WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.600 --> 00:01:35.600
[برای به دست آوردن دل یه مرد، اول دل بچه ش رو به دست بیارین]

00:01:36.479 --> 00:01:37.840
همچین کار ساده ای رو هم

00:01:37.840 --> 00:01:39.039
نمیتونی درست انجام بدی؟

00:01:39.160 --> 00:01:39.840
عجب احمقی

00:01:40.160 --> 00:01:41.560
تو عمارتمون

00:01:41.560 --> 00:01:43.600
تا به حال همچین اتفاقی نیفتاده

00:01:44.400 --> 00:01:45.960
برات مهم نیست، اما برام مهمه

00:01:46.360 --> 00:01:47.880
واقعا احمقی

00:01:48.000 --> 00:01:49.120
چی شده چون یینگ؟

00:01:49.400 --> 00:01:50.080
بانو

00:01:50.720 --> 00:01:53.920
یادم رفته بود شیر رو تو سرداب بذارم و به خاطر گرما خراب شده

00:01:58.479 --> 00:02:00.640
فقط یه خمره شیره

00:02:00.640 --> 00:02:02.320
مگه چندتا خمره دیگه توی سرداب نیست؟

00:02:02.320 --> 00:02:03.560
میدونی چی میگی؟

00:02:03.840 --> 00:02:06.000
این شیر خراج کشورهای خارجیه

00:02:06.000 --> 00:02:06.680
گرونه

00:02:06.880 --> 00:02:08.639
با اینکه خاندانمون ثروتمنده

00:02:08.759 --> 00:02:10.160
نباید اینطوری اصراف کنیم

00:02:10.400 --> 00:02:11.400
وقتی جوون بودم

00:02:11.680 --> 00:02:13.200
با اینکه میخواستم نمیتونستم بیشتر بنوشم

00:02:13.640 --> 00:02:15.320
کی گفته میذارم اصراف بشه؟

00:02:15.320 --> 00:02:16.360
نگفتم میخوام دور بریزمش

00:02:16.600 --> 00:02:17.920
برای خودم نگهش میدارم

00:02:20.000 --> 00:02:22.560
واقعا چشم هام رو باز کردی

00:02:22.840 --> 00:02:23.280
باشه

00:02:23.520 --> 00:02:24.960
پس برای خودت نگهش دار

00:02:25.280 --> 00:02:26.200
جیائوشینگ، بریم

00:02:28.120 --> 00:02:30.120
میخورمش و نشونت میدم

00:02:30.120 --> 00:02:32.280
بانو، لازم نیست بخورین، من میخورم

00:02:33.760 --> 00:02:34.200
بذار ببینم

00:02:39.480 --> 00:02:40.840
شاید چیز خوبی باشه

00:02:42.360 --> 00:02:42.720
بیا

00:02:44.880 --> 00:02:46.600
این رو از طرفم بده به هنگ یو

00:02:47.000 --> 00:02:48.240
بعد بیا آشپزخونه پیشم

00:02:48.560 --> 00:02:48.880
باشه

00:03:01.240 --> 00:03:01.880
چون یینگ

00:03:02.600 --> 00:03:03.720
آتیش در چه حاله؟

00:03:04.160 --> 00:03:05.440
تقریبا خاموش شده

00:03:05.640 --> 00:03:07.040
بانو، بازم هیزم بیارم؟

00:03:07.240 --> 00:03:07.720
بذار ببینم

00:03:12.040 --> 00:03:12.760
خوبه، نمیخواد

00:03:14.680 --> 00:03:17.320
دمای مناسب برای درست کردن ماست حدود 40 درجه ست

00:03:17.840 --> 00:03:19.160
تقریبا هم اندازه دمای بدن

00:03:19.560 --> 00:03:22.000
پس از حرارت باقی مونده تو اجاق برای تخمیرش استفاده میکنیم

00:03:22.000 --> 00:03:22.680
به همین سادگی

00:03:25.000 --> 00:03:25.440
بانو

00:03:25.760 --> 00:03:27.240
پس بعد از این

00:03:27.240 --> 00:03:27.960
کارمون تموم میشه؟

00:03:29.400 --> 00:03:30.360
نه هنوز

00:03:30.520 --> 00:03:32.960
هر چند ساعت یه بار باید هیزم اضافه کنیم

00:03:33.240 --> 00:03:34.720
زندگی تو دوران قدیم سخته

00:03:35.000 --> 00:03:35.760
بدون ترموستات

00:03:35.760 --> 00:03:36.760
آدم باید مدام حواسش به اجاق باشه

00:03:38.000 --> 00:03:39.440
بازم باید حواسمون بهش باشه

00:03:41.440 --> 00:03:43.280
اما گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

