WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.680 --> 00:01:35.640
[قهرمان زن اشتباهی]

00:01:36.039 --> 00:01:36.800
مادر

00:01:37.200 --> 00:01:38.840
دیشب خواب عجیبی دیدم

00:01:39.640 --> 00:01:42.400
یه بانو با لباس سرخ عروسی

00:01:42.400 --> 00:01:44.160
به خوابم اومد و گفت

00:01:45.080 --> 00:01:48.560
چرا توی تختم خوابیدی؟

00:01:49.360 --> 00:01:50.880
جای من رو گرفتی

00:01:55.680 --> 00:01:58.200
چه مزخرفاتی

00:01:59.000 --> 00:02:00.080
اینطور که یادمه

00:02:00.400 --> 00:02:03.120
گفت شاهدخته

00:02:05.920 --> 00:02:07.160
شاهدخت؟

00:02:08.440 --> 00:02:11.240
فکر میکنین بین این شاهدخت و چانگ هائو

00:02:11.560 --> 00:02:13.440
چه رابطه ای باشه؟

00:02:23.800 --> 00:02:24.840
روفی

00:02:26.840 --> 00:02:28.120
روفی

00:02:28.920 --> 00:02:30.079
روفی

00:02:30.760 --> 00:02:32.360
به حرف مردم توجه نکن

00:02:32.480 --> 00:02:34.800
الان با چانگ هائو ازدواج کردی

00:02:35.000 --> 00:02:37.200
باید فقط به فکر زندگی خودت باشی

00:02:37.200 --> 00:02:38.640
و خوب زندگی کنی

00:02:39.840 --> 00:02:41.120
نه، میخوام بدونم

00:02:41.240 --> 00:02:42.520
لازم نیست چیزی بدونی

00:02:42.520 --> 00:02:44.240
هرچی شنیدی فقط شایعه ست

00:02:44.240 --> 00:02:45.320
چی میخوای بدونی؟

00:02:45.320 --> 00:02:46.079
هرچی لازمه میدونی

00:02:48.880 --> 00:02:49.640
درسته

00:02:50.400 --> 00:02:52.880
کدوم مادری داستان عشق پسرش رو

00:02:52.880 --> 00:02:53.880
برای یه غریبه تعریف میکنه؟

00:02:54.920 --> 00:02:55.960
حواسم کجاست

00:02:56.520 --> 00:02:57.040
حواسم کجاست

00:02:58.880 --> 00:02:59.840
اسمت چیه؟

00:03:01.520 --> 00:03:02.960
طفره نرین

00:03:03.160 --> 00:03:05.000
اگه میخواین فقط بکشینم

00:03:05.920 --> 00:03:07.440
انتظار نداشتم انقدر شجاع باشی

00:03:07.520 --> 00:03:08.000
قربان

00:03:08.400 --> 00:03:10.240
این کتابچۀ مخفی رو تو وسایلش پیدا کردیم

00:03:10.640 --> 00:03:11.960
اطلاعات افراد مختلفی داخلش ثبت شده

00:03:12.240 --> 00:03:13.240
یادداشت های مختلفی هست

00:03:13.240 --> 00:03:13.640
بخون

00:03:17.920 --> 00:03:18.440
قربان

00:03:19.360 --> 00:03:20.560
در مورد شماست

00:03:22.960 --> 00:03:24.280
چی نوشته؟

00:03:24.960 --> 00:03:25.960
زودتر بخونش

00:03:26.040 --> 00:03:27.320
هنوز وقت نکردم بخونمش

00:03:28.360 --> 00:03:29.800
آدم شریفی هستم

00:03:29.920 --> 00:03:30.400
بخون

00:03:31.280 --> 00:03:31.840
چشم

00:03:32.480 --> 00:03:33.480
شون چانگ هائو

00:03:33.760 --> 00:03:36.040
از نوادگان بنیانگذار کشور و شخصی وفاداره

00:03:36.040 --> 00:03:37.440
معاون فعلی وزیر عدلیه

00:03:37.760 --> 00:03:39.640
