WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.680 --> 00:01:35.640
[بررسی یه پرونده راحته]
[همه چیز به مهارت بازیگری بستگی داره]

00:01:36.320 --> 00:01:37.800
همه داستان رو

00:01:37.800 --> 00:01:38.720
واضح برام بگو

00:01:40.320 --> 00:01:41.600
بله، ارباب

00:01:43.360 --> 00:01:46.520
گرده تاتوره به جز اثر دارویی

00:01:46.840 --> 00:01:48.840
اگه مقدار زیادی مصرف بشه میتونه کشنده باشه

00:01:50.200 --> 00:01:52.120
اما اگه مقدارش کنترل شده باشه

00:01:52.479 --> 00:01:53.400
با زیاد شدن مقدارش

00:01:53.400 --> 00:01:54.440
جیاسی اینجا چیکار میکنه؟

00:01:54.440 --> 00:01:57.320
به نوشداروی حقیقت تبدیل میشه

00:01:58.080 --> 00:01:58.920
نوشداروی حقیقت؟

00:02:01.360 --> 00:02:02.520
بعد از مصرفش

00:02:03.200 --> 00:02:04.200
هر سوالی ازتون بپرسن

00:02:04.840 --> 00:02:06.000
جواب میدین

00:02:07.720 --> 00:02:09.199
چه ربطی بهت داره؟

00:02:13.520 --> 00:02:14.440
چون

00:02:16.160 --> 00:02:20.640
چون شون چانگ شیان، ارباب شون

00:02:21.440 --> 00:02:22.120
برادرم؟

00:02:23.640 --> 00:02:24.440
منظورت اینه

00:02:24.440 --> 00:02:26.560
برادرم نوشداروی حقیقتی که درست کردی خورد؟

00:02:27.360 --> 00:02:29.079
مرگش هم به همین مسئله مربوطه؟

00:02:31.160 --> 00:02:33.800
اون موقع ارباب ژانگ بهم دستور داد نوشداروی حقیقت درست کنم

