WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.600 --> 00:01:35.600
[متخصص جرم شناسی در خدمت شما]
[من واقعا فوق العاده ام]

00:01:45.160 --> 00:01:45.479
تکون نخور

00:01:48.120 --> 00:01:49.640
چیکار میکنی؟

00:01:49.640 --> 00:01:51.160
چند بار بهت بگم

00:01:51.160 --> 00:01:52.360
وقتی راه میری یه سروصدایی در بیار؟

00:01:53.120 --> 00:01:53.840
چیکار میکنی؟

00:01:55.560 --> 00:01:57.200
انگار توش خاک گرفته

00:01:57.200 --> 00:01:58.680
میخوام برات بیارمش بیرون

00:01:58.680 --> 00:02:00.280
چرا چوب به این نازکی ازش رد نمیشه؟

00:02:00.840 --> 00:02:01.880
از کجا بدونم؟

00:02:04.160 --> 00:02:04.560
بده من

00:02:10.360 --> 00:02:10.840
نمیشه

00:02:10.840 --> 00:02:11.400
یه راه بلدم

00:02:12.920 --> 00:02:13.360
چیکار میکنی؟

00:02:16.120 --> 00:02:16.680
تکون نخور

00:02:25.920 --> 00:02:26.520
...چیکار

00:02:27.840 --> 00:02:28.600
انقباض و انبساط حرارتی

00:02:30.480 --> 00:02:32.280
دست هات منبسط میشن؟

00:02:34.040 --> 00:02:36.280
دمای بدن هامون یکیه

00:02:36.280 --> 00:02:37.360
برای همین دست هام منبسط نمیشن

00:02:37.960 --> 00:02:39.079
اما این فلوت یشم سرده

00:02:39.720 --> 00:02:40.880
برای همین منبسط میشه

00:02:41.560 --> 00:02:43.360
کمرم یکم یخ کرد

00:02:44.280 --> 00:02:44.800
میچرخونمش

00:03:04.160 --> 00:03:05.200
چانگ هائو

00:03:13.240 --> 00:03:13.880
لان تینگ

00:03:14.400 --> 00:03:14.880
لان تینگ

00:03:14.880 --> 00:03:16.520
چرا همه اذیتم میکنین؟

00:03:28.720 --> 00:03:29.360
چرا بهم توجه نمیکنی؟

00:03:30.360 --> 00:03:30.880
این چیه؟

00:03:39.360 --> 00:03:41.320
پرونده عمارت لیانگ پر از نکات مبهمه

00:03:41.480 --> 00:03:44.200
نگرانم شخص دیگه ای مجرم باشه

00:03:47.280 --> 00:03:48.400
دستخط برادرمه

00:03:53.560 --> 00:03:54.280
انگار

00:03:54.840 --> 00:03:57.079
میدونسته پرونده عمارت لیانگ مشکلی داره

00:03:58.240 --> 00:03:58.680
درسته

00:03:59.320 --> 00:03:59.920
فهمیدم

00:04:00.560 --> 00:04:01.720
بعد از دستگیری ارباب لیانگ

00:04:02.120 --> 00:04:04.440
بازرس سلطنتی پول های اختلاس شده رو پیدا نکرد

00:04:04.920 --> 00:04:05.600
اون زمان

00:04:06.280 --> 00:04:07.480
دیوان عالی دستور اعدام

00:04:07.480 --> 00:04:09.320
مقامات جاهای مختلف رو داد

00:04:09.800 --> 00:04:10.280
اونوقت

00:04:11.560 --> 00:04:12.880
بازرس سلطنتی گزارش داد

00:04:13.240 --> 00:04:15.280
سه میلیون تیل از عمارت لیانگ ضبط شده

00:04:16.680 --> 00:04:18.680
همه پرونده های عمارت لیانگ رو برگردوندن

00:04:18.880 --> 00:04:21.600
حتی پرونده های برادرم رو هم تغییر دادن

00:04:22.880 --> 00:04:24.960
پرونده های دیوان عالی هم برگردونده شد

00:04:24.960 --> 00:04:25.880
هیچی باقی نموند

00:04:26.840 --> 00:04:29.240