تو خیابون وان لیو، فنگ چنگ زندگی میکنه

00:03:39.800 --> 00:03:42.680
مردی نیکوکار و بادرایته

00:03:43.920 --> 00:03:46.400
اما الهه ازدواج بهش نظر نکرده

00:03:46.400 --> 00:03:48.200
مقدر شده باعث بدبختی همسرش بشه

00:03:48.600 --> 00:03:50.079
همسر اولش شاهدخت جین شو

00:03:50.079 --> 00:03:51.960
روز عروسی ناپدید شد

00:03:51.960 --> 00:03:55.240
بانوهای شهر ازش واهمه دارن

00:03:56.480 --> 00:03:57.440
چه مزخرفاتی

00:03:58.000 --> 00:03:59.600
ارباب دیروز ازدواج کردن

00:04:01.120 --> 00:04:02.520
دیگه چی نوشته؟ ادامه بده

00:04:04.640 --> 00:04:05.680
جیانگ لان تینگ

00:04:05.960 --> 00:04:08.880
پسر عمه

00:04:08.880 --> 00:04:10.440
همسر سومین دایی

00:04:10.440 --> 00:04:12.280
امپراتور فعلیه

00:04:12.280 --> 00:04:14.760
فردی حساس و شیفتۀ زیباییه

00:04:14.760 --> 00:04:16.680
هر وقت بیرون میره مردم دورش جمع میشن

00:04:16.680 --> 00:04:17.640
آدم خودنماییه

00:04:18.720 --> 00:04:19.560
درسته

00:04:20.720 --> 00:04:21.440
کجاست؟

00:04:22.200 --> 00:04:23.480
بیاین

00:04:23.480 --> 00:04:25.880
بیاین خوش بگذرونین

00:04:25.960 --> 00:04:26.680
درسته

00:04:26.800 --> 00:04:28.000
بیاین، بیاین

00:04:33.640 --> 00:04:34.400
ملازم هو

00:04:34.800 --> 00:04:38.400
بانوهای زیبا معمولا به استقبالمون میان

00:04:38.760 --> 00:04:40.760
امروز چه خبره؟

00:04:42.400 --> 00:04:43.960
معمولا پولشون رو سالانه پرداخت میکنم

00:04:44.200 --> 00:04:47.000
اما رئیسشون پول امروز رو جداگونه خواست

00:04:47.280 --> 00:04:48.840
هنوز فرصت نکردم پولش رو بدم

00:04:49.800 --> 00:04:50.440
بانوها

00:04:50.880 --> 00:04:52.840
کی رو بیشتر از همه تحسین میکنین؟

00:04:53.040 --> 00:04:54.840
یه شیاچن

00:04:55.240 --> 00:04:57.120
کی رو تحسین میکنین؟

00:04:57.120 --> 00:04:58.640
یه شیاچن

00:04:58.920 --> 00:04:59.560
خیلی خب

00:04:59.800 --> 00:05:01.040
امروز براتون

00:05:01.040 --> 00:05:02.480
چندتا از وسایل یه شیاچن رو آوردم

00:05:02.600 --> 00:05:03.800
میخواین داشته باشینشون؟

00:05:03.800 --> 00:05:04.880
میخوایم

00:05:05.680 --> 00:05:07.240
اما قبلش باید بگم

00:05:07.480 --> 00:05:09.480
ازتون پول نمیخوام

00:05:09.920 --> 00:05:12.480
فقط امیدوارم هر جایی میرین

00:05:12.640 --> 00:05:14.600
در مورد کارهای افتخار آمیز یه شیاچن صحبت کنین

00:05:14.600 --> 00:05:16.720
و آوازه ش رو به گوش همه تو فنگ چنگ برسونین

00:05:16.800 --> 00:05:17.440
فهمیدین؟

00:05:17.560 --> 00:05:18.920
فهمیدیم

00:05:19.200 --> 00:05:21.280
بیاین باهم اسم یه شیاچن رو بگیم

00:05:21.480 --> 00:05:25.040
یه شیاچن

00:05:25.040 --> 00:05:25.680
بلندتر

00:05:25.680 --> 00:05:30.800