00:03:50.880 --> 00:03:53.360
دخترک سر به هوا چرا هنوز نیومده؟

00:04:10.560 --> 00:04:12.000
میخوای بازم دنبالم کنی؟

00:04:12.000 --> 00:04:13.800
وقت ندارم باهات بازی کنم

00:04:43.440 --> 00:04:43.960
اون دیگه چی بود؟

00:04:58.120 --> 00:04:59.080
حواستون رو جمع کنین

00:05:00.160 --> 00:05:01.800
یه شیاچن حتما پیداش میشه

00:05:02.800 --> 00:05:04.320
با صدای سوتم وارد عمل بشین

00:05:05.320 --> 00:05:07.400
برای یه شیاچن کمین کردن؟

00:05:32.159 --> 00:05:32.880
بیا بیرون

00:05:33.200 --> 00:05:34.400
خودت رو مخفی نکن

00:05:44.040 --> 00:05:45.159
میدونستم تویی

00:05:45.640 --> 00:05:46.159
چیه؟

00:05:46.520 --> 00:05:48.880
چون تو مبارزه تن به تن شکست خوردی با دار و دسته ت اومدی؟

00:06:26.880 --> 00:06:28.560
این همه آدم زورتون به یه نفر رسیده

00:06:29.320 --> 00:06:30.040
نفرت انگیزین

00:06:32.800 --> 00:06:35.440
دارن یه شیاچن رو اذیت میکنن

00:06:36.720 --> 00:06:40.320
دارن یه شیاچن رو اذیت میکنن

00:06:40.960 --> 00:06:41.480
بریم

00:06:43.400 --> 00:06:46.080
یه شیاچن رو اذیت میکنن

00:06:50.880 --> 00:06:51.440
یه شیاچن

00:06:51.440 --> 00:06:52.360
بانو، از کمکتون ممنونم

00:06:54.040 --> 00:06:55.600
دیر وقته، زودتر برگردین خونه

00:06:58.159 --> 00:07:00.280
باشه، الان میرم خونه

00:07:06.760 --> 00:07:08.200
گفت برم خونه

00:07:19.960 --> 00:07:21.760
هنگ یو، صدمه دیدی؟

00:07:25.000 --> 00:07:26.000
این تو چی داری؟

00:07:27.360 --> 00:07:27.720
هنگ یو

00:07:28.720 --> 00:07:29.560
این وقت شب کجا میری؟

00:07:38.960 --> 00:07:39.880
برگشتی؟

00:07:41.760 --> 00:07:42.480
بذار ببینم

00:07:49.159 --> 00:07:50.840
دستیارم واقعا لایقه

00:07:51.520 --> 00:07:52.080
بعد

00:07:52.760 --> 00:07:55.040
وقتشه دوباره یه معجزه ببینیم

00:08:00.880 --> 00:08:03.120
یه مشت دیگه

00:08:06.280 --> 00:08:07.280
میذاریم یخ بزنه

00:08:09.120 --> 00:08:09.840
توت فرنگی دوست داری؟

00:08:11.080 --> 00:08:11.960
یکم بیشتر از این

00:08:17.160 --> 00:08:18.600
بعد هم میزنیم

00:08:21.040 --> 00:08:22.040
هم میزنیم

00:08:25.800 --> 00:08:27.320
شاید یکم طول بکشه

00:08:27.400 --> 00:08:28.480
بیا یکم صبر کنیم

00:08:29.960 --> 00:08:30.800
یخ زد

00:08:31.960 --> 00:08:33.919
خوبه، حالا میشه بریدش

00:08:35.600 --> 00:08:36.880
میبریم

00:08:38.200 --> 00:08:39.159
خیلی خب

00:08:39.880 --> 00:08:40.760
شنگ

00:08:41.280 --> 00:08:42.159
شنگ

00:08:46.680 --> 00:08:47.960
تموم شد

00:08:49.160 --> 00:08:49.920
چیکار میکنین؟

00:08:51.320 --> 00:08:52.000
برگشتی

00:08:52.360 --> 00:08:52.760
خوبه

00:08:53.640 --> 00:08:55.640
بیا بچش، بعد باز درست میکنم

00:08:55.800 --> 00:08:56.400
خوشمزه ست

00:08:56.600 --> 00:08:57.000
بچش

00:08:58.240 --> 00:08:58.760
نمیخورم

00:09:00.000 --> 00:09:01.160
نه، امتحانش کن

00:09:02.160 --> 00:09:02.680
گرسنه نیستم

00:09:04.000 --> 00:09:04.480