00:02:34.880 --> 00:02:36.840
نمیدونستم برای چی میخواد

00:02:37.800 --> 00:02:40.760
وقتی اون اتفاق برای ارباب شون چانگ شیان افتاد

00:02:41.840 --> 00:02:43.440
فهمیدم

00:02:43.440 --> 00:02:46.040
حتما دلیلش این بوده

00:02:52.320 --> 00:02:52.920
ببین

00:02:53.000 --> 00:02:55.000
گفته بودم باید بیارنش و ازش بازجویی کنن

00:02:55.000 --> 00:02:56.000
اونوقت همه چیز رو میفهمیدیم

00:02:57.960 --> 00:03:00.480
اما واقعا نمیدونستم

00:03:00.800 --> 00:03:02.480
کسی که پیشم کار میکنه

00:03:02.480 --> 00:03:04.480
جاسوس ارباب ژانگه

00:03:05.080 --> 00:03:06.520
حتما از خیلی وقت پیش رشوه میگرفته

00:03:08.400 --> 00:03:09.720
حالا ارباب ژانگ

00:03:10.560 --> 00:03:12.600
فهمیده نجات پیدا کردی

00:03:12.600 --> 00:03:14.920
ارباب شون، باید نجاتم بدین

00:03:15.800 --> 00:03:19.000
نمیخواستم به برادرتون آسیب بزنم

00:03:21.000 --> 00:03:22.079
نگران نباش

00:03:22.079 --> 00:03:23.240
فعلا همینجا بمون

00:03:24.520 --> 00:03:26.480
وقتش که برسه ازت میخوام شهادت بدی

00:03:26.480 --> 00:03:28.200
تا ارباب ژانگ به سزای عملش برسه

00:03:28.920 --> 00:03:30.480
چرا بازم تو خونه بمونه؟

00:03:31.960 --> 00:03:32.560
باشه

00:03:33.760 --> 00:03:34.400
راستش

00:03:35.760 --> 00:03:38.760
بعد از اتفاقی که برای ارباب شون افتاد

00:03:40.480 --> 00:03:44.880
هنوز گردۀ خالص رو نگه داشتم

00:03:45.200 --> 00:03:46.280
ارباب ژانگ میدونه؟

00:03:46.920 --> 00:03:49.600
فکر میکنه هرچی گرده داشتم

00:03:49.600 --> 00:03:50.800
بهش دادم

00:03:51.440 --> 00:03:53.600
پس گرده الان کجاست؟

00:03:53.600 --> 00:03:54.880
توی قفسۀ داروهام

00:03:54.880 --> 00:03:57.320
تو قفسه ای که روش نوشته هستۀ عناب وحشی

00:03:57.840 --> 00:03:58.880
هستۀ عناب وحشی

00:03:58.880 --> 00:04:00.200
مدرک مهمیه

00:04:00.600 --> 00:04:01.720
ارباب ژانگ حتما تا الان

00:04:01.960 --> 00:04:03.520
افرادی رو فرستاده تا تو خونه ت نگهبانی بدن

00:04:04.640 --> 00:04:07.160
راهی پیدا میکنم تا مدارک رو به دست بیارم

00:04:08.160 --> 00:04:10.280
فکر کن، فکر کن

00:04:11.640 --> 00:04:11.960
فهمیدم

00:04:14.960 --> 00:04:15.600
یه راهی دارم

00:04:17.120 --> 00:04:18.000
نترس

00:04:18.000 --> 00:04:19.680
همسرم رو قبلا دیدی

00:04:20.680 --> 00:04:21.120
سلام

00:04:23.400 --> 00:04:25.440
پس بانو شون شمایین

00:04:26.360 --> 00:04:28.080
پس بانویی که امشب اومده بود

00:04:28.560 --> 00:04:30.360
همسر برادر کوچیکترمه، چی وان

00:04:32.240 --> 00:04:34.840
خاندان شون برای محافظت ازم اومدن

00:04:35.240 --> 00:04:37.800
بنده حقیر تحت تأثیر قرار گرفتم

00:04:39.520 --> 00:04:41.080
فعلا همینجا بمون

00:04:41.080 --> 00:04:42.400
ترتیب همه چیز رو میدم

00:04:43.720 --> 00:04:46.360