پس چه مشکلی پیش اومد؟

00:04:30.720 --> 00:04:31.880
این یعنی

00:04:32.600 --> 00:04:34.920
ممکنه قضاوت پرونده عمارت لیانگ اشتباه باشه

00:04:35.640 --> 00:04:37.320
برادر بزرگ هم برای همین کشته شده

00:04:38.159 --> 00:04:40.960
سه میلیون تیل مقابله با بلایا

00:04:42.240 --> 00:04:44.120
از اون مقامات جزء

00:04:44.120 --> 00:04:45.000
ضبط شده

00:04:45.000 --> 00:04:46.280
و بعد برای خاندان لیانگ پاپوش دوختن

00:04:49.560 --> 00:04:51.760
اما چرا به خاندان لیانگ آسیب زدن؟

00:04:52.040 --> 00:04:54.520
برای اختلاس سه میلیون تیل بودجه مقابله با بلایا

00:04:55.840 --> 00:04:56.680
چون ارباب لیانگ

00:04:56.840 --> 00:04:58.880
بازرس مسئول نظارت به بودجه مقابله با بلایا بود

00:04:59.760 --> 00:05:00.360
مقام بالایی نداشت

00:05:01.040 --> 00:05:01.960
اما آدم مسئولی بود

00:05:01.960 --> 00:05:03.360
براشون بهترین گزینه بود

00:05:04.400 --> 00:05:06.080
این بازرس سلطنتی که میگین چیکار میکنه؟

00:05:06.240 --> 00:05:06.840
یه مقام حکومتیه

00:05:07.600 --> 00:05:08.320
دیوان عالی چطور؟

00:05:08.320 --> 00:05:08.920
مدیریت پرونده ها

00:05:09.240 --> 00:05:10.000
وزارت عدلیه چی؟

00:05:10.320 --> 00:05:11.200
گرفتن آدم بدها

00:05:13.240 --> 00:05:13.840
فهمیدم

00:05:14.720 --> 00:05:16.480
چانگ شیان متوجه شده بود

00:05:16.480 --> 00:05:18.040
یه نفر سه میلیون تیلی که مقامات فاسد

00:05:18.040 --> 00:05:19.360
اختلاس کرده بودن رو

00:05:19.520 --> 00:05:22.120
از خاندان لیانگ دزدیده

00:05:22.120 --> 00:05:23.560
و تو پرونده عمارت لیانگ استفاد کرده

00:05:23.560 --> 00:05:24.840
تا خاندان لیانگ رو از بین ببره

00:05:27.840 --> 00:05:29.440
برادرم هم چون به این مسئله مشکوک بود

00:05:29.440 --> 00:05:30.360
میخواست حکم پرونده رو لغو کنه

00:05:31.160 --> 00:05:32.760
اما در واقع مدرکی پیدا نکرده

00:05:33.080 --> 00:05:33.560
برای همین

00:05:34.600 --> 00:05:35.520
پس ارباب ژانگ

00:05:35.520 --> 00:05:37.800
به چانگ شیان گرده تاتوره داده

00:05:37.800 --> 00:05:39.880
تا از زبون خودش بشنوه

00:05:39.880 --> 00:05:41.120
چه چیزی دیده

00:05:41.600 --> 00:05:44.360
بعد آتیش سوزی راه انداخته تا بکشدش و ساکتش کنه

00:05:44.880 --> 00:05:45.880
پس ارباب ژانگ

00:05:45.880 --> 00:05:47.120
با بازرس سلطنتی همدست بوده؟

00:05:48.280 --> 00:05:48.640
درسته

00:05:49.520 --> 00:05:50.280
کاملا درسته

00:05:51.400 --> 00:05:53.040
اما جناب ژانگ در واقع نمیدونست

00:05:53.040 --> 00:05:54.880
برادرم چی میدونسته

00:05:55.040 --> 00:05:56.760
برای همین تو پنج سال گذشته کاری نکرده بود

00:05:58.480 --> 00:05:59.880
انقدر پیچیده ست؟

00:06:02.120 --> 00:06:03.640
یه چیز قطعیه

00:06:04.440 --> 00:06:06.760
بازرس سلطنتی حتما پرونده عمارت لیانگ رو دستکاری کرده