دهنت رو باز کن

00:09:05.680 --> 00:09:06.360
میشه خوردش؟

00:09:06.520 --> 00:09:07.680
معلومه، امتحانش کن

00:09:10.000 --> 00:09:11.200
یالا دهنت رو باز کن

00:09:11.440 --> 00:09:12.080
دهنت رو باز کن

00:09:16.800 --> 00:09:18.160
چطوره؟ خوشمزه ست؟

00:09:21.160 --> 00:09:21.840
زیاد که سرد نیست؟

00:09:24.880 --> 00:09:26.040
چرا انقدر سرده؟

00:09:26.560 --> 00:09:27.840
یادم رفت بگم باید یکم بخوری

00:09:28.480 --> 00:09:29.040
آروم آروم بخور

00:09:29.760 --> 00:09:30.240
هنگ یو

00:09:30.520 --> 00:09:31.120
بیا هنگ یو

00:09:32.560 --> 00:09:33.280
امتحانش کن

00:09:36.640 --> 00:09:37.080
خوشمزه ست؟

00:09:39.160 --> 00:09:40.520
منم میخوام بخورم، بهم بده

00:09:49.080 --> 00:09:50.320
چه بدجنس شدی هنگ یو

00:09:50.360 --> 00:09:51.120
منم میخوام بخورم

00:09:52.120 --> 00:09:53.520
یکم بهم نمیدی؟

00:10:04.760 --> 00:10:06.840
ممنون که مراقب هنگ یو بودین بانو

00:10:07.280 --> 00:10:08.520
میبرمش استراحت کنه

00:10:09.000 --> 00:10:09.280
باشه

00:10:09.640 --> 00:10:10.080
برو

00:10:11.040 --> 00:10:11.560
خداحافظ-
بریم-

00:10:19.200 --> 00:10:20.360
خوبه که تونسته بهت نزدیک بشه

00:10:21.120 --> 00:10:22.440
امیدوارم باهاش صادقانه رفتار کنی

00:10:23.800 --> 00:10:24.880
یه طوری میگی

00:10:24.880 --> 00:10:26.760
انگار یه نامادری بدجنسم

00:10:27.600 --> 00:10:29.560
نگران نباش، هنگ یو رو خیلی دوست دارم

00:10:30.320 --> 00:10:32.600
فقط حیف که نمیتونه حرف بزنه

00:10:32.880 --> 00:10:33.560
لال نیست

00:10:36.040 --> 00:10:38.280
اگه میگی نیست پس نیست، چرا عصبانی میشی؟

00:10:40.040 --> 00:10:41.280
هنگ یو قبلا اینطوری نبود

00:10:41.800 --> 00:10:42.720
هم حرف میزد

00:10:43.440 --> 00:10:44.160
هم آواز میخوند

00:10:45.000 --> 00:10:47.840
بعد از اینکه برادرت از دنیا رفت

00:10:47.840 --> 00:10:48.960
اینطوری شد؟

00:10:49.960 --> 00:10:51.800
زن برادرم موقع به دنیا آوردن هنگ یو از دنیا رفت

00:10:52.480 --> 00:10:54.000
برادرم هم دوباره ازدواج نکرد

00:10:55.080 --> 00:10:56.480
هنگ یو رو خیلی دوست داشت

00:10:57.720 --> 00:10:59.320
برای همین نتونستیم در مورد مرگ برادرم

00:10:59.480 --> 00:11:00.240
به هنگ یو بگیم

00:11:01.080 --> 00:11:01.800
فقط گفتیم

00:11:02.160 --> 00:11:03.560
پدرش تو ایالت دیگه ای منصوب شده

00:11:05.920 --> 00:11:08.040
حس ششم بچه ها خیلی قویه

00:11:08.320 --> 00:11:10.520
چون نگفتین دلیل نمیشه که ندونه

00:11:11.160 --> 00:11:12.840
حرف زدن در این مورد تو خاندانمون ممنوعه

00:11:13.280 --> 00:11:15.200
امیدوارم جلوی هنگ یو چیزی نگی

00:11:16.440 --> 00:11:18.720
فکر میکنم اگه هنگ یو حرف بزنه

00:11:18.920 --> 00:11:20.320
حتما چیزی میفهمیم

00:11:22.000 --> 00:11:22.680
امتحان کردم

00:11:23.480 --> 00:11:23.760
نمیشه

00:11:26.280 --> 00:11:27.160
قبلا

00:11:27.160 --> 00:11:29.240
تو تعطیلات تابستونی توی بهزیستی کار داوطلبانه میکردم