بله، ممنون ارباب شون

00:04:47.720 --> 00:04:48.560
ممنون بانو

00:04:48.760 --> 00:04:49.480
خواهش میکنم

00:04:50.840 --> 00:04:51.560
بریم

00:04:51.560 --> 00:04:52.320
زود استراحت کنین

00:04:55.120 --> 00:04:55.520
چانگ هائو

00:04:57.159 --> 00:04:57.960
یه فکری دارم

00:04:58.640 --> 00:04:59.159
چه فکری؟

00:05:00.080 --> 00:05:00.600
برو کنار

00:05:02.400 --> 00:05:04.120
برو کنار

00:05:06.160 --> 00:05:09.160
تظاهر میکنم یه زن باردارم

00:05:09.320 --> 00:05:11.120
میرم و از توی اون قفسه

00:05:11.120 --> 00:05:11.800
مدرک رو برمیدارم

00:05:12.760 --> 00:05:14.360
نه، خیلی خطرناکه

00:05:14.840 --> 00:05:15.680
چه خطری؟

00:05:15.680 --> 00:05:16.600
هیچکس نمیشناسدم

00:05:17.480 --> 00:05:18.800
چی وان هنوز به هوش نیومده

00:05:18.920 --> 00:05:20.000
بازم میخوای خودت رو درگیر کنی؟

00:05:31.760 --> 00:05:33.800
لاک پشت نقاشی کنم

00:05:34.280 --> 00:05:36.200
یا سگ بکشم؟

00:05:41.360 --> 00:05:44.240
ترب ریش دار، آدم کش ها

00:05:45.800 --> 00:05:48.280
توی خواب هم میترسوندم

00:05:50.200 --> 00:05:50.960
من

00:05:59.600 --> 00:06:00.960
واقعا با استعدادم

00:06:01.920 --> 00:06:03.480
کی جرئت میکنه جلوی یه زن باردار رو

00:06:03.480 --> 00:06:04.760
که اومده شوهرش رو ادب کنه بگیره؟

00:06:12.720 --> 00:06:15.600
جیاسی، مردک عوضی لیانگی

00:06:16.080 --> 00:06:16.920
با چه رویی وقتی زنت بارداره

00:06:16.920 --> 00:06:17.920
میری خیانت میکنی؟

00:06:17.920 --> 00:06:19.160
امروز روز مرگته

00:06:19.160 --> 00:06:19.960
کی هستی؟

00:06:20.760 --> 00:06:21.640
جرئت میکنی روی یه زن باردار دست بلند کنی؟

00:06:21.640 --> 00:06:22.640
شکمم رو نمیبینی؟

00:06:23.600 --> 00:06:24.680
چیکار داری؟

00:06:24.680 --> 00:06:26.520
همسر جیاسی ام

00:06:26.520 --> 00:06:27.960
معلومه اومدم پیداش کنم

00:06:27.960 --> 00:06:28.440
میخوای جلوم رو بگیری؟

00:06:29.040 --> 00:06:29.760
میخواد چیکار کنه؟

00:06:29.760 --> 00:06:30.160
تو چی؟

00:06:31.200 --> 00:06:31.880
نه

00:06:32.440 --> 00:06:33.280
اگه مشکلی برام پیش بیاد

00:06:33.280 --> 00:06:35.159
کدومتون مسئولیتش رو قبول میکنه؟

00:06:35.280 --> 00:06:36.080
مسئولیتش رو قبول میکنی؟

00:06:36.720 --> 00:06:37.440
تو چی؟

00:06:37.440 --> 00:06:38.040
نمیتونم

00:06:39.440 --> 00:06:40.560
الان میتونم برم تو؟

00:06:41.400 --> 00:06:42.000
بفرمایین

00:06:44.640 --> 00:06:45.880
خیلی باهوشه

00:06:46.880 --> 00:06:47.640
جیاسی

00:06:48.240 --> 00:06:49.320
جیاسی بیا بیرون

00:06:49.320 --> 00:06:50.000
برگرد

00:06:50.000 --> 00:06:51.159
فکر نکن میتونی قایم بشی

00:06:51.159 --> 00:06:52.000
سرت به کار خودت باشه

00:06:52.360 --> 00:06:55.120
نمیتونیم به اون زن پا به ماه کاری داشته باشیم

