 برین 00:09:46.040 --> 00:09:47.000 برین 00:10:02.520 --> 00:10:04.080 همگی فرار کنین 00:10:24.990 --> 00:10:27.350 استاد 00:12:14.030 --> 00:12:15.270 استاد 00:12:18.680 --> 00:12:19.880 من انتقام گرفتم 00:12:22.830 --> 00:12:27.190 من انتقام خانه سم، رو گرفتم 00:12:41.590 --> 00:12:42.590 شی شویی 00:12:46.930 --> 00:12:48.130 متاسفم مجبورت کردم همه این چیزها رو تحمل کنی 00:12:55.710 --> 00:12:57.150 منم همینطور 00:13:28.230 --> 00:13:29.790 من فانگ یوان جی رو کشتم 00:13:29.870 --> 00:13:30.710 فرمانده 00:13:31.000 --> 00:13:34.150 حاضرم از قانون پیروی کنم و توی بازجویی همکاری کنم 00:13:34.280 --> 00:13:35.800 نظرات مردم هم، بررسی میشه 00:13:36.000 --> 00:13:37.280 با اینکه احساسات در قانون جایی ندارن 00:13:37.350 --> 00:13:38.910 ولی ما نمیتونیم در مورد یه آدم خوب، اشتباه قضاوت کنیم 00:13:39.460 --> 00:13:40.700 راستش فقط من نیستم 00:13:40.910 --> 00:13:43.230 بلکه کل شانگهای به تو مدیون هستن 00:13:49.750 --> 00:13:50.830 قضیه اونقدرها هم جدی نیست 00:13:51.230 --> 00:13:52.950 اعضای هشت، هم مردم عادی هستن 00:13:53.550 --> 00:13:57.600 فرمانده لطفا درهای زندان رو باز کنین 00:13:59.280 --> 00:14:00.240 هوامین چو 00:14:01.240 --> 00:14:02.160 تو مطمئنی؟ 00:14:06.660 --> 00:14:07.480 آره 00:14:30.910 --> 00:14:31.710 محافظ 00:14:32.200 --> 00:14:34.960 فنگ بن نو، با پریدن توی رودخانه هوانگپو خودکشی کرد 00:14:36.120 --> 00:14:39.000 ما چهارتا هر مجازاتی که بگید رو قبول میکنیم 00:14:39.400 --> 00:14:40.720 حتی مرگمون هم برای پشیمونی کافی نیست 00:14:42.520 --> 00:14:45.840 محافظ لطفا دیگه تردید نکنین 00:14:49.320 --> 00:14:51.000 بخاطر خیانت شماها 00:14:53.000 --> 00:14:55.950 هشت با بحران بی سابقه ای مواجهه شد 00:14:56.800 --> 00:14:58.560 حالا دیگه کار اشتباه انجام شده 00:15:01.440 --> 00:15:02.840 مُردن چه فایده ای داره؟ 00:15:04.320 --> 00:15:06.360 هشت دیگه وجود نداره 00:15:06.760 --> 00:15:10.320 شما باید به فکر راه آینده تون باشین 00:15:10.840 --> 00:15:13.840 گناهکاران باید جزای کارهاشون رو ببینن 00:15:14.320 --> 00:15:16.360 حتی اگه شما میخواین ما رو ببخشین 00:15:16.920 --> 00:15:19.760 ما خجالت میکشیم با دوستانمون در هشت روبرو بشیم 00:15:26.800 --> 00:15:28.960 شما خودتون باید احترامتون رو برگردونین 00:15:31.600 --> 00:15:33.160 جانگ یو، مثال خوبیه 00:15:34.600 --> 00:15:37.210 اگه شما واقعا منو دوست خودتون میدونین 00:15:37.360 --> 00:15:39.960 همونطور که گفتم اشتباهاتتون رو جبران کنین 00:15:40.720 --> 00:15:42.480 من میتونم بهتون یه شانس بدم 00:15:42.840 --> 00:15:44.360 میخواین قبول کنین؟ 00:15:49.230 --> 00:15:50.250 ...بعد از برگشتن 00:15:51.720 --> 00:15:54.040 برید و رئیستون رو پیدا کنین و ازش عذرخواهی کنین 00:15:54.120 --> 00:15:55.440 از دستوراتشون اطاعت کنین 00:15:55.590 --> 00:15:57.190 و وظایف خودتون رو درست انجام بدین 00:15:57.800 --> 00:15:59.440 اگه دوباره اشتباهاتتون رو تکرار کنین 00:16:01.160 --> 00:16:03.080 دیگه بهتون فرصتی نمیدم 00:16:04.560 --> 00:16:05.400 برید 00:16:55.120 --> 00:16:56.720 برادرت اینو برای تو گذاشته 00:16:58.280 --> 00:16:59.520 الان اینو بهت میدم 00:17:01.790 --> 00:17:04.589 ...میخوای آرزوی برادرت رو برآورده کنی 00:17:05.160 --> 00:17:08.869 و به گروه قاتل ها یه راه جدید رو نشون بدی؟ 00:17:11.349 --> 00:17:14.020 محافظ تو هنوزم به من اعتماد داری؟ 