00:11:29.600 --> 00:11:31.480
چندتا بچه شبیهش دیدم

00:11:32.160 --> 00:11:33.840
برای خوشحال کردنشون

00:11:34.240 --> 00:11:35.440
معمولا بهشون نقاشی یاد میدادم

00:11:36.360 --> 00:11:37.960
بهزیستی؟ کار داوطلبانه؟

00:11:38.680 --> 00:11:39.600
یه جور یتیم خونه ست

00:11:40.640 --> 00:11:41.520
این مهم نیست

00:11:41.640 --> 00:11:42.960
نکته مهمش نقاشی کردنه

00:11:43.000 --> 00:11:43.800
خیلی مفیده

00:11:44.680 --> 00:11:45.640
امیدوارم بی فایده نباشه

00:11:46.600 --> 00:11:47.440
نگران نباش

00:11:49.800 --> 00:11:50.880
دو روفی

00:11:51.640 --> 00:11:52.800
واقعا عجیبه

00:11:54.160 --> 00:11:55.680
بالاخره چه جور آدمیه؟

00:11:56.600 --> 00:11:58.720
هنگ یو، بیا امروز نقاشی بکشیم

00:12:00.840 --> 00:12:02.360
بذار اول نشونت بدم

00:12:03.520 --> 00:12:04.560
این چمنه

00:12:05.520 --> 00:12:06.440
این یه گله

00:12:07.560 --> 00:12:08.480
این یه درخته

00:12:09.400 --> 00:12:11.080
هنگ یو، میخوای امتحان کنی؟

00:12:15.400 --> 00:12:17.560
هنگ یو، از اول انقدر تو نقاشی کشیدن خوب بودی؟

00:12:18.080 --> 00:12:20.000
انگار پیکاسو زنده شده

00:12:22.000 --> 00:12:24.520
هنگ یو، وقتی نقاشیت تموم شد

00:12:24.960 --> 00:12:26.520
میخوای عموت

00:12:26.520 --> 00:12:28.280
نقاشیت رو برای پدرت که از اینجا دوره بفرسته؟

00:12:31.280 --> 00:12:31.640
من

00:12:34.600 --> 00:12:35.720
منظورم اینه

00:12:35.840 --> 00:12:37.320
نقاشیت خیلی خوبه

00:12:37.480 --> 00:12:39.160
نمیخوای پدرت هم با دیدنش خوشحال بشه؟

00:12:45.320 --> 00:12:46.840
هنگ یو، نه

00:12:47.640 --> 00:12:48.520
هنگ یو

00:12:51.480 --> 00:12:53.040
یهو چی شد؟

00:12:56.040 --> 00:12:57.360
معنی این نقاشی چیه؟

00:13:00.480 --> 00:13:01.480
این یکی

00:13:02.000 --> 00:13:03.640
متخصص کودکان نیستم

00:13:05.080 --> 00:13:06.680
شبیه یکی از درخت های شون چانگ هائو ئه

00:13:08.600 --> 00:13:09.120
بانو

00:13:15.280 --> 00:13:15.600
چون یینگ

00:13:15.600 --> 00:13:16.400
مگه بهت نگفتم

00:13:16.400 --> 00:13:18.000
انقدر هیجانزده نباشی؟

00:13:18.240 --> 00:13:20.360
از نقاشی های هنگ یو هم بیشتر ترسوندیم

00:13:21.040 --> 00:13:22.200
ترسوندینم

00:13:22.520 --> 00:13:24.080
فکر کردم خون دماغ شدین

00:13:25.760 --> 00:13:27.400
نصف روز به این نقاشی شبیه خون دماغ خیره شدم

00:13:27.720 --> 00:13:28.720
دکتر که نیستم

00:13:29.160 --> 00:13:29.920
به این میگن روانشناسی

00:13:30.920 --> 00:13:32.840
انگار قلبتون خونی شده

00:13:34.640 --> 00:13:35.960
انگار قلبتون آتیش گرفته

00:13:36.240 --> 00:13:36.960
جیلیز و ویلیز میکنه

00:13:37.320 --> 00:13:37.880
برو

00:13:38.040 --> 00:13:39.360
چرا قلب یه بچه پنج ساله آتیش بگیره؟

00:13:41.560 --> 00:13:42.120
آتیش؟

00:13:44.440 --> 00:13:46.600
آره، آتیش

00:13:47.440 --> 00:13:48.560