00:06:07.280 --> 00:06:08.960
برای همین وقتی به بازرس سلطنتی گزارش دادی

00:06:09.000 --> 00:06:10.680
که جناب ژانگ تو وزارت عدلیه مرده

00:06:10.960 --> 00:06:12.400
بازرس سلطنتی اقدامی نکرد

00:06:12.480 --> 00:06:13.440
الان مشخص شد

00:06:14.520 --> 00:06:15.640
یه نامه دیگه

00:06:15.760 --> 00:06:16.960
به بازرس سلطنتی، جناب وانگ نوشتم

00:06:18.040 --> 00:06:19.640
و گفتم اطلاعات مهمی از جناب ژانگ

00:06:19.640 --> 00:06:20.440
به دست آوردم

00:06:20.760 --> 00:06:21.760
و ازش خواستم اقدام کنه

00:06:22.760 --> 00:06:25.080
فقط میخوام ببینم بازرس سلطنتی اقدامی میکنه یا نه

00:06:25.520 --> 00:06:26.040
چه اقدامی؟

00:06:26.640 --> 00:06:27.360
و با چه کسی؟

00:06:28.680 --> 00:06:30.040
اینطور که معلومه

00:06:30.400 --> 00:06:31.320
فعلا حرکتی نکرده

00:06:33.080 --> 00:06:34.600
پس ما باید حرکتی بکنیم

00:06:36.000 --> 00:06:36.880
به ارباب ژانگ

00:06:36.880 --> 00:06:38.680
گرد تاتوره دادین

00:06:38.680 --> 00:06:39.600
و واقعیت رو گفت

00:06:40.320 --> 00:06:41.600
اما وقتی تو وزارت عدلیه بود

00:06:41.600 --> 00:06:43.440
قبل از اینکه شهادت بده به قتل رسید

00:06:44.080 --> 00:06:45.400
چطور ثابت میکنین

00:06:45.400 --> 00:06:47.760
ارباب ژانگ واقعا باعث مرگ چانگ شیان شده؟

00:06:48.080 --> 00:06:49.360
چون اعتراف کرد

00:06:50.000 --> 00:06:50.640
به قتل رسید

00:06:51.960 --> 00:06:53.680
یعنی توطئه بزرگتری پشت این جریانه

00:06:54.080 --> 00:06:54.480
درسته

00:06:55.880 --> 00:06:56.760
فهمیدم

00:06:57.280 --> 00:06:58.880
اگه واقعا میخواین

00:06:58.880 --> 00:07:00.920
افراد فاسد رو سرکوب کنین

00:07:01.200 --> 00:07:03.400
باید زنجیره شواهد و مدارک رو کامل کنین

00:07:05.480 --> 00:07:06.120
ادامه بده

00:07:06.120 --> 00:07:06.960
میخوای چیکار کنی؟

00:07:06.960 --> 00:07:07.840
منظورت چیه؟

00:07:08.280 --> 00:07:11.040
وقتشه مهارت های واقعیم رو نشونتون بدم

00:07:11.640 --> 00:07:12.360
چانگ هائو

00:07:12.520 --> 00:07:13.760
با اینکه باهوشی

00:07:13.920 --> 00:07:15.000
اما تو این دوره و زمونه

00:07:15.000 --> 00:07:16.000
فناوری پیشرفته ندارین

00:07:16.640 --> 00:07:18.720
امروز میخوام روش رسیدگی به پرونده هاتون رو

00:07:18.720 --> 00:07:19.960
به روز کنم

00:07:20.200 --> 00:07:22.400
اونم با انگشت نگاری

00:07:23.520 --> 00:07:24.440
انگشت نگاری؟

00:07:26.600 --> 00:07:27.320
یعنی اثر انگشت

00:07:28.920 --> 00:07:29.920
فکر کردم حالا چی میخوای بگی

00:07:29.920 --> 00:07:31.240
تو وزارت عدلیه یه مسئله عادیه

00:07:31.600 --> 00:07:32.640
بیشتر مردم بی سوادن

00:07:32.640 --> 00:07:33.680
برای همین فقط انگشت میزنن

00:07:34.320 --> 00:07:35.120
نه نه نه

00:07:35.120 --> 00:07:36.120