00:17:16.040 --> 00:17:17.680 قبل از اینکه برادرت بمیره، به من گفت که 00:17:18.880 --> 00:17:20.230 تو فقط گمراه شدی 00:17:20.859 --> 00:17:23.140 چون اون باورت داشت، منم باورت میکنم 00:17:27.680 --> 00:17:28.640 به علاوه 00:17:29.680 --> 00:17:33.160 تمام اعضای قاتلین، الان در آموزشگاه بایلی منتظر تو هستن 00:17:37.280 --> 00:17:38.240 جیو فانگ 00:17:39.440 --> 00:17:40.960 برادرت رو ناامید نکن 00:18:13.080 --> 00:18:14.080 موضوع چیه؟ 00:18:14.160 --> 00:18:15.800 خیلی وقته اینجا نشستی 00:18:18.810 --> 00:18:20.040 نگران چیزی هستی؟ 00:18:21.880 --> 00:18:24.960 محافظ بالاخره میخواد قضیه چی مینگ رو حل کنه 00:18:26.420 --> 00:18:27.980 آره دیگه وقتشه 00:18:28.280 --> 00:18:31.320 ما خیلی وقته توی نمایش همراهی کردیم 00:18:32.120 --> 00:18:33.880 الان وقتشه، تمومش کنیم 00:18:35.920 --> 00:18:37.680 دلم برای خواهر شیو نیانگ میسوزه 00:18:47.320 --> 00:18:48.240 چرا داری میخندی؟ 00:18:48.320 --> 00:18:50.040 هیچی 00:18:50.200 --> 00:18:51.000 هیچی نیست 00:18:54.080 --> 00:18:57.120 دلم برای چیانگ یان و اون بچه ها تنگ شده 00:18:57.360 --> 00:18:58.560 این که کاری نداره 00:18:58.720 --> 00:19:00.790 بعد از حل شدن این قضیه بیا به چیانگ یان برگردیم 00:19:01.920 --> 00:19:02.790 چرا؟ 00:19:03.120 --> 00:19:05.680 دیگه نمیخوای محافظ رو همراهی کنی؟ 00:19:05.760 --> 00:19:07.040 چرا باید همراهیش کنم؟ 00:19:07.120 --> 00:19:08.400 اون که پادشاهی چیزی نیست 00:19:08.630 --> 00:19:10.830 درضمن، اوضاع شانگهای الان مرتبه 00:19:10.960 --> 00:19:12.520 بهتره به چیانگ یان برگردم 00:19:13.000 --> 00:19:18.480 بهرحال من با چی مینگ، فرق دارم که خیلی چیزها رو پیش خودش نگه میداره 00:19:33.800 --> 00:19:36.680 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:19:40.160 --> 00:19:42.040 آخرین مشکل رو هم حل کنیم 00:19:42.960 --> 00:19:44.040 هوا یوژی 00:19:45.190 --> 00:19:46.310 بعدش چی؟ 00:19:47.240 --> 00:19:48.570 بعد از اینکه هشت منحل شد 00:19:49.390 --> 00:19:50.750 میخوای چیکار کنی؟ 00:19:51.240 --> 00:19:53.160 میخوام یه چیزی بگم که هنوز درموردش تصمیمی نگرفتم 00:19:54.360 --> 00:19:55.920 منو راهنمایی میکنی؟ 00:19:58.280 --> 00:19:59.800 این بازی خیلی فوق العاده ست 00:20:00.980 --> 00:20:02.100 نمیتونم حساب کنم 00:20:02.880 --> 00:20:04.760 اگرچه تو فانگ یوان جی رو شکست دادی 00:20:06.800 --> 00:20:08.270 با توجه به موقعیت الان کشور 00:20:08.350 --> 00:20:10.390 ...مردم طبقه زیرزمینی، چطور میتونن 00:20:11.800 --> 00:20:13.480 توی کشور کمک و همکاری کنن؟ 00:20:55.890 --> 00:20:58.810 ...یه آدم ساده و درستکار باش 00:20:59.310 --> 00:21:00.700 و دوباره از اول شروع کن 00:21:05.470 --> 00:21:07.150 چیان و کُن رو بشکن 00:21:09.040 --> 00:21:11.240 و دوباره از اول شروع کن 00:21:12.040 --> 00:21:15.040 قبل از اینکه هوا یوژی بمیره، این حرفو میزد 00:21:16.120 --> 00:21:17.920 برای ساختن، باید اول نابود کرد 00:21:24.920 --> 00:21:26.700 ....تو واقعا لایق عنوان 00:21:27.760 --> 00:21:29.600 محافظ هستی 00:21:32.640 --> 00:21:33.630 نه استاد سوم جانگ 00:21:34.080 --> 00:21:36.120 در آینده هیچ محافظی وجود نخواهد داشت 00:21:45.720 --> 00:21:46.960 همونجا وایسا 00:21:59.280 --> 00:22:00.200 شما دوتا کوچولو 00:22:00.280 --> 00:22:02.040 چرا وقتی منو دیدین قیافه تون آویزون شد؟ 00:22:03.750 --> 00:22:05.270 برادر کوچیک، یکم احساساتی تره 00:22:06.160 --> 00:22:08.320 همونطوری که گفتم برادر حتما برمیگرده 00:22:08.790 --> 00:22:10.750 شرط شرطه، پولمو بدین ببینم 00:22:10.880 --> 00:22:11.960 پولمو بدین 00:22:13.150 --> 00:22:13.950 ....