یه شیاچن

00:05:30.800 --> 00:05:31.720
رسیدیم

00:05:31.720 --> 00:05:33.480
یه شیاچن

00:05:33.480 --> 00:05:35.040
بعدا ازم ناراحت نشی

00:05:35.040 --> 00:05:36.520
آدم از آینده خبر نداره

00:05:36.720 --> 00:05:37.400
ملازم هو

00:05:38.360 --> 00:05:39.560
بهشون بگو

00:05:40.200 --> 00:05:44.120
به هر کدوم ده برابر میدم

00:05:44.480 --> 00:05:46.200
تا تو گویی لان فانگ

00:05:46.200 --> 00:05:47.680
برام مراسم خوشامدگویی ترتیب بدن

00:05:47.880 --> 00:05:49.040
بذار همه اونایی

00:05:49.040 --> 00:05:51.680
که تا به حال دنیا رو ندیدن

00:05:51.720 --> 00:05:53.000
برام چندتا کتاب بخرن

00:05:53.320 --> 00:05:54.280
فهمیدم-
برو-

00:05:54.280 --> 00:05:54.840
چشم

00:05:54.840 --> 00:05:57.040
یه شیاچن

00:05:58.000 --> 00:06:00.000
براشون جاسوسی نمیکنم

00:06:00.320 --> 00:06:02.200
در مورد جاسوس هاشون چه اطلاعاتی داری؟

00:06:03.560 --> 00:06:04.400
گفتن

00:06:04.760 --> 00:06:06.520
همۀ جاسوس هاشون

00:06:06.520 --> 00:06:08.800
شجاع و قوی هستن

00:06:09.040 --> 00:06:11.440
جاسوس های زن حتی بهتر از مردها هستن

00:06:11.640 --> 00:06:15.040
همه پوست لطیف و پاهای کشیده دارن

00:06:15.680 --> 00:06:16.520
رقصیدن و آواز خوندن بلدن

00:06:16.520 --> 00:06:17.680
و خیلی زیبان

00:06:18.240 --> 00:06:19.760
حتی ناخن هاشون

00:06:19.880 --> 00:06:21.440
سرخ رنگه

00:06:21.760 --> 00:06:23.280
حتی شخصیتشون

00:06:23.440 --> 00:06:25.800
متغییره و آدم رو گیج میکنه

00:06:26.120 --> 00:06:27.600
نادون هایی شبیهتون

00:06:28.520 --> 00:06:29.360
نمیتونن باهاشون مقابله کنن

00:06:29.920 --> 00:06:31.160
پوست لطیف و زیبا

00:06:31.800 --> 00:06:32.840
ظاهر برازنده

00:06:33.120 --> 00:06:34.280
رفتار گیج کننده

00:06:34.480 --> 00:06:36.520
خیلی کم پیش میاد

00:06:37.040 --> 00:06:38.360
کسی دلم رو ببره

00:06:39.360 --> 00:06:40.800
شبیه مشخصات دو روفیه

00:06:44.720 --> 00:06:46.760
دیگه از کی بپرسم؟

00:06:48.320 --> 00:06:49.760
جاری؟

00:06:50.440 --> 00:06:52.200
با این عجله کجا میری؟

00:06:54.080 --> 00:06:56.159
حتما در مورد شاهدخت میدونن

00:06:58.480 --> 00:07:00.000
برادر شوهر و جاری عزیزم

00:07:00.200 --> 00:07:01.280
روز خوبیه

00:07:01.280 --> 00:07:02.360
دارم قدم میزنم

00:07:02.400 --> 00:07:03.080
قدم میزنی؟

00:07:03.480 --> 00:07:05.280
باغ خاندانمون بزرگه

00:07:05.320 --> 00:07:07.200
مراقب باش گم نشی

00:07:07.400 --> 00:07:09.080
به این میگین بزرگ؟

00:07:09.080 --> 00:07:10.360
اندازۀ زمین ورزشمون هم نیست

00:07:10.840 --> 00:07:11.800
زمین ورزش؟

00:07:13.600 --> 00:07:14.960
ازتون یه سوال داشتم

00:07:16.160 --> 00:07:18.080