این فرق داره

00:07:36.720 --> 00:07:37.400
اثر انگشت

00:07:37.400 --> 00:07:39.320
خطوط برجسته ایه

00:07:39.320 --> 00:07:41.920
که انتهای انگشت های همه آدم ها وجود داره

00:07:42.120 --> 00:07:44.040
اثر انگشت هر کسی منحصر به فرده

00:07:44.240 --> 00:07:45.640
برای همین تو دنیا هیچ دوتا اثر انگشتی

00:07:45.640 --> 00:07:46.880
کاملا شبیه هم نیستن

00:07:47.520 --> 00:07:48.880
فقط باید ثابت کنیم

00:07:48.880 --> 00:07:50.720
روی وسایل شخصی چانگ شیان

00:07:50.720 --> 00:07:52.000
اثر انگشت ارباب ژانگ وجود داره

00:07:52.000 --> 00:07:53.800
که یعنی ارباب ژانگ قاتله

00:07:54.440 --> 00:07:56.120
ظرف دارو وسیله شخصی برادرمه

00:07:56.960 --> 00:07:58.400
درسته، ظرف دارو

00:07:58.520 --> 00:07:59.480
بیارش

00:07:59.720 --> 00:08:00.200
حواست باشه

00:08:00.280 --> 00:08:01.080
بهش دست نزنی

00:08:01.440 --> 00:08:01.960
باشه

00:08:02.240 --> 00:08:02.760
جیانگ لان تینگ

00:08:03.560 --> 00:08:04.680
یه تیکه ذغال برام بیار

00:08:04.960 --> 00:08:05.360
ذغال؟

00:08:06.960 --> 00:08:07.400
باشه

00:08:07.400 --> 00:08:07.800
برو

00:08:12.520 --> 00:08:13.040
جیانگ لان تینگ

00:08:13.040 --> 00:08:13.680
تموم شد؟

00:08:14.360 --> 00:08:15.000
به اندازه کافی ریزه؟

00:08:15.000 --> 00:08:15.560
یکم بده

00:08:20.000 --> 00:08:20.560
بلندش کن

00:08:22.680 --> 00:08:23.240
بلندش کن

00:08:28.680 --> 00:08:29.120
حالا بچرخون

00:08:38.240 --> 00:08:38.679
از دست شما دوتا

00:08:40.360 --> 00:08:41.400
کاری نکردم که

00:08:44.680 --> 00:08:45.120
عسل کو؟

00:09:07.640 --> 00:09:08.960
چیکار میکنی؟

00:09:09.680 --> 00:09:10.760
اثر انگشت رو ظاهر میکنم

00:09:14.080 --> 00:09:15.400
میشه توضیح بدی؟

00:09:16.640 --> 00:09:17.160
منم نمیفهمم

00:09:17.720 --> 00:09:19.600
اما فکر میکنم فوق العاده ست

00:09:20.520 --> 00:09:21.600
واقعا فوق العاده ست

00:09:22.920 --> 00:09:24.680
اصلا هم فوق العاده نیست، خب؟

00:09:25.400 --> 00:09:26.280
ببخشید

00:09:26.640 --> 00:09:28.960
پودر ذغال خیلی ریز بود

00:09:29.800 --> 00:09:30.920
نتونستم جلوی خودم رو بگیرم

00:09:31.760 --> 00:09:32.520
میخوای دوباره انجامش بدی؟

00:09:33.000 --> 00:09:33.720
دوباره؟

00:09:35.320 --> 00:09:36.920
شاید باید یکم بیشتر بسابیمش

00:09:36.920 --> 00:09:37.800
...مگه تو نبودی که مجبورم کردی

00:09:37.800 --> 00:09:39.280
این چطوره؟

00:09:39.320 --> 00:09:39.800
کمکت میکنم

00:09:39.800 --> 00:09:40.440
لان تینگ

00:09:40.440 --> 00:09:41.240
تموم بعدازظهر این کار رو میکردم

00:09:41.240 --> 00:09:41.800
دخالت نکن

00:09:41.800 --> 00:09:42.680
منظورم اون نبود، کمک میکنم بسابیش

00:09:42.680 --> 00:09:43.360
منظورت رو نپرسیدم

00:09:43.360 --> 00:09:44.320