تو 00:22:20.640 --> 00:22:21.520 چرا؟ 00:22:22.000 --> 00:22:23.120 به اندازه کافی خوشگذرونی نکردین؟ 00:22:27.640 --> 00:22:30.480 برادر ما هردوتا طومار رو دیدیم 00:22:30.560 --> 00:22:31.800 آرزومون برآورده شده 00:22:31.870 --> 00:22:33.390 این عصای شماست 00:22:40.000 --> 00:22:41.240 چیز دیگه ای هست؟ 00:22:44.960 --> 00:22:49.270 ما سه تا، به سختی یه چیزی رو از فانگ یوان جی پس گرفتیم 00:22:49.350 --> 00:22:51.190 مال منو ببین، خیلی ارزشمنده 00:23:07.680 --> 00:23:09.040 مال من بیشتر ارزشمنده 00:23:12.310 --> 00:23:14.390 نه برادر، باارزش ترین چیز اینجاست 00:23:15.440 --> 00:23:16.600 واقعا سلیقه بدی داریا 00:23:16.680 --> 00:23:18.160 ببین، سر بودا اینجاست 00:23:19.120 --> 00:23:20.000 این یکی خوبه 00:23:20.080 --> 00:23:21.320 خوبه - برادر - 00:23:21.400 --> 00:23:23.800 این به نظر خوبه - واقعا سلیقه ات بده - 00:23:25.240 --> 00:23:27.280 برادر بدش به من - دیگه چی داری؟ - 00:23:27.520 --> 00:23:28.600 نمیتونم به تو بدمش 00:23:28.680 --> 00:23:29.990 وسایل منو ندزد دیگه 00:23:30.070 --> 00:23:30.950 این مال منه 00:24:50.400 --> 00:24:53.480 محافظ، همه اومدن 00:24:59.000 --> 00:25:02.400 طبق سرنخ هایی که ما از طومار گیر آوردیم 00:25:04.760 --> 00:25:06.320 گنجینه توی شانگهای مخفیه 00:25:08.130 --> 00:25:09.570 در بین راه 00:25:10.080 --> 00:25:11.590 از بیجینگ، تا کونمینگ 00:25:11.670 --> 00:25:13.150 گوانگ ژو تا شانگهای 00:25:14.630 --> 00:25:18.470 اتفاقات زیادی افتاد و افراد زیادی کشته شدن 00:25:20.800 --> 00:25:23.480 الان که گنج درست روبروی ماست 00:25:23.840 --> 00:25:25.120 ....اما من فکر میکنم 00:25:25.960 --> 00:25:27.960 الان که دیگه هشتی در کار نیست 00:25:29.920 --> 00:25:33.720 دیگه نیازی نیست گنج رو بیرون بیاریم 00:25:34.030 --> 00:25:37.550 بهتره که تبدیل به یک افسانه بشه 00:25:38.200 --> 00:25:40.480 بیاین همه چی رو همینجا تموم کنیم 00:25:42.440 --> 00:25:43.280 عالیه 00:25:45.350 --> 00:25:47.190 ما همه رهگذر هستیم 00:25:47.360 --> 00:25:49.070 ....رودخانه ها و کوهستان ها در قلب ارشد 00:25:49.230 --> 00:25:51.350 همون شکوفایی کشور و آرامش زندگی مردمه 00:25:52.560 --> 00:25:57.280 بیاین این بقول معروف افسانه ی رود و کوهستان و رهگذران رو 00:25:58.020 --> 00:25:59.020 تبدیل به یک پیمان کنیم 00:25:59.920 --> 00:26:02.920 پیمانی برای بازکردن یک صفحه جدید و تبدیل شدن به یک فرد عادی 00:26:04.480 --> 00:26:05.400 نظرتون چیه؟ 00:26:05.960 --> 00:26:07.100 من موافقم 00:26:09.360 --> 00:26:10.160 ...اما 00:26:10.840 --> 00:26:12.240 ...اما بعد از این همه سختی و بدبختی 00:26:12.320 --> 00:26:13.880 تونستیم طومارها رو پیدا کنیم و اونارو بخونیم 00:26:14.080 --> 00:26:15.520 گنجینه الان راحت بدست میاد 00:26:15.880 --> 00:26:17.480 اما شماها میخواین بیخیالش بشین 00:26:20.240 --> 00:26:22.480 شیو نیانگ، نظر تو چیه؟ 00:26:32.120 --> 00:26:33.080 هوا مین چو 00:26:35.680 --> 00:26:36.600 محافظ زمین 00:26:37.280 --> 00:26:39.400 اصلا اینکار معنی داره؟ 00:26:46.160 --> 00:26:47.560 معلومه که معنی داره 00:26:51.720 --> 00:26:55.520 چون ما می‌دونیم دشمن واقعی‌مون کیه 00:27:01.520 --> 00:27:02.440 رفیق 00:27:04.280 --> 00:27:05.880 ممنونم که تموم این سالها سخت تلاش کردی 00:27:08.040 --> 00:27:08.960 حرفش هم نزن بابا 00:27:09.480 --> 00:27:12.600 اما دشمنی که گفتی کیه؟ 00:27:16.400 --> 00:27:18.360 تویی، چی مینگ 00:27:18.840 --> 00:27:19.690 نه 00:27:21.370 --> 00:27:22.770 هوا یوژی 00:27:57.240 --> 00:28:00.040 باشیان، تو خیلی وقته که اینو میدونستی مگه نه؟ 