00:06:55.120 --> 00:06:56.080
پس بذاریم همینطوری بره تو؟

00:06:57.159 --> 00:06:58.159
فقط بذار بره تو

00:06:58.360 --> 00:06:59.840
اگه کسی رو پیدا نکنه خودش میاد بیرون

00:07:01.560 --> 00:07:02.600
بیا تا وقتی برگرده استراحت کنیم

00:07:02.600 --> 00:07:03.720
شمع ها رو هم روشن نکردی

00:07:03.720 --> 00:07:04.600
چه بدبختیه

00:07:04.760 --> 00:07:05.640
واقعا

00:07:07.000 --> 00:07:08.560
دست از قایم شدن برنمیداری؟

00:07:08.880 --> 00:07:10.640
حتی اگه آب شده باشی

00:07:10.640 --> 00:07:12.200
و رفته باشی توی زمین پیدات میکنم

00:07:13.080 --> 00:07:14.200
قایم شدن بسه

00:07:15.160 --> 00:07:16.160
قایم نشو

00:07:18.040 --> 00:07:20.480
حتی اگه چندتا احمق دیگه هم بذاری دم در

00:07:20.480 --> 00:07:21.680
فایده ای نداره

00:07:22.360 --> 00:07:24.000
میام و پیدات میکنم

00:07:29.320 --> 00:07:30.680
قایم شدن فایده ای نداره

00:07:31.120 --> 00:07:32.320
بیا بیرون

00:07:44.000 --> 00:07:44.920
بگین ببینم

00:07:45.360 --> 00:07:46.200
میدونین کجاست؟

00:07:47.640 --> 00:07:48.320
نمیدونم-
نمیدونم-

00:07:49.240 --> 00:07:51.520
نکنه میخواین ازم مخفیش کنین؟

00:07:51.600 --> 00:07:53.280
به هیچ وجه

00:07:53.280 --> 00:07:54.760
پس چرا اینجا وایستادین؟

00:07:54.920 --> 00:07:55.200
خب

00:07:56.560 --> 00:07:57.480
طلبکاریم

00:07:57.480 --> 00:07:58.360
درسته، طلبکار

00:08:00.400 --> 00:08:01.800
چرا زودتر نگفتین؟

00:08:01.800 --> 00:08:04.160
اونوقت انقدر باهاتون بد رفتار نمیکردم

00:08:04.160 --> 00:08:06.120
همه قربانی هستیم

00:08:06.520 --> 00:08:07.360
تو نقش بازی کردن خوبه

00:08:07.720 --> 00:08:09.280
لازمه انقدر تو نقشش فرو بره؟

00:08:09.680 --> 00:08:10.960
بذارین بهتون بگم، جیاسی

00:08:10.960 --> 00:08:12.280
آدم خوبی نیست

00:08:12.280 --> 00:08:14.560
ببینین، من رو به همچین روزی انداخته

00:08:18.480 --> 00:08:19.040
دیدین؟

00:08:19.040 --> 00:08:20.360
بچه م افتاد

00:08:21.280 --> 00:08:22.680
مراقبش باشین

00:08:28.560 --> 00:08:28.960
کجا رفت؟

00:08:29.400 --> 00:08:29.720
برو دنبالش

00:08:30.840 --> 00:08:31.240
کی هستی؟

00:08:33.000 --> 00:08:33.280
کجا رفت؟

00:08:33.919 --> 00:08:34.240
اونجا

00:08:40.039 --> 00:08:41.400
قهرمانی که تو تاریکی شب

00:08:42.600 --> 00:08:44.320
برای نجات دختر قصه پیداش میشه

00:08:45.440 --> 00:08:46.800
نکنه یه شیاچنی؟

00:08:48.160 --> 00:08:49.800
بانو اگه آسیبی ندیدین لطفا برگردین

00:08:51.440 --> 00:08:53.280
حتما، ممنون شوهرخواهر

00:08:53.280 --> 00:08:53.840
شوهرخواهر؟

00:08:57.480 --> 00:08:58.840
لطفا به دوستتون بگین

00:08:59.520 --> 00:09:01.440
دیگه مزاحم کار یه شیاچن نشه

00:09:01.520 --> 00:09:03.400
یه شیاچن نمیتونه باهاش رابطه ای داشته باشه