چون یینگ، واقعا بااستعدادی

00:13:49.040 --> 00:13:50.040
میرم وزارت عدلیه چانگ هائو رو پیدا کنم

00:13:50.560 --> 00:13:50.920
بانو

00:13:53.120 --> 00:13:54.120
منم بیام وزارت عدلیه

00:13:54.760 --> 00:13:56.080
تو چرا بیای؟

00:13:56.160 --> 00:13:58.120
منم گرممه

00:14:00.240 --> 00:14:01.120
از آتیش عشقه؟

00:14:03.560 --> 00:14:04.120
بریم

00:14:05.800 --> 00:14:09.040
چون یینگ به جناب وی ادای احترام میکنه

00:14:09.760 --> 00:14:10.520
سلام بانو چون یینگ

00:14:11.600 --> 00:14:11.960
شما؟

00:14:12.200 --> 00:14:13.280
اسمم رو میدونین؟

00:14:13.600 --> 00:14:13.960
میدونم

00:14:14.520 --> 00:14:15.880
بانو گفتن

00:14:15.920 --> 00:14:17.320
برای شام دعوتم کردین

00:14:18.160 --> 00:14:20.560
درسته، برای شام

00:14:21.760 --> 00:14:22.960
چیز زیادی نمیدونم

00:14:23.160 --> 00:14:25.560
درست نفهمیدم منظورتون از قرار شام چیه

00:14:26.120 --> 00:14:29.680
فقط هر غذایی دوست داشته باشین درست میکنم

00:14:31.520 --> 00:14:33.360
بیشتر غذاها رو دوست دارم

00:14:33.360 --> 00:14:34.680
ایرادگیر نیستم

00:14:35.240 --> 00:14:35.800
ایرادگیر نیستین؟

00:14:36.320 --> 00:14:37.400
خیلی خوبه

00:14:37.880 --> 00:14:39.880
اما نمیدونم از دستپختم

00:14:40.440 --> 00:14:41.960
خوشتون میاد یا نه

00:14:42.560 --> 00:14:43.160
چه غذایی؟

00:14:44.640 --> 00:14:45.640
هیچی

00:14:46.160 --> 00:14:46.640
بانو چون یینگ

00:14:47.200 --> 00:14:48.560
میتونم ازتون بخوام

00:14:48.920 --> 00:14:50.320
چندتا غذا درست کنین؟

00:14:50.320 --> 00:14:50.760
البته

00:14:51.080 --> 00:14:51.720
اردک سرخ شدۀ پکنی

00:14:51.800 --> 00:14:52.280
میتونم

00:14:52.280 --> 00:14:53.000
خورشت توی دیگ آهنی که مال شمال شرقیه

00:14:53.080 --> 00:14:53.840
میتونم درست کنم

00:14:54.240 --> 00:14:55.640
واقعا ماهرین، بیاین تو راه صحبت کنیم

00:14:55.640 --> 00:14:56.080
حتما

00:14:56.080 --> 00:14:56.840
آشپزخونه از این سمته

00:14:57.840 --> 00:14:58.440
عالیه

00:14:58.560 --> 00:15:00.000
امروز مرغ، ماهی و اردک خریدیم

00:15:00.000 --> 00:15:01.520
میتونم درست کنم میتونم

00:15:04.400 --> 00:15:05.400
اینجا چیکار داشتم؟

00:15:06.800 --> 00:15:07.760
درسته، چانگ هائو

00:15:08.240 --> 00:15:08.840
چانگ هائو

00:15:12.480 --> 00:15:14.040
علاقه ای به ارتباط داشتن با دیگران نداره

00:15:14.160 --> 00:15:15.960
به جناحی نزدیک نیست

00:15:16.520 --> 00:15:17.680
شخصیت گوشه گیری داره

00:15:17.840 --> 00:15:20.120
یه بار تو تالار اصلی با شون چانگ شیان

00:15:20.880 --> 00:15:21.840
مشاجره کرده

00:15:23.640 --> 00:15:25.640
یعنی برای این از برادرم کینه داشته؟

00:15:26.800 --> 00:15:27.600
چانگ هائو

00:15:28.000 --> 00:15:29.200
چانگ هائو

00:15:37.040 --> 00:15:37.400
من

00:15:41.320 --> 00:15:42.040
آروم، آروم

00:15:44.720 --> 00:15:45.360