نمیتونی زیر حرفت بزنی

00:09:44.320 --> 00:09:44.920
خواهش میکنم

00:09:44.920 --> 00:09:45.760
به عنوان یه شاهزاده

00:09:45.760 --> 00:09:46.520
تموم بعدازظهر برات سابیدمش

00:09:46.520 --> 00:09:47.200
زیر سوال نبردمت

00:09:47.200 --> 00:09:48.080
فکر کردم فوق العاده ای

00:09:48.080 --> 00:09:49.080
فقط دوباره بساب

00:09:49.080 --> 00:09:49.560
نه

00:09:55.200 --> 00:09:56.520
الان انجام شده؟

00:09:57.840 --> 00:09:58.480
بذار ببینم

00:10:06.240 --> 00:10:07.200
عالیه

00:10:07.200 --> 00:10:07.800
خودشه

00:10:08.760 --> 00:10:10.520
این ظرف داروی تنفسی مثل مسواک

00:10:10.520 --> 00:10:11.480
یه وسیله شخصیه

00:10:12.240 --> 00:10:14.080
غیرممکنه کس دیگه ای بهش دست بزنه

00:10:14.240 --> 00:10:15.080
برای همین

00:10:15.240 --> 00:10:16.680
اگه بتونیم ثابت کنیم

00:10:16.680 --> 00:10:18.280
این اثر انگشت ارباب ژانگه

00:10:18.920 --> 00:10:20.200
میشه گفت

00:10:20.200 --> 00:10:21.400
قبل از آتیش سوزی

00:10:21.560 --> 00:10:23.560
ارباب ژانگ آخرین نفری بوده

00:10:23.760 --> 00:10:25.720
که به این ظرف دارو دست زده

00:10:26.880 --> 00:10:27.640
خب؟

00:10:27.720 --> 00:10:28.920
با وجود اینکه این اثر انگشت

00:10:29.120 --> 00:10:30.400
واضح دیده میشه

00:10:30.920 --> 00:10:32.520
اما برای اینکه مدرک به حساب بیاد

00:10:33.040 --> 00:10:33.760
چند روز طول میکشه

00:10:36.400 --> 00:10:36.880
فهمیدم

00:10:37.840 --> 00:10:38.200
چون یینگ

00:10:39.000 --> 00:10:40.240
بانو، چی شده؟

00:10:42.120 --> 00:10:42.760
برو ذره بینی

00:10:42.760 --> 00:10:44.200
که برای هنگ یو درست کردم بیار

00:10:45.560 --> 00:10:46.280
بعد برو وزارت عدلیه

00:10:47.080 --> 00:10:48.840
و از سونگ چوان اثر انگشت جناب ژانگ رو بگیر

00:10:49.440 --> 00:10:50.080
کسی نباید بفهمه

00:10:50.800 --> 00:10:51.080
بله

00:10:57.880 --> 00:10:59.200
طبق روش روفی

00:10:59.880 --> 00:11:01.160
خطوط اثر انگشت تقریبا یکی هستن

00:11:02.240 --> 00:11:03.640
اثر انگشت روی ظرف دارو

00:11:03.640 --> 00:11:05.200
حتما اثر انگشت جناب ژانگه

00:11:07.560 --> 00:11:08.920
اینا رو تو محل نگهداری شواهد

00:11:09.080 --> 00:11:09.960
نگه دار

00:11:09.960 --> 00:11:11.200
و این روش بررسی رو یاد بگیر

00:11:11.480 --> 00:11:11.760
چشم

00:11:15.960 --> 00:11:16.320
بیدار شو

00:11:17.960 --> 00:11:18.560
تموم شد؟

00:11:18.840 --> 00:11:19.720
برادر چانگ هائو

00:11:20.360 --> 00:11:20.880
موچو

00:11:21.760 --> 00:11:22.480
خواهر موچو

00:11:22.560 --> 00:11:23.360
اینجایین شاهزاده

00:11:26.080 --> 00:11:26.800
چه خبری داری؟

00:11:27.520 --> 00:11:28.080
تازگی

00:11:28.080 --> 00:11:29.920
دیوان عالی ناگهانی تصمیم گرفت
از پرونده ها فهرست تهیه کنه