00:28:00.520 --> 00:28:02.480 اما من میفهمم هدفت چی بود 00:28:03.600 --> 00:28:04.640 چی مینگ بیا 00:28:05.070 --> 00:28:06.350 قشنگ نگاه کن 00:28:08.800 --> 00:28:11.200 خوشبختانه شی شویی، زودتر توی شانگهای مخفی شده بود 00:28:11.600 --> 00:28:13.360 و یه چیزایی دید 00:28:13.560 --> 00:28:16.720 اونموقع بود که من شروع کردم به سرنخ جمع کردن 00:28:17.360 --> 00:28:20.920 حالا همه ی سرنخ ها بهم مرتبطن 00:28:23.910 --> 00:28:26.990 اما اونموقع، حتی تو هم منو سرزنش کردی 00:28:29.180 --> 00:28:31.460 رهبر سازمان بازنشستگان سلسله چینگ 00:28:31.840 --> 00:28:33.780 آیشین جیورو چی مینگ 00:28:34.480 --> 00:28:35.920 خودشو شبیه یه آدم معمولی کرده 00:28:36.120 --> 00:28:37.960 بخاطر مهربانی که قبلا داشت 00:28:38.560 --> 00:28:41.960 ملکه سرگرمی، جین شیو نیانگ رو مجبور کرد به هشت نزدیک بشه 00:28:42.960 --> 00:28:45.880 اون میخواست گنج طومارهای افسانه ای رو بدست بیاره 00:28:45.960 --> 00:28:47.720 تا به خواسته ی بزرگش برسه 00:28:48.520 --> 00:28:51.240 تو حتی تظاهر کردی پدر منی، هوا یوژی 00:28:51.320 --> 00:28:53.160 و معصومیت اونو نابود کردی 00:28:53.400 --> 00:28:57.920 ...تو مخفیانه فانگ یوان جی، دینگ تیان سی، و بای جین رو نوچه های خودت کردی 00:28:58.000 --> 00:28:59.400 تا بدبختی و مصیبت رو برای کشورمون و مردمش بیاری 00:28:59.470 --> 00:29:02.880 حتی کاری کردی هشت، بارها توی خطر بیفته 00:29:03.240 --> 00:29:04.240 چی مینگ 00:29:05.560 --> 00:29:07.160 نمایش دیگه تموم شده 00:29:07.400 --> 00:29:08.360 هوا مین چو 00:29:09.230 --> 00:29:10.470 دیوونه شدی؟ 00:29:12.440 --> 00:29:16.800 حتی شیو نیانگ هم نمیدونه تو تظاهر کردی هوا یوژی هستی 00:29:16.880 --> 00:29:18.640 واقعا خوب همه چی رو مخفی کردی 00:29:18.720 --> 00:29:20.000 حرفاشو باور نکنین 00:29:20.240 --> 00:29:21.520 اصلا حرفاشو باور نکنین 00:29:23.360 --> 00:29:25.400 تو میخوای گنج رو تنهایی بالا بکشی 00:29:25.920 --> 00:29:27.600 میخوای همه رو فریب بدی 00:30:04.080 --> 00:30:05.440 کی همه چی رو فهمیدی؟ 00:30:13.640 --> 00:30:14.730 اواسط سال بود که 00:30:15.620 --> 00:30:17.220 جزئیات زیادی رو فهمیدم 00:30:19.310 --> 00:30:22.750 اون افراد یومن، که دیروز برای نجات جین شیو نیانگ آوردی 00:30:23.150 --> 00:30:25.280 ...ارتش سرعت هستن که توی بیجینگ 00:30:25.360 --> 00:30:26.360 منو نجات دادن 00:30:27.920 --> 00:30:30.880 وقتی که هنر فریب رو از استاد سوم جانگ یاد گرفتم 00:30:31.320 --> 00:30:32.840 ....بیشتر باور میکردم که 00:30:33.880 --> 00:30:35.080 ...پدرم 00:30:36.680 --> 00:30:38.520 باید خیلی وقت پیش میمرد 00:30:39.640 --> 00:30:41.560 ....هوا یوژی که تو تظاهر کردی هستی 00:30:43.480 --> 00:30:44.840 کاملا با شخص واقعیش فرق داشت 00:30:50.040 --> 00:30:53.320 ...استاد هوا یوژی و پدرم، آیشین جیورو شون مو 00:30:53.400 --> 00:30:54.960 بهترین دوستای همدیگه بودن 00:30:55.480 --> 00:30:58.920 پدرم همه چی رو درباره خونواده هوا بهم گفته بود 00:30:59.560 --> 00:31:01.520 از همون لحظه ای که بهت نزدیک شدم 00:31:01.840 --> 00:31:03.240 همش یه تله بود 00:31:03.320 --> 00:31:05.320 برای قرن ها، ما افراد زیادی مثل فانگ یوان جی رو کنترل کردیم 00:31:05.390 --> 00:31:07.920 پدرم و عموهام، قبل از من اینکارو شروع کردن 00:31:08.000 --> 00:31:09.190 میدونم 00:31:15.430 --> 00:31:16.310 هوا مین چو 00:31:17.960 --> 00:31:19.920 کمکم کن تا سلسله چینگ رو دوباره زنده کنم 00:31:20.590 --> 00:31:21.470 کمک میکنی؟ 