رابطه شوهرم و همسرش

00:07:18.080 --> 00:07:19.520
چطور بود؟

00:07:20.320 --> 00:07:22.400
منظورت شاهدخته؟

00:07:23.160 --> 00:07:24.640
برای خیلی وقت پیشه

00:07:24.640 --> 00:07:25.800
زن برادر، در موردش صحبت نکن

00:07:25.800 --> 00:07:26.560
درسته

00:07:26.560 --> 00:07:27.880
پرس و جو کردن فایده ای نداره

00:07:27.880 --> 00:07:29.400
اگه شاهدخت روز عروسی

00:07:29.400 --> 00:07:30.160
ناپدید نمیشد

00:07:30.160 --> 00:07:31.360
چه اتفاقی برات میفتاد؟

00:07:32.760 --> 00:07:33.880
درست نمیگم؟

00:07:34.320 --> 00:07:35.520
خانداتون

00:07:35.640 --> 00:07:36.400
قوم و خویشن

00:07:36.560 --> 00:07:37.640
چطور یه آدم بالغ

00:07:37.640 --> 00:07:39.040
درست جلوی چشمتون ناپدید شد؟

00:07:39.040 --> 00:07:39.600
همسرم

00:07:39.600 --> 00:07:40.600
منم مقصرم

00:07:40.760 --> 00:07:41.840
تقصیری نداشتی

00:07:42.159 --> 00:07:43.040
یه لحظه صبر کنین

00:07:43.360 --> 00:07:44.640
منظورتون اینه

00:07:44.840 --> 00:07:46.560
ازدواجشون کامل نشد؟

00:07:47.200 --> 00:07:48.440
منظورت چیه؟

00:07:48.440 --> 00:07:49.600
حتی عروس رو ندیدیم

00:07:51.400 --> 00:07:52.440
عروس رو ندیدن

00:07:52.600 --> 00:07:53.480
نکنه؟

00:07:54.040 --> 00:07:55.920
برادرم آدم خوبیه

00:07:56.240 --> 00:07:58.040
اما محبوبیتش

00:07:58.080 --> 00:07:59.600
به پای من نمیرسه

00:08:01.000 --> 00:08:01.840
بین بانوها محبوبی؟

00:08:02.440 --> 00:08:03.400
بین کدوم بانوها؟

00:08:04.440 --> 00:08:06.280
امروز باید روشنش کنی

00:08:06.280 --> 00:08:06.560
نه

00:08:06.560 --> 00:08:08.200
بانوی دیگه ای رو دوست داری؟

00:08:08.200 --> 00:08:09.000
نه، نه

00:08:09.000 --> 00:08:10.720
خیلی ظریف و زیبا

00:08:10.720 --> 00:08:11.520
و دوست داشتنی هستی

00:08:11.520 --> 00:08:12.840
بهتر از تو پیدا نمیشه

00:08:16.400 --> 00:08:17.560
البته

00:08:17.680 --> 00:08:19.040
از ثروتمندترین خاندان دو ایالتم

00:08:19.160 --> 00:08:20.800
تو فنگ چنگ هر جایی برم تحسین کننده هام دنبالمن

00:08:21.040 --> 00:08:21.400
آره

00:08:21.400 --> 00:08:22.320
اگه به خاطر

00:08:22.360 --> 00:08:23.360
ظاهر خوب

00:08:23.360 --> 00:08:24.360
و مردونگیت نبود

00:08:24.400 --> 00:08:25.800
باهات ازدواج نمیکردم

00:08:26.520 --> 00:08:28.160
نکنه کور بودی؟

00:08:31.040 --> 00:08:31.680
جاری

00:08:33.000 --> 00:08:33.799
کجا رفت؟

00:08:35.120 --> 00:08:36.919
هیچ معلومه چیکار میکنه؟

00:08:38.200 --> 00:08:38.799
اینطوری نمیشه

00:08:39.000 --> 00:08:40.280
باید زودتر بچه دار بشیم

00:08:40.280 --> 00:08:41.320
نباید بذاریم ازمون جلو بزنه

00:08:41.320 --> 00:08:42.120
نه همسر عزیزم

00:08:42.840 --> 00:08:44.560