00:11:30.120 --> 00:11:31.480
این اولین کاریه که وقتی مقام جدیدی میاد انجام میشه

00:11:31.480 --> 00:11:32.760
شک ندارم

00:11:33.080 --> 00:11:34.600
اما فهمیدم کسی که این کار رو کرده

00:11:34.600 --> 00:11:35.920
مسئول پرونده ها نیست

00:11:35.920 --> 00:11:36.960
پس کیه؟

00:11:37.520 --> 00:11:38.240
نمیدونم

00:11:38.440 --> 00:11:40.400
از مسئول پرونده ها خواسته بودن بیرون وایسته

00:11:40.680 --> 00:11:41.880
داریم از پرونده ها فهرست تهیه میکنیم

00:11:41.880 --> 00:11:43.080
فهرست پرونده ها؟

00:11:43.240 --> 00:11:44.320
پس چرا اون تو نیستی؟

00:11:44.920 --> 00:11:45.920
نمیتونم کنترلش کنم

00:11:46.800 --> 00:11:48.240
نینگ جی وزیر دیوان عالیه

00:11:48.240 --> 00:11:49.160
چه واکنشی نشون داد؟

00:11:49.320 --> 00:11:50.760
امروز وزیر رو ندیدم

00:11:51.040 --> 00:11:52.440
بعد از رفتن فهرست نویس ها

00:11:52.440 --> 00:11:53.080
اومدم اینجا

00:11:54.320 --> 00:11:56.080
انگار همین الان هم وارد عمل شدن

00:12:02.000 --> 00:12:02.600
بانو

00:12:03.040 --> 00:12:04.280
ارباب خیلی عجله داشتن

00:12:04.280 --> 00:12:05.000
چه مسئله ای بود؟

00:12:05.960 --> 00:12:06.760
ولش کن

00:12:07.400 --> 00:12:09.040
فکر میکنی وجدان اخلاقی دارن؟

00:12:09.960 --> 00:12:11.760
فقط نتیجه زحمتم رو استفاده کردن

00:12:11.760 --> 00:12:13.440
و باهام مثل یه ابزار رفتار کردن

00:12:15.000 --> 00:12:15.560
روفی

00:12:19.800 --> 00:12:20.960
چقدر نوشیدنی خوردی؟

00:12:26.360 --> 00:12:26.720
چون یینگ

00:12:26.720 --> 00:12:27.320
برگرد سر کارت

00:12:27.760 --> 00:12:28.160
باشه

00:12:29.840 --> 00:12:30.320
چی شده؟

00:12:32.120 --> 00:12:34.880
دفعه پیش بهم گفتی جیانگ لان تینگ ازم خوشش میاد

00:12:35.640 --> 00:12:37.600
رفتم پیشش و همه چیز رو روشن کردم

00:12:38.360 --> 00:12:40.160
تا دیگه در موردم فکر نکنه

00:12:40.160 --> 00:12:43.040
اینطور که یادمه گفتم تو از جیانگ لان تینگ خوشت میاد