00:09:03.400 --> 00:09:03.800
نه

00:09:04.360 --> 00:09:05.960
مگه باهم قرار نذاشتین؟

00:09:05.960 --> 00:09:07.320
حتی جواب نامه ش رو دادی

00:09:07.520 --> 00:09:09.600
شما مردها چرا روزی سه بار نظرتون رو عوض میکنین؟

00:09:10.000 --> 00:09:10.880
فقط بهش بگین

00:09:11.080 --> 00:09:11.880
به خاطر خودشه

00:09:11.960 --> 00:09:12.400
وایستا

00:09:13.120 --> 00:09:14.720
بذار بهت بگم یه شیاچن

00:09:15.440 --> 00:09:16.680
دل چانگ له کوچیکه

00:09:16.880 --> 00:09:18.680
نمیذارم ناراحتش کنی

00:09:19.480 --> 00:09:20.720
خودت بهش بگو

00:09:20.720 --> 00:09:21.560
نباید دلش رو بشکنی

00:09:22.040 --> 00:09:23.320
چانگ له مثل خواهر واقعیمه

00:09:23.840 --> 00:09:24.400
خواهرت؟

00:09:24.680 --> 00:09:25.320
خواهرت

00:09:30.480 --> 00:09:31.080
روشنش کن

00:09:32.440 --> 00:09:33.160
ولم کن

00:09:33.160 --> 00:09:35.000
تا روشن نکنی ولت نمیکنم

00:09:35.000 --> 00:09:35.800
اول ولم کن

00:09:35.800 --> 00:09:36.280
ولت نمیکنم

00:09:38.040 --> 00:09:38.800
برگشتن

00:09:41.280 --> 00:09:41.640
کجان؟

00:09:43.960 --> 00:09:44.440
عجب آدمی

00:09:45.000 --> 00:09:45.600
عوضی

00:09:50.880 --> 00:09:51.760
زنی که تظاهر کرده بارداره؟

00:09:52.480 --> 00:09:53.240
بله، ارباب

00:09:54.040 --> 00:09:55.240
چیزی از مبارزه نمیدونست

00:09:56.120 --> 00:09:58.120
بعد یه سایه سیاه رد شد

00:09:58.120 --> 00:09:59.200
و اون زن ناپدید شد

00:10:01.400 --> 00:10:02.440
سایه سیاه؟

00:10:05.240 --> 00:10:06.240
بگو نینگ جی بیاد اینجا

00:10:07.480 --> 00:10:08.000
بله ارباب

00:10:19.920 --> 00:10:21.600
مدرک و شاهد داریم

00:10:22.200 --> 00:10:23.720
الان میتونیم ارباب ژانگ رو دستگیر کنیم؟

00:10:25.280 --> 00:10:25.760
نمیتونیم

00:10:28.920 --> 00:10:30.400
این پرونده خیلی وقت پیش مختومه شده

00:10:30.840 --> 00:10:32.440
با اینکه شاهد و مدرک داریم

00:10:32.560 --> 00:10:34.600
فقط غیرمستقیم به ارباب ژانگ اشاره میکنن

00:10:34.920 --> 00:10:36.000
مدرک مستقیمی نداریم

00:10:36.760 --> 00:10:37.800
نمیتونیم عجولانه عمل کنیم

00:10:39.680 --> 00:10:40.760
مقام کدومتون بالاتره؟

00:10:41.240 --> 00:10:42.400
تقریبا هم رتبه ایم

00:10:43.600 --> 00:10:45.600
پس دستگیرش کن

00:10:46.240 --> 00:10:46.960
نمیشه

00:10:47.680 --> 00:10:48.080
چرا؟

00:10:48.880 --> 00:10:51.400
چون قدرت دیوان عالی بیشتر از وزارت عدلیه ست

00:10:52.640 --> 00:10:53.960
رتبه سوم دیوان عالی

00:10:53.960 --> 00:10:56.880
با رتبه سوم وزارت عدلیه برابره

00:10:59.360 --> 00:11:01.360
فقط این چیزهای به درد نخور رو میدونی

00:11:01.360 --> 00:11:02.400
شون چانگ له

00:11:02.400 --> 00:11:04.200
اگه دوباره هلم بدی هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