تو روز روشن ناجور نیست؟

00:08:44.560 --> 00:08:45.600
روز روشن چه عیبی داره؟

00:08:51.280 --> 00:08:51.880
سونگ چوان

00:08:54.760 --> 00:08:55.200
چیکار میکنی؟

00:08:55.200 --> 00:08:55.720
تکون نخور

00:08:56.000 --> 00:08:57.240
چیکار میکنی؟

00:08:58.400 --> 00:08:58.920
پسش بده

00:08:59.280 --> 00:08:59.720
قربان

00:09:00.560 --> 00:09:01.440
پسش بده

00:09:03.960 --> 00:09:04.520
نگهبان ها

00:09:05.440 --> 00:09:06.600
بندازینش تو زندان

00:09:07.840 --> 00:09:08.800
بهم پسش بده

00:09:08.800 --> 00:09:09.640
لعنت بهت

00:09:09.640 --> 00:09:10.000
تو

00:09:10.600 --> 00:09:10.800
برو

00:09:10.800 --> 00:09:11.560
ولم کنین

00:09:11.800 --> 00:09:12.240
ولم کنین

00:09:12.240 --> 00:09:12.640
مقاومت نکن

00:09:13.080 --> 00:09:13.800
ولم کنین

00:09:16.480 --> 00:09:17.520
دستمال یه بانوئه

00:09:18.160 --> 00:09:19.600
بررسی کن و صاحبش رو پیدا کن

00:09:20.120 --> 00:09:20.520
اطاعت

00:09:26.200 --> 00:09:27.520
دو روفی

00:09:28.720 --> 00:09:29.720
جاسوسه؟

00:09:31.520 --> 00:09:33.400
پوست لطیفی داره و زیباست

00:09:35.000 --> 00:09:37.480
دو روفی حتما ریگی تو کفششه

00:09:50.200 --> 00:09:52.560
افراد خاندان شون عجیبن

00:09:53.200 --> 00:09:54.360
اما اگه کسی رو پیدا کنم

00:09:54.360 --> 00:09:56.560
که به اندازۀ کافی تو عمارت شون مونده باشه

00:09:56.880 --> 00:09:58.520
حتما جواب سوال هام رو پیدا میکنم

00:10:05.120 --> 00:10:07.600
آفو به بانو ادای احترام میکنه

00:10:09.320 --> 00:10:11.720
همیشه اینطوری حرف میزنی؟

00:10:11.720 --> 00:10:12.280
بله

00:10:12.280 --> 00:10:13.200
خیلی خب

00:10:13.960 --> 00:10:15.960
فقط میخوام یه سوال بپرسم

00:10:16.080 --> 00:10:17.760
آفو آدم رازداریه

00:10:18.240 --> 00:10:20.320
انگار یه چیزهایی میدونه

00:10:22.200 --> 00:10:23.720
اگه اینطوره

00:10:23.920 --> 00:10:25.520
همه توی عمارت شون زندگی میکنیم

00:10:25.920 --> 00:10:27.440
پس دوستیم، نه؟

00:10:28.640 --> 00:10:29.880
دوست های خوب

00:10:29.880 --> 00:10:31.960
باید بهم کمک کنن، مگه نه؟

00:10:33.880 --> 00:10:36.480
وقتی دوست خوب آدم سوالی میپرسه

00:10:36.720 --> 00:10:37.560
باید جوابش رو داد؟

00:10:37.560 --> 00:10:37.920
بله

00:10:37.920 --> 00:10:38.480
بیا نزدیک تر

00:10:38.480 --> 00:10:39.240
چشم

00:10:40.400 --> 00:10:41.040
بذار بپرسم

00:10:41.840 --> 00:10:44.720
ارباب جوان با کدوم بانو رابطۀ نزدیکی دارن؟

00:10:44.960 --> 00:10:46.840
یه بانو هست

00:10:47.160 --> 00:10:47.720
کی؟

00:10:48.520 --> 00:10:49.240
اون بانو

00:10:49.600 --> 00:10:51.320
برجسته و بااستعداده

00:10:51.320 --> 00:10:52.640