حالت خوبه؟

00:15:46.560 --> 00:15:48.200
به نظرت خوبم؟

00:15:49.080 --> 00:15:50.840
همیشه تو دفتر حکومتی بی احتیاطی میکنی

00:15:51.520 --> 00:15:53.800
اگه کار مهمی باهات نداشتم میومدم؟

00:15:54.120 --> 00:15:56.320
با اینکه به خاطرت زمین خوردم بازم سرزنشم میکنی

00:15:56.320 --> 00:15:57.360
انسانیت سرت میشه؟

00:15:59.040 --> 00:16:00.160
زیاده روی میکنی

00:16:06.800 --> 00:16:07.600
پام

00:16:09.960 --> 00:16:12.280
جای زخمش میمونه؟

00:16:15.200 --> 00:16:16.800
خیلی بدبختم

00:16:17.560 --> 00:16:18.840
درد میکنه

00:16:19.400 --> 00:16:20.120
بذار برات دارو بزنم

00:16:21.200 --> 00:16:22.080
این دارو اصلا به درد میخوره؟

00:16:25.800 --> 00:16:26.560
درد میکنه

00:16:27.160 --> 00:16:27.520
درد میکنه

00:16:28.320 --> 00:16:28.680
تحمل کن

00:16:29.120 --> 00:16:30.480
چرا انقدر بی احتیاطی؟

00:16:31.120 --> 00:16:33.080
ورودیتون شبیه یه مانعه

00:16:33.080 --> 00:16:34.080
میشه سرزنشم نکنی؟

00:16:34.920 --> 00:16:37.040
باید آروم تر راه بری

00:16:37.320 --> 00:16:38.480
اگه همینطوری اطراف بدویی

00:16:39.000 --> 00:16:40.000
حتما زمین میخوری و آسیب میبینی

00:16:46.760 --> 00:16:49.840
جناب وی زادگاهتون کجاست؟

00:16:51.600 --> 00:16:54.080
عضو خاندان وی از دهکده وی جیا هستم

00:16:55.400 --> 00:16:56.680
پس زیاد دور نیست

00:16:57.680 --> 00:16:59.520
بانو چون یینگ، زادگاهتون کجاست؟

00:17:00.080 --> 00:17:02.120
هر جایی که شما باشین
(*م: مرزهای مخ زنی رو جا به جا کرد*)

00:17:04.319 --> 00:17:05.560
پس زیاد دور نیست

00:17:07.040 --> 00:17:07.560
جناب وی

00:17:08.040 --> 00:17:10.079
برای تشکر از کمکتون

00:17:10.400 --> 00:17:11.720
براتون یه کیسه عطر درست کردم

00:17:11.920 --> 00:17:13.839
نمیدونم خوشتون میاد یا نه

00:17:15.160 --> 00:17:18.359
بانو چون یینگ، خیلی مهربون و هنرمندین

00:17:18.920 --> 00:17:19.920
ببینین

00:17:20.119 --> 00:17:22.160
این درخت کاج شمایین

00:17:25.560 --> 00:17:26.400
این مرغ چی؟

00:17:26.640 --> 00:17:28.400
نه، یه پرنده ست

00:17:29.400 --> 00:17:31.320
معلومه، منم

00:17:32.000 --> 00:17:33.480
خیلی قشنگه

00:17:37.280 --> 00:17:38.480
بانو چون یینگ، صورتتون چی شد؟

00:17:39.200 --> 00:17:39.680
صورتم؟

00:17:41.200 --> 00:17:43.640
چیزی نیست، فقط یکم سرگیجه دارم

00:17:45.520 --> 00:17:47.680
جناب وی، صورتتون

00:17:48.840 --> 00:17:49.200
من

00:17:50.760 --> 00:17:51.320
خب

00:17:51.840 --> 00:17:53.760
منم یکم سرگیجه دارم

00:17:57.480 --> 00:17:59.080
بگو، مسئله چیه؟

00:17:59.560 --> 00:18:00.080
خودت ببین

00:18:07.400 --> 00:18:09.560
انگار چیزی که نگرانش بودم اتفاق افتاده

00:18:12.200 --> 00:18:25.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:25.224 --> 00:18:39.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.