00:11:05.360 --> 00:11:05.720
دوباره؟

00:11:06.120 --> 00:11:06.800
تمومش نمیکنی؟

00:11:07.320 --> 00:11:07.880
دوباره

00:11:07.880 --> 00:11:08.560
تمومش کن

00:11:08.560 --> 00:11:09.480
چانگ له-
لان تینگ-

00:11:10.160 --> 00:11:10.920
هیچ کاری نکردم

00:11:11.840 --> 00:11:13.280
حالا چیکار کنیم؟

00:11:13.280 --> 00:11:14.160
همینطور منتظر بمونیم؟

00:11:14.640 --> 00:11:15.200
نمیتونیم

00:11:16.160 --> 00:11:18.280
با اینکه نمیشناسنت

00:11:18.440 --> 00:11:21.240
اون گرده به مرگ چانگ شیان مربوطه

00:11:21.480 --> 00:11:22.680
حتما حدس میزنن

00:11:22.800 --> 00:11:24.760
شون چانگ هائو پشتش بوده

00:11:25.400 --> 00:11:27.440
هر روز فقط حرف میزنی

00:11:27.440 --> 00:11:28.840
کاری از دستت بر نمیاد؟

00:11:30.360 --> 00:11:31.520
بیاین نادیده بگیریمش

00:11:31.520 --> 00:11:32.320
ساده بگم

00:11:32.480 --> 00:11:34.440
فقط وقتی ارباب ژانگ حرکتی کنه

00:11:34.880 --> 00:11:35.800
میتونیم دست به کار بشیم

00:11:42.840 --> 00:11:43.320
ارباب ژانگ

00:11:44.120 --> 00:11:46.120
یه شیاچن این چند وقت اقدامی نکرده

00:11:46.440 --> 00:11:47.080
نینگ جی

00:11:48.720 --> 00:11:50.680
یه شیاچن قوانین دربار رو زیر پا گذاشته

00:11:51.720 --> 00:11:54.160
دربار مسئولیت پیدا کردنش رو به عهده مون گذاشته

00:11:54.920 --> 00:11:56.240
چرا انقدر سهل انگاری؟

00:11:56.920 --> 00:11:57.800
جرئت غفلت ندارم

00:11:58.840 --> 00:12:00.280
این چند وقت یه شیاچن رو دنبال میکردم

00:12:00.920 --> 00:12:03.560
فهمیدم معمولا نزدیک عمارت شون ناپدید میشه

00:12:05.080 --> 00:12:05.680
عمارت شون

00:12:06.280 --> 00:12:07.240
یه شیاچن

00:12:07.240 --> 00:12:08.840
حتما رابطه نزدیکی با خاندان شون داره

00:12:09.560 --> 00:12:10.040
شاید

00:12:11.480 --> 00:12:12.800
یه شیاچن در اصل شون چانگ هائو باشه

00:12:13.360 --> 00:12:14.240
شون چانگ هائو

00:12:20.080 --> 00:12:21.920
اگه بتونی مدرکی پیدا کنی

00:12:21.920 --> 00:12:23.240
تا باهاش حکم سلطنتی بگیری

00:12:23.240 --> 00:12:24.080
اعتبارش رو بهت میدم

00:12:25.440 --> 00:12:26.320
جرئت ندارم عجولانه عمل کنم

00:12:27.400 --> 00:12:28.440
فقط حدس میزنم

00:12:30.680 --> 00:12:31.560
توی وزارت عدلیه

00:12:32.360 --> 00:12:32.840
خیلی خب

00:12:34.640 --> 00:12:38.160
تو اعتبارش رو بگیر، بقیه مسائل رو بذار به عهده من

00:12:39.040 --> 00:12:39.520
میتونی بری

00:12:40.960 --> 00:12:41.600
بله ارباب ژانگ

00:12:49.960 --> 00:12:50.520
حسابت رو میرسم

00:12:50.520 --> 00:12:51.280
شون چانگ له، آروم باش

00:12:51.280 --> 00:12:51.880
فرار نکن

00:12:52.400 --> 00:12:52.800
چانگ هائو

00:12:52.800 --> 00:12:53.360
فرار نکن

00:12:53.800 --> 00:12:55.560
آوردن این گرده بی فایده بود؟

00:12:56.280 --> 00:12:56.680
حرف گوش کن

00:12:56.760 --> 00:12:57.400
البته که نه

00:12:57.920 --> 00:12:58.920
حالا که گرده رو داریم

00:12:58.920 --> 00:13:00.480
هردو طرف برابرن

00:13:01.000 --> 00:13:02.320
هیچکس جرئت نداره عجولانه عمل کنه

00:13:02.840 --> 00:13:04.040
یه شاهزاده م

00:13:04.360 --> 00:13:04.760
قربان

00:13:07.440 --> 00:13:08.000
سونگ چوان

00:13:09.000 --> 00:13:09.800
قربان

00:13:09.800 --> 00:13:12.080
خدمتکار ارباب ژانگ دعوتنامه ای آورده

00:13:12.960 --> 00:13:14.080
گفتن میخوان

00:13:15.440 --> 00:13:16.200
فردا به ضیافت دعوتتون کنن

00:13:18.160 --> 00:13:18.680
بیارش

00:13:29.160 --> 00:13:30.080
واقعا عجله داره

00:13:31.480 --> 00:13:32.080
چیکار کنیم؟

00:13:33.320 --> 00:13:35.560
برو، برو غذا بخوری

00:13:35.560 --> 00:13:35.800
نه

00:13:36.320 --> 00:13:37.840
مشخصه یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست

00:13:38.880 --> 00:13:39.560
باید برم

00:13:51.200 --> 00:13:51.840
چرا انقدر طول کشید؟

00:13:52.400 --> 00:13:54.240
باید لباسم رو عوض میکردم

00:13:55.200 --> 00:13:56.160
همه چیز آماده ست؟

00:13:56.160 --> 00:13:56.760
البته

00:14:00.320 --> 00:14:00.800
هردو ارباب

00:14:02.800 --> 00:14:03.840
اربابانم

00:14:03.840 --> 00:14:05.800
غذا و نوشیدنی آماده ست

00:14:05.800 --> 00:14:07.680
ارباب ژانگ منتظرتونن

00:14:07.680 --> 00:14:08.920
خواهش میکنم بفرمایین

00:14:10.360 --> 00:14:10.760
بفرمایین

00:14:32.160 --> 00:14:33.760
انتظار نداشتم امروز شاهزاده رو

00:14:33.760 --> 00:14:35.720
همراه جناب شون ببینم

00:14:36.760 --> 00:14:38.720
خواهش میکنم ببخشید که شخصا نیومدم استقبالتون

00:14:40.640 --> 00:14:42.400
ضیافت امروز

00:14:42.400 --> 00:14:43.840
برای تشکر از جناب شونه

00:14:43.840 --> 00:14:46.120
قبلا در مورد یه پرونده به دیوان عالی

00:14:46.360 --> 00:14:47.400
کمک زیادی کردین

00:14:48.440 --> 00:14:49.040
در آینده

00:14:49.640 --> 00:14:52.320
شاید لازم باشه بیشتر از کمک جناب شون استفاده کنیم

00:14:52.880 --> 00:14:53.800
ارشدم هستین

00:14:54.160 --> 00:14:55.360
دستاوردهای امروزم رو

00:14:55.480 --> 00:14:56.680
مدیون کمک و حمایت شمام

00:14:57.360 --> 00:14:58.120
خجالتم میدین

00:14:58.720 --> 00:15:02.560
جناب شون جوان و بااستعدادین و آینده روشنی دارین

00:15:05.720 --> 00:15:06.360
عالیجناب

00:15:06.760 --> 00:15:09.640
حضورتون برای عمارت محقرم افتخاره

00:15:10.160 --> 00:15:11.280
جناب شون، عالیجناب

00:15:11.960 --> 00:15:13.760
بیاین بنوشیم

00:15:23.920 --> 00:15:25.480
عمارتم وسایل ساده ای داره

00:15:25.480 --> 00:15:26.880
به خوبی عمارت های شما نیست

00:15:27.440 --> 00:15:29.120
هردو زندگی مجللی دارین

00:15:30.920 --> 00:15:32.640
شاید باب میلتون نباشه

00:15:33.240 --> 00:15:34.720
اما خواهش میکنم کنار بیاین

00:15:35.400 --> 00:15:36.160
نوش جان

00:15:36.400 --> 00:15:37.600
یه هدیه هم آماده کردم

00:15:43.760 --> 00:15:45.040
بفرمایین، تعارف نکنین

00:15:45.920 --> 00:15:46.760
منتظر چی هستین؟

00:15:47.160 --> 00:15:48.200
نوشیدنی بریزین

00:15:54.400 --> 00:15:56.080
چیکار میکنی؟ نوشیدنی ریختن بلد نیستی؟

00:15:57.640 --> 00:15:58.720
عالیجناب آروم باشین

00:16:01.040 --> 00:16:01.920
دست و پا چلفتی

00:16:02.200 --> 00:16:04.120
مزاحم عالیجناب نشین

00:16:04.480 --> 00:16:05.120
جفتتون برین

00:16:05.720 --> 00:16:06.160
بله-
بله-

00:16:07.360 --> 00:16:08.240
چه بی ادب