همه زیبایی های دنیا

00:10:52.640 --> 00:10:54.560
توی وجودشونه

00:10:54.560 --> 00:10:56.040
اولین بانوی وزارت عدلیه

00:10:56.040 --> 00:10:57.560
بانو گو موچو

00:10:57.560 --> 00:10:58.200
خوبه

00:11:00.320 --> 00:11:01.720
این بانویی که میگی چه مقامی داره؟

00:11:02.960 --> 00:11:04.880
اینطور که میگی

00:11:04.880 --> 00:11:06.480
حتما خیلی فوق العاده ست

00:11:06.480 --> 00:11:07.680
فقط این نیست

00:11:07.960 --> 00:11:09.840
بانو خیلی عادل و باانصافه

00:11:10.000 --> 00:11:12.640
معمولا کارهای خاصی برای مردم انجام میده

00:11:18.800 --> 00:11:19.360
شما دوتا

00:11:19.360 --> 00:11:20.160
چیکار میکنین؟

00:11:24.480 --> 00:11:26.000
دزد رو بگیرین، دزد رو بگیرین

00:11:41.680 --> 00:11:42.760
فوق العاده ست

00:11:42.960 --> 00:11:43.960
همینطوره

00:11:46.840 --> 00:11:47.600
آفو

00:11:51.920 --> 00:11:53.440
این بانوی قهرمانیه که گفتی؟

00:11:55.040 --> 00:11:55.960
فکر کنم

00:11:56.120 --> 00:11:57.920
همسر برادر چانگ هائو هستین

00:11:58.520 --> 00:11:59.040
درسته

00:11:59.040 --> 00:11:59.960
اسمم دو روفیه

00:12:00.400 --> 00:12:01.200
سلام زن برادر

00:12:01.640 --> 00:12:02.840
دیروز عروسیتون بود

00:12:02.840 --> 00:12:04.120
درگیر مسئله ای بودم، نتونستم بیام

00:12:04.120 --> 00:12:04.960
واقعا عذر میخوام

00:12:05.640 --> 00:12:07.320
هدیه ازدواجتون رو آوردم

00:12:07.320 --> 00:12:09.440
امیدوارم زندگی شادی با برادر چانگ هائو داشته باشین

00:12:09.480 --> 00:12:10.520
و به زودی بچه دار بشین

00:12:11.160 --> 00:12:12.880
لطف کردین بانو گو

00:12:13.440 --> 00:12:14.440
فقط موچو صدام کنین

00:12:15.280 --> 00:12:16.960
میخواین بریم تو اتاقم؟

00:12:17.720 --> 00:12:18.640
باید به کاری برسم

00:12:18.640 --> 00:12:19.480
نمیام داخل

00:12:19.560 --> 00:12:20.720
یه روز دیگه زحمت میدم

00:12:21.720 --> 00:12:22.400
خیلی خب

00:12:22.680 --> 00:12:23.320
به سلامت

00:12:28.080 --> 00:12:29.120
چه جذاب

00:12:29.280 --> 00:12:31.480
اگه مرد بودم باهاش ازدواج میکردم

00:12:32.560 --> 00:12:33.760
تحقیرتون میکنه

00:12:35.640 --> 00:12:36.600
زمینت رو جارو کن

00:12:55.400 --> 00:12:56.560
همسرم، برگشتی

00:12:57.120 --> 00:12:58.080
چیکار میکنی؟

00:12:59.320 --> 00:13:01.400
عصاره یا کرم آرایشی ندارین

00:13:02.160 --> 00:13:05.040
فقط میتونم اینها رو استفاده کنم

00:13:07.680 --> 00:13:08.760
میخوای امتحان کنی؟

00:13:09.280 --> 00:13:09.760
نه

00:13:12.480 --> 00:13:13.720
یه لحظه صبر کن

00:13:14.480 --> 00:13:15.680
تموم روز سرت شلوغ بوده

00:13:15.680 --> 00:13:16.880
بذار کمک کنم لباست رو عوض کنی

00:13:17.200 --> 00:13:17.680
نه