00:31:22.260 --> 00:31:23.100 چی؟ 00:31:24.080 --> 00:31:26.520 سلسله چینگ رو زنده کنم 00:31:34.200 --> 00:31:36.160 چرا میخوای جلوی منو بگیری؟ 00:31:39.760 --> 00:31:42.040 تاریخ نمیتونه به عقب برگرده 00:31:49.560 --> 00:31:52.050 من هنوزم یه شانس کوچیکی برای پیروزی دارم 00:31:52.550 --> 00:31:54.230 خودت که میدونی، من ارتش سرعت رو دارم 00:31:54.720 --> 00:31:56.080 یی فانگ، مُرده 00:31:56.280 --> 00:31:58.880 نمیترسی من بهتون حمله کنم؟ 00:31:59.080 --> 00:32:01.160 من هنوزم چیزای دیگه رو مخفی کردم 00:32:03.190 --> 00:32:04.250 هوا مین چو 00:32:04.330 --> 00:32:05.590 تو نمیتونی مبارزه کنی 00:32:05.720 --> 00:32:08.320 میتونم تموم افراد حاضر در اینجا رو با زندگی تو تهدید کنم 00:32:08.520 --> 00:32:11.280 نه، تو الان محافظ گنجینه زمینی 00:32:11.440 --> 00:32:13.680 من میتونم تمام هشت خارجی رو تهدید کنم 00:32:14.280 --> 00:32:16.440 تو هنوزم یکی از نوچه های منی 00:32:16.560 --> 00:32:19.320 و هردوی طومارها، مال من میشن 00:32:19.400 --> 00:32:21.800 این دفعه هم میتونم برنده بشم 00:32:23.240 --> 00:32:27.060 حیف شد که من به موقعیت محافظ زمین بعنوان نگهدارنده اعتماد نکردم 00:32:27.400 --> 00:32:30.110 اگه تو میخوای همه ماها رو گروگان بگیری 00:32:30.190 --> 00:32:32.270 محافظ زمین واقعی، همین الانم برای مقابله باهاش آماده شده 00:32:32.400 --> 00:32:35.160 تو و تموم ارتشت نابود میشین 00:32:35.410 --> 00:32:38.570 اونموقع تو دیگه هیچ شانسی برای پیروزی نداری 00:32:45.440 --> 00:32:46.480 ....محافظ زمین واقعی 00:32:47.760 --> 00:32:48.880 کیه؟ 00:32:55.880 --> 00:32:56.960 دنبال من میگردین؟ 00:32:59.880 --> 00:33:01.460 دوست دارم این گوشواره ها رو بهت هدیه بدم 00:33:01.600 --> 00:33:03.840 شاید یه روزی برات مفید باشه 00:33:04.000 --> 00:33:07.360 شی شویی، با این گوشواره ها خیلی زیبا شدی 00:33:19.640 --> 00:33:21.720 انگار از قبل همه چی رو پیش بینی کردی 00:33:24.760 --> 00:33:26.400 حرف دیگه ای برای گفتن داری؟ 00:33:33.360 --> 00:33:34.320 هوا مین چو 00:33:35.400 --> 00:33:36.720 میزاری من برم؟ 00:33:36.800 --> 00:33:37.680 نه 00:33:39.120 --> 00:33:40.000 مشخصه 00:33:40.430 --> 00:33:43.150 تو و پدرت کاملا باهم فرق دارین 00:33:44.040 --> 00:33:45.360 من باید ازت تشکر کنم 00:33:46.080 --> 00:33:49.400 تو باعث شدی بفهمم پدرم ازون چیزی که فکرش رو میکردم خیلی بزرگتره 00:33:50.360 --> 00:33:51.400 خیلی خب 00:33:52.720 --> 00:33:53.680 خوبه 00:33:54.130 --> 00:33:54.970 خوبه 00:33:55.380 --> 00:34:00.120 شما مردم پست، چطور جرات میکنین جلوی منو برای احیای سلسله چینگ بگیرین؟ 00:34:00.200 --> 00:34:01.800 چقدر مسخره 00:34:03.680 --> 00:34:07.280 من آیشین جیورو چی مینگ، چطور ممکنه توی تله شماها گیر بیفتم؟ 00:34:09.159 --> 00:34:10.080 شیو نیانگ 00:34:11.270 --> 00:34:12.230 بیا بریم 00:34:49.719 --> 00:34:52.440 هوا مین چو، مت دیگه گنجینه رو نمیخوام 00:34:52.600 --> 00:34:54.239 میخوام تو رو بکشم 00:34:58.920 --> 00:35:00.240 شیو نیانگ بیا اینجا 00:35:21.360 --> 00:35:24.880 محافظ، خودم شخصا میکشمت 00:36:05.430 --> 00:36:06.510 ....