00:12:44.040 --> 00:12:46.640
اما وقتی حرف هام رو بهش زدم

00:12:48.560 --> 00:12:50.040
زد زیر گریه

00:12:50.040 --> 00:12:51.560
منم وقتی دیدمش خیلی ناراحت شدم

00:12:53.440 --> 00:12:54.120
ناراحت شدی؟

00:12:55.800 --> 00:12:57.560
پس الان پشیمونی؟

00:12:58.760 --> 00:12:59.720
فقط فکر میکنم

00:12:59.720 --> 00:13:01.640
به کسی که دوستم داره آسیب زدم

00:13:03.120 --> 00:13:04.400
پس فکر میکنی

00:13:04.920 --> 00:13:05.960
ممکنه از دستش بدی؟

00:13:08.200 --> 00:13:09.680
وقتی به از دست دادنش فکر میکنی

00:13:10.400 --> 00:13:11.160
حس میکنی

00:13:11.160 --> 00:13:12.880
تو دلت خالی میشه؟

00:13:12.880 --> 00:13:13.400
نه

00:13:16.160 --> 00:13:17.200
راستش یکم

00:13:18.400 --> 00:13:19.960
این یعنی یه شیاچن نمیتونه این احساس رو

00:13:19.960 --> 00:13:20.560
جبران کنه؟

00:13:21.920 --> 00:13:23.440
دستیار یه شیاچنم

00:13:23.440 --> 00:13:24.880
بانوی قهرمان یه شانگ پیاو هستم

00:13:25.600 --> 00:13:26.400
چطور ممکنه

00:13:26.400 --> 00:13:27.960
هم زمان به دو نفر فکر کنم؟

00:13:27.960 --> 00:13:29.240
اونوقت چه جور آدمی میشم

00:13:29.600 --> 00:13:30.600
شون چانگ له

00:13:30.600 --> 00:13:32.400
اعتراف میکنی هم زمان از دو نفر خوشت میاد؟

00:13:32.400 --> 00:13:33.600
اعتراف میکنی از جیانگ لان تینگ خوشت میاد؟

00:13:33.600 --> 00:13:34.520
نخیر

00:13:35.040 --> 00:13:37.160
من و جیانگ لان تینگ باهم بزرگ شدیم

00:13:37.160 --> 00:13:38.880
خیلی وقته کنار همدیگه هستیم

00:13:39.160 --> 00:13:40.680
اما وقتی به اینکه دیگه کنارم نباشه فکر میکنم

00:13:41.080 --> 00:13:43.240
ناراحت میشم

00:13:43.880 --> 00:13:45.200
درسته

00:13:46.480 --> 00:13:48.040
لجبازی نکن

00:13:48.800 --> 00:13:50.040
بذار ببینیم تا کی میتونی سر حرفت بمونی

00:13:54.400 --> 00:13:56.120
چانگ له

00:13:56.120 --> 00:13:58.360
بالاخره جیانگ لان تینگ رو دوست داری

00:13:58.880 --> 00:13:59.920
یا یه شیاچن رو؟

00:14:01.560 --> 00:14:03.360
یکی یه آیدله

00:14:03.360 --> 00:14:04.760
اون یکی کسیه که بهت نزدیکه

00:14:09.480 --> 00:14:10.560
زیرلبی در مورد چی حرف میزنی؟

00:14:11.960 --> 00:14:13.920
خوشبختی یه عمر چانگ له

00:14:14.920 --> 00:14:15.480
چانگ له؟

00:14:16.600 --> 00:14:17.400
چانگ له چی شده؟

00:14:19.440 --> 00:14:20.280
میدونی که چانگ له

00:14:21.120 --> 00:14:23.200
هر روز میگفت دستیار رسمی یه شیاچن

00:14:23.200 --> 00:14:24.000
یه شانگ پیاو ئه

00:14:24.720 --> 00:14:26.520
اما حتی منم نمیدونم یه شیاچن کیه

00:14:29.680 --> 00:14:31.200
خیلی غیرقابل اعتماده

00:14:31.200 --> 00:14:32.240
واقعا غیرقابل اعتماده

00:14:33.000 --> 00:14:33.560
درضمن

00:14:34.560 --> 00:14:36.080
یه شیاچن همیشه نقاب داره

00:14:37.240 --> 00:14:39.200
اگه مرد زشتی باشه چی؟

00:14:42.400 --> 00:14:42.680
نه

00:14:44.040 --> 00:14:44.440
میگم

00:14:45.080 --> 00:14:46.520
چطوره باهاش حرف بزنی؟

00:14:46.520 --> 00:14:47.920
برادرشی

00:14:47.920 --> 00:14:49.560
اگه بهش بگی حتما جواب میده

00:14:50.600 --> 00:14:51.320
نه

00:14:51.320 --> 00:14:52.520
چانگ له الان حرفم رو گوش نمیده

00:14:55.360 --> 00:14:56.080
میرم پیش مادر

00:14:57.320 --> 00:14:58.160
همین الان میرم

00:15:03.120 --> 00:15:03.680
مادر

00:15:04.400 --> 00:15:05.200
این چند وقت

00:15:05.600 --> 00:15:07.280
چانگ له سر به هوا تر شده

00:15:08.080 --> 00:15:09.640
رابطه نزدیکی با یه شیاچن داره

00:15:09.840 --> 00:15:11.200
و حتی میخواد باهاش ازدواج کنه

00:15:12.360 --> 00:15:13.680
اما یه شیاچن اصلا کیه؟

00:15:13.840 --> 00:15:14.920
اهل کجاست؟

00:15:15.360 --> 00:15:16.360
هیچی در موردش نمیدونیم

00:15:17.280 --> 00:15:20.080
یه آدم بلاتکلیف برای ازدواج مناسب نیست

00:15:21.160 --> 00:15:22.280
این دختر

00:15:22.560 --> 00:15:24.560