00:16:09.520 --> 00:16:11.360
عالیجناب، از دست خدمتکارها عصبانی نباشین

00:16:13.040 --> 00:16:13.320
بفرمایین

00:16:17.640 --> 00:16:18.240
جناب شون

00:16:18.880 --> 00:16:21.040
این چند وقت روی چه پرونده ای تحقیق میکنین؟

00:16:21.960 --> 00:16:24.160
پرونده ای که دو ساله به نتیجه ای نرسیده

00:16:25.840 --> 00:16:26.720
سرنخی دارین؟

00:16:27.160 --> 00:16:28.280
یه سرنخ دارم

00:16:31.880 --> 00:16:34.160
جناب شون همیشه پرونده ها رو دقیق بررسی میکنین

00:16:34.480 --> 00:16:35.160
فکر میکنم

00:16:35.400 --> 00:16:37.520
هیچ پرونده ای براتون مشکل نیست

00:16:38.160 --> 00:16:39.120
این پرونده واقعا نگرانم میکنه

00:16:41.800 --> 00:16:42.200
جناب شون

00:16:43.560 --> 00:16:45.840
نمیدونم دیوان عالی میتونه بهتون کمکی کنه یا نه

00:16:46.320 --> 00:16:48.080
اگه کمکی ازم بر بیاد دریغ نمیکنم

00:16:48.800 --> 00:16:49.520
ممنونم جناب ژانگ

00:16:49.800 --> 00:16:51.600
اگه لازم باشه حتما میام دیدنتون

00:16:56.160 --> 00:16:57.720
عالیجناب، جناب شون

00:16:57.840 --> 00:16:59.720
بیاین، بنوشیم، بفرمایین

00:17:02.160 --> 00:17:02.560
جناب شون

00:17:03.440 --> 00:17:04.319
با این نوشیدنی

00:17:04.680 --> 00:17:06.880
خلوص نیتم برای کمک بهتون رو نشون میدم

00:17:07.440 --> 00:17:08.160
اگه بنوشین

00:17:08.640 --> 00:17:09.560
خیلی خوشحالم میکنین

00:17:10.280 --> 00:17:11.319
اگه ننوشین

00:17:13.599 --> 00:17:15.880
بعدا باید به عنوان جریمه بنوشین

00:17:15.880 --> 00:17:18.560
امشب شون چانگ هائو رو مست میکنم

00:17:18.960 --> 00:17:19.680
منتظر علامتم باش

00:17:19.760 --> 00:17:20.480
بلافاصله وارد عمل شو

00:17:29.160 --> 00:17:30.880
وقتی نینگ جی با فرمان سلطنتی نزدیک شد

00:17:31.360 --> 00:17:32.080
تقصیر رو میندازیم گردنش

00:17:32.920 --> 00:17:33.320
بله

00:17:36.800 --> 00:17:37.240
جناب ژانگ

00:17:39.120 --> 00:17:40.040
بذارین به سلامتیتون بنوشم

00:17:42.320 --> 00:17:42.720
بفرمایین

00:17:56.120 --> 00:17:56.680
باید برم

00:17:56.680 --> 00:17:58.120
نمیتونی دست خالی بری

00:17:58.600 --> 00:17:59.640
گرده رو با خودت ببر

00:17:59.680 --> 00:18:01.040
وقتی حواسش نبود بریز توی غذاش

00:18:01.320 --> 00:18:02.120
بعد گیج میشه

00:18:02.360 --> 00:18:03.920
هر سوالی بپرسی جواب میده

00:18:03.960 --> 00:18:04.720
خیلی بااستعدادم

00:18:05.240 --> 00:18:05.760
مسمومش کنم؟

00:18:19.500 --> 00:18:32.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:32.524 --> 00:18:46.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.