شیو 00:36:09.980 --> 00:36:11.980 شیو نیانگ 00:37:30.640 --> 00:37:33.720 من تمام عمرم رو گرفتار جبران مهربانیت برای پدر و مادرم بودم 00:37:34.140 --> 00:37:36.000 بالاخره، امروز آزادم 00:37:36.360 --> 00:37:38.360 اما یکم احساس تهی بودن میکنم 00:37:40.200 --> 00:37:44.000 همیشه چیزی که بهم گفتی رو بخاطر می‌سپارم 00:37:45.120 --> 00:37:47.160 زن ها، از مردها کمتر نیستن 00:37:48.200 --> 00:37:49.600 من ارتباطات خوبی دارم 00:37:49.800 --> 00:37:52.120 خانه سرگرمی مدت زیادیه که منحل شده 00:37:52.440 --> 00:37:54.520 اما من هنوزم ارتباطاتم رو دارم 00:37:56.040 --> 00:37:58.060 منم میخوام مثل تو باشم 00:37:58.840 --> 00:38:00.120 به کشور خدمت کنم 00:38:01.090 --> 00:38:02.450 با یادگیری به آرزوهام برسم 00:38:32.940 --> 00:38:34.300 ....اینو با یکم پول عوض کن 00:38:35.760 --> 00:38:36.840 و برو یکمی غذا بخر 00:38:39.510 --> 00:38:40.870 خوب زندگی کن 00:38:44.600 --> 00:38:45.400 برو 00:39:09.480 --> 00:39:13.640 آموزشگاه بایلی سرخ 00:39:18.150 --> 00:39:19.910 در تاریکی راه برو و اون گناهکاران رو بکش 00:39:20.240 --> 00:39:22.640 خواهر، من به بیجینگ میرم 00:39:22.800 --> 00:39:23.880 منتظرم بمون برمیگردم 00:39:24.600 --> 00:39:25.610 ...منم منتظر میمونم 00:39:25.960 --> 00:39:27.560 منتظر یه رهبر جدید که هشت رو رهبری کنه 00:39:27.640 --> 00:39:29.400 شاید اوضاع بهتر بشه 00:39:30.120 --> 00:39:32.360 اگه اون آدم بدی باشه، خودم اونو میکشم 00:39:32.610 --> 00:39:33.810 اما اگه اون آدم درستکاری باشه 00:39:34.360 --> 00:39:36.040 برعکسش رو انجام میدم 00:39:36.440 --> 00:39:38.000 من همیشه میخواستم به ارتش ملحق بشم 00:39:38.400 --> 00:39:40.720 ...امیدوارم بتونم دنیای زیرزمینی رو ترک کنم 00:39:41.210 --> 00:39:43.090 و یکروز در میدان نبرد با دشمنان مبارزه کنم 00:40:27.230 --> 00:40:29.830 برای تعمیرکارها، دانش هیچ محدودیتی نداره 00:40:30.070 --> 00:40:30.950 محافظ 00:40:31.110 --> 00:40:32.710 نه، یعنی ارشد 00:40:33.080 --> 00:40:35.040 من میخوام توی آلمان درس بخونم 00:40:35.440 --> 00:40:38.080 بعد از اینکه استاد مهندسی غربی شدم برمیگردم 00:40:38.640 --> 00:40:40.590 ...بدون اینکه بهت بگم رفتم 00:40:40.670 --> 00:40:42.590 چون نمیخواستم برات دردسری درست کنم 00:40:43.230 --> 00:40:44.710 وقتی درسم تموم شد و برگشتم 00:40:44.920 --> 00:40:46.710 و وقتیکه کشور وارد صحنه پیشرفت شد 00:40:46.830 --> 00:40:48.790 حتما به کشورم خدمت و به مردم کمک میکنم 00:40:47.480 --> 00:40:51.520 شانگهای 00:40:49.590 --> 00:40:50.510 دلتنگ من نشو 00:40:51.190 --> 00:40:52.310 مو که شو 00:41:04.200 --> 00:41:05.720 ...به حقیقت پیوستن رویاها 00:41:05.990 --> 00:41:08.310 فقط یه تسکین غیر واقعیه 00:41:08.720 --> 00:41:09.640 استاد 00:41:10.240 --> 00:41:12.440 حتی وقتی شما توی اون دنیا هستین، زمین بازم میچرخه 00:41:12.680 --> 00:41:17.480 حتی شمام نتونستین پیشگویی کنین ما با چی روبرو شدیم 00:41:16.200 --> 00:41:19.240 (فریب خطاطی چین، یوژی) 00:41:17.980 --> 00:41:20.980 همیشه فکر میکردم نقشه ای که کشیدی یه نقطه ضعفی داره 00:41:21.200 --> 00:41:25.560 اما پسرت همه ی خیالات منو پاک کرد 00:41:25.960 --> 00:41:27.550 خانه فریب دیگه وجود نداره 00:41:27.840 --> 00:41:31.550 اما هرچیزی که بهمون یاد دادی، هنوزم همراه ماست 00:41:31.830 --> 00:41:34.070 ... از الان به بعد ما از قوانین پیروی میکنیم 00:41:34.150 --> 00:41:36.150 و هرکاری از دستمون بر بیاد انجام میدیم 00:41:36.230 --> 00:41:39.230 و با همدیگه منتظر آینده ای روشن می مونیم 00:41:49.680 --> 00:41:51.440 همونطوری که گفتم نمیتونی به من برسی 00:41:51.520 --> 00:41:52.920 چرا همیشه وسایل منو میدزدی؟ 