00:13:20.040 --> 00:13:20.960
تشنه نیستی؟

00:13:20.960 --> 00:13:22.120
چطوره بشینی و چای بنوشی؟

00:13:33.480 --> 00:13:34.040
حتما خسته ای

00:13:35.160 --> 00:13:36.920
بذار مشت و مالت بدم

00:13:37.800 --> 00:13:39.320
چرا انقدر مضطربی؟

00:13:40.600 --> 00:13:41.640
باید بذارم هر کاری میخواد بکنه

00:13:42.720 --> 00:13:44.160
تا ببینم چه حقه ای میزنه

00:13:45.560 --> 00:13:46.360
کی مضطربه؟

00:13:47.120 --> 00:13:47.680
شروع کن

00:13:53.040 --> 00:13:54.880
عضلات قوی ای داره

00:13:54.880 --> 00:13:56.040
حس خیلی خوبی داره

00:13:56.920 --> 00:13:57.600
خب

00:13:58.200 --> 00:13:59.240
اینطوری خوبه؟

00:13:59.800 --> 00:14:00.440
آره

00:14:01.840 --> 00:14:02.720
همسرم

00:14:03.040 --> 00:14:04.760
یه سوال دارم

00:14:05.040 --> 00:14:06.800
بلاخره نتونست جلوی خودش رو بگیره

00:14:08.440 --> 00:14:08.880
بپرس

00:14:10.080 --> 00:14:11.640
با همسر اولت

00:14:13.160 --> 00:14:14.640
شاهدخت جین شو

00:14:14.680 --> 00:14:15.880
رابطه ت چطور بود؟

00:14:18.120 --> 00:14:18.920
رابطه؟

00:14:23.000 --> 00:14:23.720
رابطه ای نداشتیم

00:14:24.800 --> 00:14:25.840
موقع خواستگاری همدیگه رو دیدیم

00:14:26.400 --> 00:14:28.080
روز عروسی قبل از اینکه به خونه برسم

00:14:28.840 --> 00:14:30.400
ناپدید شده بود و اثری ازش نبود

00:14:31.680 --> 00:14:34.480
انگار عشق واقعی شون چانگ هائو، جین شو نبوده

00:14:36.240 --> 00:14:38.200
بذار کمکت کنم حرکات کششی انجام بدی

00:14:42.280 --> 00:14:43.080
همسرم

00:14:43.560 --> 00:14:44.720
از بچگیت تا الان

00:14:44.720 --> 00:14:46.320
چندتا دختر رو دوست داشتی؟

00:14:47.400 --> 00:14:49.880
چرا یه جاسوس به همچین مسائلی اهمیت میده؟

00:14:51.720 --> 00:14:52.440
یکی هم نبوده

00:14:53.200 --> 00:14:54.160
هیچکس؟

00:14:54.600 --> 00:14:56.400
از بانوهای حرفه ای هم

00:14:56.640 --> 00:14:57.440
خوشت نمیاد؟

00:14:58.080 --> 00:14:58.640
بانوی حرفه ای؟

00:14:58.760 --> 00:14:59.200
آره

00:14:59.760 --> 00:15:00.440
از اون بانوهایی

00:15:00.680 --> 00:15:02.840
که لباس رسمی میپوشن و ظاهر سرد ولی باطن گرمی دارن

00:15:02.880 --> 00:15:04.320
و خوب میتونن مبارزه کنن

00:15:05.720 --> 00:15:06.640
منظورت گو موچوئه؟

00:15:07.320 --> 00:15:08.360
درسته، خودشه

00:15:09.240 --> 00:15:11.000
نظرت چیه؟ ازش خوشت میاد؟

00:15:11.680 --> 00:15:12.120
نه

00:15:15.120 --> 00:15:16.160
حسودیم نمیشه

00:15:16.320 --> 00:15:17.240
نظرت رو بگو

00:15:17.240 --> 00:15:17.920
فقط دارم میپرسم

00:15:18.080 --> 00:15:18.960
واقعا نه

00:15:19.360 --> 00:15:20.520
فقط همکاریم

00:15:21.200 --> 00:15:22.440
چرا تو دلم

00:15:22.440 --> 00:15:24.320