داره روز به روز گستاخ تر میشه

00:15:26.400 --> 00:15:27.880
به عنوان برادر بزرگتر چانگ له

00:15:27.880 --> 00:15:29.080
نتونستم تربیت درست رو یادش بدم

00:15:30.400 --> 00:15:32.560
خواهش میکنم از یه دلال ازدواج بخواین

00:15:32.560 --> 00:15:34.200
همسر مناسبی برای چانگ له پیدا کنه

00:15:36.080 --> 00:15:38.080
منتظر بودم همین رو ازت بشنوم

00:15:38.320 --> 00:15:40.320
قبلا همیشه ازش حمایت میکردی

00:15:40.320 --> 00:15:41.840
برای همین میذاشتم هر کاری میخواد بکنه

00:15:42.280 --> 00:15:43.800
انتظار نداشتم تو هم به همین مسئله فکر کنی

00:15:44.360 --> 00:15:44.920
راستی

00:15:45.000 --> 00:15:46.400
کسی رو در نظر داری؟

00:15:47.280 --> 00:15:48.200
هنوز نه

00:15:49.120 --> 00:15:49.720
اما

00:15:49.800 --> 00:15:51.360
حتی اگه برای سر به راه کردن چانگ له باشه

00:15:51.520 --> 00:15:53.000
نمیتونم بذارم خواهرم اذیت بشه

00:15:53.920 --> 00:15:55.040
باید شخص مناسبی باشه

00:15:55.640 --> 00:15:57.720
حداقل باید یه مقام رتبه چهارم باشه

00:16:01.480 --> 00:16:01.920
درسته

00:16:02.800 --> 00:16:05.080
فردا با یه دلال ازدواج ملاقات میکنم

00:16:10.000 --> 00:16:10.480
چانگ هائو

00:16:10.880 --> 00:16:11.640
بیا اینجا

00:16:12.320 --> 00:16:12.800
لان تینگ

00:16:14.560 --> 00:16:16.160
مخفیانه وارد عمارت

00:16:16.160 --> 00:16:17.480
بازرس سلطنتی وانگ شدم

00:16:17.800 --> 00:16:19.000
چیزی غیرعادی نبود

00:16:19.320 --> 00:16:20.960
فقط محافظینش بیشتر شده بودن

00:16:22.280 --> 00:16:23.760
این بازرس سلطنتی

00:16:23.760 --> 00:16:25.720
با مقامات جزئی که فقط در مورد
موفقیت هاشون گزارش میدن فرق داره

00:16:26.440 --> 00:16:27.680
باید مراقب باشی

00:16:27.680 --> 00:16:29.000
نگران نباش

00:16:29.160 --> 00:16:31.000
با اینکه مهارت های رزمیم به خوبی تو نیست

00:16:31.000 --> 00:16:32.400
ازت باهوش ترم

00:16:33.000 --> 00:16:34.120
و سلیقه بهتری دارم

00:16:36.400 --> 00:16:37.400
اینا چیه؟

00:16:39.000 --> 00:16:40.880
مشخصات مجردهای واجد شرایط  که دلال ازدواج فرستاده

00:16:41.200 --> 00:16:43.200
از مادر خواستم هر چه زودتر برای چانگ له یه همسر پیدا کنه

00:16:43.200 --> 00:16:44.400
دلالی ازدواج؟

00:16:45.480 --> 00:16:46.320
برای چانگ له؟

00:16:47.120 --> 00:16:49.400
اینطوری علاقه ش به یه شیاچن مهار میشه

00:16:49.960 --> 00:16:50.400
نه

00:16:50.920 --> 00:16:52.080
منظورم اینه

00:16:52.360 --> 00:16:53.800
قراره با کی ازدواج کنه؟

00:16:54.400 --> 00:16:55.840
هر مقام رتبه چهارم یا بالاتر خوبه

00:16:56.400 --> 00:16:57.800
اصلا خوب نیست

00:16:58.600 --> 00:17:00.280
مقامات رتبه چهارم یا بالاتر

00:17:00.280 --> 00:17:02.240
تو خاندانشون هجده تا پسر دارن

00:17:02.360 --> 00:17:04.400
فقط چهارتا شون هنوز ازدواج نکردن

00:17:04.400 --> 00:17:05.760
اون چهارتا همه احمقن

00:17:05.760 --> 00:17:06.520
میشناسمشون

00:17:07.079 --> 00:17:08.160
چطور ممکنه همه احمق باشن؟

00:17:08.160 --> 00:17:09.599
واقعا همه احمقن

00:17:09.599 --> 00:17:11.280
حرفم رو باور نمیکنی؟

00:17:11.280 --> 00:17:11.800
بهش فکر کن

00:17:11.800 --> 00:17:13.440
چانگ له نادونه

00:17:13.440 --> 00:17:15.160
اگه با یکی شبیه خودش ازدواج کنه

00:17:15.160 --> 00:17:16.200
بودا همچین روزی رو نیاره

00:17:17.119 --> 00:17:17.920
هر طور شده

00:17:17.920 --> 00:17:19.680
باید زودتر ترتیب ازدواج چانگ له رو بدم

00:17:19.680 --> 00:17:20.440
چانگ هائو

00:17:20.440 --> 00:17:21.839
بیشتر در موردش فکر کن چانگ هائو

00:17:22.480 --> 00:17:23.560
چانگ هائو

00:17:28.160 --> 00:17:28.880
قلبم درد گرفت

00:17:29.600 --> 00:17:30.880
چانگ هائو یه لحظه صبر کن

00:17:34.000 --> 00:17:47.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:47.024 --> 00:18:01.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.