00:41:53.000 --> 00:41:54.600 تو نمیتونی منو بگیری - بیخیال - 00:41:54.880 --> 00:41:55.800 پسش بده ببینم 00:42:01.160 --> 00:42:02.360 کافیه بس کن دیگه 00:42:02.440 --> 00:42:03.960 زودباش - رئیس برگشته - 00:42:04.280 --> 00:42:05.640 زودباش - رئیس برگشته - 00:42:05.720 --> 00:42:06.800 رئیس برگشته 00:42:06.880 --> 00:42:07.830 رئیس 00:42:07.910 --> 00:42:09.320 پسرا، یادتون باشه 00:42:09.400 --> 00:42:10.920 دیگه در آینده هیچ رئیسی در کار نیست؟ 00:42:12.160 --> 00:42:13.240 دلتون برامون تنگ شده بود؟ 00:42:13.320 --> 00:42:14.370 آره 00:42:14.450 --> 00:42:16.330 جو یه، بالاخره برگشتی 00:42:16.470 --> 00:42:18.830 بگو اون بیرون چه کارهایی کردی 00:42:18.910 --> 00:42:20.030 چرا اینقدر عجله دارین؟ 00:42:20.480 --> 00:42:22.040 یو جه، راه طولانی رو سفر کرده 00:42:22.110 --> 00:42:23.320 بزارین اونا اول استراحت کنن 00:42:23.400 --> 00:42:25.080 بعدا برامون داستان رو تعریف میکنن 00:42:25.920 --> 00:42:28.160 بیاین وسایلش رو ببریم توی اتاق 00:42:28.240 --> 00:42:29.160 ببین 00:42:29.240 --> 00:42:30.880 هوزی، از همه احساساتی تره 00:42:31.040 --> 00:42:33.440 انگار تو قدر مهربونی ما رو میدونی 00:42:34.140 --> 00:42:34.950 این چطوره؟ 00:42:35.030 --> 00:42:38.710 موقع ناهار همه اتفاقاتی که برامون افتاده رو تعریف میکنم 00:42:38.750 --> 00:42:40.400 باشه؟ - باشه - 00:42:40.480 --> 00:42:41.880 خیلی خب، برین بازی کنین 00:42:42.420 --> 00:42:43.420 بریم 00:42:43.620 --> 00:42:44.550 بریم - برو - 00:42:44.630 --> 00:42:45.480 بریم 00:42:45.560 --> 00:42:46.400 من بعنوان یه استاد جوان، توی این چند روز 00:42:46.430 --> 00:42:47.520 بعداز همچین سفر طولانی حسابی خسته شدم 00:42:47.600 --> 00:42:49.720 سفر با قطار پشتم رو داغون کرده 00:42:50.680 --> 00:42:53.240 میشه دیگه خودت رو، استاد جوان صدا نزنی؟ 00:42:53.520 --> 00:42:56.160 تو اصلا شبیه دخترا نیستی 00:42:56.640 --> 00:42:57.560 چرا؟ 00:42:58.400 --> 00:42:59.840 حسودی میکنی من از تو مردونه ترم؟ 00:43:00.440 --> 00:43:01.520 چی میگی بابا؟ 00:43:01.600 --> 00:43:03.320 ... منظورم اینه که تو باید 00:43:04.200 --> 00:43:06.600 تو باید لطیف تر باشی 00:43:08.640 --> 00:43:09.670 ببخشیدا 00:43:09.750 --> 00:43:12.750 استادم بهم یاد نداده چطوری لطیف باشم 00:43:43.480 --> 00:43:44.400 آقای لیو آر 00:43:44.480 --> 00:43:47.740 تحویل عمارت فوشینگ در شانگهای انجام شده 00:43:48.960 --> 00:43:50.560 فرمانده لو، واقعا شخص کارامدی هستن 00:43:50.640 --> 00:43:53.920 اینجوری اون بچه هایی که، یوجه، در معبد جینگان ازشون مراقبت میکرد 00:43:54.000 --> 00:43:55.360 الان دیگه یه ساختمان جدید برای ساخت مدرسه دارن 00:43:55.680 --> 00:43:58.840 اون عمارت هم یه شروع تازه خواهد داشت 00:43:59.280 --> 00:44:01.280 از اونجایی که شما در بیجینگ ساکن شدین 00:44:01.360 --> 00:44:03.800 شرکت های استان های دیگه، بازخرید شدن 00:44:06.320 --> 00:44:07.160 درسته 00:44:07.600 --> 00:44:10.600 لطفا به شرکت ارتباطات کُنمینگ بگو با شیائو چو تماس بگیرن 00:44:10.920 --> 00:44:12.160 با شخصیتی که اون داره 00:44:12.360 --> 00:44:14.160 برای درخواست کمک از ما پیشقدم نمیشه 00:44:16.680 --> 00:44:17.960 وقتی که گروه جاسوس ها منحل شد 00:44:18.040 --> 00:44:19.920 اعضاش وارد شرکت روزنامه شدن 00:44:20.130 --> 00:44:21.770 و هرگز هیچکاری خلاف قانون انجام ندادن 00:44:23.160 --> 00:44:25.030 برای تعطیلات میتونم به آمریکا برم 00:45:04.920 --> 00:45:06.280 حس خیلی خوبی داره 00:45:07.000 --> 00:45:10.390 آرزو میکنم دنیا همیشه مثل الان در صلح وصفا باشه 00:45:11.060 --> 00:45:11.940 آره 00:45:13.760 --> 00:45:16.920 پس ما میتونیم بقیه عمرمون رو 00:45:18.030 --> 00:45:19.670 صرف برقراری صلح و آرامش کنیم 00:45:23.050 --> 00:45:26.290 پس خودمون چی؟ 