انقدر عصبانی شدم؟

00:15:30.320 --> 00:15:32.320
منظوری نداشتم

00:15:33.280 --> 00:15:33.960
ولم کن

00:15:35.120 --> 00:15:36.400
بانو، ارباب جوان

00:15:40.400 --> 00:15:41.000
چی شده؟

00:15:42.320 --> 00:15:43.720
بانوی بزرگ گفتن بهتون بگم

00:15:43.720 --> 00:15:45.360
امشب تو تالار اصلی شام بخورین

00:15:45.720 --> 00:15:46.320
فهمیدم

00:15:48.000 --> 00:15:49.200
بانو چو

00:15:49.720 --> 00:15:51.080
بانو چوی بزرگ

00:15:51.320 --> 00:15:52.440
باید یکم هوا بخورم

00:16:02.360 --> 00:16:03.040
بانو

00:16:03.640 --> 00:16:04.680
مشکلی وجود داره

00:16:05.040 --> 00:16:06.360
معلومه که مشکلی هست

00:16:07.480 --> 00:16:09.160
یعنی شون چانگ هائو

00:16:09.480 --> 00:16:10.920
همسر قبلیش رو دوست نداشته

00:16:11.080 --> 00:16:12.840
دختر دیگه ای رو هم دوست نداره؟

00:16:13.160 --> 00:16:15.000
پس کی رو دوست داره؟

00:16:15.960 --> 00:16:17.200
بانو در مورد چی حرف میزنین؟

00:16:17.560 --> 00:16:19.480
حتما عشق واقعی ارباب جوان هستین

00:16:19.840 --> 00:16:20.440
من؟

00:16:20.920 --> 00:16:21.920
ببینین

00:16:22.120 --> 00:16:23.720
همسرتون هستن

00:16:23.720 --> 00:16:25.240
همسرشون هستین

00:16:25.240 --> 00:16:27.560
دیشب تموم مدت به حرف هاتون گوش کردن

00:16:27.720 --> 00:16:29.480
حتما عشق واقعیشون هستین

00:16:31.120 --> 00:16:31.880
درسته

00:16:32.560 --> 00:16:33.680
خواب منه

00:16:33.680 --> 00:16:35.280
معلومه که نقش اولم

00:16:36.440 --> 00:16:37.640
عقلم کجا رفته بود؟

00:16:39.600 --> 00:16:41.560
باهوش بودی و رو نمیکردی

00:16:53.640 --> 00:16:54.200
بیاین

00:16:54.480 --> 00:16:57.960
امروز پسرم ازدواج کرده

00:16:58.720 --> 00:17:00.640
بیاین براشون آرزوی خوشبختی کنیم

00:17:01.560 --> 00:17:02.000
بیاین

00:17:02.560 --> 00:17:03.240
ممنون مادر

00:17:09.119 --> 00:17:09.680
مادر

00:17:10.240 --> 00:17:10.839
هنگ یو کجاست؟

00:17:10.880 --> 00:17:11.640
برادرشوهر

00:17:11.839 --> 00:17:13.319
هنگ یو میخواست تو اتاقش غذا بخوره

00:17:13.480 --> 00:17:15.440
از آشپز خواستم براش غذا آماده کنه و بفرسته

00:17:15.960 --> 00:17:16.800
ممنون زن برادر

00:17:17.520 --> 00:17:18.359
مادر

00:17:18.599 --> 00:17:21.359
این گوشت خوک سرخ شده مخصوص شماست

00:17:21.359 --> 00:17:22.079
امتحانش کنین

00:17:24.640 --> 00:17:25.680
بعد از این همه سال

00:17:26.160 --> 00:17:27.680
هنوزم غذای مورد علاقمه

00:17:28.720 --> 00:17:29.360
صبر کنین

00:17:29.520 --> 00:17:30.240
نباید بخورینش

00:17:32.000 --> 00:17:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:45.024 --> 00:17:59.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.