00:45:29.000 --> 00:45:29.920 خودمون؟ 00:45:31.240 --> 00:45:32.880 من و تو 00:45:36.880 --> 00:45:40.440 میدونم قول دادم همراهت میام تا ستاره ها رو ببینی 00:45:41.600 --> 00:45:42.480 دیگه چی؟ 00:45:43.160 --> 00:45:44.720 دیگه هیچی - بازم هست - 00:45:45.840 --> 00:45:47.720 هیچی، دیگه چی باشه؟ 00:45:55.390 --> 00:46:02.070 ♫ قبل از دیدن تو، زندگیم مثل یه فیلم صامت سیاه و سفید بود ♫ 00:46:02.600 --> 00:46:08.280 ♫ با یه حس و حال سرد و داستانی خسته کننده ♫ 00:46:09.800 --> 00:46:16.720 ♫ بعداز اینکه تو پیدات شد، زندگیم معنا پیدا کرد ♫ 00:46:17.190 --> 00:46:22.510 ♫ حتی شروع کردم رویا داشته باشم♫ 00:46:53.440 --> 00:46:59.960 ♫ بعداز اینکه تو پیدات شد، زندگیم معنا پیدا کرد ♫ 00:46:58.150 --> 00:46:58.950 شی شویی 00:47:01.800 --> 00:47:04.840 من توی قلبم بیماری عشق تو رو کاشتم 00:47:06.680 --> 00:47:07.640 به همین خاطر 00:47:08.880 --> 00:47:10.840 ما نباید حتی صد قدم هم از همدیگه دور باشیم 00:47:11.360 --> 00:47:12.760 ما یار زندگی همدیگه هستیم 00:47:13.840 --> 00:47:16.840 هرچی توی این دنیا هست باید شاهد عشق ما باشه 00:47:18.360 --> 00:47:22.520 ما توی این زندگی فقط عاشق همدیگه میشیم 00:47:23.260 --> 00:47:24.220 در غیر اینصورت 00:47:24.800 --> 00:47:26.960 با انواع سم ها و زهر ها، شکنجه بشیم و 00:47:29.360 --> 00:47:30.680 تا حد مرگ عذاب بکشیم 00:47:37.080 --> 00:47:39.040 من‌ میخوام تا ابد و آخر عمرم با تو باشم 00:47:41.000 --> 00:47:42.040 تو هم میخوای؟ 00:47:51.080 --> 00:47:55.120 ♫ من فقط میخوام بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:47:55.310 --> 00:47:56.630 آره میخوام 00:47:55.320 --> 00:47:58.560 ♫ بقیه عمر مثل یه موعد مقرره ♫ 00:48:05.520 --> 00:48:09.640 ♫ منتظرت میمونم تا عشق پنهان منو کشف کنی♫ 00:48:07.950 --> 00:48:08.750 ارشد 00:48:09.670 --> 00:48:12.670 قول دادی باهام به کُنمینگ برگردی و بعدشم بچه دار بشیم، درسته؟ 00:48:09.680 --> 00:48:13.040 ♫ نپرس تا ابد چقدر میشه♫ 00:48:16.030 --> 00:48:16.870 ....تو 00:48:16.950 --> 00:48:18.280 چرا اینقدر واسه بچه دار شدن عجله داری؟ 00:48:18.360 --> 00:48:19.430 کدوم بچه ها؟ - خب مگه چیه؟ - 00:48:19.510 --> 00:48:20.960 چرا همیشه گوشم رو میگیری؟ 00:48:21.040 --> 00:48:21.880 دوباره گوشم رو گرفتی 00:48:21.950 --> 00:48:23.030 عه تو بازم گوش منو گرفتی 00:49:14.190 --> 00:49:15.830 حالا که داستان تا اینجا پیش رفته 00:49:16.080 --> 00:49:17.880 همه چی درباره ی هشت از دنیای زیرزمینی 00:49:17.960 --> 00:49:20.080 همراه باد، شناور شده و رفته 00:49:21.190 --> 00:49:24.790 گروه هشت غیرقانونی دیگه توی این دنیا وجود نداره 00:49:25.320 --> 00:49:32.000 بیشتر مردم، آدمای درستکار و پاکی هستن 00:49:32.280 --> 00:49:35.720 من دیگه نمیخوام آینده رو پیشگویی کنم 00:49:36.320 --> 00:49:37.960 ....چون میدونم که 00:49:38.240 --> 00:49:42.400 همه ی مردم چین، یک باور واحد دارن 00:49:42.980 --> 00:49:45.700 دنیا از خانواده ها و کشورها ساخته شده 00:49:46.720 --> 00:49:49.760 یه شخص عاقل، معنای ابدیت رو میدونه 00:49:50.440 --> 00:49:51.840 ....ده رهگذر 00:49:51.920 --> 00:49:54.160 از میان رودخانه ها و کوهستان ها سفر کردند 00:49:57.280 --> 00:49:59.320 یه شخص عاقل، معنای ابدیت رو میدونه 00:49:59.400 --> 00:50:06.280 ده رهگذر، از میان رودخانه ها و کوهستان ها سفر کردند 00:50:06.500 --> 00:50:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:17.024 --> 00:50:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.